Behringer BC11 User's Manual

BC11
Premium Headphone Cable with In-line Microphone
V 1.0
(EN) Features
• High-performance headphone audio extension cable with in-line microphone
• Upgrade your favorite headphones with an in-line microphone for clear VoIP, conference calls, e-learning and gaming
• Super-responsive noise-cancelling microphone design provides excellent vocal clarity
• Built-in m usic control s witch to play/pa use and change t racks
• High-quality braided cable provides long-term durability
• Gold-plated connectors for high-quality audio performance
• 3.5 mm (⁄") T RRS connec tor compatib le with most co mputers, sm artphone s and other communication devices
• Convenie nt 2 m (6.5 ft) cable f or exibili ty
(ES) Características
• Alargadera de cable audio de alto rendimiento con micrófono en línea para auriculares
• Mejore sus auriculares preferidos con un micrófono en línea para aplicaciones VoIP, audio o videoconferencias, sistemas de e-learning y videojuegos con total claridad
• Micrófono con diseño de cancelación de ruidos y con máxima respuesta para una excelente claridad vocal
• Interr uptor de contr ol de música int erno que le per mite reprodu cir/activar la p ausa y cambiar de pista
• Cable tr enzado de alt a calidad que le o frece gran re sistencia a la rgo plazo
• Conectores chapados en oro para un rendimiento audio de alta calidad
• Conec tor TRRS de 3.5 mm ( ⁄") compatib le con la mayoría d e ordenadore s, smartph ones y otros dispositivos de comunicaciones
• Cable de 2 m (6. 5 pies) para un tot al exibilid ad y facilidad d e manejo
(FR) Caractéristiques
• Câble d’ex tension aud io hautes per formances p our casque ave c micro intég ré
• Amélior ez votre casq ue préféré en y a joutant un mic ro pour vos VoIP, confére nces téléphoniques, formations en ligne et séances de gaming
• Micro ultra-sensible avec suppression des bruits parasites pour une voix d’une grande clarté
• Com mandes pour la m usique intég rées : lectu re/pause et c hangement de pi ste
• Câ ble tressé hau te qualité pou r une plus grand e durée de vie
• Con necteurs p laqués or pou r d’excellentes p erforman ces audio
• Connec teur minijac k compatible av ec la plupar t des ordinateu rs, smartp hones et autr es appareils de communication
• Câble de 2 m p our plus de conf ort
(DE) Features
• Hochwertiges Kopfhörer-Verlängerungskabel mit Inline-Mikrofon
• Erweit ern Sie Ihren Li eblingskopf hörer mit ei nem Inline-M ikrofon fü r klares VoIP, Konferenzgespräche, E-Learning und Gaming.
• Exzellent ansprechendes Mikrofon mit Rauschunterdrückung für hervorragende Sprachverständlichkeit
• Integrierte Musiksteuerung zum Abspielen/Pausieren und Wechseln von Titeln
• Hochwertiges geochtenes Kabel garantiert lange Haltbarkeit
• Vergoldete Anschlüsse für erstklassige Audioperformance
• 3,5 mm TRRS -Anschluss, k ompatibel mi t fast allen Co mputern, Smar tphones un d anderen Kommunikationsgeräten
• Prakt isches 2 m Kabe l für mehr Flex ibilität
(PT) Recursos
• Cabo de extensão de áudio de fones de ouvido de alta performance e microfone com comando no cabo
• Faça o upgrade dos seus fones de ouvido preferidos com um microfone com comando no cabo que p roporcion a som claro em cha madas em confe rência, VoIP, ensino à dist ância e vídeo games
• Microfone com resposta rápida, cancelamento de ruídos e um design que proporciona excelente clareza vocal
• Botão de c ontroles de mú sica integr ado para toca r e pausar ou muda r de faixa
• Cabos trançados de alta qualidade que proporcionam durabilidade a longo prazo
• Conectores folheados a ouro para performance de áudio de alta qualidade
• Conec tor TRRS de 3,5 mm ( ⁄") compatíve l com a maioria do s computado res, smartp hones e outros dispositivos de comunicação
• Cabo de 2 m (6,5 pés) que p roporciona u ma exibili dade e conveniên cia
(IT) Features
• Cavo di prolunga audio ad alte prestazioni per cua con microfono in linea
• Rende più v ersatile la vo stra cua pr eferita co n un microfon o in linea per VoIP chi aro, conferenze, e-learning e giochi
• Design super reattivo del microfono con cancellazione del rumore per orire un'eccellente intelligibilità vocale
• Interr uttore inte grato di contr ollo della musi ca per ripro durre/met tere in pausa e cambiare traccia
• Cavo intr ecciato di alt a qualità per ga rantire una lu nga durata
• Connet tori placca ti in oro per pre stazioni au dio di alta quali tà
• Connet tore TRRS (4 poli) d a 3,5mm compatib ile con la maggio r parte dei com puter, smartphone e altri dispositivi per comunicazione
• Comodo c avo da 2 m per la massim a versatili tà
(NL) Kenmerken
• Hoogwaardige verlengkabel voor hoofdtelefoonaudio met in-line microfoon
• Upgrad e je favoriete h oofdtelef oon met een in- line microf oon voor tran sparante VoIP, conference calls, e-learning en gaming
• Supergevoelig microfoonontwerp met ruisonderdrukking zorgt voor uitstekende helderheid van je ste m
• Ingebo uwde bestur ingsschake laar voor muzie k om tracks af t e spelen/te pa uzeren en te wijzigen
• Hoogwaardige gevlochten kabel biedt langdurige duurzaamheid
• Vergulde connectors voor hoogwaardige audioprestaties
• 3,5 mm TRRS -aansluitin g compatible m et de meeste co mputers, sm artphone s en andere communicatieapparatuur
• Handige k abel van 2 m voor e xibilitei t
(SE) Funktioner
• Högkvalitativ förlängningsljudkabel med inbyggd mikrofon för hörlurar
• Uppgra dera dina favo rithörlur ar med en inbyggd m ikrofon fö r tydligt lju d vid IP-telefo ni, konferenssamtal, IT-baserade studier och gaming
• Mycket responsiv bullerdämpande mikrofon ger utmärkt röståtergivning
• Inbyggd ko ntroll för mu siksty rning för at t spela upp/pau sa och byta lå t
• Flätad ka bel av hög kval itet ger lång hål lbarhet
• Guldpläterade anslutningar för högkvalitativt ljud
• 3,5 mm TRRS -kontakt so m är kompatibe l med de esta d atorer, smartp hones och and ra kommunikationsenheter
• Behändig 2 m-kabel ger exibilitet
(PL) Cechy
• Wysok iej jakości pr zedłużac z słuchawk owy audio z wbu dowanym mikr ofonem
• Ulepsz swoje ulubione słuchawki dzięki wbudowanemu mikrofonowi dla przejrzystych rozmów, e-learningu oraz gier
• Ekst ra-czuł y mikrofon z e liminacją sz umów umożliw ia doskonałą c zystość g łosu
• Wbudowany przełącznik regulacji muzyki z opcją odtwarzania/pauzy i zmiany utworu
• Wysokiej jakości pleciony kabel gwarantujący długotrwałą wytrzymałość
• Pozłaca ne złącza dl a wysokiej j akości dźwi ęku
• Złącze T RRS 3.5 mm kompat ybilne z wię kszością ko mputerów, smar tfonów or az innych urządzeń komunikacyjnych
• Wygodny k abel 2 m dający w iększą sw obodę
(JP) 昨日
イン ラインマ イクロ フォン 装 備 高 性 能 ヘッドフォン オー ディ オ延 長ケ ーブ ル
お 好き なヘッド フォン を イン ライ ンマ イクロ フォン でア ップグ レ ードし 、ク リ
アな VoIP、カンファレンスコール、e ラーニン グおよびゲームに
超 級レス ポンス ノイズ キャン セリン グマ イクロフォン 設 計に より、透明 感
抜群のボ イス
搭 載 のミュージックコントロールスイッチ で、プレ イ/一旦停止 およ びトラ
ック変 更
高 品 位 ブレ ード 被 覆ケ ーブル に よる高 耐久 性
金 メッキコネクターによる高品位 オーディオ 性能
• 3.5 mm TRRS コネクターでほとんどのコンピューター、スマートフォン、およ
び その ほか のコミ ュニケー ション 機 器に 対 応
利 便 性 の 高 い 、ケ ー ブ ル 長 2 m の フレキシ ビリティ
(CN) 特性
带线控麦克风的高性能耳机音频延长线
使用线控麦克风升级您最喜爱的耳 机, 进行清晰的 Vo IP、 电话会议、 电子学
习和游戏
超灵敏降噪麦克风设计提供出色的语音清晰度
内置音乐控制开关以播放/暂停和更改曲目
高品质的编织电缆带来长久耐用度
镀金连接器, 提供高品质的音频性能
• 3.5 毫米 (⁄ 寸) TRRS 连接器与大多数计算机、 智能手机和其他通信设备兼容
方便 灵活的 2 米 (6.5 英尺) 电缆
Specications
Frequen cy respons e 50 Hz to 10 kHz
Headphone connector 3.5 mm TRS
Device co nnector 3.5 mm TRRS
Directivity Omni-directional
Sensit ivity -43 dB, ± 3 dB @ 1 kHz (1V/Pa)
Function key Music control
Cable le ngth 2 m
Behrin ger is cons tantly st riving to ma intain the h ighest pr ofessio nal stand ards. As a re sult of the se effo rts, modif ication s may be made fr om time to ti me to exist ing produ cts wit hout prio r notice. Spe cific ations and appear ance may dif fer from t hose list ed or illus trated.
LEGAL DISCLAIMER
Music Trib e accepts n o liabilit y for any lo ss which may b e suere d by any perso n who relie s either wh olly or in part upon any description, photograph, or statement contained herein. Technical specications, appearances and othe r informa tion are su bject to c hange wit hout notic e. All trade marks ar e the prope rty of th eir respe ctive owners. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones and Coolaudio are trademarks or registered trademarks of Music Tribe Global B rands Ltd. © M usic Tribe G lobal Bran ds Ltd. 2021 All rig hts rese rved.
LIMITED WARRANTY
For the applicable warranty terms and conditions and additional information regarding Music Tribe’s Limited Warranty, please see complete details online at musictribe.com/warranty
NEGACIÓN LEGAL
Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño o pérdida que pudiera sufrir cualquier perso na por con ar total o par cialment e en la descr ipcion es, fotog rafías o a rmacion es conteni das en este documento. Las especicaciones técnicas, imágenes y otras informaciones contenidas en este documento están sujetas a modicaciones sin previo aviso. Todas las marcas comerciales que aparecen aquí son propiedad de sus resp ectivo s dueños. M idas, Klar k Teknik, La b Gruppen , Lake, Tannoy, Turb osound, TC E lectro nic, TC Heli con, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones y Coolaudio son marcas comerciales o marcas regis tradas de M usic Tribe Gl obal Bran ds Ltd. © Music Tr ibe Globa l Brands Ltd . 2021 Reser vados tod os los dere chos.
GARANTÍA LIMITADA
Si quier e conocer lo s detalle s y condici ones apli cables de l a garantía a sí como inf ormació n adicion al sobre la Garant ía limita da de Music Trib e, consult e online tod a la inform ación en la we b musict ribe.com /warran ty.
DÉNI LÉGAL
Music Trib e ne peut êt re tenu pour r espons able pour to ute pert e pouvant ê tre subie p ar toute pe rsonne s e ant en pa rtie ou en t otalité à to ute descr iption, p hotogra phie ou ar mation con tenue dans c e documen t. Les caractéristiques, l’apparence et d’autres informations peuvent faire l’objet de modications sans notication. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones et Coolaudio sont des m arques ou m arques dé posées d e Music Tribe G lobal Bra nds Ltd. © Mus ic Tribe Glob al Brands Lt d. 2021 Tous droits réservés.
GARANTIE LIMITÉE
Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet musictribe.com/warranty.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten, Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones und Coolaudio sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alle Rechte vorbehalten.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie nden Sie online unter musictribe.com/warranty.
LEGAL RENUNCIANTE
O Music Trib e não se resp onsabil iza por pe rda alguma q ue possa s er sofri da por qualq uer pesso a que depen da, seja de maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotograa, ou declaração aqui contidas. Dados técnicos, aparên cias e outr as infor mações es tão sujei tas a modi cações s em aviso pr évio. Todas as m arcas são p roprie dade de seus re spect ivos donos . Midas, Kl ark Teknik, L ab Grupp en, Lake, Tanno y, Turbosoun d, TC Elect ronic, TC He licon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones e Coolaudio são marcas ou marcas registradas do Music Tribe Glo bal Brand s Ltd. © Music Tri be Global B rands Ltd. 2 021 Todos direi tos reser vados.
GARANTIA LIMITADA
Para obt er os termo s de garanti a aplicáve is e condiçõ es e infor mações ad icionais a r espeito d a garantia l imitada d o Music Trib e, favor ver icar det alhes na ín tegra atr avés do webs ite music tribe.c om/warr anty.
DISCLAIMER LEGALE
Music Trib e non si assu me alcuna re sponsa bilità pe r eventual i danni che po ssono es sere subi ti da chiunq ue si adi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione, fotograa o dichiarazione contenuta qui. Speciche tecniche, aspetti e altre in formaz ioni sono s oggett e a modich e senza pre avviso. Tu tti i march i sono di pro prietà d ei rispet tivi titolari. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberh eim, Aurato ne, Aston M icropho nes e Coola udio sono m archi o marc hi regis trati di Mu sic Tribe Glo bal Brand s Ltd. © Musi c Tribe Glob al Brands Lt d. 2021 Tutti i dir itti ri servat i.
GARANZIA LIMITATA
Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su musictribe.com/warranty.
WETTELIJKE ONTKENNING
Music Trib e aanvaard t geen aans prakelij kheid voo r enig verli es dat kan wor den geled en door ee n persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving, foto of verklaring hierin. Technische specicaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones en Coolaudio zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alle rechten voorbehouden.
BEPERKTE GARANT IE
Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige details online op musictribe.com/warranty.
FRISKRIVNINGSKLAUSUL
Music Trib e tar inget a nsvar fö r någon för lust som k an drabba s av någon per son som he lt eller de lvis för litar sig på någon beskrivning, fotogra eller uttalande som nns här. Tekniska specikationer, utseenden och annan information kan ändras utan föregående meddelande. Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones och Coolaudio är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Music Tribe Global Brands L td. © Music Trib e Global Br ands Ltd. 2021 A lla Rätti gheter re server ade.
BEGRÄNSAD GARANTI
För tillämpliga garantivillkor och ytterligare information om Music Tribes begränsade garanti, se fullständig information online på musictribe.com/warranty.
ZASTRZEŻENIA PRAWNE
Music Trib e nie ponos i odpowie dzialno ści za jaki ekolwie k straty, k tóre mogą p onieść os oby, które p olegają w całoś ci lub w czę ści na jaki mkolwiek o pisie, fo tograi lu b oświadc zeniu za warty m w niniejsz ym dokum encie. Specykacje techniczne, wygląd i inne informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszystkie znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones i Coolaudio są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands L td. 2021 Wszy stkie pra wa zastr zeżone.
OGRANICZONA GWARANC JA
Aby zapoznać się z obowiązującymi warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczącymi ograni czonej gw arancji Mus ic Tribe, zapo znaj się ze wsz ystkim i szczegó łami w try bie online p od adresem musictribe.com/warranty.
法的放棄
ここに含まれる記述、写真、意見の全体または一部に依拠して、いかなる人が損害を生じさせ た場合にも、Music Tribe は一切の賠償責任を負いません。技術仕様、外観およびその他の情報は 予告なく変更になる場合があります。商標はすべて、それぞれの所有者に帰属します。Midas
Klark TeknikLab GruppenLakeTannoyTurbosoundTC ElectronicTC HeliconBehringerBugera OberheimAuratoneAston Microphones および Coolaudio Music Tribe Global Brands Ltd. の商標または登
録商標です。 © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 無断転用禁止。
限定保証
適用される保証条件と Music Tribe の限定保証に関する概要については、オンライン上
musictribe.com/warranty にて詳細をご確認ください。
法律声明
对于任何因在此说明书提到的全部或部份描述、 图片或声明而造成的损失, Music Tribe 不负任何责任。 技术参数和外观若有更改, 恕不另行通知。 所有的商标均为其各自所有者的财产。 Midas, Klark Teknik,
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, Aston Microphones CoolaudioMusic Tribe Global Brands Ltd. 公司的商标或注册商标。 © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 版权所有。
保修条款
有关音乐集团保修的适用条款及其它相关信息, 请登陆 musictribe.com/warranty 网站查看完整的详细 信息。
Hereby, MUSIC Tribe de clares that this pr oduct is in complia nce with Direct ive 2011/65/EU and Amen dment 2015/863/EU, Directive 2 012/19/EU, Regulation 519/2012 REACH SVHC and Direc tive 1907/2006/EC, and thi s passive produc t is not applica ble to EMC Directi ve 2014/30/EU, LV Direc tive 2014/35/EU.
Full text o f EU DoC is available at ht tps://community.music tribe.com/
EU Represe ntative: Music Tribe Br ands DK A/S Address: I b Spang Olsens Gade 17, DK - 8200 Aarhus N, D enmark
Loading...