Behringer BCR2000, BCF2000 User Manual [el]

Ресйлзрфйкь ЕгчейсЯдйп

¸кдпуз 1.1 Пкфю в с з т 2004

ЕЛЛЗНЙКБ

B-CONTROL FADER BCF2000 B-CONTROL ROTARY BCR2000

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

УЗМБНФЙКЕУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ

РСПУПЧЗ: Гйб нб ресйпсйуфеЯ п кЯндхнпт злекфспрлзоЯбт, ден

ерйфсЭрефбй з бцбЯсеуз фпх ерЬнщ кблэммбфпт (Ю фпх рЯущ фпйчюмбфпт) фзт ухукехЮт. Уфп еущфесйкь ден хрЬсчпхн еобсфЮмбфб рпх мрпспэн нб ерйукехбуфпэн брь фп чсЮуфз. Гйб фйт есгбуЯет ерйукехЮт рсЭрей прщудЮрпфе нб брехиэнеуфе уе еоейдйкехмЭнп рспущрйкь.

РСПЕЙДПР.: Гйб нб брпцэгефе фпн кЯндхнп рхскбгйЬт Ю

злекфспрлзоЯбт, бхфЮ з ухукехЮ ден рсЭрей нб екфЯиефбй уе вспчЮ Ю хгсбуЯб. ЕрЯузт з ухукехЮ ден рсЭрей нб Эсчефбй уе ербцЮ ме несь рпх уфЬжей Ю екфпоеэефбй, еню ерЬнщ уфз ухукехЮ ден ерйфсЭрефбй нб фпрпиефпэнфбй бнфйкеЯменб рпх ресйЭчпхн хгсЬ, ьрщт р.ч. вЬжб.

Фп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ, ьрпх емцбнЯжефбй, гйб фзн эрбсоз мз мпнщмЭнщн сехмбфпцьсщн кблщдЯщн ерйкЯндхнзт фЬузт уфп еущфесйкь фпх ресйвлЮмбфпт, з прпЯб егкхмпнеЯ кЯндхнп злекфспрлзоЯбт.

Фп уэмвплп бхфь убт рспейдпрпйеЯ, ьрпх емцбнЯжефбй, гйб фйт узмбнфйкьфесет пдзгЯет чейсйумпэ кбй ухнфЮсзузт уфб ухнпдехфйкЬ Энфхрб фзт ухукехЮт. Рбсбкблпэме нб дйбвЬуефе фп егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт.

Ерйцхлбууьмбуфе гйб фхчьн фечнйкЭт дйбцпсЭт кбй дйбцпсЭт фщн ейкьнщн. ¼лет пй рлзспцпсЯет бнфбрпксЯнпнфбй уфзн кбфЬуфбуз фзт ухукехЮт кбфЬ фз чспнйкЮ уфйгмЮ фзт екфэрщузт. Пй пнпмбуЯет WINDOWS® кбй MAC OS X кбиют кбй фб пньмбфб Ьллщн ефбйсейюн, йдсхмЬфщн Ю дзмпуйеэуещн кбй фб бнфЯуфпйчб лпгьфхрб рпх брейкпнЯжпнфбй Ю бнбцЭспнфбй едю, брпфелпэн кбфбфеиЭнфб емрпсйкЬ уЮмбфб фщн бнЬлпгщн йдйпкфзфюн. З чсЮуз фпхт ден рспвЬллей уе кбмЯб ресЯрфщуз кЬрпйб боЯщуз рспт фп екЬуфпфе уЮмб кбфбфеиЭн Ю фзн эрбсоз учЭузт бнЬмеуб уфпхт кбфьчпхт фпх уЮмбфпт кбфбфеиЭнфпт кбй фзт ефбйсеЯбт BEHRINGER®. З ефбйсеЯб BEHRINGER® ден еггхЬфбй уе кбмЯб ресЯрфщуз фзн псиьфзфб кбй бкесбйьфзфб фщн еуюклейуфщн ресйгсбцюн, ейкьнщн кбй рлзспцпсйюн. Фб чсюмбфб рпх брейкпнЯжпнфбй кбй пй ресйгсбцЭт рпх бнбцЭспнфбй ендЭчефбй нб брпклЯнпхн уе кЬрпйп вбимь брь фп рспъьн. Пй рспмзиехфЭт кбй пй Эмрпспй ден брпфелпэн еопхуйпдпфзмЭнпхт

бнфйрспуюрпхт фзт BEHRINGER® кбй ухнерют ден Эчпхн кбнЭнб брплэфщт дйкбЯщмб нпмйкЮт дЭумехузт фзт BEHRINGER® кбфЬ прпйпндЮрпфе фсьрп, сзфЬ Ю ухмресбумбфйкЬ. Бхфь фп егчейсЯдйп еЯнбй нпмйкЬ кбфпчхсщмЭнп.

ПрпйбдЮрпфе бнфйгсбцЮ Ю бнбфэрщуз, бкьмб кбй месйкЮ, кбй прпйбдЮрпфе бнбрбсбгщгЮ ейкьнщн, бкьмб кбй фспрпрпйзмЭнз, ерйфсЭрефбй мьнп кбфьрйн гсбрфЮт ухмцщнЯбт фзт ефбйсеЯбт BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. Фп ьнпмб BEHRINGER еЯнбй Энб кбфбчщсзмЭнп уЮмб кбфбфеиЭн.

МЕ ФЗН ЕРЙЦХЛБОЗ ПЛЩН ФЩН ДЙКБЙЩМБФЩН.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,

47877 Willich-Münchheide II, ФзлепмпйпфхрЯб.

Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903

ЛЕРФПМЕСЕЙУ ПДЗГЙЕУ БУЦБЛЕЙБУ:

1) ДйбвЬуфе фйт рбспэует пдзгЯет.

2) ЦхлЬофе фйт рбспэует пдзгЯет.

3) РспуЭофе ьлет фйт рспейдпрпйЮуейт.

4) ФзсЮуфе ьлет фйт пдзгЯет.

5) Мзн чсзуймпрпйеЯфе бхфЮ фз ухукехЮ кпнфЬ уе несь.

6) Гйб фпн кбибсйумь чсзуймпрпйЮуфе мьнп Энб уфегнь рбнЯ.

7) Мз цсЬжефе фб бнпЯгмбфб еобесйумпэ. З егкбфЬуфбуз рсЭрей нб рсбгмбфпрпйеЯфбй уэмцщнб ме фйт пдзгЯет фпх кбфбукехбуфЮ.

8) Мзн фпрпиефеЯфе фз ухукехЮ кпнфЬ уе рзгЭт иесмьфзфбт, ьрщт р.ч. кблпсйцЭс, иесмпухуущсехфЭт, уьмрет Ю лпйрЭт ухукехЭт (бкьмз кбй енйучхфЭт) рпх рбсЬгпхн иесмьфзфб.

9) Мзн бчсзуфеэефе фб чбсбкфзсйуфйкЬ буцблеЯбт еньт цйт ухгкексймЭнзт рплйкьфзфбт Ю еньт цйт ме геЯщуз. ¸нб вэумб ухгкексймЭнзт рплйкьфзфбт дйбиЭфей дэп елЬумбфб, ьрпх фп Энб Эчей мегблэфесп мЮкпт брь фп Ьллп. ¸нб цйт ме геЯщуз дйбиЭфей дэп елЬумбфб кбй мйб фсЯфз рспеопчЮ геЯщузт. Фп Элбумб мегблэфеспх мЮкпхт Ю з фсЯфз рспеопчЮ брпукпрпэн уфзн буцЬлейЬ убт. ЕЬн фп цйт рпх рбсЭчефбй ден фбйсйЬжей уфзн рсЯжб убт, ухмвпхлехиеЯфе Энбн злекфспльгп гйб фзн бнфйкбфЬуфбуз фзт рсЯжбт.

10) РспуфбфЭшфе фп кблюдйп фспцпдпуЯбт, дйьфй ден ерйфсЭрефбй нб фп рбфЮуефе Ю нб фп рйЭжефе ейдйкЬ уфзн ресйпчЮ фщн цйт, фщн кблщдЯщн рспЭкфбузт кбй уфп узмеЯп еоьдпх брь фз мпнЬдб.

11) ЧсзуймпрпйЮуфе брпклейуфйкЬ рсьуиефб еобсфЮмбфб/ боеупхЬс рпх рспвлЭрпнфбй брь фпн кбфбукехбуфЮ.

12) З ухукехЮ ерйфсЭрефбй нб чсзуймпрпйеЯфбй ме кбспфуЬкй, вЬуз, фсЯрпдп, всбчЯпнб Ю рЬгкп рпх рспвлЭрефбй брь фпн кбфбукехбуфЮ Ю рпх дйбфЯиефбй мбжЯ ме фз ухукехЮ. ЕЬн чсзуймпрпйеЯфе кбспфуЬкй, рсЭрей нб еЯуфе рспуекфйкпЯ ьфбн мефбкйнеЯфе фп ухгксьфзмб кбспфуЬкй/ухукехЮ, гйб нб брпцэгефе фхчьн фсбхмбфйумпэт льгщ емрпдЯщн.

13) БрпухндЭуфе фз ухукехЮ брь фп злекфсйкь дЯкфхп кбфЬ фз дйЬскейб кбфбйгЯдщн ме кесбхнпэт Ю еЬн ден рськейфбй нб фзн чсзуймпрпйЮуефе гйб мегблэфесп чспнйкь дйЬуфзмб.

14) Гйб фйт есгбуЯет ерйукехЮт рЭрей прщудЮрпфе нб брехиэнеуфСе уе еоейдйкехмЭнп рспущрйкь. УЭсвйт брбйфеЯфбй ьфбн з мпнЬдб Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, ьрщт р.ч. жзмйЬ уфпЧ кблюдйп фспцпдпуЯбт Ю фп цйт, еЬн рЭупхн хгсЬ Ю оЭнб бнфйкеЯменб мЭуб уфз ухукехЮ, еЬн з мпнЬдб екфеиеЯ уе вспчЮ Ю хгсбуЯб, еЬн ден лейфпхсгеЯ ущуфЬ Ю рЭуей уфп Эдбцпт.

15) РСПУПЧЗ  Пй рбспэует пдзгЯет уЭсвйт брехиэнпнфбй брпклейуфйкЬ уе еоейдйкехмЭнп рспущрйкь уЭсвйт. Гйб нб брпцэгефе фпн кЯндхнп злекфспрлзоЯбт, мзн ерйчейсЮуефе нб рсбгмбфпрпйЮуефе есгбуЯет уЭсвйт рпх ден ресйлбмвЬнпнфбй уфп егчейсЯдйп пдзгйюн чсЮузт, екфьт еЬн дйбиЭфефе фйт бнЬлпгет еоейдйкехмЭнет гнюуейт.

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

1. ЕЙУБГЩГЗ

Убт ехчбсйуфпэме гйб фзн емрйуфпуэнз рпх мбт деЯобфе ме фзн бгпсЬ фзт ухукехЮт B-CONTROL. З ухукехЮ B-CONTROL еЯнбй мйб йдйбЯфесб ехЭлйкфз мпнЬдб Controller кбфЬллзлз гйб дйЬцпспхт фпмеЯт ецбсмпгюн. БнеоЬсфзфб брь фп еЬн иЭлефе нб кЬнефе рйп дйбйуизфйкь фп чейсйумь фпх лпгйумйкпэ Sequencer ме фпхт мЯкфет, фб Plug-Ins (рспуиЮкет) кбй фб ейкпнйкЬ ьсгбнб рпх чсзуймпрпйеЯфе Ю брь фп еЬн иЭлефе нб чсзуймпрпйЮуефе фйт рплхдйЬуфбфет лейфпхсгЯет MIDI гйб фпн Элегчп фщн RackSynthesizer, фщн мпнЬдщн рбсбгщгЮт Ючпх General MIDI Ю фщн ухукехюн ецЭ, з ухукехЮ B-CONTROL убт рспуцЭсей Ьнеуз чейсйумпэ, з прпЯб кблэрфей ьлет фйт брбйфЮуейт убт.

+ Вбуйкьт укпрьт фпх рбсьнфпт егчейсйдЯпх еЯнбй нб

ухмвЬллей уфзн кбфбньзуз фзт чсЮузт фщн уфпйчеЯщн чейсйумпэ фзт ухукехЮт, Эфуй юуфе нб гнщсЯуефе рсбгмбфйкЬ ьлет фйт лейфпхсгЯет фзт. Бцпэ фп дйбвЬуефе рспуекфйкЬ, рбсбкблпэме нб фп цхлЬоефе, гйб нб мрпсеЯфе нб фп ухмвпхлеэеуфе, ьрпфе чсейбуфеЯ уфп мЭллпн.

1.1 Рсйн оекйнЮуефе

1.1.1 РбсЬдпуз

П B-CONTROL BCF2000/BCR2000 ухукехЬуфзке уфп есгпуфЬуйп йдйбЯфесб рспуекфйкЬ, гйб нб дйбуцблйуфеЯ з буцблЮт мефбцпсЬ фпх. ЕЬн рбсьл´ бхфЬ фп чбсфпкйвюфйп Эчей хрпуфеЯ жзмйЬ, рбсбкблпэме нб елЭгоефе бмЭущт фз ухукехЮ гйб еощфесйкЭт жзмйЭт.

+ ЕЬн фхчьн енфпрЯуефе фЭфпйет жзмйЭт, МЗН брпуфеЯлефе

фз ухукехЮ уфп есгпуфЬуйп, бллЬ ейдпрпйЮуфе рсюфб прщудЮрпфе фпн рспмзиехфЮ убт кбй фз мефбцпсйкЮ ефбйсеЯб, дйьфй дйбцпсефйкЬ хрЬсчей ресЯрфщуз нб чЬуефе фп дйкбЯщмб брпжзмЯщузт.

+ Гйб нб еобуцблйуфеЯ з кблэфесз дхнбфЮ рспуфбуЯб фпх

B-CONTROL кбфЬ фз дйЬскейб фзт чсЮузт Ю фзт мефбцпсЬт, рспфеЯнпхме фз чсЮуз мЯбт вблЯфубт.

+ ЧсзуймпрпйеЯфе рЬнфпфе фзн бсчйкЮ ухукехбуЯб гйб нб

брпцэгефе фйт жзмйЭт кбфЬ фзн брпиЮкехуз Ю фз мефбцпсЬ.

+ Мзн бцЮнефе рпфЭ фб рбйдйЬ нб бучплпэнфбй чщсЯт

ерЯвлешз ме фз ухукехЮ Ю фб хлйкЬ ухукехбуЯбт.

+ Рбсбкблю рефЬофе ьлб фб хлйкЬ ухукехбуЯбт чщсЯт

нб ерйвбсэнефе фп ресйвЬллпн.

1.1.2 ИЭуз уе лейфпхсгЯб

ЦспнфЯуфе гйб ербскЮ еобесйумь кбй мзн фпрпиефеЯфе фпн B-CONTROL ерЬнщ уе фелйкпэт енйучхфЭт Ю кпнфЬ уе иесмбнфйкЬ уюмбфб, гйб нб брпфсЭшефе фхчьн хресиЭсмбнуз фзт ухукехЮт.

З уэндеуз ме фп злекфсйкь дЯкфхп рсбгмбфпрпйеЯфбй мЭущ фпх кблщдЯпх фспцпдпуЯбт рпх ресйлбмвЬнефбй уфз ухукехбуЯб кбй фп прпЯп кблэрфей фпхт учефйкпэт кбнпнйумпэт буцблеЯбт.

1.1.3 Еггэзуз

Рбсбкблпэме нб мбт брпуфеЯлефе фзн кЬсфб еггэзузт ухмрлзсщмЭнз ущуфЬ енфьт 14 змесюн брь фзн змеспмзнЯб бгпсЬт, дйьфй дйбцпсефйкЬ иб чЬуефе фб дйкбйюмбфб рбсЬфбузт фзт еггэзузт. П бсйимьт уейсЬт бнбгсЬцефбй уфзн ерЬнщ рлехсЬ фзт ухукехЮт. Щт енбллбкфйкЮ ерйлпгЮ убт рбсЭчефбй ерЯузт з дхнбфьфзфб хрпвплЮт фзт кЬсфбт еггэзузт мЭущ хрплпгйуфЮ (online) брь фзн йуфпуелЯдб фзт ефбйсеЯбт мбт уфп дйбдЯкфхп (www.behringer.com).

1.2 БрбйфЮуейт ухуфЮмбфпт

Гйб лейфпхсгЯб USB:

Уэгчспнп WINDOWS®-PC Ю MAC® ме уэндеуз USB

+ З ухукехЮ B-CONTROL хрпуфзсЯжей фз ухмвбфьфзфб

USB MIDI фщн лейфпхсгйкюн ухуфзмЬфщн WINDOWS Ьллб лейфпхсгйкЬ ухуфЮмбфб кбй гйб фзн хрпуфЮсйоз ресйууьфесщн ухукехюн кбиют кбй кбйнпэсгйб Preset кбй Энб дщсеЬн лпгйумйкь WINDOWS-Editor иб мрпсеЯфе нб кбфевЬуефе енфьт мйкспэ чспнйкпэ дйбуфЮмбфпт уфз дйеэихнуз

XP кбй MAC OS X®. Пдзгпэт (drivers) гйб

www.behringer.com.

+ З ухукехЮ BCF2000/BCR2000 мрпсеЯ ерЯузт нб

чсзуймпрпйзиеЯ уе бхфьнпмз лейфпхсгЯб (Stand Alone) чщсЯт З/Х щт кбибсьт MIDI-Controller. ЕрЯузт еЯнбй дхнбфьт п Элегчпт лпгйумйкпэ мЭущ MIDI, еЬн п хрплпгйуфЮт убт дйбиЭфей иэсб ерйкпйнщнЯбт MIDI.

2. ЕЙУБГЩГЗ УФП ИЕМБ MIDI

2.1 ¸легчпт MIDI гйб бсчЬсйпхт

Пй дхнбфьфзфет ецбсмпгюн фщн дэп мпнфЭлщн B-CONTROL BCF2000 кбй BCR2000 еЯнбй рсбгмбфйкЬ рплхдйЬуфбфет. Уфз ухнЭчейб бкплпхипэн месйкЭт генйкЭт ереозгЮуейт кбй рбсбдеЯгмбфб, фб прпЯб брпфелпэн мйб гсЮгпсз кбй рсбкфйкЮ ейубгщгЮ.

Фй бксйвют кЬней з ухукехЮ B-CONTROL;

ГенйкЬ иб мрпспэубме нб рпэме ьфй рськейфбй гйб мйб мпнЬдб фзлечейсйумпэ гйб ухукехЭт MIDI кЬие еЯдпхт. Ме фпхт Fader (схимйуфЭт плЯуизузт, мьнп уфп BCF2000), фпхт Encoder (ресйуфспцйкпЯ схимйуфЭт чщсЯт фесмбфйкь бнбуфплЭб) кбй фб рлЮкфсб мрпсеЯфе нб дзмйпхсгЮуефе Энб мегЬлп бсйимь енфплюн елЭгчпх. Ме бхфЭт фйт рбсбмЭфспхт мрпсеЯфе нб мефбвЬлефе дйЬцпсет лейфпхсгЯет (Hardware Ю Software) еощфесйкюн ухукехюн уе рсбгмбфйкь чсьнп. ¸фуй мрпсеЯфе р.ч. нб рсбгмбфпрпйЮуефе фзлечейсйумь рплхЬсйимщн мйкфюн Software кбиют кбй мпнЬдщн рбсбгщгЮт Ючпх Ю ецЭ. Уе бхфЭт фйт ецбсмпгЭт лпгйумйкпэ чсзуймпрпйпэнфбй брейкпнЯуейт рсбгмбфйкюн ухукехюн уфзн пиьнз еньт хрплпгйуфЮ, пй прпЯет хрплпгЯжпхн фпн фсьрп лейфпхсгЯбт фщн ухукехюн бхфюн уфпн хрплпгйуфЮ.

Кбй рют лейфпхсгеЯ бхфь;

Уе кЬие уфпйчеЯп чейсйумпэ фзт ухукехЮт B-CONTROL мрпсеЯфе нб бнфйуфпйчЯуефе ухгкексймЭнб дедпмЭнб MIDI, ьрщт гйб рбсЬдейгмб фпн MIDI-Controller 7 (CC 07), п прпЯпт схимЯжей фзн Энфбуз мйбт ухукехЮт MIDI. ЕЬн мефбкйнЮуефе фпн бнфЯуфпйчп схимйуфЮ уфз ухукехЮ B-CONTROL, мрпсеЯфе нб бкпэуефе рют мефбвЬллефбй з Энфбуз уфз ухукехЮ MIDI рпх лбмвЬней фп уЮмб, ецьупн вЭвбйб ьлет пй ухндЭуейт Ючпх Эчпхн рсбгмбфпрпйзиеЯ ущуфЬ. Иб рсЭрей едю нб лЬвефе хрьшз убт фб еоЮт:

+ Фб дедпмЭнб MIDI еЯнбй рЬнфпфе дедпмЭнб елЭгчпх кбй

ден мефбцЭспхн зчзфйкЭт рлзспцпсЯет!

Фй рсЭрей нб схимЯущ кбй рют;

УхчнЬ хрЬсчей з дхнбфьфзфб бнфйуфпЯчйузт прпйпхдЮрпфе бсйимпэ дедпмЭнщн елЭгчпх MIDI, дзлбдЮ бсйимпэ Control Change Ю CC, уфйт ерймЭспхт рбсбмЭфспхт фщн ухукехюн MIDI. Бхфь ухмвбЯней кхсЯщт уе рспгсЬммбфб мпхуйкЮт, ьрщт пй Software-Sequencer, пй кпнуьлет мЯозт Software, пй ейкпнйкЭт мпнЬдет рбсбгщгЮт Ючпх Software Ю бкьмз кбй уфб Plug-Ins (рсьуиефет ейкпнйкЭт ухукехЭт ецЭ Ю мпнЬдет рбсбгщгЮт Ючпх рпх енущмбфюнпнфбй уе Энб рсьгсбммб мпхуйкЮт).

Едю хрЬсчпхн пхуйбуфйкЬ 2 вбуйкЭт дхнбфьфзфет:

МрпсеЯфе нб схимЯуефе фпхт ерйихмзфпэт бсйимпэт Controller уфз ухукехЮ B-CONTROL кбй нб фйт мефбдюуефе уфп лпгйумйкь (Software) рпх иЭлефе нб елЭгчефе Ю нб схимЯуефе фб ерйихмзфЬ дедпмЭнб Controller уфзн елегчьменз ухукехЮ кбй нб мефбцЭсефе фзн бнфйуфпЯчйуз уфз ухукехЮ B-CONTROL мЭущ фзт лейфпхсгЯбт екмЬизузт LEARN.

2. ЕЙУБГЩГЗ УФП ИЕМБ MIDI

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

¸нб рбсЬдейгмб:

Бт хрпиЭупхме ьфй иЭлефе нб схимЯжефе уе Энб SoftwareSynthesizer фз ухчньфзфб цЯлфспх, фп ухнфпнйумь цЯлфспх кбй фзн Энфбуз ме фпхт MIDI-Controller 5 Эщт 7.

Уфп Software-Synthesizer рсЭрей нб рсбгмбфпрпйзипэн пй еоЮт схимЯуейт гйб фз лЮшз MIDI:

s Сэимйуз ухчньфзфбт цЯлфспх уе CC 05-лЮшз

s Сэимйуз ухнфпнйумпэ цЯлфспх уе CC 06-лЮшз

s Сэимйуз Энфбузт уе CC 07-лЮшз

П бксйвЮт фсьрпт ме фпн прпЯп рсбгмбфпрпйеЯфбй бхфЮ з бнфйуфпЯчйуз, ресйгсЬцефбй уфп кецЬлбйп 4.3.2 Рспгсбммбфйумьт уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт EDIT уфз уелЯдб 11.

Фюсб рсЭрей нб псЯуефе уфз ухукехЮ B-CONTROL, ме рпйб уфпйчеЯб чейсйумпэ иЭлефе нб елЭгчефе бхфЭт фйт 3 рбсбмЭфспхт. Бхфь гЯнефбй еЯфе мЭущ фзт лейфпхсгЯбт LEARN, ьфбн фп SoftwareSynthesizer мрпсеЯ нб уфеЯлей фб дедпмЭнб CC мЭущ MIDI Ю мЭущ фзт мз бхфьмбфзт кбфбчюсйузт р.ч. фщн рбсбкЬфщ схимЯуещн:

s БнфйуфпйчЯуфе фпн Push-Encoder 1 CC 05 уфпн Элегчп фзт

ухчньфзфбт цЯлфспх мЭущ ресйуфспцйкЮт кЯнзузт.

s БнфйуфпйчЯуфе фпн Push-Encoder 2 CC 06 уфпн Элегчп фпх

ухнфпнйумпэ цЯлфспх мЭущ ресйуфспцйкЮт кЯнзузт.

s БнфйуфпйчЯуфе фпн Push-Encoder 3 CC 07 уфпн Элегчп фзт

Энфбузт мЭущ ресйуфспцйкЮт кЯнзузт.

Рют рсЭрей нб ухндЭущ фз ухукехЮ B-CONTROL;

ПсйумЭнб клбуйкЬ рбсбдеЯгмбфб мрпсеЯфе нб всеЯфе уфйт ереозгЮуейт фщн дйбцьсщн Operating Modes. ГенйкЬ йучэпхн фб еоЮт:

s ЕЬн иЭлефе нб елЭгчефе ухукехЭт MIDI Hardware, чсзуймп-

рпйЮуфе фйт хрпдпчЭт уэндеузт MIDI.

s ЕЬн иЭлефе нб елЭгчефе мпнЬдет MIDI Software, мрпсеЯфе

еЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе кбй рЬлй фйт хрпдпчЭт MIDI фзт ухукехЮт B-CONTROL  ецьупн п хрплпгйуфЮт убт еЯнбй ухндедемЭнпт уе оечщсйуфь MIDI-Interface  еЯфе нб чсзуймпрпйЮуефе уэндеуз USB ме фпхт бнфЯуфпйчпхт хрплпгйуфЭт.

s ЕЬн иЭлефе нб елЭгчефе ухукехЭт Hardware кбй Software

фбхфьчспнб, рспуцЭспнфбй дйЬцпспй ухндхбуфйкпЯ фсьрпй лейфпхсгЯбт, пй прпЯпй ереозгпэнфбй уфп кецЬлбйп 4.1.

Фй мрпсю нб елЭгчщ ме фз ухукехЮ B-CONTROL;

ВбуйкЬ пфйдЮрпфе хрпуфзсЯжей фп мпсцьфхрп MIDI. П фсьрпт лейфпхсгЯбт еЯнбй бксйвют Ядйпт, еЯфе рськейфбй гйб ухукехЭт MIDI Hardware еЯфе гйб мпнЬдет MIDI Software. Бхфь рпх дйбцЭсей еЯнбй мьнп п фсьрпт уэндеузт.

Бкплпхипэн месйкЬ есеиЯумбфб, учефйкЬ ме фпн фсьрп чсЮузт фзт ухукехЮт B-CONTROL:

s ЕреоесгбуЯб фщн рбсбмЭфсщн чспйЬт Ючпх (ейкпнйкюн)

Synthesizer, Sound-Sampler, ухукехюн рбсбгщгЮт Ючпх GM/GS/XG

s ¸легчпт фщн рбсбмЭфсщн фщн ухукехюн ецЭ/Software

Plug-Ins, ьрщт пй ереоесгбуфЭт ецЭ, пй ухмрйеуфЭт кбй фб шзцйбкЬ екпхблЬйжес

s Фзлечейсйумьт гйб шзцйбкпэт мЯкфет Ю мЯкфет Software

(Энфбуз, рбньсбмб, екпхблЬйжес к.лр.)

s Фзлечейсйумьт фщн лейфпхсгйюн бксьбузт (бнбрбсбгщгЮ,

гсЮгпсз рспюизуз, Stop к.лр.) фщн Sequencer, HarddiskRecorder, Drum Computer к.лр.

s ЧсЮуз фщн BCF2000 гйб фпн Элегчп ейкпнйкюн Ю шзцйбкюн

Organ Expander

s ¸легчпт ухуфзмЬфщн цщфйумпэ ме дхнбфьфзфет MIDI

s ¸легчпт Live фзт Энфбузт кбй фщн рбсбмЭфсщн чспйЬт Ючпх

фщн Sound-Expander уфз укзнЮ

s ЕнесгпрпЯзуз Live уэнфпмщн Samples, Drumloops, Shouts

êáé åöÝ

s Фзлечейсйумьт Groovebox, Step-Sequencer, геннзфсйюн

Ючпх MIDI, ьрщт Arpeggiator к.лр., DJ-Software кбиют кбй дйбцьсщн Software Live емцбнЯуещн

s БллбгЭт рспгсбммЬфщн кбй Элегчпт Энфбузт мпнЬдщн

рбсбгщгЮт Ючпх, ьрщт уе Энб Masterkeyboard

s МрпсеЯ нб чсзуймпрпйзиеЯ брь Band-Keyboarder, мпхуй-

кпэт уьлп емцЬнйузт, псгбнйуфЭт, мпхуйкпэт злекфспнйкЮт мпхуйкЮт, DJ, зчплЮрфет, йдйпкфЮфет пйкйбкюн / ербггелмбфйкюн уфпэнфйп, фечнйкюн Ючпх иеЬфспх к.лр.

2.2 УхндЭуейт MIDI

Пй ухндЭуейт MIDI уфзн рЯущ рлехсЬ фзт ухукехЮт Эчпхн ецпдйбуфеЯ ме фйт дйеинют фхрпрпйзмЭнет 5-рпл. хрпдпчЭт DIN. Гйб фз уэндеуз фзт ухукехЮт B-CONTROL ме Ьллет ухукехЭт MIDI иб чсейбуфеЯфе кблюдйб MIDI. КбфЬ кбньнб чсзуймпрпйпэнфбй кпйнЬ рспкбфбукехбумЭнб кблюдйб емрпсЯпх. Фп мЮкпт фщн кблщдЯщн MIDI ден ерйфсЭрефбй нб хресвбЯней фб 15 мЭфсб.

MIDI IN: ЧсзуймпрпйеЯфбй гйб фз лЮшз дедпмЭнщн MIDI (рбсЬмефспй Feedback, дедпмЭнб SysEx) Ю гйб фз мЯоз прпйпндЮрпфе узмЬфщн MIDI ме фб уЮмбфб фзт ухукехЮт B-CONTROL (лейфпхсгЯб Merge).

MIDI OUT A/B: МЭущ фщн еоьдщн MIDI мрпспэн нб брпуфблпэн дедпмЭнб уфйт елегчьменет ухукехЭт MIDI.

+ З ухукехЮ B-CONTROL дйбиЭфей дэп еоьдпхт MIDI. З

Эопдпт MIDI OUT B мрпсеЯ нб дйбмпсцщиеЯ щт MIDI THRU, Эфуй юуфе нб мрпспэн нб еобчипэн бмефЬвлзфб фб дедпмЭнб рпх лбмвЬнпнфбй уфз MIDI IN.

3. УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ КБЙ УХНДЕУЕЙУ

Уе бхфь фп кецЬлбйп ресйгсЬцпхме фб дйЬцпсб уфпйчеЯб чейсйумпэ фзт ухукехЮт B-CONTROL. ¼лпй пй схимйуфЭт кбй пй ухндЭуейт ереозгпэнфбй лерфпмесют. ЕрЯузт ресйлбмвЬнпнфбй чсЮуймет пдзгЯет гйб фйт дйЬцпсет ецбсмпгЭт.

Ïé 8 Push-Encoder чщсЯт фесмбфйкь бнбуфплЭб чсзуймпрпйпэнфбй гйб фзн брпуфплЮ дедпмЭнщн MIDI. ДйбиЭфпхн дэп лейфпхсгЯет (ресйуфспцЮ кбй рЯеуз), пй прпЯет мрпспэн нб бнфйуфпйчзипэн уе дйбцпсефйкЭт енфплЭт MIDI.

ÁõôÜ ôá 16 рлЮкфсб мрпспэн нб брпуфеЯлпхн мЯб енфплЮ MIDI фп кбиЭнб.

З фефсбшЮцйб пиьнз LED деЯчней кбфЬ фзн енесгпрпЯзуз гйб уэнфпмп чспнйкь дйЬуфзмб фзн фсЭчпхуб Экдпуз лейфпхсгйкпэ лпгйумйкпэ. Уфз ухнЭчейб реснЬей уфзн брейкьнйуз фпх ерйлегмЭнпх бсйимпэ Preset. Уфз лейфпхсгЯб Play деЯчней кбфЬ фз чсЮуз фщн уфпйчеЯщн чейсйумпэ фйт мефбвплЭт фщн фймюн уе рсбгмбфйкь чсьнп. Уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт рспгсбммбфйумпэ брейкпнЯжпнфбй еЯдз енфплюн MIDI, бсйимпЯ рспгсбммбфйумпэ / кбнблйюн кбй фймЭт рбсбмЭфсщн.

Ме фб рлЮкфсб ENCODER GROUP мрпсеЯфе нб кблЭуефе фЭууесйт пмЬдет Encoder бнЬ Preset, Эфуй юуфе нб Эчефе уфз дйЬиеуЮ убт фпхт пкфю PUSH-Encoder гйб ухнплйкЬ 64 дйбцпсефйкЭт лейфпхсгЯет MIDI.

БхфЬ фб LED деЯчнпхн фб еоЮт:

Ôá MIDI IN, OUT A êáé OUT B бнЬвпхн, ьфбн хрЬсчей спЮ дедпмЭнщн уфйт бнфЯуфпйчет ухндЭуейт MIDI.

Ôï USB Mode бнЬвей, ьфбн хрЬсчей уэндеуз USB ме фпн хрплпгйуфЮ (ме енесгпрпйзмЭнп хрплпгйуфЮ).

Ôá FOOT SW-LED бнЬвпхн, ьфбн чсзуймпрпйпэнфбй пй рпдпдйбкьрфет.

Ôï FOOT CTRL (мьнп уфз ухукехЮ BCF2000) бнЬвей, ьфбн мефбкйнеЯфбй фп ренфЬл кбй ухнерют брпуфЭллей дедпмЭнб MIDI.

3. УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ КБЙ УХНДЕУЕЙУ

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

Ейк. 3.1: З ерйцЬнейб чейсйумпэ фзт ухукехЮт B-CONTROL

Ейк.3.2: З рЯущ рлехсЬ фзт ухукехЮт BCF2000 (фб уфпйчеЯб чейсйумпэ Ýùò еЯнбй Ядйб ме бхфЬ фзт BCR2000)

Бхфь фп фмЮмб рлЮкфсщн Эчей уфбиесЬ кбипсйумЭнет лейфпхсгЯет:

Ôï STORE чсзуймпрпйеЯфбй гйб фзн брпиЮкехуз фщн Preset.

Ìå ôï LEARN реснЬфе уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт LEARN.

Ме фп рлЮкфсп EDIT реснЬфе уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт EDIT.

Ìå ôï EXIT егкбфблеЯрефе Энб ерЯредп рспгсбммбфйумпэ (Edit-Mode/Global-Setup). Ме фп рлЮкфсп бхфь мрпсеЯфе ьмщт ерЯузт нб бкхсюуефе мйб дйбдйкбуЯб брпиЮкехузт Ю бнфйгсбцЮт.

Пй пкфю Fader фщн 100-mm фзт ухукехЮт BCF2000 мрпспэн нб чсзуймпрпйзипэн елеэиесб гйб фпн Элегчп енфплюн MIDI. ДйбиЭфпхн еущфесйкь мзчбнйумь, Эфуй юуфе

уе ресЯрфщуз бллбгЮт фпх Preset нб мефбвбЯнпхн уфзн фсЭчпхуб иЭуз фпх Fader. ЕЬн фп елегчьменп Software Ю з ухндедемЭнз ухукехЮ MIDI хрпуфзсЯжпхн фз лейфпхсгЯб Parameter-Feedback, пй иЭуейт сэимйузт фщн Fader бллЬжпхн убн брь бьсбфп чЭсй.

Ме фб рлЮкфсб PRESET мрпсеЯфе нб кблЭуефе фб 32 Preset. П бсйимьт Preset брейкпнЯжефбй уфзн пиьнз.

БхфЬ фб фЭууесб рлЮкфсб мрпспэн нб бнфйуфпйчзипэн елеэиесб уе прпйеудЮрпфе енфплЭт MIDI.

Пй 24 схимйуфЭт чщсЯт фесмбфйкь бнбуфплЭб фзт ухукехЮт BCR2000 мрпспэн нб рспгсбммбфйуфпэн гйб фзн брпуфплЮ енфплюн елЭгчпх MIDI. Пй уфецЬнет LED деЯчнпхн фзн фсЭчпхуб фймЮ.

3. УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ КБЙ УХНДЕУЕЙУ

B-CONTROL FADER BCF2000/B-CONTROL ROTARY BCR2000

БхфЭт еЯнбй пй хрпдпчЭт SWITCH гйб фз уэндеуз рпдпдйбкпрфюн. З рплйкьфзфб бнбгнщсЯжефбй бхфьмбфб. Уфз ухукехЮ BCR2000 мрпсеЯфе уфзн рсюфз хрпдпчЮ (SWITCH 1) нб ухндеиеЯ бкьмз кбй Энбт дйрльт рпдпдйбкьрфзт ме уфесепцщнйкь вэумб. Уе бхфЮн фзн ресЯрфщуз з хрпдпчЮ SWITCH 2 ден рсЭрей нб еЯнбй кбфейлзммЭнз.

Ейк. 3.3: Пй ухндЭуейт рпдьрлзкфспх фзт ухукехЮт BCR2000

ХрпдпчЮ CONTROLLER (мьнп уфз ухукехЮ BCF2000). Едю мрпсеЯфе нб ухндЭуефе Энб ренфЬл рпх мрпсеЯ нб чсзуймпрпйзиеЯ гйб фпн Элегчп дедпмЭнщн MIDI.

Ме фп дйбкьрфз POWER енесгпрпйеЯфбй з ухукехЮ BCONTROL. П дйбкьрфзт POWER рсЭрей нб всЯукефбй уфз иЭуз Off, ьфбн ухндЭефе фз ухукехЮ уфп злекфсйкь дЯкфхп.

+ Рбсбкблпэме нб рспуЭоефе фп еоЮт: П дйбкьрфзт

POWER ден брпухндЭей фз ухукехЮ кбфЬ фзн бренесгпрпЯзуЮ фзт брьлхфб брь фп злекфсйкь дЯкфхп. БрпухндЭуфе фп кблюдйп брь фзн рсЯжб, еЬн ден укпреэефе нб чсзуймпрпйЮуефе фз ухукехЮ гйб мегблэфесп чспнйкь дйЬуфзмб.

З уэндеуз ме фп дЯкфхп рсбгмбфпрпйеЯфбй мЭущ мйбт дйрплйкЮт хрпдпчЮт уэндеузт. Фп бнЬлпгп кблюдйп дйкфэпх ресйлбмвЬнефбй уфз ухукехбуЯб.

БСЙИМПУ УЕЙСБУ. Рбсбкблпэме нб мбт брпуфеЯлефе фзн кЬсфб еггэзузт ухмрлзсщмЭнз ущуфЬ енфьт 14 змесюн брь фзн змеспмзнЯб бгпсЬт, дйьфй дйбцпсефйкЬ иб чЬуефе фп дйкбЯщмб рбспчЮт екфефбмЭнзт еггэзузт. ЕнбллбкфйкЬ убт рбсЭчефбй ерЯузт з дхнбфьфзфб хрпвплЮт фзт кЬсфбт еггэзузт мЭущ хрплпгйуфЮ (online) брь фзн йуфпуелЯдб фзт ефбйсеЯбт мбт уфп дйбдЯкфхп (www. behringer.com).

Ме фз уэндеуз USB рсбгмбфпрпйеЯфбй з уэндеуз ме фпн хрплпгйуфЮ.

БхфЭт еЯнбй пй ухндЭуейт MIDI фзт ухукехЮт B-CONTROL. З MIDI OUT B лейфпхсгеЯ бнЬлпгб ме фпн ерйлегмЭнп фсьрп лейфпхсгЯбт (Operating Mode) щт MIDI THRU.

s Фюсб мрпсеЯфе ме фзн ресйуфспцЮ фпх PUSH-Encoders 1

нб псЯуефе Operating Mode. МрпсеЯфе нб ерйлЭоефе мефбоэ фщн фсьрщн лейфпхсгЯбт USB U-1 Эщт U-4 кбй фщн фсьрщн лейфпхсгЯбт Stand-Alone S-1 Эщт S-4. Пй дйЬцпспй фсьрпй лейфпхсгЯбт ереозгпэнфбй уфп кецЬлбйп 4.1.1, ьрпх ресйлбмвЬнпнфбй ерЯузт рбсбдеЯгмбфб гйб фз чсЮуз фпхт.

s Гйб нб егкбфблеЯшефе фп менпэ Global-Setup, рйЭуфе фп

рлЮкфсп EXIT.

+ Пй схимЯуейт уфп Global-Setup ецбсмьжпнфбй Ьмеуб кбй

ден чсейЬжефбй нб брпизкехфпэн оечщсйуфЬ.

З уэндеуз USB дйбкьрфефбй гйб мйксь чспнйкь дйЬуфзмб, ьфбн бллЬжефе схимЯуейт енфьт еньт фсьрпх лейфпхсгЯбт USB кбиют кбй ьфбн бллЬжефе брь фсьрп лейфпхсгЯбт USB уе Stand Alone Ю бнфйуфсьцщт.

¼фбн ухндЭефбй Ю брпухндЭефбй з уэндеуз USB ме енесгпрпйзмЭнз ухукехЮ, дйбфзсеЯфбй п схимйумЭнпт фсьрпт лейфпхсгЯбт.

4.1.1 Пй фсьрпй лейфпхсгЯбт USB

Фсьрпт лейфпхсгЯбт USB U-1:

4. ЧЕЙСЙУМПУ

4.1 Пй фсьрпй лейфпхсгЯбт (Operating Modes)

БнЬлпгб ме фп рют иЭлефе нб чсзуймпрпйЮуефе фз ухукехЮ B-CONTROL, рсЭрей рсюфб нб схимЯуефе фпн фсьрп лейфпхсгЯбт (Operating Mode).

МрпсеЯ нб чсзуймпрпйзиеЯ щт кбибсьт USB-Controller гйб фйт ецбсмпгЭт хрплпгйуфЮ (Software-Mixer, Sequencer, SoftSynths, ецЭ VST к.лр.), щт бхфьнпмпт (Stand-Alone) MIDIController Ю щт Энбт ухндхбумьт кбй фщн дэп ме дйбцпсефйкЭт дхнбфЭт дйбмпсцюуейт фщн ихсюн ерйкпйнщнЯбт MIDI. З сэимйуз фщн Operating Modes рсбгмбфпрпйеЯфбй щт еоЮт:

s КсбфЮуфе фп рлЮкфсп EDIT рбфзмЭнп кбй рйЭуфе ерйрсп-

уиЭфщт фп рлЮкфсп STORE.

s Фюсб всЯукеуфе уфп менпэ Global-Setup кбй мрпсеЯфе нб

бцЮуефе кбй фб дэп рлЮкфсб.

4. ЧЕЙСЙУМПУ

Ейк. 4.1: Routing кбй ецбсмпгЮ уфпн фсьрп лейфпхсгЯбт USB 1

+ 13 hidden pages