Behringer BSY600 User Manual [pl]

BASS SYNTHESIZER BSY600

Dziękujemy za zaufanie do naszej firmy okazane poprzez zakup syntezatora BEHRINGER BASS
SYNTHESIZER BSY600. Ten wysokiej jakości efekt podłogowy produkuje bogate i potężne brzmienie w
stylu klasycznych syntezatorów analogowych – za dotknięciem jednego przycisku.

1. ELEMENTY STEROWANIA1. ELEMENTY STEROWANIA

1. ELEMENTY STEROWANIA

1. ELEMENTY STEROWANIA1. ELEMENTY STEROWANIA

Widok od góry

Pokrętło DIRECT służy do regulacji poziomu sygnału podstawowego.
Pokrętło EFFECT służy do regulacji poziomu sygnału efektu.
Pokrętło RES(onance) służy do regulacji siły działania filtra dolnoprzepustowego (zobacz niżej).
Pokrętło FREQ(uency) służy do regulacji częstotliwości filtra dolnoprzepustowego/

wszechprzepustowego, który odcina wyższe częstotliwości i przez to określa dolną i górną granicę
pasma roboczego filtra.

Pokrętło DECAY/RATE spełnia dwie różne funkcje. W zależności od pozycji przełącznika MODE
(TRYB) (zobacz poniżej), reguluje prędkość układu LFO modulującego amplitudę filtra częstotliwości
(RATE: tryb 3 lub 6) lub określa czas pracy filtra (DECAY). Po ustawieniu tego pokrętła w pozycji
MAX, częstotliwość odcinania filtra pozostaje stała.

Przełącznik trybu pracy MODE służy do wyboru jednego z 11 trybów pracy syntezatora, przy
wykorzystaniu jednego z czterech typów przebiegów falowych.

SAWSAW

1.

SAW (przebieg piłokształtny, produkujący ostry dźwięk)

SAWSAW

2. SAW (przebieg piłokształtny, produkujący ostry dźwięk o oktawę niższy niż w trybie 1)

3. SAW (przebieg piłokształtny z funkcją automatycznego przesuwu częstotliwości filtra)
SQUARESQUARE

4.

SQUARE (przebieg prostokątny, produkujący łagodniejsze brzmienie w porównaniu z przebiegami

SQUARESQUARE

piłokształtnymi)

5. SQUARE (podobny do trybu 4, z dodatkowym przebiegiem prostokątnym o częstotliwości

niższej o 1 oktawę od częstotliwości przebiegu podstawowego)

6. SQUARE (przebieg prostokątny z funkcją automatycznego przesuwu częstotliwości filtra)

PULSEPULSE

7.

PULSE (przebieg impulsowy, produkujący ostry dźwięk, różniący się od tego, produkowanego

PULSEPULSE

przez przebiegi piłokształtne)

8. PULSE (przebieg impulsowy z filtrem wszechprzepustowym - większa głębia i aktywność

dźwięku)

9. PULSE (przebieg impulsowy z modulacją szerokości impulsów dający bogate, rozprzestrzeniające

się brzmienie)

WAVEWAVE

10.

WAVE (sygnał wejściowy jest bezpośrednio przetwarzany na dźwięk syntezatora. Uderzenie

WAVEWAVE

struny powoduje zwiększenie wartości filtra i następnie stopniowy powrót)

11. WAVE (podobny do trybu 10, jednak uderzenie struny powoduje zmniejszenie wartości filtra i

następnie stopniowy powrót)
Świecenie diody LED ON/BATT sygnalizuje załączenie efektu, natomiast jej migotanie sygnalizuje

załączenie funkcji PITCH HOLD (zobacz niżej). Dioda ta służy również jako wskaźnik poziomu
baterii.

Efekt włącza się/wyłącza za pomocą przycisku nożnego. Pozostanie przycisku nożnego w
pozycji wciśniętej powoduje załączenie funkcjiPITCH HOLD (wyłącznie w trybie pracy 1 - 9), która
powoduje podawanie na wyjście sygnału efektu w trybie ciągłym, nawet, gdy w danej chwili
gitara nie gra (dioda ON/BATT migota). Podczas grania, gdy przycisk nożny jest wciśnięty, sygnał
efektu jest mieszany z podstawowym sygnałem z gitary. Zwolnienie przycisku nożnego wyłącza
tę funkcję.

BASS SYNTHESIZER BSY600

Gniazdo 1/4" TS IN do podłączenia przewodu z instrumentu.
Dwa gniazda 1/4" TS OUT i DIR OUT służą do przesyłania sygnału do wzmacniacza. Obydwu

gniazd używa się, gdy nieprzetworzony sygnał wejściowy ma być rozdzielony (> DIR OUT) od
sygnału efektu (> OUT). Wyjście OUT podaje sygnał zmiksowany.

Gniazdo 1/4" TRS EXP(ression) służy do podłączenia pedału regulatora nożnego. Pedał taki
umożliwia regulację ruchu częstotliwości filtra (DECAY) lub — dla trybu 3 i 6 — prędkości efektu
(RATE). W przypadku korzystania z pedału regulatora, pokrętła DECAY/RATE określają wartość
maksymalną (pedał regulatora całkowicie wciśnięty).

Gniazdo DC IN służy do podłączania zasilacza 9 V (nie dołączony).
Pojemnik na baterie BATTERY COMPARTMENT znajduje się pod pokrywą pedału. Zakładanie lub

wymiana baterii 9 V (nie dostarczana): za pomocą np. długopisu wcisnąć zaczepy i zdjąć pokrywę.
Zachować ostrożność, aby nie porysować urządzenia.

Syntezator Syntezator



Syntezator

Syntezator Syntezator
syntezator syntezator

syntezator

syntezator syntezator
wtykwtyk

wtyk

wtykwtyk

Numer seryjny, SERIAL NUMBER, znajduje się od spodu obudowy.

W sporadycznych przypadkach, pod wpływem czynników zewnętrznych (np. wyładowańW sporadycznych przypadkach, pod wpływem czynników zewnętrznych (np. wyładowań



W sporadycznych przypadkach, pod wpływem czynników zewnętrznych (np. wyładowań

W sporadycznych przypadkach, pod wpływem czynników zewnętrznych (np. wyładowańW sporadycznych przypadkach, pod wpływem czynników zewnętrznych (np. wyładowań
elektrostatycznych) mogą wystąpić zaburzenia w normalnym funkcjonowaniu urządzeń, naelektrostatycznych) mogą wystąpić zaburzenia w normalnym funkcjonowaniu urządzeń, na

elektrostatycznych) mogą wystąpić zaburzenia w normalnym funkcjonowaniu urządzeń, na

elektrostatycznych) mogą wystąpić zaburzenia w normalnym funkcjonowaniu urządzeń, naelektrostatycznych) mogą wystąpić zaburzenia w normalnym funkcjonowaniu urządzeń, na
przykład zakłócenia dźwięku lub nieprawidłowości w wykonywaniu niektórych funkcji. Jeśliprzykład zakłócenia dźwięku lub nieprawidłowości w wykonywaniu niektórych funkcji. Jeśli

przykład zakłócenia dźwięku lub nieprawidłowości w wykonywaniu niektórych funkcji. Jeśli

przykład zakłócenia dźwięku lub nieprawidłowości w wykonywaniu niektórych funkcji. Jeśliprzykład zakłócenia dźwięku lub nieprawidłowości w wykonywaniu niektórych funkcji. Jeśli
pojawi się to zjawisko, należy zmniejszyć głośność dołączonych za urządzeniem wzmacniaczypojawi się to zjawisko, należy zmniejszyć głośność dołączonych za urządzeniem wzmacniaczy

pojawi się to zjawisko, należy zmniejszyć głośność dołączonych za urządzeniem wzmacniaczy

pojawi się to zjawisko, należy zmniejszyć głośność dołączonych za urządzeniem wzmacniaczypojawi się to zjawisko, należy zmniejszyć głośność dołączonych za urządzeniem wzmacniaczy
i na chwilę rozłączyć gniazdo wejściowe w celu ponownego uruchomienia aplikacji.i na chwilę rozłączyć gniazdo wejściowe w celu ponownego uruchomienia aplikacji.

i na chwilę rozłączyć gniazdo wejściowe w celu ponownego uruchomienia aplikacji.

i na chwilę rozłączyć gniazdo wejściowe w celu ponownego uruchomienia aplikacji.i na chwilę rozłączyć gniazdo wejściowe w celu ponownego uruchomienia aplikacji.

Aktualne warunki gwarancji zamieszczone są na stronie internetowej producenta: http://
www.behringer.com.

WW

ejścieejście

W

ejście

WW

ejścieejście

Wyjście OUTWyjście OUT

Wyjście OUT

Wyjście OUTWyjście OUT

Wyjście DIR OUTWyjście DIR OUT

Wyjście DIR OUT

Wyjście DIR OUTWyjście DIR OUT

Zasilanie 9 V_, 100 mA, z regulatorem

Gniazdo zasilania typu jack 2 mm DC, styk centralny = biegun ujemny
Bateria 9 V typu 6LR61
Pobór prądu 30 mA
Wymiary (Wys. x Szer. x Głęb.) około 54 mm (2 1/8") x 70 mm (2 3/4") x 123 mm (4 4/5")
Waga około 0,33 kg (0,73 lbs)

Firma BEHRINGER dokłada wszelkich starań, aby utrzymywać najwyższą jakość swoich produktów. Z tego powodu, produkty
podgalają zmianom konstrukcyjnym bez uprzedniego powiadomienia. Dlatego też parametry i wygląd urządzenia mogą odbiegać
od tutaj przedstawionych.

BSY6BSY6

00 nie posiada wyłącznika zasilania. Po podłączeniu 00 nie posiada wyłącznika zasilania. Po podłączeniu

BSY6

00 nie posiada wyłącznika zasilania. Po podłączeniu

BSY6BSY6

00 nie posiada wyłącznika zasilania. Po podłączeniu 00 nie posiada wyłącznika zasilania. Po podłączeniu

BSY6BSY6

00 rozpocznie pracę. Gdy syntezator 00 rozpocznie pracę. Gdy syntezator

BSY6

00 rozpocznie pracę. Gdy syntezator

BSY6BSY6

z gniazda z gniazda

z gniazda

z gniazda z gniazda

ININ

IN

ININ
Gniazdo 1/4" TS
Impedancja 500 kΩ

Gniazdo 1/4" TS
Impedancja 1 kΩ

Gniazdo 1/4" TS
Impedancja 1 kΩ

00 rozpocznie pracę. Gdy syntezator 00 rozpocznie pracę. Gdy syntezator

ININ

. Pozwoli to wydłużyć żywotność baterii.. Pozwoli to wydłużyć żywotność baterii.

IN

. Pozwoli to wydłużyć żywotność baterii.

ININ

. Pozwoli to wydłużyć żywotność baterii.. Pozwoli to wydłużyć żywotność baterii.

2. GWARANCJA2. GWARANCJA

2. GWARANCJA

2. GWARANCJA2. GWARANCJA

3. PARAMETRY TECHNICZNE3. PARAMETRY TECHNICZNE

3. PARAMETRY TECHNICZNE

3. PARAMETRY TECHNICZNE3. PARAMETRY TECHNICZNE

BEHRINGER PSU-SB
USA/Kanada 120 V~, 60 Hz
Europa/U.K./Australia 230 V~, 50 Hz
Chiny/Korea 220 V~, 50/60 Hz
Japonia 100 V~, 50/60 Hz

wtykuwtyku

do gniazda do gniazda

wtyku

do gniazda

wtykuwtyku

BSY6BSY6

00 nie jest używany, należy wyjąć00 nie jest używany, należy wyjąć

BSY6

00 nie jest używany, należy wyjąć

BSY6BSY6

00 nie jest używany, należy wyjąć00 nie jest używany, należy wyjąć

do gniazda do gniazda

ININ

IN

ININ

,,

,

,,

4. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA4. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

4. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

4. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA4. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Nie używać w pobliżu wody ani nie instalować w pobliżu źródeł ciepła. Stosować wyłącznie dodatki/
akcesoria dopuszczone przez producenta. Nie naprawiać urządzenia samodzielnie. Serwisowanie i
naprawy zlecać naszemu wykwalifikowanego personelowi,
przewodu lub wtyku sieciowego.przewodu lub wtyku sieciowego.

przewodu lub wtyku sieciowego.

przewodu lub wtyku sieciowego.przewodu lub wtyku sieciowego.

Zastrzega się prawo wprowadzania zmian parametrów technicznych i wyglądu bez wcześniejszego uprzedzenia. Niniejsza
informacja jest aktualna na moment druku. BEHRINGER nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, które
mogłyby ponieść osoby, z tytułu oparcia się w całości lub w części na jakichkolwiek opisach, fotografiach lub oświadczeniach
tu zawartych. Kolorystyka i parametry mogą się nieznacznie różnić od tych, które posiada produkt. Sprzedaż produktów
odbywa się wyłącznie przez autoryzowaną sieć dealerską. Dystrybutorzy i dealerzy nie są przedstawicielami firmy
BEHRINGER i nie mają żadnego prawa zaciągać w jej imieniu jakichkolwiek zobowiązań, w sposób bezpośredni lub
domyślny, ani też reprezentować firmy BEHRINGER. Niniejsza instrukcja nie może być w żaden sposób powielana, ani
przekazywana osobom trzecim w jakiejkolwiek formie, elektronicznej czy mechanicznej, włączając kopiowanie czy
nagrywanie, bez uprzedniej pisemnej zgody ze strony BEHRINGER International GmbH. WSZYSTKIE PRAWA
ZASTRZEŻONE. © 2007 BEHRINGER International GmbH. BEHRINGER International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer­Str. 36-38, 47877 Willich-Muenchheide II, Niemcy. Tel. [phone], Faks [phone]

szczególnie w przypadku uszkodzeńszczególnie w przypadku uszkodzeń

szczególnie w przypadku uszkodzeń

szczególnie w przypadku uszkodzeńszczególnie w przypadku uszkodzeń