Becker TRAFFIC ASSIST Z217 User Manual [lv]
Naudotojo vadovas
>>> TURINYS
TURINYS
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
TURINYS 2
DARBO SAUGOS
INFORMACIJA 6
„Traffic Assist“ NAUDOJIMAS 8
Naudojimo instrukcijos turinys 8
Naudojimas 8
Navigacija 8
Muzika* 9
Vaizdai* 9
Vaizdo grotuvas* 9
Telefonas 9
„Traffic Assist“ išpakavimas 9
Pristatytos komplektacijos patikrinimas 9
Pristatymo komplektas 9
Skundų procedūra 10
Kaip elgtis su pakuote 10
Prietaiso apibūdinimas 10
„Traffic Assist“ – bazinis įrenginys 10
Maitinimo nuo žiebtuvėlio laidas 11
Akumuliatorius 11
USB laidas 11
Prietaiso laikiklis 11
Priedai 11
Maitinimo blokas 11
Išorinė GPS antena 11
Sujungimo su automobiliu kabelis 11
Ausinės 12
Informacija apie dokumentaciją 12
Trumpas naudojimo vadovas 12
Naudotojo vadovas 12
Registracija 12
Remontas 12
Spinduliavimas ir šalinimas 12
„Traffic Assist“ APŽVALGA 13
BENDRAS NAUDOJIMAS 16
Techninis aptarnavimas ir
priežiūrae 16
Akumuliatoriaus kokybės
deklaracija 17
Ekrano kokybės deklaracija 17
Įjungimas 17
Maitinimas 17
Akumuliatoriaus maitinimas 18
Prijungimas prie žiebtuvėlio 18
Prijungimas prie maitinimo lizdo 19
Maitinimo prijungima 19
TMC (eismo pranešimų kanalo)
antena 19
GPS antena 19
Prietaiso antena 19
Išorinės antenos prijungimas 20
Sujungimo su automobiliu kabelis
(pasirinktinai) 20
Atminties kortelė 21
Kaip įdėti atminties kortelę 21
Kaip išimti atminties kortelę 21
Prietaiso tvirtinimas 22
Laikiklio tvirtinimas 22
Ant priekinio stiklo 23
Prietaiso laikiklio nustatymas 23
„Traffic Assist“ montavimas 23
„Traffic Assist“ Nuėmimas 23
Įjungimas / išjungimas
„Traffic Assist“ 23
Įjungimas 24
Išjungimas 25
Pagrindiniai duomenys apie
jutiklinį ekraną 25
Valdymas 25
Calibration 25
Pagrindiniai duomenys apie meniu 26
Pagrindinis meniu 26
Įvedimas iš įvesties meniu 27
Ženklų įvedimas 27
Pasiūlymų perėmimas 27
Sąrašų peržiūrėjimas 28
Specialūs simboliai ir umliautai 28
Kiti simbolių rinkiniai 29
Skaičių įvedimas 29
Registro perjungimas 29
Ženklų trynimas 30
Tarpelio įterpimas 30
Mygtukas „Becker“ 30
„Content Manager“ (turinio
valdymo priemonė) 30
Turinio valdymo priemonės įdiegimas 31
Turinio valdymo priemonės įjungimas 31
Muzikinių, grafinių ir vaizdo
rinkmenų perkėlimas 32
Sutrikimai 33
2
TURINYS >>>
NAVIGACIJOS REŽIMAS 34
Kas yra navigacija? 34
Navigacijos pasirinkimas 35
Greitoji prieiga 35
Greitosios prieigos konfigūravimas 35
Maršrutų sąrašas 35
Naudojamos piktogramos 36
Greitoji prieiga naudojim as 36
Adreso įvestis balsu 36
Pradėti nuo turimo maršruto
Greitos 36
Peržiūrėti išsaugotus maršrutus 36
Rodyti arba taisyti maršrutą 36
Gyvenamosios vietos adresas 37
Atvykimo vietos įvedimo meniu
iškvietimas 37
Atvykimo vietos įvedimo meniu 37
Atvykimo vietos meniu
konfigūravimas 38
Įvesti adresą 38
Pasirinkti lankytiną vietą 38
Asmeninės paskirties vietos 38
Kontaktai 38
Pasir. žemėlap. 38
Įvesti koordinates 38
Maršruto planavimas 38
Adreso įvedimas 38
Šalies pasirinkimas 39
Adreso pasirinkimas ir vedimo į
atvykimo vietą paleidimas 39
Adreso įvestis balsu 44
Specialiosios paskirties vietos 45
Netoliese esanti SPV 46
Netoli adreso esanti SPV 47
Netoli atvykimo vietos esanti SPV 47
Tiesioginis specialiosios paskirties
vietos įvedimas 47
Specialaus tikslo telefono numerio
iškvieta 48
Papildoma specialaus tikslo
informacija 48
Pasirinkti tikslą iš Asmeninės
paskirties vietos 49
Asmeninės paskirties vietos
redagavimas 49
Pasirinkti tikslą iš Kontaktai 50
Maršruto planavimas 51
Naujo maršruto kūrimas 52
Maršruto koregavimas 53
Maršruto optimizavimas 54
Atvykimo vietos pasirinkimas pagal
žemėlapį 54
Koordinačių įvedimas 55
Navigacijos nustatymas 56
Gido informacija mygtukas 56
Maršr. parinktys mygtukas 57
Transporto priemonės profilio
pasirinkimas 58
Maršruto tipo pasirinkimas 58
Nuo laiko priklausantis maršrutas 59
Tam tikros rūšies kelių vengimas 59
TMC mygtukas 59
Žemėlap. rodinys mygtukas 60
Automatinis priartinimas 62
POI kategorijos nustatymai 62
Perspėjimai mygtukas 63
Įspėjimai vairuotojui mygtukas 64
Greičio info. mygtukas 64
Balso gidas mygtukas 65
Balsas mygtukas 66
Garsis mygtukas 66
Formatas mygtukas 67
Laikas mygtukas 67
Blokuoti keliai mygtukas 68
Atstatyti mygtukas 69
Kelių pranešimai per TMC 69
TMC pranešimų rodymas žemėlapyje 70
TMC naudojimas 70
Skaityti pranešimą 71
Rodyti žemėlapyje sutinkamas
gatves 72
Atsižvelgti į pranešimus, skaiį iuojant
maršrutą 72
Automatinis perskaičiavimas 72
Perskaičiavimas rankiniu būdu 72
Žemėlapio rodymas 73
Žemėlapio ekrano iškvietimas 73
Žemėlapių rodmenų struktūra 73
Žemėlapių rodmenys be vedimo
iki tikslo 73
Žemėlapių rodmenys su vedimo
iki tikslo 74
Padalytas ekranas su vedimu iki
tikslo 75
Vedimas iki tikslo su rodyklėmis. 76
Žemėlapių rodmenys su
„Junction View“ 77
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
3
>>> TURINYS
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
Žemėlapio ekrano naudojimas 77
Pakartoti paskutinį garsinį
pranešimą 77
Pakeisti garsinio pranešimo garsą 77
Padidinti / sumažinti žemėlapį 78
Žemėlapio perkėlimas 78
Žemėlapio rodymo parinktys 78
Specialiosios paskirties vietos
maršrute 79
TMC maršrute 80
Nutraukti vedimą į atvykimo vietą 80
Keisti maršruto variantus 81
Blokuoti maršruto dalį 81
Žemėlapio rodymo perjungimas 82
Pakeisti žemėlapio lygiavimą 82
Kelionės kompiuteris 83
Dienos / nakties rodmens
nustatymas 84
Transporto priemonės profilio
pasirinkimas / nustatymas 84
Tikslo įvedimas 88
Nustatyti / pašalinti tarpiną
atvykimo vietą 88
Rodyti visą maršrutą 89
Rodyti atvykimo vietų sąrašą 91
Tikslo peršokimas 92
Rodyti faktinę buvimo vietą 92
Išsaugoti padėtį 93
Telefono iškvieta 93
Ekrano išjungimas 93
Priskirti greitojo rinkimo mygtukus 93
TELEFONO REŽIMAS 95
Telefono režimo iškvieta 95
Telefono meniu 96
Numerio rinkimas 96
Telefonų knyga 97
Trumposios žinutės (SMS) 99
Įeinanti trumpoji žinutė 100
Numerių sąrašai 100
Naudojamos piktogramos 101
Numerių sąrašo peržiūra 101
Esamų numerių pasirinkimas 101
Įrašų rodymas arba redagavimas 101
Iš mobiliojo telefono įkelti sąrašai 102
Telefonų su „Bluetooth“ prijungimas 102
Prietaisų sąrašo iškvieta 102
Automatinis prijungimas 103
Mobiliųjų telefonų paieška 103
Prijungimas naudojant prietaisų
sąrašą 104
Jungtis su mobiliuoju telefonu 104
Prijungto telefono atjungimas 105
Pokalbiai telefonu 105
Skambinimas 105
Skambučio priėmimas 105
Pokalbio užbaigimas 106
Kalbant 106
Telefono nustatymai 107
„Bluetooth“ įjungimas / išjungimas 108
Automatinis prijungimas 108
Matomumas 108
Automatinis skambučio priėmimas 1
09
Telefono garsumas 109
Telefonų knygos atnaujinimas 109
„Bluetooth“ pavadinimas 110
Trumpųjų žinučių signalas 110
PAPILDOMOS PASLAUGOS 111
MP3 grotuvas* 111
Pasirinkite takelį 111
Atkūrimo meniu 113
Įrašų perjungimas 113
Atkūrimas 113
Nutraukti atkūrimą 113
Takelio kartojimas/atsitiktinis
parinkimas 114
Garso reguliavimas 114
Išjungti MP3 grotuvą 114
Vaizdų žiūryklė* 115
Vaizdų žiūryklės meniu 115
Vaizdo parinkimas 116
Vaizdo didinimas 116
Vaizdo pasukimas 116
Vaizdo informacijos rodymas 117
Skaidrių šou 117
Nustatymai 117
Vaizdo grotuvas* 118
Vaizdo grotuvo meniu įjungimas 119
Atkūrimas 119
Nutraukti atkūrimą 119
Garso reguliavimas 120
Šalių informacija 120
4
NUSTATYMAI 122
Sistemos nustatymų parinkimas 122
Sistemos nustatymų meniu 122
Valdymas 122
Pasirinkimų galimybės 122
Nustatymų meniu uždarymas 122
Atskiri meniu punktai 123
Akumuliatorius 123
Dieninis / naktinis rodymas 123
Kalibravimas 124
Ryškumas 124
Kalba 124
Automatinis įjungimas /
išjungimas 125
Toniniai signalai 125
Spalvos nustatymas 126
Standartiniai nustatymai 126
Informacija 126
„My XTRAS“ 127
TECHNINIAI TERMINAI 128
TECHNINIAI DUOMENYS 130
ATMINTINĖ 131
ES atitikties deklaracija 131
Šalinimas 132
Akumuliatorių šalinimas 133
Įpareigojimas teikti informaciją
pagal akumuliatorių teisės aktus 133
Akumuliatoriaus išėmimas 133
TURINYS >>>
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
Šiame dokumente pateikti duomenys ir
charakteristikos gali būti keičiamos be
išankstinio pranešimo.
Be raštiško bendrovės „HARMAN/
BECKER Automotive Systems GmbH“
sutikimo negalima kopijuoti jokios šio
dokumento dalies. Visi techniniai
duomenys, paveikslėliai ir pan. yra
saugomi autorių teisių gynimo įstatymų.
© 2009, „HARMAN/BECKER
Automotive Systems GmbH“
Visos teisės saugomos.
5
>>> DARBO SAUGOS INFORMACIJA
DARBO SAUGOS INFORMACIJA
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
!Saugumo informacija
• Prietaisą galima naudoti tik jeigu leidžia eismo sąlygos ir jūs esate įsitikinę, kad jo naudojimas nekels rizikos,
neapsunkins ir netrukdys jums, jūsų bendrakeleiviams ir kitiems eismo dalyviams.
Visada reikia laikytis kelių eismo taisyklių. Atvykimo vietą galima įvesti tik tada, kai transporto priemonė stovi.
• Navigacijos sistema – tai tik pagalbinė priemonė; kai kuriais atvejais duomenys gali būti netikslūs. Kiekvienoje
situacijoje vairuotojas pats turi nuspręsti, ar vadovautis duomenimis. Mes neprisiimame jokios atsakomybės už
netikslius navigacijos sistemos duomenis. Dėl kintančio kelių eismo arba netikslių duomenų sistema gali pateikti
netikslius arba klaidingus nurodymus. Todėl visada reikia kreipti dėmesį į esamus kelio ženklus ir eismo
reguliavimą. Navigacinės sistemos negalima naudoti kaip orientavimosi priemonės esant blogoms matomumo
sąlygoms.
• Prietaisą galima naudoti tik pagal jo nurodytą paskirtį. Navigacijos sistemos garsą reikia nustatyti taip, kad būtų
gerai girdimi aplinkiniai garsai.
•Gedimų atveju (pavyzdžiui, atsiranda dūmų arba blogas kvapas) prietaisą reikia nedelsiant išjungti.
• Saugumo sumetimais prietaisą gali atidaryti tik specialistas. Dėl remonto prašome kreiptis į savo prekybos
atstovą.
6
DARBO SAUGOS INFORMACIJA >>>
• Negalima viršyti maitinimo įtampos reikšmės (voltais), nurodytos ant maitinimo bloko, automobilinio kroviklio
ir prietaiso. Nesilaikant šio reikalavimo prietaisas ir kroviklis gali sugesti ir netgi sprogti akumuliatorius.
• Bet kokiu atveju draudžiama atidaryti prietaisą ir akumuliatorių. Draudžiama atlikti bet kokius prietaiso
pakeitimus, nes dėl to neteksite leidimo eksploatuoti.
• Naudokite tik originalius bendrovės „BECKER“ priedus. Taip užtikrinsite visų svarbių reikalavimų laikymąsi ir
išvengsite žalos sveikatai bei turtui. Netinkamus prietaisus ir akumuliatorius šalinkite pagal galiojančių teisės
aktų reikalavimus.
•Dėl netinkamo prietaiso naudojimo netenkama visų garantinių teisių! Šios saugos taisyklės taip pat taikytinos ir
originaliems bendrovės „BECKER“ priedams.
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
7
>>> „Traffic Assist“ NAUDOJIMAS
„Traffic Assist“ NAUDOJIMAS
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
Naudojimo instrukcijos
turinys
Šioje naudojimo instrukcijoje
aprašomas prietaisas „Traffic Assist“
Z217.
Funkcijos, kurias galima pasirinkti
papildomai, žymimos žvaigždute (*) ir
aiškinamos atitinkamoje išnašoje. Šias
papildomas funkcijas už atskirą mokestį
galima suaktyvinti per „Content
Manager“.
Naudojimas
„Traffic Assist“ yra veiksmingas
asmeninis navigacijos prietaisas (PND).
Prietaisas „Traffic Assist“ yra atsparus
aptaškymams. Prietaisą ir papildomas jo
dalis reikia saugoti nuo drėgmės ir
teršalų.
Prietaisas „Traffic Assist“ yra
universalus ir jį galima naudoti kaip:
• navigacijos prietaisą;
• MP3 grotuvą*;
• vaizdams peržiūrėti*;
• vaizdo grotuvą*;
• Apie mobilųjį telefoną su
„Bluetooth®“ kaip itin patogiai
valdomą laisvųjų rankų sistemą.
Navigacija
Pasaulinės vietos nustatymo sistemos
GPS dėka nereikia skirti daug laiko
paieškai kelių žemėlapiuose.
Dėl į prietaisą integruotos priimančios
antenos ne pastatuose nuolat yra
galimybė naudotis navigacija.
Pastatuose, priklausomai nuo priėmimo
signalo, navigacija ne visada veikia.
Naudojant automobiliuose gali būti
netinkamas GPS duomenų priėmimas,
priklausomai nuo „Traffic Assist“
sumontavimo vietos. Šiuo atveju galima
prijungti išorinę anteną (nėra pristatymo
komplekte).
Jūsų „Traffic Assist“ yra integruotas
TMC. TMC suteikia galimybę gauti
eismo pranešimus. Jums bus pateikta
informacija apie galimas eismo kliūtis.
Atsižvelgiant į nustatymus, jie bus
perduodami automatiškai arba pateikus
užklausą dėl eismo kliūčių.
8
*Funkciją galima papildomai įdiegti per „Content Manager“.
„Traffic Assist“ NAUDOJIMAS >>>
Muzika*
Dėl įdiegto MP3 grotuvo jūs visada
kelionėje galėsite klausytis savo
mėgiamos muzikos.
Vaizdai*
Prietaise „Traffic Assist“ yra vaizdų
peržiūrėjimo įranga, turinti daugybę
vaizdų peržiūros funkcijų.
Vaizdo grotuvas*
Prietaise „Traffic Assist“ yra vaizdo
grotuvas vaizdo plokštelėms žiūrėti.
Telefonas
Jūsų „Traffic Assist“ yra įdiegta
„Bluetooth®“ bevielė technologija. Per
„Bluetooth®“ galite prijungti mobilųjį
telefoną, kuriame yra įdiegta
„Bluetooth®“ bevielė technologija.
Tada „Traffic Assist“ galėsite naudoti
kaip itin patogiai valdomą laisvųjų
rankų sistemą. Papildomai galėsite
matyti mobiliojo telefono adresų bei
telefonų knygą ir perskaityti gautas
trumpąsias žinutes.
„Traffic Assist“
išpakavimas
Pastaba:
Prietaisas „Traffic Assist“ pristatomas
tvirtoje pakuotėje. Radus rimtų
pakuotės arba jos turinio pažeidimų,
visiškai išpakuoti prietaiso negalima.
Taip atsitikus, kreipkitės į savo
prekybos atstovą.
Pristatytos komplektacijos
patikrinimas
Prieš pradedant naudoti „Traffic Assist“,
būtina patikrinti pristatymo
komplektaciją ir dalių būklę (žr. 13 psl.).
> Laikydamiesi atsargumo priemonių,
išpakuokite ir patikrinkite pakuotės
turinį.
Pristatymo komplektas
1
4
1
„Traffic Assist“
2
Prietaiso laikiklis su pagrindo
plokštele
3
USB laidas
4
Automobilių adapterio maitinimo
blokas 12/24 V cigarečių
uždegikliui su įmontuota TMC
(kelių eismo pranešimų) antena
5
DVD su turinio valdymo priemone ir
naudojimo instrukcija (nepavaizduota)
3
> BG
> EST
2
> LV
> LT
> RO
> UA
*Funkciją galima papildomai įdiegti per „Content Manager“.
9
>>> „Traffic Assist“ NAUDOJIMAS
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
Skundų procedūra
Jeigu turite nusiskundimų, prašome
kreiptis į savo prekybos atstovą.
Prietaisą galima sių sti originalioje
pakuotėje tiesiai bendrovei „Harman/
Becker“.
Kaip elgtis su pakuote
Originalią pakuotę būtina laikyti sausoje
vietoje, ne trumpiau nei visą garantinį
laikotarpį.
Pastaba:
Pakuotę reikia šalinti tinkamai pagal
nacionalinius reikalavimus. Pakuotės
negalima deginti. Atsižvelgiant į
pristatymo šalį, pakuotę galima atiduoti
prekybos atstovui.
Prietaiso apibūdinimas
„Traffic Assist“ sudaro bazinis
įrenginys „Traffic Assist“ ir pristatymo
komplektacijos elementai. Atskiros
dalys parodytos:
• "„Traffic Assist“ APŽVALGA" 13
psl.
Pastaba:
Bazinio įrenginio ir komplektacijos
elementų negalima atidaryti ir jokiu
būdu keisti.
„Traffic Assist“ – bazinis
įrenginys
Baziniame įrenginyje yra visa
elektronika:
• integruota antena;
• TMC imtuvas pranešimams apie
padėtį keliuose priimti;
• jutiklinis ekranas;
• įdiegtas garsiakalbis pranešimams
perduoti, naudojant navigacijos
sistemą, arba MP3 rinkmenoms*,
vaizdo medžiagai* ir pokalbiams
telefonu,
• mikrofonas.
Be to, prietaiso šonuose yra įvairios
jungtys ir prievadai.
Išsamius prietaiso duomenis rasite
internete adresu:
• “TECHNINIAI DUOMENYS” 130
psl.
10
*Funkciją galima papildomai įdiegti per „Content Manager“.
„Traffic Assist“ NAUDOJIMAS >>>
Maitinimo nuo žiebtuvėlio
laidas
Šiuo laidu galimaprijungti maitinimą
nuo automobilio žiebtuvėlio.
Maitinimo reikalavimai:
• nuolatinė srovė
12/24 V
0,5 A
Akumuliatorius
Išsikrovusį įdiegtą akumuliatorių galima
vėl įkrauti prijungus „TrafficAssist“prie
maitinimo.
Įjunkite prietaisą per maitinimo adapterį
į 12/24 V lizdą arba per pasirenkamą
maitinimo bloką į 230 V tinklą.
Pastaba:
Jūs galite įkrauti „Traffic Assist“,
naudodami į krovimo laidą, kuris yra
pristatymo komplekte, arba
pasirenkamą maitinimo bloką.
Kai „Traffic Assist“ yra prijungtas prie
PK, jis maitinamas iš PK ir
akumuliatorius neišsikrauna.
USB laidas
Naudojant pristatytą USB prijungimo
laidą, „Traffic Assist“ galima prijungti
prie įprasto asmeninio kompiuterio su
USB sąsaja. „Traffic Assist“ 2 GB
laikinoji atmintinė ir galimai įdiegta
„Micro SD“ kortelė asmeniniame
kompiuteryje gali veikti kaip
keičiamosios laikmenos.
Prietaiso laikiklis
Prietaisą „Traffic Assist“ galima
pritvirtinti automobilyje naudojant
prietaiso laikiklį.
Priedai
Maitinimo blokas
Maitinimo blokas suteikia galimybę
įjungti „Traffic Assist“ į lizdą.
Maitinimo reikalavimai:
• kintamoji srovė
100–240 V
0,3 A
50–60 Hz
Išorinė GPS antena
Išorinę anteną galite naudoti priėmimo
signalui pagerinti automobiliuose,
kuriuose GPS priėmimo signalas yra
ribotas (neįtraukta į pristatymo
komplektą) Dėl išsamesnės informacijos
kreipkitės į savo vietinį prekybos
atstovą. Paaiškinimus apie prijungimą
rasite skyrelyje "Išorinės antenos
prijungimas" 20 psl.
Sujungimo su automobiliu kabelis
Su pasirenkamu esamu kabeliu „Traffic
Assist“ galite optimaliai prijungti savo
automobilyje. Paaiškinimus apie
prijungimą rasite "Sujungimo su
automobiliu kabelis (pasirinktinai)" 20
psl..
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
11
>>> „Traffic Assist“ NAUDOJIMAS
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
Ausinės
Naudojant „Traffic Assist“ galima
prijungti įprastas ausines su 3,5 mm
kištuku arba atitinkamu adapteriu
(nepriklauso tiekimo sudėčiai).
!Pavojinga!
Klausos pažeidimo pavojus
Pakankamai ilgai
klausantis dideliu garsu per
ausines gali būti
negrįžtamai pažeista klausa.
Garantuojamas atitikimas garso
slėgio ribinėms reikšmėms pagal NF
EN 50332-1:2000 standartą, kaip
reikalaujama straipsnyje L. 5232-1.
Pastaba:
Rekomenduojame važiavimo metu
nenaudoti ausinių. Laikykitės
atitinkamų šalyje galiojančių taisyklių
bei įstatymų.
Informacija apie
dokumentaciją
Trumpas naudojimo
vadovas
Trumpame naudojimo vadove galite
greitai susipažinti su „Traffic Assist“
funkcijomis. Trumpame naudojimo
vadove pateikiami „Traffic Assist“
svarbiausių pagrindinių funkcijų
paaiškinimai.
Naudotojo vadovas
Šiame naudotojo vadove rasite detalų
„Traffic Assist“ funkcijų aprašymą.
Registracija
Jūs galite užsiregistruoti mūsų
programinės įrangos aptarnavimo
tarnyboje. Mes informuosime jus apie
naujinimus ir kitas naujoves.
Jūs galite užsiregistruoti bendrovės
„Becker“ interneto svetainėje
www.mybecker.com.
Meniu punktas “Software update” yra
yra skyrelyje “SERVICE/SUPPORT“.
Remontas
Prietaiso negalima atidaryti, jeigu jis yra
sugedęs. Kreipkitės į savo prekybos
atstovą.
Spinduliavimas ir
šalinimas
Informaciją apie spinduliavimą,
elektromagnetinį suderinamumą ir
šalinimą rasite skyrelyje
"ATMINTINĖ" 131 psl.
12
„Traffic Assist“ APŽVALGA >>>
> BG
1
4
„Traffic Assist“ APŽVALGA
Pristatymo komplektas
1 Asmeninis navigacijos prietaisas „Traffic Assist“ (PND)
2 USB laidas
3 Prietaiso laikiklis su pagrindo plokštele
4 Įtampos tiekimo laidas per automobilio cigarečių uždegiklį
(12/24 voltų) sujungtas su TMC antena
> EST
2
> LV
> LT
> RO
> UA
3
13
>>> „Traffic Assist“ APŽVALGA
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
2
3
4
1 5
Prietaiso priekis su valdymo elementais ir parodymais
1 „Becker“ mygtukas ( )
Paspaudimas = kai kuriuose prietaisuose tai yra grįžties
funkcija
Ilgas paspaudimas = pagrindinio meniu iškvieta
2 Jutiklinis ekranas su iškviečiamu meniu
3 Jutiklinio ekrano mygtukai
Paspaudus = aktyvuojama atitinkama komand
4 Mikrofonas
Prietaiso užpakalinė pusė
5 Galima prijungti išorinę anteną (išorinės antenos nėra
pristatymo komplekte)
14
„Traffic Assist“ APŽVALGA >>>
1 2 3 4 5
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
Prietaiso viršus
1 „Traffic Assist“ įjungimas ir išjungimas (parengtis)
Prietaiso apačia
2 Dėklas „Micro-SD“ atminties kortelei
3 3,5 mm ausinių jungtis (ausinės neįeina į tiekimo apimtį)
4 Maža USB jungtis / įtampos tiekimo jungtis
5 Įjungimo / išjungimo jungiklis
15
>>> BENDRAS NAUDOJIMAS
BENDRAS NAUDOJIMAS
Techninis aptarnavimas
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
ir priežiūrae
Prietaisui techninis aptarnavimas
nereikalingas.
Priežiūrai galima naudoti įprastą
elektros prietaisų valiklį ir valyti drėgnu
minkštu skudurėliu.
!Pavojinga!
Pavojus gyvybei dėl elektros srovės.
Prieš pradedant valyti prietaisą,
pristatytas dalis ir priedus, visada
reikia išjungti prietaisą ir maitinimą.
Pastaba:
Negalima naudoti agresyvių arba
abrazyvinių medžiagų ir galinčių
pažeisti paviršius šluosčių.
Į prietaisą neturėtų patekti vandens.
Jūsų mobilusis navigacijos prietaisas
buvo labai tiksliai suprojektuotas ir
pagamintas, ir jūs turite taip pat
rūpestingai jį prižiūrėti. Jeigu laikysitės
šių rekomendacijų, tai jūsų mobilusis
navigacijos prietaisas ilgai džiugins jus.
• Savo nešiojamojo navigacijos
prietaiso ir jo priedų nesušlapinkite ir
saugokite nuo drėgmės! Jei Jūsų
prietaisas sudrėko, išjunkite ir
nutraukite jam srovės tiekimą.
Prietaisui leiskite išdžiūti kambario
temperatūroje.
• Nelaikykite ir nenaudokite savo
mobiliojo navigacijos prietaiso
dulkėtose arba nešvariose vietose.
• Mobiliojo navigacijos prietaiso
negalima laikyti aukštoje
temperatūroje. Aukšta temperatūra
gali sutrumpinti kai kurių jūsų
prietaiso elektroninių dalių naudojimo
laiką, pažeisti akumuliatorių, o tam
tikros polimerinės medžiagos gali
deformuotis arba netgi išsilydyti.
• Nelaikykite mobiliojo navigacijos
prietaiso žemoje temperatūroje. Jeigu
prietaisas įšils iki savo darbinės
temperatūros, tai jo viduje gali
atsirasti drėgmės, kuri gali pažeisti
elektronines dalis.
• Stenkitės nenumesti mobiliojo
navigacijos prietaiso, venkite smūgių
ir nekratykite jo. Netinkamai
elgdamiesi galite pažeisti prietaiso
dalis.
• Valymui nenaudokite ėsdinančių
cheminių medžiagų, tirpalų ir
abrazyvinių valymo priemonių.
Visi pateikti nurodymai vienodai
taikytini mobiliajam navigaciniam
prietaisui, akumuliatoriui, lizdui,
adapteriui ir visiems priedams. Jeigu
viena šių dalių veikia netinkamai,
kreipkitės į savo prekybos atstovą.
16
BENDRAS NAUDOJIMAS >>>
Akumuliatoriaus
kokybės deklaracija
Jūsų mobiliojo navigacijos prietaiso
akumuliatoriaus talpa mažėja sulig
kiekvienu įkrovimo/iškrovimo ciklu.
Kaip ir netinkamai laikant pernelyg
aukštoje arba žemoje temperatūroje
talpa gali palaipsniui mažėti.
Tuo būdu netgi visiškai įkrovus
akumuliatorių, jo darbo trukmė gali
ženkliai sumažėti. Bet kokiu atveju
akumuliatorius dirba taip, kad netgi
praėjus šešiems mėnesiams nuo jūsų
mobiliojo navigacijos prietaiso
įsigijimo, jis įsikraus ir išsikraus.
Ekrano kokybės
deklaracija
Išskirtiniais atvejais dėl techninių
priežasčių ekrane gali atsirasti vos
pastebimi maži, kitos spalvos taškai
(pikseliai). Be to, atskiri vaizdo taškai
gali būti šviesesni arba tamsesni. Tačiau
tai nėra defektas.
Įjungimas
Išpakavus „Traffic Assist“ ir patikrinus,
ar nėra pažeidimų, prietaisą galima
įjungti.
Atskiri įjungimo veiksmai:
• prijungti prie maitinimo šaltinio;
• įjungti prietaisą;
•padėti anteną į saugią vietą (jeigu
pageidaujama navigacija).
Maitinimas
Pastaba:
Jūs galite įkrauti „Traffic Assist“, naudodami įkrovimo laidą, kuris yra pristatymo komplekte, arba pasirenkamą
maitinimo bloką.
Kai „Traffic Assistą yra prijungtas prie
PK, jis maitinamas iš PK ir akumuliatorius neišsikrauna.
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
17
>>> BENDRAS NAUDOJIMAS
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
Akumuliatoriaus maitinimas
Vidinis prietaiso maitinimas yra per
įmontuotą akumuliatorių.
Akumuliatoriui nereikalingas techninis
aptarnavimas ir jokia speciali priežiūra.
Pastaba:
Atminkite, jeigu akumuliatorius yra
visiškai išsikrovęs, prietaisą bus galima
įjungti maždaug po vienos minutės.
Pastaba:
Jeigu akumuliatorius yra su defektais,
prašome kreiptis į savo prekybos
atstovą. Draudžiama patiems reguliuoti
akumuliatorių.
Prijungimas prie žiebtuvėlio
Pastaba:
Jeigu neseniai buvo naudotas
žiebtuvėlis ir jis vis dar karštas,
palaukite, kol žiebtuvėlio lizdas atauš.
Prijunkite maitinimą iš automobilio
akumuliatoriaus, naudodami žiebtuvėlio
laidą, taip:
> Nenaudodami jėgos jungiamojo laido
kištuką įkiškite iki atramos į „Traffic
Assist“ jungties lizdą arba į laikiklio
plokštelės apačioje esantį jungties
lizdą.
> Įkiškite adapterį į žiebtuvėlio lizdą.
Pastaba:
Kraunant prietaisą per žiebtuvėlio laidą
įjungus variklį, sulėtėja elektros
variklio akumuliatoriaus darbas! Todėl,
kai variklis yra išjungtas, tik trumpam
įjunkite „Traffic Assist“.
Norint gauti TMC pranešimus,
pagrindo plokštelė turi būti prijungta
prie įtampos tiekimo.
18
BENDRAS NAUDOJIMAS >>>
Prijungimas prie maitinimo
lizdo
!Pavojinga gyvybei!
Įsitikinkite, ar jūsų rankos ir
maitinimo blokas nėra drėgni.
Maitinimo bloką junkite tik į tam
skirtą elektros tinklą.
Maitinimo prijungima
Prie komunalinio elektros tinklo,
naudojant papildomą maitinimo bloką,
prijungiama taip:
> Kištuką įkiškite iki atramos į „Traffic
Assist“ jungties lizdą nenaudodami
jėgos.
> įkiškite maitinimo bloko kištuką į
lizdą.
Pastaba:
Atjunkite maitinimo bloką, jeigu ilgą
laiką nesinaudojate „Traffic Assist“.
TMC (eismo pranešimų
kanalo) antena
Tiekiamame komplekte esanti TMC
antena yra įdiegta įtampos tiekimo
kabelyje.
TMC antena išdavimo būsenoje yra
lygiagreti cigarečių uždegiklio kabeliui.
Jei TMC imtuvo nepakanka, turite
nutraukti TMC antenos kabelį nuo
cigarečių uždegiklio kabelio. Tada
tiekiamame komplekte esančiu
vakuuminiu siurbtuku TMC anteną
galite pritvirtinti prie priekinio stiklo.
Pastaba:
TCM anteną pritvirtinkite taip, kad ji
netrukdytų važiuojant.
GPS antena
Prietaiso antena
GPS antena yra sujungta su korpusu.
Pastaba:
Įmontuota GPS antena yra netinkama
naudoti automobiliuose užtamsintais
stiklais (tonuotais ir plėvele „SIGLA
SOL“, „ SIGLA CHROM“, „ SIGLA“,
„KOOL-OF“, „SUNGATE“ ir kt.
dengtais) ir automobiliuose su
smulkaus tinklo šildymo prietaisais.
Būtina naudoti išorinę GPS anteną. Dėl
išsamesnės informacijos kreipkitės į
savo vietinį prekybos atstovą.
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
19
>>> BENDRAS NAUDOJIMAS
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
Išorinės antenos
prijungimas
Kad prietaisu būtų galima naudotis esant
blogoms signalo priėmimo sąlygoms,
galima būtų naudoti išorinę GPS anteną
(pristatymo komplekte nėra). Jai
korpuso užpakalinėje dalyje yra skirtas
specialus uždaromas lizdas. Jeigu
išorinė antena neprijungta, tai ši jungtis
visada turi būti uždaryta.
> Atsklęskite užraktą šiek tiek
truktelėdami į jo pusę.
> Prijunkite išorinę anteną prie
adapterio (reikia įsigyti atskirai).
Sujungimo su
automobiliu kabelis
(pasirinktinai)
Su pasirenkamu esamu kabeliu „Traffic
Assist“ galite optimaliai prijungti savo
automobilyje.
Prie šio kabelio galite:
• „Traffic Assist“ galite prijungti prie
garso sistemos nutildymo skambant
telefonui. Jei kabelis prijungtas
tinkamai, garso sistema nutildoma
sakant navigacijos nurodymus.
•Norėdami gauti garsinį signalą,
„Traffic Assist“ galite prijungti prie
garso sistemos.
•Jūs galite prijungti pasirinktinai
įsigyjamą mikrofoną.
Atskiri kabelio kištukai yra atitinkamai
pažymėti.
> Įkiškite kabelį į numatytą lizdą
pagrindo plokštelės apačioje.
Pastaba:
Prijungus kabelį, išjungiamas „Traffic
Assist“ garsiakalbis.
20
BENDRAS NAUDOJIMAS >>>
RGND
L
Audio
Reikiama 3,5 mm kištuko sandara
prijungti garso kabelį.
MIC GND
MIC
DET
IN
Reikalingas 3,5 mm kontaktinio kištuko
išdėstymas, norint prijungti mikrofoną.
Nutildyti
Reikiama 2,5 mm kištuko sandara
prijungti telefono nutildymo kabelį.
GND
Atminties kortelė
„Traffic Assist“ yra numatytas „MicroSD“ atminties kortelės dėklas.
Kadangi „Traffic Assist“ žemėlapių
duomenys yra saugomi vidinėje
atmintyje, „Micro-SD“ atminties
kortelės dėklas yra naudojamas
naujinimams diegti, muzikai* groti,
nuotraukoms* ar vaizdo įrašams*
peržiūrėti.
Atminties kortelę taip pat galite naudoti
kaip papildomą vietą žemėlapių
duomenims.
Kortelių dėklas yra kairėje prietaiso
apačios dalyje. Kortelių skyriuje yra
spyruoklinis užfiksavimo ir išmetimo
mechanizmas.
Kaip įdėti atminties kortelę
> Atminties kortelę reikia išimti iš
pakuotės neliečiant ir nesutepant
kontaktinės juostelės.
> Atminties kortelę laikykite taip, kad
kontaktų juostelė būtų nukreipta į
prietaisą ir žemyn.
> Įdėkite atminties kortelę į jai skirtą
angą.
> Šiek tiek paspauskite ir įkiškite
atminties kortelę į angą, kol ji
užsifiksuos.
Kaip išimti atminties kortelę
Kortelė iš angos ištraukiama tiek, kad ją
būtų galima paimti dviem pirštais.
> Pirštu šiek tiek paspauskite atminties
kortelę ir elastinis elementas išstums
ją iš angos
Kortelė išmetama.
> Išimkite atminties kortelę ir įdėkite ją
į pakuotę, neliesdami kontaktinės
juostos.
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
*Funkciją galima papildomai įdiegti per „Content Manager“.
21
>>> BENDRAS NAUDOJIMAS
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
Prietaiso tvirtinimas
Naudojant laikiklį prietaisą „Traffic
Assist“ galima pritvirtinti prie priekinio
stiklo.
Pastaba:
Prietaiso „Traffic Assis“ ir laikiklio
neturėtų veikti tiesioginiai saulės
spinduliai. Įkaitus iki 70 °C ir
aukštesnės temperatūros atskiros
laikiklio dalys gali būti pažeistos.
1
2
1
Prisisiurbiamasis paviršius
2
Pagrindas
3
Rankenėlė
4
Fiksuojamasis elementas
5
Fiksuojamasis elementas
6
Pastovas
7
Atsklendimo mygtukas
3
4
7
Laikiklio tvirtinimas
Pastaba:
Laikiklį pritvirtinkite taip, kad „Traffic
Assist“ netrukdytų išsiskleisti oro
pagalvėms.
Atkreipkite dėmesį, į tai, kad elektros
laidas neturi kliudyti automobilio
vairavimui. Nuvalykite priekinį stiklą,
kad jis būtų švarus ir neriebaluotas.
Nenaudokite valymui muilinų skysčių.
6
5
22
BENDRAS NAUDOJIMAS >>>
Ant priekinio stiklo
Laikiklio prisisiurbiantis pagrindas
tiesiai ant stiklo.
> Pagrindo plokštelę įstumkite ant
keturių prietaiso laikiklio atramėlių.
> Suraskite norimą vietą.
> Tvirtinimo varžtus ir šiek tiek
4 5
atsukite.
> Prispauskite pagrindą jo
siurbiamuoju paviršiumi prie
2
1
priekinio stiklo. Prietaiso laikiklį
pasukite taip, kad pastovas būtų akių
lygyje.
> Paspauskite rankenėlę žemyn.
3
Laikiklis turi gerai laikytis ant priekinio
stiklo. Jūs galite įdėti nustatytą prietaisą.
Jeigu norite išimti, vėl paspauskite
rankenėlę .
3
Prietaiso laikiklio
nustatymas
> Tvirtinimo varžtus ir atsukite
tiek, kad pagrindo plokštelė būtų
lengvai pajudinama.
> Pasukite pagrindo plokštelę į
norimą padėtį ir pritvirtinkite ją šioje
padėtyje.
> Tvirtinimo varžtus ir
priveržkite taip, kad „Traffic Assist“
važiavimo metu saugiai laikytųsi.
4 5
6
6
4 5
„Traffic Assist“ montavimas
> Uždėkite „Traffic Assist“ pagal
laikiklio vietą prietaiso galinėje pusėje
ant pagrindo plokštelės .
6
> Prispauskite „Traffic Assist“ prie
pagrindo plokštelės nenaudodami
jėgos . „Traffic Assist“
6
užsifiksuoja.
„Traffic Assist“ Nuėmimas
Paspauskite mygtuką pagrindo
plokštelės viršuje . Dabar „Traffic
Assist“ yra atfiksuotas ir jį galima
nuimti nuo pagrindo plokštelės.
7
6
Įjungimas / išjungimas
„Traffic Assist“
Įjungimo / išjungimo jungikliu Jūs
galite „Traffic Assist“ įjungti arba
visiškai išjungti.
Mygtuku viršutinėje „Traffic Assist“
2
pusėje Jūs galite prietaisą perjungti į
laukimo režimą arba iš laukimo režimo
jį vėl įjungti.
2
1
1
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
23
>>> BENDRAS NAUDOJIMAS
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
Įjungimas
> Nustatykite prietaiso apačioje esantį
įjungimo / išjungimo jungiklį ties
„On“ (įjungta).
> Paspauskite „Traffic Assist“ viršuje
esantį mygtuką.
Prietaisas įjungiamas. Jutikliniame
ekrane pasirodo gamintojo logotipas.
Pirmą kartą įjungus „Traffic Assist“
automatiškai bus rodomas kalbų
pasirinkimas.
Naudojant mygtukus galima
peržiūrėti sąrašą atitinkama rodyklės
kryptimi.
> Paspauskite reikalingos kalbos
perjungimo mygtuką.
> Paspaudę mygtuką
OK patvirtinsite
pasirinkimą.
> Dabar pasirinkite norimą kalbėtoją.
Pastaba:
Kalbėtojai, kurie yra pažymėti (TTS)
gali skaityti tekstą (pvz., perskaityti
gatvių pavadinimus ir trumpąsias
žinutes).
Pasigirsta trumpas kalbos pavyzdys.
> Pasirinkimą patvirtinkite paspausdami
mygtuką
OK.
Toliau bus rodomas trumpas raginimas:
> Jeigu sutinkate su šiuo raginimu,
teksto pabaigoje spauskite mygtuką
OK.
Pastaba:
„Traffic Assist“ galima naudoti tik
pagal kelių eismo taisykles!
Reikalaujama patvirtinti nustatytą
transporto priemonės profilį
(paspauskite mygtuką
Paspausdami mygtuką
OK).
Keisti profilį,
pagal aprašymą Jūs galite ties
“Transporto priemonės profilio
pasirinkimas” on page 58 pasirinkti kitą
profilį. Automobilių ir vilkikų profilius
taip pat galima pritaikyti pagal
aprašymą, pateiktą ties “Transporto
priemonės profilio pasirinkimas /
nustatymas” on page 84.
24
BENDRAS NAUDOJIMAS >>>
Išjungimas
Jūs galite prietaisą bet kuriuo metu
išjungti.
> Paspauskite „Traffic Assist“ viršuje
esantį mygtuką.
„Traffic Assist“ pereina į laukimo
režimą.
> Norėdami „Traffic Assist“ išjungti
galutinai, nustatykite prietaiso
apačioje esantį įjungimo / išjungimo
jungiklį ties „Off“ (išjungta).
Pastaba:
Trumpai nutraukus darbą (ne ilgiau nei
vienai savaitei) rekomenduojame
perjungti „Traffic Assist“ į miego
režimą.
Taip sutrumpės įjungimo laikas ir
„Traffic Assist“ greitai ir tiksliai aptiks
palydovą navigacijos metu.
Jei, suaktyvinant laukimo režimą, buvo
įjungtas vedimas iki tikslo, jis bus
automatiškai tęsiamas, jei „Traffic
Assist“ bus įjungtas per 4 valandas.
Pagrindiniai duomenys
apie jutiklinį ekraną
Prietaisas „Traffic Assist“ turi jutiklinį
ekraną.
Pastaba:
Ekrano paviršių reikėtų liesti pirštu
arba buku daiktu, kad jis nebūtų
pažeistas.
Valdymas
Kai liečiate ekrano darbinį paviršių,
patvirtindami pasirinkimą, tas mygtukas
trumpai rodomas raudoname rėmelyje.
Jeigu paliečiate neaktyvų ekrano darbinį
paviršių, girdimas trumpas garsinis
signalas.
Calibration
Jeigu jutiklinis ekranas reaguoja
netiksliai, reikia atlikti kalibravimą.
Kalibravimo funkcija paleidžiama iš
nustatymų meniu (žr. 124 psl.).
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
25
>>> BENDRAS NAUDOJIMAS
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
Pagrindiniai duomenys
apie meniu
Prietaisas valdomas per standartinį
meniu ir įvesties langą.
Pagrindinis meniu
Pagrindinis meniu yra pats viršutinis
meniu. Pagrindiniame meniu galima
pasirinkti kitus naudojimo būdus.
Informaciją apie kiekvieną naudojimo
būdą galima rasti atitinkamame skyriuje.
Kartu su atskirų programų įjungimu
pagrindiniame meniu papildomai
nurodoma kita informacija ir valdymo
veiksmai.
Pagal mygtuko simbolį
Telefonas
atskirsite, ar telefonas jau yra prijungtas.
1
1
Telefonas prijungtas
2
Telefonas neprijungtas
Kairėje pusėje nuo
2
Rinktis tikslŕ
mygtuko yra palydovo simbolis, kuris
nurodo, ar šiuo metu yra GPS ryšys.
1
1
GPS ryšys yra
2
GPS ryšio nėra
2
Jei yra suaktyvintas vedimas iki tikslo,
tarp abiejų mygtukų eilučių rodomas
esamas tikslo adresas ir mygtukas,
skirtas vedimui iki tikslo atšaukti.
1
Paspauskite mygtuką pagrindiniame
1
meniu, jei norite iš karto nutraukti
vedimą iki nurodyto tikslo.
26
BENDRAS NAUDOJIMAS >>>
Įvedimas iš įvesties meniu
Tam tikrais atvejais būtina naudoti
įvesties meniu. Darbas įvesties meniu
yra panašus į darbą rašomosios
mašinėlės klaviatūra.
Klaviatūra įvestas simbolis yra rodomas
įvesties meniu viršutinėje eilutėje.
Tarpiniame etape reikia įvesti vieną
simbolį po kito. Teisingai įvedus tekstą
eilutėje rodomas pasiūlymas. Tekstą
įveskite laikydamiesi aprašymo
nurodymų.
Ženklų įvedimas
Simboliai tam tikroje srityje įvedami
klaviatūra.
Pabaigus duomenų įvedimą,
patvirtinama mygtuku ir prietaisas
„Traffic Assist“ pradeda apdoroti
duomenis.
Įvedus navigacijos tikslą, „Traffic
Assist“ palygina duomenis su duomenų
masyvu.
Leidžiama pasirinkti tik galimas raides.
Skaičiai, kurių negalima pasirinkti,
pateikiami šviesesniu šriftu.
Pasiūlymų perėmimas
Atliekant įvestis, viršutinėje eilutėje
„Traffic Assist“ pateikia pasiūlymus.
Pateikiant pasiūlymus, atsižvelgiama į
dažniausiai naudojamus nustatymus. Jei
jūs dažnai įvedate „Hamburgas“, įvedus
raidę „H“ automatiškai bus pasiūlyta
„Hamburgas“.
Jei iš įvestos raidės dar nebuvo įvesta
jokių pavadinimų, pasiūlomi įvestį
atitinkantys didžiausi miestai / vietovės.
> Norint perimti pasiūlymą,
pasirinktinai spaudžiamas įvesties
laukas arba mygtukas .
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
27
>>> BENDRAS NAUDOJIMAS
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
Sąrašų peržiūrėjimas
Jeigu jau įvedėte kelias norimo
pasirinkimo raides, sąraše galite
pasižiūrėti visas atvykimo vietas,
kuriose yra nurodyta raidžių
kombinacija.
> Jeigu norite iškviesti pasirinkimų
sąrašą, spauskite mygtuką .
Pastaba:
Pasirinkimų galimybės yra rodomas
skaičiais ant mygtukų. Kai yra daugiau
nei 300 pasirinkimo galimybių, tikslus
skaičius nerodomas.
Sąraše rodomi visi įrašai, atitinkantys
įvestas raides. Įvestos kombinacijos
sąraše rodomos raudonai.
Bus rodomas pasirinkimų sąrašas.
> Dešiniajame ekrano kampe spauskite
rodyklytes , kad galėtumėte
peržiūrėti sąrašą.
> Spauskite pageidaujamą atvykimo
vietą.
Atvykimo vieta pasirinkta ir parinkčių
sąrašas uždaromas.
Specialūs simboliai ir umliautai
Gyvenamų jų vietovių ir gatvių
pavadinimai turi būti nurodomi be
specialių jų simbolių ir umliautų.
Prietaise „Traffic Assist“ jie atitinkamai
keičiami į AE, OE ir UE.
> Pavyzdžiui, jeigu norite ras i vietovę
Würzburg, ją reikia rašyti
WUERZBURG arbaWURZBURG.
Specialių jų simbolių gali prireikti
nurodant atvykimo vietą ir maršrutą.
> Jeigu norite pereiti į specialių jų
simbolių klaviatūrą, spauskite rodykle
pažymėtą mygtuką.
Bus rodoma specialių jų simbolių
klaviatūra.
> Pasirinkite pageidaujamą specialų jį
simbolį.
Įvedus simbolį, „Traffic Assist“
automatiškai perjungia standartinį
įvesties meniu.
Jei specialiųjų simbolių klaviatūrą norite
išjungti neįvedę jokio simbolio,
spustelėkite rodykle pažymėtą mygtuką.
28
BENDRAS NAUDOJIMAS >>>
Kiti simbolių rinkiniai
„Traffic Assist“ klaviatūrai galima
nustatyti įvairius simbolių rinkinius.
> Spauskite rodykle pažymėtą mygtuką,
kol bus įjungtas pageidaujamų
simbolių rinkinys.
Skaičių įvedimas
Skaičių įvedimui naudojama skaičių
klaviatūra.
> Paspauskite mygtuką .
Bus rodoma skaičių klaviatūra.
> Jeigu vėl norite grįžti į raidžių
klaviatūrą, spauskite rodykle parodytą
mygtuką.
Registro perjungimas
Galima automatiškai keisti registrą ir
pereiti prie didžių jų arba mažų jų
raidžių.
> Jeigu norite įjungti šią funkciją,
spauskite ekrano dešiniajame
viršutiniame kampe esantį mygtuką.
Užrašas ant mygtuko rodo įvedimo
būdą.
• Mygtukas yra nustatytas
automatiniame režime. Tai reiškia,
kad didžiosios ir mažosios raidės yra
keičiamos automatiškai.
• Mygtukas yra nustatytas didžių
jų raidžių įvedimui.
• Mygtukas yra nustatytas mažų
jų raidžių įvedimui.
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
29
>>> BENDRAS NAUDOJIMAS
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
Ženklų trynimas
Paskutiniams ženklams trinti naudokite
naikinimo klavišą.
> Norėdami ištrinti ženklą kairėje nuo
žymeklio, paspauskite klavišą .
Tarpelio įterpimas
Jei norite įrašyti du žodžius, pvz., miestų
pavadinimus, juos turite atskirti tarpeliu.
> Norėdami įvesti tarpelį, paspauskite
klavišą .
Mygtukas „Becker“
Mygtukas yra korpuso kairėje
apatinėje dalyje.
Juo atliekamos kelios funkcijos:
• Atsižvelgiant į meniu punktą, trumpai
spustelėję mygtuką, galėsite sugrįžti į
ankstesnį meniu punktą.
• Spaudžiant jungiklį ilgiau, rodomas
pagrindinis meniu.
„Content Manager“
(turinio valdymo
priemonė)
Turinio valdymo priemonė yra AK
veikimu paremta taikomoji programa su
įvairiomis svarbiomis funkcijomis,
padedančiomis valdyti Jūsų „Traffic
Assist“ informaciją.
Naudodami turinio valdymo priemonę,
galite atlikti šiuos veiksmus:
• AK išsaugoti ir vėliau savo „Traffic
Assist“ atkurti „Traffic Assist“
išsaugotą informaciją,
• įdiegti informaciją, išsaugotą DVD,
• iš interneto įkelti aktualią informaciją
ir įdiegti į „Traffic Assist“.
Jei norėsite naudoti turinio valdymo
priemonę, prireiks pristatyto USB
kabelio bei kompiuterio, kuris atitinka
bent šiuos minimalius reikalavimus.
Minimalūs
reikalavimai
Operacinė sistema „Windows XP“
Procesorius 300 MHz taktinių
impulsų dažnis
Darbinė atmintis 256 MB
Laisvos atminties
kiekis
2GB
30
Loading...