快速启动向导
921B OSCILLATOR
Legendary Analog VCO
Module for Eurorack
控制
(1)
(2)
(5)
(3)
(6)
(9)
(7)
(4)
(8)
(1) 频率 – 该旋钮可手动调整 921B 振荡器电路的半
音频率。该振荡器可以生成音频和次音频频率，
以进行控制或音频。
(2) 范围 – 此旋钮将振荡器的常规频率范围设置
为八度， 编号以匹配管风琴符号， 然后可以使用
FREQUENCY 旋钮通过半音上下调整。
(3) 921AB 链接频率 – 这些并行插孔通过带有 3. 5 毫
米 TS 连接器的电缆接受 921A 模块的频率控制电
压信号。 插孔的并行布线还允许控制电压信号通
过和返回发送出去， 以驱动其他 921B 模块。
(4) 921AB LINK WIDTH – 这些并行插孔通过带有 3.5
mm TS 连接器的电缆接受矩形波宽度参数的 921A
控制电压信号。 插孔的并行布线还允许控制电压
信号通过和返回发送出去， 以驱动其他 921B 模块。
(5) 笔记： 如果 92 1B 输入电压超出 0 到 +6 V 的范围 ，
则过大的电压可能导致宽度为 0% 或 100%， 这意
味着方波输出端将不存在波形， 直到控制电压返
回至输出电压为止。 普通范围。 当将 9 21B 与 921A
驱动器 一起使用 时， 921A 的 WIDTH OF RECTANGULAR
WAVE 旋钮可以补偿 921A 的输出控制电压， 以进行
补偿。例如， 当 921A 的 W IDTH 旋钮设置为 50% 时，
921A 到 921B 的正常控制电压范围为 -3 V 至 +3V。
(6) 同步弱/关/强 – 使用此开关设置 921B 跟随通过
SYNC IN 插孔输入的同步信号的接近程度。 如果不
需要 SYNC IN 输入， 请选择中 间 OFF 开关位置。
(7) 同步输入 – 使用此插孔通过 3.5 毫米 TS 连接器的
电缆将外部同步信号路由到 921B 模块。 建议使用
锯齿波形以产生最佳同步结果。
(8) 交流 MOD – 使用此交流耦合输入插孔通过控制
信号控制频率调制。
(9) 波形输出 – 使用这些插孔通过带有 3.5 毫米插孔
的电缆将振荡器信号路由出模块。有四种波形可
用：正弦波，三角波，锯齿波和矩形波。
电源连接
921B OSCILLATOR 模块随附所需的电源线， 用于连接到标
准 Eurorack 电源系统。 请按照以下步骤将电源连接到模
块。 在将模块安装到机架盒中之前， 进行这些连接会
更容易。
1. 关闭电源或机架式机箱的电源， 然后断开电源线的
连接。
2. 将电源线上的 16 针连接器插入电源或机架盒上的
插座。 该连接器具有一个卡舌， 该卡舌将与插槽中
的间隙对齐， 因此不会被错误地插入。 如果电源没
有键控插座， 请确保将插针 1 (-12 V) 的方向与电缆
上的红色条纹对准。
3. 将 10 针连接器插入模块背面的插槽中。 连接器具
有一个卡舌， 该卡舌将与插座对齐以正确定向。
4. 在牢固连接电源线的两端之后， 您可以将模块安装
在盒中并打开电源。
V 1.0
2 3
921B OSCILLATOR
快速启动向导
安装
模块随附了必要的螺钉， 用于将其安装在 Eurorack 箱中。
安装前， 请先连接电源线。
根据机架机箱的不同， 可能会有一系列沿机箱长度方向
相距 2 HP 的固定孔， 或者是一条允许单个螺纹板沿机箱
长度方向滑动的导轨。 可以自由移动的螺纹板可以精确
定位模块， 但是在安装螺钉之前， 应将每个板的位置与
模块上的安装孔大致成一定关系。
将模块靠在 Euror ack 导轨上， 以使每个安装孔都与螺纹
导轨或螺纹板对齐。 从头开始固定螺丝， 在对齐时可以
对位置进行细微调整。 确定最终位置后， 拧紧螺钉。
调整程序
此过程将 921B OSCILLATOR 模块的 “八度缩放” 调整为精确
的 1 V /八度。校准以利于精确控制 。
1. 接通 921B 模块的电源， 并使其预热几分钟。
2. 在 921B 上准备以下控制设置：
a. 将 SYNC 拨动开关设置到中间 OFF 位置。
b. 将 RANGE 开关设置为 2’。
c. 将 FREQUENCY 控制旋钮精确设置为 0。
d. 确保未连接 921AB LINK FREQ 插孔。
笔记： 可从 921B 模块的下面访问所有调节微调器。 注意
FREQ ADJ ， SCALE， HI ADJ 多圈微调器和 OCT ADJ 单圈微调器的
位置。 如果需要， 请确保您有合适的工具来调整修剪器。
3. 通过调节 FREQ ADJ 微调器进行初始的 FREQUENCY
控制校准， 以便在使用精密频率表检查时 921B 锯
齿输出精确显示为 640 Hz 。
4. 通过以下步骤微调 921B 振荡器的低频缩放比例：
a. 在此过程中，请确保“频率”控制旋钮在刻
度上保持为 0 。
b. 精确地将 -2 V 施加到 921AB LINK FREQ 输入
插孔。（一个 921A 模块可用于 提供 -2 V 电源
或使用类似的低阻抗稳定电压源。）
c. 调整 SCALE 微调器以设置 160 Hz ， 然后移除
-2 V 输入， 并将FREQ ADJ 微调器重新调整为
640 Hz。
d. 重复此循环， 直到将 -2 V 插入和退出 921AB
LINK FREQ 输入插孔时， 160 Hz 和 6 40 Hz 都精
确到 ±1 Hz 。
5. 通过以下步骤微调 921B 振荡器的高频缩放比例：
a. 在 未 连 接 921AB LINK FREQ 插孔的情况下， 检查
仍为 640 Hz 输出设置频率， 然后将准确的
+5 V 施加到 921AB LINK FREQ 输入上。
b. 修剪 HI ADJ 修剪器， 将 921B 锯齿输出设置为
正好为 20.4 8 kHz。
c. 移除 +5 V 输入后，重新检查 64 0 Hz 是否仍
然正确。
d. 根据需要重复。
6. 如果需要， 可以通过以下步骤对 RANGE 旋转
开关比例进行最终的微调：
a. 在 未 连 接 921AB LINK FREQ 插孔 的情况下，
检查 RANGE 旋钮 2’ 设置上的频率是否仍设
置为 640 Hz。
b. 将 RANGE 开关设置为 32’， 并在 921B 锯齿输出
处将 OCT ADJ 微调器调整为 40 Hz。
c. 重 新 检 查 以 确 保 2’= 640 Hz ， 并根据需要调整
FREQ ADJ 微调器。
d. 根据需要重复。
技术参数
信号连接
频率控制链接输入
输入阻抗
最大输入电平
频率范围
矩形宽度链接输入
输入阻抗
最大输入电平
宽度范围
同步输入
同步输入阻抗
同步输入锁定范围
同步输入响应
最大输入电平
AC / DC MOD 输入 2 个 3.5 毫米插孔，
AC / DC MOD 输入
阻抗
AC / DC MOD 响应 10 Hz 至 10 kHz ，
最大输入电平
波形输出
波形图 正弦波， 三角形，
输出阻抗
输出水平
2 x 3.5 毫米插孔，
1 V / oct
100 k Ω， 不平衡
-6 V 至 +6 V
<1 Hz 至 > 4 0 kHz
2 x 3.5毫米并口，
1 V / 16%
100k Ω， 不平衡
0 V至+6 V
<10% 至 > 90 %
1 x 3.5 毫米插孔，
交流耦合
1.5k Ω， 不平衡
±6 个半音
10 Hz 至 20 kHz，
> -10 dBu
+15 dB u
AC / DC耦合
100k Ω， 不平衡
> -10 d Bu
+4 dBu
4 x 3.5毫米插孔，
单声道
锯齿形， 矩形
<800Ω ， 不平衡
通常为 -4 dBu
控制项
频率
1 个旋钮
± 12 半音， 可选
范围
1 x旋转开关
LO / 32'/ 16'/ 8'/ 4'/ 2'，
可选
同步选择器
功率
电源供应
电流消耗
1 x 3 位拨动开关
弱/关/强， 可选
Eurorack
45 mA (+12 V),
45 mA (-12 V)
物理的
尺寸 (H x W x D) 58 x 40 x 129 mm
(2.3 x 1.6 x 5.1")
机架单位
重量
8 HP
0.14 kg (0.31 lbs)
法律声明
对于任何因在此说明书提到的全部或部份描述、 图片或
声明而造成的损失, Music Tribe 不负任何责任。 技术参数
和外观若有更改, 恕不另行通知。 所有的商标均为其各自
所有者的财产。 Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim,
Auratone, Aston Microphones 和 Coolaudio 是 Music Tribe Global
Brands Ltd. 公司的商标或注册商标。 © Music Tribe Global
Brands Ltd. 2021 版权所有。
保修条款
有关音乐集团保修的适用条款及其它相关信息, 请登陆
musictribe.com/warranty 网站查看完整的详细信息。
Loading...