Manual de instruções
Versão 1.1 Setembro 2004
PORTUGUÊS
ULTRABASS BA410
ULTRABASS BA410
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
IMPORTANTES
1) Leia estas instruções.
2) Guarde estas instruções.
3) Preste atenção a todos os avisos.
4) Siga todas as instruções.
5) Não utilize este dispositivo perto de água.
6) Limpe apenas com um pano seco.
7) Antes de instalar as caixas de altifalantes, deve verificar
sempre se a superfície é realmente estável. Um
pavimento que vibre ligeiramente, não é seguro para o
empilhamento das caixas de altifalantes, por isso: instale
as caixas de altifalantes somente em superfícies
estáveis e planas.
8) Não instale perto de quaisquer fontes de calor tais
como radiadores, bocas de ar quente, fogões de sala ou
outros aparelhos (incluindo amplificadores) que
produzam calor.
9) Utilize apenas ligações/acessórios especificados pelo
fabricante.
10) Utilize apenas com o carrinho, estrutura, tripé,
suporte, ou mesa especificados pelo fabricante ou
vendidos com o dispositivo. Quando utilizar um carrinho,
tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho/dispositivo
para evitar danos provocados pela terpidação.
11) Qualquer tipo de reparação deve ser sempre
efectuado por pessoal qualificado. É necessária uma
reparação sempre que a unidade tiver sido de alguma
forma danificada, na eventualidade de líquido ter sido
derramado ou objectos terem caído para dentro do
dispositivo; no caso da unidade ter estado exposta à
chuva ou à humidade; se esta não funcionar
normalmente, ou se tiver caído.
12) Não obstrua as entradas de ventilação. Instale de
acordo com as instruções do fabricante.
Reservado o direito de alterações técnicas e alterações na aparência do
produto. Todas as indicações estão em conformidade com o estado atual
existente quando da impressão. Os nomes de outras empresas, instituições
ou publicações aqui representados ou mencionados e os seus respectivos
logotipos são marcas de fábrica registradas dos seus respectivos
proprietários. A sua utilização não representa, de forma alguma, uma
pretensão da respectiva marca de fábrica ou a existência de uma relação
entre os proprietários da marca de fábrica e a BEHRINGER
BEHRINGER
descrições, ilustrações e indicações contidas. As cores e especificações
apresentadas podem apresentar ligeiras diferenças em relação ao produto.
Os produtos BEHRINGER
nossos distribuidores autorizados. Distribuidores e comerciantes não atuam
como representantes BEHRINGER
vincular a BEHRINGER
ou implícito. Este manual de Instruções está protegido por direitos de
autor. Qualquer reprodução ou reimpressão, mesmo de excertos, e qualquer
reprodução das ilustrações, mesmo de forma alterada, são permitidas
apenas com a autorização por escrito da empresa BEHRINGER Spezielle
Studiotechnik GmbH. BEHRINGER é uma marca de fábrica registada.
®
não se responsabiliza pela exatidão e integridade das
®
são vendidos exclusivamente através de
®
®
em nenhuma declaração ou compromisso explícito
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.
© 2004 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH,
Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,
47877 Willich-Münchheide II, Alemanha.
Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903
e não possuem autorização para
®
. A
22
ULTRABASS BA410
1. INTRODUÇÃO
Muito obrigado pela confiança que demonstrou ao adquirir o
nosso produto BEHRINGER ULTRABASS BA410. Esta excelente
coluna de graves BUGERATM é um equipamento de elevadíssima
qualidade e extraordinária potência que foi especialmente
desenvolvida para a reprodução dos graves com resposta
particularmente directa (Attack).
Os altifalantes de membrana alumínio excepcionais
BUGERATM da BA410 asseguram uma resposta extremamente
directa e graves impulsivos. Além disso, ele ainda se destaca
pela inacreditável potência de 1000 Watt, o excelente acabamento
e a boa possibilidade de transporte. Todas estas características
tornam o ULTRABASS BA410 num companheiro de palco, de
estúdio ou sala de ensaio de elevada qualidade e de confiança
absoluta.
1.1 Fornecimento
O BA410 da BEHRINGER vem devidamente embalado de
fábrica, de modo a garantir um transporte seguro. No entanto,
se a embalagem apresentar danificações, verifique imediatamente o aparelho quanto a danos exteriores.
+ No caso de eventuais danificações, NÃO nos devolva
o aparelho, mas informe de imediato o vendedor e
a empresa transportadora, caso contrário poderá
cessar qualquer direito a indemnização.
+ Utilize sempre a caixa original para evitar danos
durante o armazenamento ou o envio.
+ Nunca permita que crianças mexam no aparelho ou
nos materiais de embalagem sem vigilância.
+ Elimine todos os materiais de embalagem em
conformidade com as normas ambientais.
1.2 Colocação em funcionamento
Para a sua montagem, o BA410 necessita de uma superfície
plana e estável.
+ Desligue o amplificador antes de executar as
ligações do BA410.
1.3 Garantia
Tome algum tempo e envie-nos o cartão de garantia preenchido
na totalidade no período de 14 dias após a data da compra, caso
contrário perderá o seu direito de garantia alargado. Em
alternativa, poderá também fazer o registo Online na nossa página
da Internet (www.behringer.com).
ATENÇÃO!
2. ELEMENTOS DE COMANDO E
CONEXÕES
Fig. 2.1: Elementos de comando e conexões
Nesta tomada de trinco de 6,3 mm pode-se ligar um pedal
(p.ex. MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010) com o qual o
altifalante dos agudos pode ser ligado ou desligado à
distância. Com o altifalante de agudos (Tweeter) ligado, o
som é mais duro e directo (Hard Attack). Com o Tweeter
desligado, todo o espectro de som é reproduzido através
da coluna de graves (Soft Attack).
As colunas da série ULTRABASS possuem na secção
INPUT/LINK uma conexão de trinco de 6,3 mm, bem como
duas conexões para altifalantes (compatível com NEUTRIK
SPEAKON®). Todas as conexões estão conectadas de
modo paralelo, isto é, todas as três conexões têm funções
iguais. Assim, existe a possibilidade de conectar uma
segunda coluna de graves através da conexão Link sem
necessitar de ir directamente ao amplificador.
+ Se conectar várias colunas ULTRABASS através da
conexão Link, a impedância de entrada é diminuída:
Em caso de dois altifalantes iguais, p.ex. em metade,
com três para um terço, etc. Por isso, tenha sempre
atenção à impedância do seu amplificador de modo a
evitar danos devido a sobrecarga. Numa situação ideal,
as impedâncias dos altifalantes correspondem às do
amplificador. Se o altifalante possuir uma impedância
mais alta, este facto não é crítico para o amplificador,
contudo ele não está em condições de transmitir toda
a sua potência ao altifalante. Para isso, consulte sem
falta o capítulo 4. INSTALAÇÃO.
+ Atenção! Nunca conecte dois níveis finais a um
BA410. Caso contrário, os seus níveis finais e o
altifalante podem ser danificados.
®
+ Os altifalantes BA410 têm capacidade para produzir
volumes de som extremamente altos. Lembre-se,
que uma elevada pressão acústica não só cansa
rapidamente os ouvidos, como também lhes pode
causar danos irreparáveis.
2. ELEMENTOS DE COMANDO E CONEXÕES
Esta tabela ilustra os pólos correctos das conexões:
Pólo positivo (POS) = ponta (TIP) na ficha de trinco ou 1+
na conexão profissional do altifalante.
Pólo negativo (NEG) = haste (SLV) na ficha de trinco ou 1na conexão profissional do altifalante.
+ Para isso, consulte também as figuras 4.1 e 4.2.
NÚMERO DE SÉRIE. Por favor, disponha de tempo para
nos enviar o cartão de garantia completamente preenchido
dentro de 14 dias após a data da compra, pois, caso
contrário o direito à extensão da garantia perde a sua
validade. Como alternativa, também poderá proceder a um
registo online na nossa página de Internet
(www.behringer.com).
33
ULTRABASS BA410
3. EXEMPLOS DE UTILIZAÇÃO
As possibilidades de utilização são muito vastas devido à
versatilidade das conexões e às possibilidades de combinação
com os outros aparelhos da gama de produtos BEHRINGER. Os
seguintes gráficos ilustram algumas dessas possibilidades.
Fig. 3.1: Configuração mono com o ULTRABASS BX3000T
A figura ilustra uma configuração simples com o BEHRINGER
ULTRABASS BX3000T como amplificador de graves. Este
configuração é especialmente adequada para salas de ensaio e
clubes pequenos. Em palcos maiores, existe a possibilidade de
conexão à mesa de mistura através da conexão DI Out.
O equipamento é rapidamente montado e desmontado e continua
a ter potência suficiente para ser ouvido.
Fig. 3.2: Configuração mono ampliada com diferentes opções de conexão para os altifalantes
Para Gigs ou para ensaios com uma banda maior,
recomendamos esta disposição. Aqui, são adicionalmente
combinados dois modelos de colunas diferentes para formar
uma torre. A conexão dos altifalantes é realizada em separado
de modo a que cada coluna esteja conectada a uma saída do
44
3. EXEMPLOS DE UTILIZAÇÃO
ULTRABASS BX3000T ou através da conexão de apenas uma
coluna directamente ao amplificador em que a segunda é
alimentada com o sinal através de um cabo de ligação (Link) (ver
também ).
ULTRABASS BA410
Fig. 3.3: Bi-Amping: frequências graves e agudas são reproduzidas separadamente através das colunas de graves
Em combinação com o BASS V-AMP ou BASS V-AMP PRO
também existe a possibilidade de utilizar as colunas de graves
no modo Bi-Amping. No modo Bi-Amping, as gamas de frequência
altas e baixas são distribuídas pelas colunas de graves de modo
a que nem todo o espectro de som seja reproduzido
simultaneamente através de todos os altifalantes. Na Fig. 3.3,
os sinais baixos são reproduzidos através do BA115, os médios
e os altos através do BA210. Normalmente, necessita-se, para
isso, de um filtro separador activo.
O BASS V-AMP ou BASS V-AMP PRO já possui uma função
correspondente. Deste modo, as frequências são divididas de
modo a que o lado esquerdo reproduza os graves e o lado direito
os agudos. Se pretender efectuar as regulações necessárias no
filtro separador (função X-OVER), consulte o capítulo 6.3 (Efeitos
Post Amp) do manual BASS V-AMP/BASS V-AMP PRO.
Fig. 3.4: Configuração estéreo ampliada
Esta configuração estéreo destina-se a todos que pretendem
um som estéreo completo. Em conjunto com o BASS V-AMP ou
BASS V-AMP PRO, os efeitos estéreo como, p.ex. o coro ou o
retardamento são reproduzidos de modo perfeito. Tenha atenção
que o efeito estéreo completo só será reproduzido de modo óptimo
com as colunas colocadas uma ao lado da outra. Como
amplificador, o nosso EUROPOWER EP2500 adequa-se de
modo excelente. Além disso, com 2 x 1200 Watt ainda continua
a ter reservas necessárias para dar o máximo.
3. EXEMPLOS DE UTILIZAÇÃO
Nesta configuração, todos os desejos serão satisfeitos! É a
ampliação da estrutura da figura 3.3. Em vez das duas colunas
individuais, o nível final na figura 3.4 alimenta duas torres de
colunas BA115 e BA210. A conexão dos altifalantes entre eles é
realizada através de um cabo Link. Aqui também recomendamos
a utilização exclusiva de cabos para altifalantes profissionais
(compatível com NEUTRIK® SPEAKON®).
55
ULTRABASS BA410
4. INSTALAÇÃO
4.1 Conexão do altifalante
Em caso de combinação de vários altifalantes, é necessário
respeitar sempre a impedância total resultante. Aqui, alguns
breves esclarecimentos relativos aos tipos de conexão:
Conexão em série: as impedâncias dos altifalantes conectados
são somadas. Se estiverem conectados dois altifalantes de 4
Ohm, temos uma impedância total de 8 Ohm.
Conexão em paralelo: Se conectar altifalantes com a mesma
impedância em paralelo, temos com dois altifalantes a metade,
com três um terço e com quatro um quarto da impedância nominal
de um altifalante. Deste modo, existe a possibilidade de conectar,
p.ex. dois sistemas de 8 Ohm para um sistema de 4 Ohm.
Se pretender conectar quatro ou mais altifalantes, eles podem
ser conectados através da conexão em série paralela. Em
caso de quatro altifalantes com 4 Ohm cada, a impedância total
resultante não se altera.
+ Se possível, utilize cabos de altifalante curtos e grossos
para evitar a perda de potência. Não coloque os cabos
de saída ao lado dos cabos de entrada.
No seguinte gráfico e na tabela, ilustramos as combinações
de conexão dos altifalantes.
4.2 Conexões áudio
Fig. 4.2: Conexão profissional dos altifalantes com
polarização
Fig. 4.1: Apresentação gráfica dos vários tipos de conexão
Númer o de altif alantes 2x 2x 2x 4x 4x 4x
Impedânci a por
alt if alante (Ω)
Impedânci a r es ultante da
conexão em paralelo (Ω)
Impedânci a r es ultante da
conexão em séri e (Ω)
Impedânci a r es ultante da
conexão em série
para lelo (Ω)
Tab. 4.1: Combinações de conexão e impedâncias
48164816
248124
8 1632163264
---4816
resultantes
+ Por favor, tenha também em atenção que as
colunas de graves da série BA e BB apenas
suportam a conexão em paralelo.
Fig. 4.3: Jaque mono de 6,3 mm
5. DADOS TÉCNICOS
ALTIFALANTE
Altifalante de graves de alta potência 4 x 10" BUGERA
Altifalante de
membrana-alumínio
Pressão acústica 99 dB @ 1 W / 1 m
Impedância 4 Ohm
Resposta de frequência 40 Hz - 16 kHz
Potência (IEC 268.5) 1000 W
Tweeter Altifalante de agudos de 1"
CONEXÕES DOS ALTIFALANTES
Input/Link 2 conexões profissionais
para altifalantes,
compatíveis com
NEUTRIK® SPEAKON
(conectado em
paralelo) bem como
conexão de trinco de
6,3 mm
DIMENSÕES/PESO
Dimensões (L x A x P) 655 mm x 716 mm x
407 mm
Peso aprox. 45,4 kg
TM
®
A empresa BEHRINGER envida esforços contínuos no sentido de assegurar o maior
standard de qualidade possível. Modificações necessárias serão realizadas sem aviso prévio.
Os dados técnicos e a imagem do aparelho poderão, por este motivo, apresentar diferenças
em relação às indicações e figuras fornecidas.
66
5. DADOS TÉCNICOS
Loading...