Becker TRAFFIC ASSIST Z116, TRAFFIC ASSIST Z112, TRAFFIC ASSIST Z113 User Manual [lv]
Lietošanas instrukcija
>>> SATURA RĀDĪTĀJS
SATURA RĀDĪTĀJS
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
SATURA RĀDĪTĀJS 2
Drošības informācija 5
Traffic Assist 7
Lietošanas instrukcijas saturs 7
Lietošana 7
Navigācija 7
Tālrunis* 8
Satiksmes palīgierīces izsaiņošana 8
Piegādātā sūtījuma pārbaude 8
Piegādātā sūtījuma saturs 8
Pretenziju norise 9
Apiešanās ar iepakojumu 9
Ierīces apraksts 9
Ierīces pamatbloks 9
Kabelis jaudas piegādei no
piesmēķēšanas ligzdas 10
Baterija 10
USB savienojuma kabelis 10
Navigatora pamatne 10
Piederumi 10
Galvenais jaudas piegādes bloks 10
Informācija par dokumentāciju 11
Ātrā starta ceļvedis 11
Izmantošanas noteikumi 11
Reģistrācija 11
Remonts 11
Izstarojums un utilizācija 11
Satiksmes palīgierīces
apskats 12
Galvenās operācijas 15
Uzturēšana un apkope 15
Paziņojums par bateriju kvalitāti 16
Paziņojums par displeja kvalitāti 16
Uzsākšana 16
Energopiegāde 16
Baterijas izmantošana 17
Pievienošana cigarešu
piesmēķēšanas ligzdai 17
Pievienošana galvenajai izejai 18
Pievienošanās energopiegādei 18
TMC antena* 18
GPS-antena 18
Ierīces antena 18
Atmiņas karte 19
Atmiņas kartes ievietošana 19
Atmiņas kartes izņemšana 19
Ierīces pamatne 19
Ierīces pamatnes novietošana 20
Uz aizsargstikla 20
Ierīces turētāja uzstādīšana 21
Traffic Assist piestiprināšana 21
Traffic Assist noņemšana 21
Satiksmes palīgierīces ieslēgšana
un izslēgšana (on/off) 21
Ieslēgšana 21
Izslēgšana 22
Pamatinformācija par
skārienekrānu 23
Izmantošana 23
Kalibrēšana 23
Pamatinformācija par izvēlnēm 23
Galvenā izvēlne 23
Ievadījumi ievadīšanas izvēlnē 24
Rakstzīmju ievadīšana 25
Priekšlikumu pārņemšana 25
Sarakstu caurskatīšana 25
Speciālās rakstzīmes un umlauti 26
Citu rakstzīmju komplekti 26
Skaitļu ievadīšana 27
Komutācija starp lielajiem un
mazajiem burtiem 27
Simbola dzēšana 27
Atstarpes ievietošana 27
Becker atslēga 28
Satura pārvaldnieks 28
Satura pārvaldnieka instalēšana 28
Satura pārvaldnieka palaišana 29
Traucējumu gadījumā 30
Navigācijas režīms 31
Kas ir navigācija? 31
Navigācijas izvēle 32
Ātrās piekļuves režīms 32
Ātrās piekļuves režīma konfigurēšana 32
Galapunktu saraksts 32
Izmantotās ikonas 33
Ātrās piekļuves režīma izmantošana 33
Sāciet ar esošo adresātu 33
Saglabāto adresātu caurskatīšana 33
Adresāta eksponēšana un
rediģēšana 33
Mājas adrese 34
Adresāta ievadizvēlnes izsaukšana 34
2
SATURA RĀDĪTĀJS >>>
Adresāta ievadizvēlne 34
Adresāta ievadizvēlnes konfigurēšana 35
Ievadīt adresi 35
Atlasīt interesējošo punktu 35
Personīgie galamērķi 35
Kontakti 35
Atlasīt uz kartes 35
Ievadiet ģeogr. koordinātas 35
Maršruta plānošana 35
Adreses ievadīšana 35
Valsts izvēle 36
Adreses izvēle un maršruta vadības
uzsākšana 36
Interesējošie punkti 41
Intersesējošais punkts apkārtnē 41
Interesējošais punkts adreses
tuvumā 42
Interesējošais punkts adresāta
tuvumā 43
Interesējošā punkta tūlītēja
ievadīšana 43
Zvanīšana uz īpašā mērķa tālruņa
numuru* 43
Īpašā mērķa papildu informācija 44
Mērķa izvēle no Personīgie galamērķi 44
Personīgie galamērķi apstrāde 44
Mērķa izvēle no Kontakti 45
Maršruta plānošana 46
Jauna maršruta veidošana 48
Maršruta rediģēšana 48
Maršruta optimizēšana 49
Adresāta izvēle no kartes 49
Koordinātu ievadīšana 50
Navigācijas iestatījumi 51
Taustiņš Norāžu informācija 52
Maršruta opcijas poga 53
No laika atkarīga maršrutēšana* 53
Atceliet īpašus ceļa tipus 54
TMC poga* 54
Taustiņš Kartes skats 55
Automātiska tālummaiņa 57
Interesējošu vietu kategoriju
iestatīšana 57
Taustiņš Brīdin. 58
Taustiņš Brīdinājumi vadītājam* 58
Ātruma inform. poga 59
Taustiņš Balss norādes 60
Balss poga 61
Skaļums poga 61
Formāts poga 61
Laiks poga 62
Taustiņš Bloķētie ceļi 62
Atiestatīt poga 64
Satiksmes paziņojumi, izmantojot
TMC* 64
TMC ziņojumu eksponēšana kartē* 65
TMC izmantošana* 65
Ziņojuma nolasīšana* 66
Galvenā ceļa eksponēšana kartē* 66
Paziņojumu ņemšana vērā, aprēķinot
maršrutu* 67
Automātiska pārrēķināšana* 67
Manuāla pārrēķināšana* 67
Kartes eksponēšana 68
Kartes eksponēšanas izsaukšana 68
Kartes attēlojuma uzbūve 68
Kartes attēlojums bez navigācijas 68
Kartes attēlojums ar navigāciju 68
Dalītais ekrāns ar navigāciju 70
Navigācija ar bultiņām 71
Kartes attēlojums ar reālistisku
skatījumu (Junction View) 71
Kartes eksponēšanas izmantošana 72
Pēdējā paziņojuma atkārtošana 72
Paziņojuma skaļuma izmaiņas 72
Kartes tālummaiņa (zooming) 72
Kartes virzīšana 73
Kartes displeja opcijas 73
Interesējošais punkts (POI)
maršrutā 74
TMC maršrutā* 75
Maršruta vadības atcelšana 75
Maršruta opciju maiņa 75
Maršruta bloķēšana 76
Kartes attēlojuma pārslēgšana 76
Kartes novietojuma maiņa 77
Aprēķini par braucienu* 77
Dienas/nakts režīma iestatīšana 79
Mērķa ievadīšana 79
Ceļa norādes ievadīšana/dzēšana 79
Visa maršruta eksponēšana 80
Adresātu saraksta eksponēšana 82
Mērķa izlaišana 83
Pašreizējās pozīcijas eksponēšana 83
Atrašanās vietas saglabāšana 84
Tālruņa izmantošana* 84
Displeja izslēgšana 84
Ātrās piekļuves taustiņu iestatīšana 85
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
3
>>> SATURA RĀDĪTĀJS
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
TĀLRUŅA DARBA REŽĪMS* 86
Tālruņa darba režīma izvēle 86
Tālruņa izvēlne 87
Zvanīšana 87
Tālruņu katalogs 88
Zvanu saraksti 90
Izmantotās ikonas 90
Zvanu saraksta pāršķiršana 90
Zvanīšana uz esošu numuru 91
Ierakstu aplūkošana vai rediģēšana 91
No mobilā tālruņa ielādētie saraksti 91
Bluetooth tālruņu pievienošana 92
Ierīču saraksta atvēršana 92
Automātiskais savienojums 93
Mobilo tālruņu meklēšana 93
Savienojuma izveide no ierīču
saraksta 94
Mobilā tālruņa savienojums 94
Tālruņa savienojuma pārtraukšana 94
Telefonsarunas 95
Zvana veikšana 95
Zvana pieņemšana 95
Zvana beigšana 96
Zvana laikā 96
Tālruņa iestatījumi 97
Bluetooth ieslēgšana/izslēgšana 98
Automātiskais savienojums 98
Redzamība 98
Automātiskā zvanu pieņemšana 98
Tālruņa skaņas stiprums 99
Tālruņu kataloga aktualizēšana 99
Bluetooth nosaukums 99
Iestatījumi 100
Izvēles sistēmas iestatījumi 100
Sistēmas iestatījumu izvēlne 100
Izmantošana 100
Izvēles opcijas 100
Iestatījumu izvēlnes aizvēršana 100
Individuālie izvēlnes posteņi 101
Baterijas 101
Dienas/Nakts displejs 101
Kalibrēšana 102
Spilgtums 102
Valoda 102
Automātiskā ieslēgšana/izslēgšana 103
Skaņas 103
Krāsu iestatīšana 104
Rūpnīcas iestatījumi 104
Informācija 104
Mans PAPILDU saturs 105
Speciālie termini 106
Tehniskie dati 107
PAZIŅOJUMI 108
Eiropas atbilstības deklarācija 108
Ierīces utilizācija 109
Bateriju utilizācija 110
Informācija saskaņā ar likumdošanu
(BattV) 110
Bateriju izņemšana 110
Šajos dokumentos ietvertā informācija
un dati var tikt mainīti bez iepriekšēja
brīdinājuma. Neviena daļa no šiem
dokumentiem nevar tikt pavairota vai
pārraidīta bez īpašas rakstiskas atļaujas
no HARMAN/BECKER Automotive
Systems GmbH. Visa tehniskā
informācija, zīmējumi utt. ir
autortiesību subjekts.
©Copyright 2009, HARMAN/BECKER
Automotive Systems GmbH.
Visas tiesības rezervētas.
4
Drošības informācija
Drošības informācija >>>
!Drošības informācija
•Ierīci var lietot tikai satiksmes situācijās, kuras to pieļauj, ja esat pilnīgi droši, ka ne jūs, ne jūsu pasažieri vai citi
ceļa lietotāji tādēļ netiks pakļauti riskam, traucēti vai satraukti.
•Pastāvīgi jāievēro spēkā esošie ceļu satiksmes noteikumi. Adresātu drīkst ievadīt vienīgi tad, ja transporta
līdzeklis ir nekustīgā stāvoklī.
•Navigācijas sistēma ir tikai palīglīdzeklis. Tā sniegtie dati/detaļas dažos gadījumos var būt kļūdainas. Braucējam
vienmēr jāizšķiras, sekot sniegtajai informācijai vai ne. Mēs neesam atbildīgi par navigācijas sistēmas sniegto
kļūdaino informāciju. Neprecīza vai kļūdaina informācija var tikt saņemta satiksmes maršrutēšanas izmaiņu un
datu noviržu dēļ. Braucējiem vienmēr jāpievērš uzmanība reālajām ceļa zīmēm un satiksmes regulēšanai. It īpaši
navigācijas sistēma nav izmantojama kā orientēšanās līdzeklis sliktas redzamības gadījumos.
•Sistēmu var izmantot tikai tai paredzētajiem mērķiem. Navigācijas sistēmas skaļuma līmenis jānoregulē tā, lai
trokšņi ārpus transporta līdzekļa tomēr būtu dzirdami.
•Ierīce nekavējoties jāizslēdz, ja atklājas tās bojājums (piem., jūtama kāda smaka vai smarža).
•Drošības apsvērumu dēļ ierīci drīkst atvērt tikai speciālists. Ja vajadzīgs remonts, lūdzu, sazinieties ar vietējo
izplatītāju.
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
5
>>> Drošības informācija
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
•Nedrīkst tikt pārsniegt aprēķinātais ierīcei paredzētais spriegums (V). To neievērojot, ierīce var sabojāties, kā
arī var eksplodēt izlādējusies baterija.
•Nekādā gadījumā neatveriet ierīci un akumulatoru. Nav pieļaujamas nekādas ierīces izmaiņas, tādējādi var
zaudēt darbības atļauju.
• Lietojiet tikai oriģinālos BECKER piederumus. Tas garantēs, ka tiks izpildīti visi svarīgie noteikumi, līdz ar to
novēršot veselības un īpašuma apdraudējumu. Atbrīvojieties no bojātiem mezgliem un izlādētām baterijām
saskaņā ar likumā noteiktajām prasībām.
• Garantija netiek piemērota neatbilstošas lietošanas gadījumā. Šī drošības instrukcija attiecas arī uz oriģināliem
neviltotiem BECKER piederumiem.
6
Traffic Assist
Lietošanas instrukcijas
saturs
Šajā lietošanas instrukcijā tiek
aprakstītas ierīces Traffic Assist Z112,
Traffic Assist Z113 un Traffic Assist
Z116.
Dažās lietošanas instrukcijas sadaļās
norādītā informācija atšķiras atkarībā no
ierīces. Atšķirības tiek norādītas ar
zvaigznīti un atbilstošu vēri.
Ar zvaigznīti (*) un atbilstošu vēri tiek
apzīmētas arī funkcijas, kas tiek
piedāvātas papildus. Izvēles funkcijas
var aktivizēt par papildu samaksu,
izmantojot Satura pārvaldnieku.
Lietošana
Satiksmes palīgierīce ir augstas
veiktspējas PND (Personal Navigation
Device). Iekārta un tās piederumi
jāsargā no mitruma un netīrumiem.
Satiksmes palīgierīci var izmantot kā:
•navigācijas mezglu
• *Savienojumā ar mobilo tālruni, kas
aprīkots ar Bluetooth®, ļoti ērta
brīvroku sistēma.
Traffic Assist >>>
Navigācija
Pateicoties GPS= Globālās
Pozicionēšanas Sistēmai, jums vairs
nenāksies stundām šķirstīt satiksmes
ceļu atlantus.
Tiklīdz esat ārpus ēkām, ierīces antenas
uztvērējs sniedz jums nepārtrauktu
piekļuvi navigācijas iespējām. Atkarībā
no uztveršanas spējas, jūs
nevarēsiet lietot navigācijas funkciju
ēku iekšpusē.
Jūsu Traffic Assist ir aprīkots ar
TMC**. TMC jums dod iespēju uztvert
paziņojumus par satiksmi. Tādējādi jūs
saņemsiet informāciju par iespējamiem
satiksmes traucējumiem. Atkarībā no
iestatījuma automātiski vai pēc
pieprasījuma jums tiks parādīts ceļš
garām satiksmes traucējumiem.
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
* Attiecas tikai uz ierīci Traffic Assist Z116 ** Neattiecas uz ierīci Traffic Assist Z112
7
>>> Traffic Assist
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
Tālrunis*
Jūsu Traffic Assist ir aprīkots ar
Bluetooth® wireless technology.
Izmantojot Bluetooth®, jūs varat
pievienot mobilo tālruni, kas aprīkots ar
Bluetooth® wireless technology. Tad
jūsu Traffic Assist kalpos kā ļoti ērta
brīvroku sistēma. Papildus ir iespējams
aplūkot mobilā tālruņa adrešu grāmatiņu
vai tālruņu katalogu.
Satiksmes palīgierīces
izsaiņošana
Piezīme:
Jūsu Satiksmes palīgierīce ir piegādāta
stabilā iepakojumā. Pilnīgi neizpakojiet
ierīci, ja esat atklājis jebkādus
bojājumus iepakojumā vai tā saturā. Ja
tā ir noticis, lūdzu, sazinieties ar jūsu
vietējo piegādātāju.
Piegādātā sūtījuma
pārbaude
Pirms Satiksmes palīgierīces
izmantošanas sūtījums ir jāpārbauda, lai
pārliecinātos, ka tas ir sakomplektēts
saskaņā ar noteikumiem (skat. arī lpp.
12).
> Rūpīgi izsaiņojiet iepakojuma saturu
un pārbaudiet to.
Piegādātā sūtījuma saturs
1
2
4
1
Traffic Assist
2
Ierīces turētājs ar nesošo plāksni
3
USB kabelis
4
Automašīnas adapters 12/24 V
pieslēgšanai pie cigarešu
piepīpētāja ar iebūvētu TMC
antenu**
5
DVD ar Satura pārvaldnieku un
lietošanas instrukcijām (nav
attēlots).
3
8
* Attiecas tikai uz ierīci Traffic Assist Z116 ** Neattiecas uz ierīci Traffic Assist Z112
Traffic Assist >>>
Pretenziju norise
Lūdzu, sazinieties ar jūsu vietējo
izplatītāju, ja jums ir pretenzijas. Ierīci
var arī nosūtīt tieši Harman/Becker
oriģinālajā iepakojumā.
Apiešanās ar iepakojumu
Turiet oriģinālo iepakojumu sausā vietā,
vismaz garantijas perioda laikā.
Piezīme:
Iepakojums jānovāc stingrā saskaņā ar
nacionālajiem atkritumu likvidēšanas
noteikumiem. Iepakojumu nedrīkst
sadedzināt. Atkarībā no valsts, uz kuru
ierīce tiek nogādāta, iespējams, ka
iepakojumu pieņem vietējie
piegādātāji.
Ierīces apraksts
Satiksmes palīgierīce sastāv no galvenās
ierīces un piegādātājā sūtījumā
iekļautajiem piederumiem.
Turpmāk jūs varat atrast atsevišķu
sastāvdaļu fotogrāfijas:
•"Satiksmes palīgierīces apskats",
12.lpp.
Piezīme:
Ierīces pamatbloku un piederumus
nedrīkst vērt vaļā vai jebkādā veidā
pārveidot.
Ierīces pamatbloks
Pamatblokss sastāv no elektronikas:
•integrēta antena,
•TMC uztvērējs satiksmes ziņu
uztveršanai**,
•skārienekrāns,
•integrēts skaļrunis ziņojumu
atskaņošanai navigācijas un
telefonsarunu* laikā;
• ar mikrofonu*.
Ierīces sānos arī ir dažādi savienojumi
un porti.
Vairāk informācijas par pamatbloku jūs
varat atrast:
• "Tehniskie dati", 107.lpp
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
* Attiecas tikai uz ierīci Traffic Assist Z116 ** Neattiecas uz ierīci Traffic Assist Z112
9
>>> Traffic Assist
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
Kabelis jaudas piegādei no
piesmēķēšanas ligzdas
Šis kabelis ļauj pievienoties auto
piesmēķēšanas ligzdai.
Piegādātajai jaudai jāatbilst šādām
prasībām:
•DC strāva 12/24 volti
0.5 ampēri
Baterija
Kad ievietotā baterija izlādējusies, to
var uzlādēt, pievienojot Satiksmes
palīgierīci jaudas piegādei. Šim
nolūkam pievienojiet ierīci caur auto
jaudas adapteri 12/24 V mezglam
transporta līdzeklī vai caur izvēlēto
galveno jaudas piegādes ierīci ar 230 V
spriegumu.
Piezīme:
Jūs varat uzlādēt Satiksmes palīgierīci,
izmantojot lādēšanas kabeli, kas
iekļauts piegādātajā komplektā vai
caur iespējamo galveno jaudas
piegādes ierīci. Ja Satiksmes palīgierīce
ir pievienota PC, jauda tai tiek
piegādāta caur PC, un tā nepatērē
baterijas enerģiju.
USB savienojuma kabelis
Ar piegādes komplektā iekļauto USB
savienojuma kabeli Traffic Assist
pievieno parastam personālajam
datoram caur USB saskarni. Traffic
Assist 2GB Flash zibatmiņu un
nepieciešamības gadījumā ievietotu
Micro SD karti, izmantojot datoru, var
lietot kā datu nesējus.
Navigatora pamatne
Satiksmes palīgierīce var tikt iemontēta
transporta līdzeklī, izmantojot ierīces
pamatni.
Piederumi
Galvenais jaudas piegādes bloks
Šī jaudas piegāde ļauj pievienot
Satiksmes palīgierīci galvenajai izejai.
Prasības jaudas piegādei:
•Maiņstrāva 100-240 V
0.3 ampēri
50-60 HZ
10
Traffic Assist >>>
Informācija par
dokumentāciju
Ātrā starta ceļvedis
Ātrā starta ceļvedis ir izgatavots, lai
sniegtu īsu ievadu, kā izmantot jūsu
Satiksmes palīgierīci. Satiksmes
palīgierīces svarīgākās pamatfunkcijas
ir izskaidrotas Ātrā starta ceļvedī.
Izmantošanas noteikumi
Šajos izmantošanas noteikumos ir
ietverti saprotami paskaidrojumi par
Satiksmes palīgierīces darbību.
Reģistrācija
Jūs varat reģistrēt jūsu produktu,
izmantojot mūsu programmatūras
dienestu, tad mēs jūs informēsim par
jebkuriem modernizējumiem un citiem
jaunumiem.
Jūs varat reģistrēties tiešsaistē Becker
mājas lapā www.mybecker.com.
”Software update” izvēlnes vienums ir
izvietots sadaļā ”SERVICE/SUPPORT”.
Remonts
Ja ierīce ir bojāta, tā nav jāver vaļā.
Lūdzu, sazinieties ar jūsu vietējo
piegādātāju.
Izstarojums un
utilizācija
Informācija par izstarojumu,
elektromagnētisko savienojamību un
utilizāciju ir atrodama sadaļā
"PAZIŅOJUMI", 108.lpp.
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
11
>>> Satiksmes palīgierīces apskats
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
1
4
Satiksmes palīgierīces apskats
Piegādes komplekts
1 Satiksmes palīgierīce – PND (Personal Navigation Device)
2 USB savienojuma kabelis
3 Ierīces turētājs ar nesošo plāksni
4 Kabelis sprieguma padevei no automašīnas cigarešu
piepīpētāja (12/24 volti) ar iebūvētu TMC antenu*
2
3
12
* Neattiecas uz ierīci Traffic Assist Z112
Satiksmes palīgierīces apskats >>>
> RUS
2
>SLO
> SRB
> HR
1
Ierīces priekšpuse ar regulējumiem un ekrānpulti
(displeju)
1 Taustiņš Becker ( )
Nospiešana — lielākajā daļu lietojumprogrammu tiek
izpildīta funkcija “Atpakaļ”
Ilga spiešana — tiek parādīta galvenā izvēlne
2 Skārienekrānā redzama galvenā izvēlne
3 Skārienekrāna atslēga
Nospiežot = aktivizējas attiecīgā atslēgas komanda
4 Mikrofons*
* Attiecas tikai uz ierīci Traffic Assist Z116
3
4
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
13
>>> Satiksmes palīgierīces apskats
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
1 2 3 4
Ierīces augšpuse
1 Traffic Assist ieslēgšana un izslēgšana (gaidstāve)
14
Ierīces apakšpuse
2 Micro SD kartes spraudmodulis
3 Mini USB pieslēgvieta/ sprieguma padeves pieslēgvieta
4 Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
Galvenās operācijas
Uzturēšana un apkope
Ierīce ir viegli uzturama.
Atbilstošai kopšanai izmantojams
elektriskajām ierīcēm piemērots
tīrīšanas šķidrums un samitrināts mīksts
audums.
!Bīstami!
Elektrošoks ir dzīvībai bīstams.
Vienmēr izslēdziet ierīci un
atvienojiet galveno jaudas pievadu
pirms ierīces, tās sastāvdaļu vai
piederumu tīrīšanas.
Piezīme:
Nelietojiet agresīvas vai abrazīvas
vielas vai audumus, kas varētu bojāt
ierīces virsmu.
Ierīci nedrīkst mērkt ūdenī.
Jūsu mobilā navigācijas sistēma ir
izgatavota ļoti rūpīgi, un pret to arī
attiecīgi jāizturas. Jūs varēsiet sekmīgi
izmantot jūsu mobilo navigācijas
sistēmu, ja ievērosiet šādus ieteikumus:
•Sargājiet savu mobilo navigācijas
ierīci un tās piederumus no slapjuma
un mitruma! Ja jūsu ierīce ir bijusi
pakļauta mitrumam, izslēdziet to un
atvienojiet to no strāvas. Ļaujiet
ierīcei izžūt istabas temperatūrā.
• Neizmantojiet jūsu mobilo
navigācijas sistēmu putekļainā un
netīrā vidē, kā arī neuzglabājiet to
šādā vidē.
•Neglabājiet jūsu mobilo navigācijas
sistēmu karstā vietā. Augsta
temperatūra var saīsināt jūsu ierīces
elektronisko sastāvdaļu kalpošanas
laiku, bojāt uzlādētās baterijas un
plastmasa karstumā var sačokuroties
vai izkust.
Galvenās operācijas >>>
•Neglabājiet jūsu mobilo navigācijas
sistēmu aukstumā. Darbības laikā,
ierīcei sasilstot, iekšā var iekļūt
mitrums, kas var izraisīt elektronisko
sastāvdaļu bojājumus.
• Nemetiet navigācijas ierīci,
aizsargājiet to pret triecieniem un
nekratiet to. Nepareiza apiešanās var
bojāt navigatora sastāvdaļas.
• Nekad nelietojiet tīrīšanai kodīgas vai
agresīvas ķimikālijas, tīrīšanas vai
mazgāšanas līdzekļus.
Visa minētā informācija attiecas gan uz
mobilo navigācijas sistēmu,
uzlādējamām baterijām, galveno
uzlādēšanas mezglu un auto jaudas
adapteriem, kā arī uz piederumiem. Ja
kāda no šīm daļām nedarbojas pareizi,
lūdzu, sazinieties ar savu autorizēto
piegādātāju.
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
15
>>> Galvenās operācijas
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
Paziņojums par bateriju
kvalitāti
Jūsu mobilās navigācijas sistēmas
uzlādējamās baterijas spēja samazinās
līdz ar katru uzlādēšanās/izlādēšanās
ciklu. Arī nepareiza uzglabāšana pārāk
augstā vai zemā temperatūrā var
pakāpeniski pasliktināt baterijas spēju.
Rezultātā darbības laiks būtiski
samazinās pat gadījumā, ja baterija ir
pilnīgi uzlādēta.
Uzlādējama baterija ir izgatavota tā, ka
tā noteikti var tikt uzlādēta un izlādēta 6
mēnešus pēc darbības jūsu mobilajā
navigācijas sistēmā.
Paziņojums par displeja
kvalitāti
Dažos gadījumos tehnisku iemeslu dēļ
uz displeja var būt redzami daži
izbalējuši punkti (pikseļi). Daži attēla
elementi var būt gaišāki vai tumšāki.
Taču ne vienmēr tas nozīmē, ka
attēlotais produkts ir bojāts.
Uzsākšana
Tiklīdz Satiksmes palīgierīce ir
izpakota un pārbaudīti iespējamie
bojājumi, ierīci var sāk darbināt.
Individuālie uzsākšanas posmi ir šādi:
• pievienojiet jaudas piegādi
•ieslēdziet ierīci
• nodrošiniet antenas uztvertspēju (ja
vēlaties veikt navigāciju)
Energopiegāde
Piezīme:
Jūs varat uzlādēt Satiksmes palīgierīci
caur auto uzlādēšanas kabeli, kurš ir
iekļauts piegādātajā komplektā vai
caur citu iespējamo jaudas piegādes
ierīci.
Ja Satiksmes palīgierīce ir pievienota
PC, tā saņem jaudu caur PC un
baterijas jaudu neizmanto.
16
Galvenās operācijas >>>
Baterijas izmantošana
Ierīce saņem jaudu no izlādējamās
baterijas. Šī baterija neprasa īpašu
apkopi.
Piezīme:
Ja baterija ir pilnīgi izlādējusies, ierīci
var ieslēgt no jauna pēc vienas minūtes.
Piezīme:
Gadījumā, ja baterija ir bojāta,
sazinieties ar savu piegādātāju.
Nemēģiniet paši izņemt bateriju.
Pievienošana cigarešu
piesmēķēšanas ligzdai
Piezīme:
Ja piesmēķēšanas ligzda nesen ir
izmantota un vēl ir silta, pagaidiet,
kamēr tā atdziest.
Savienojiet jaudas piegādi caur auto
bateriju un kabeli no piesmēķēšanas
ligzdas šādi:
> Paņemiet pieslēguma kabeļa
kontaktdakšu un, neizmantojot lielu
spēku, ievietojiet to Traffic Assist
pieslēguma ligzdā līdz atdurei.
> Ievietojiet adapteri piesmēķēšanas
ligzdā
Piezīme:
Kad dzinējs ir izslēgts, transporta
līdzekļa baterijas caur piesmēķēšanas
ligzdu lēni izlādējas!
Tāpēc ilgstoši neizmantojiet Satiksmes
palīgierīci, dzinējam esot izslēgtā
stāvoklī.
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
17
>>> Galvenās operācijas
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
Pievienošana galvenajai
izejai
!Bīstami!
Pārliecinieties, ka jums nav mitras
rokas un ka jaudas piegādes mezgls
arī ir sauss. Tikai tad ir atļauts
pievienot jaudas piegādes mezglu
galvenajai jaudas piegādei.
Pievienošanās energopiegādei
Pievienošanās publiskajam maģistrāles
tīklam ir iespējama, izmantojot
pieejamās jaudas piegādes ierīces. Lai
pievienotos tīklam, rīkojieties šādi:
> Paņemiet kontaktdakšu un,
neizmantojot lielu spēku, ievietojiet to
Traffic Assist pieslēguma ligzdā līdz
atdurei.
> Ievietojiet ierīces jaudas piegādes
kontaktdakšiņu kontaktligzdā.
Piezīme:
Ja ilgāku laiku Satiksmes palīgierīci
neizmatojat, atvienojiet jaudas piegādi.
TMC antena*
Piegādātā TMC antena ir integrēta
sprieguma padeves kabelī.
Piegādes stāvoklī TMC antena ir
novietota paralēli kabelim, kas savienots
ar cigarešu piesmēķētāju.
Ja TMC uztveršanas jauda nav
pietiekama, TMC antenas kabelis
jānoņem no kabeļa, kas savienots ar
cigarešu piesmēķētāju. Izmantojot
piegādāto piesūcekni, varat piestiprināt
TMC antenu pie vējstikla.
Norāde:
TMC antena jāuzstāda tā, lai tā
netraucētu braukšanas laikā.
GPS-antena
Ierīces antena
GPS antena ir ievietota ierīces apvalkā.
Piezīme:
Integrētā GPS antena ir tikai daļēji
piemērota signāla uztveršanai
transportlīdzekļos, kuru stikli ir
aizsargāti pret saules stariem
(metalizēti vai apstrādāti ar metāla
foliju, to norāda stikla apzīmējums
“SIGLA SOL”, “SIGLA CHROM”,
“SIGLA”, “KOOL-OF”,
“SUNGATE” u.c.), un
transportlīdzekļos, kuru stikli ir pārklāti
ar smalku sildstiepļu tīklu.
18
* Neattiecas uz ierīci Traffic Assist Z112
Galvenās operācijas >>>
Atmiņas karte
Jūsu Traffic Assist ir Micro SD atmiņas
kartes spraudmodulis.
Tā kā Traffic Assist kartogrāfiskie dati
tiek glabāti iekšējā atmiņā, Micro SD
atmiņas kartes spraudmodulis tiek
izmantots atjaunināšanai.
Atmiņas karti var izmantot arī
kartogrāfisko datu paplašināšanai.
Kartes spraudmodulis atrodas ierīces
apakšpusē, kreisajā pusē. Kartes
nodalījums ir aprīkots ar fiksācijas un
padeves mehānismu, ko darbina atspere.
Atmiņas kartes ievietošana
> Izņemiet atmiņas karti no iepakojuma
neaizkarot kontaktu joslu.
> Turiet atmiņas karti tā, lai kontaktu
kopne būtu vērsta ierīces mugurpuses
virzienā.
> Ielieciet atmiņas karti karšu atverē.
> Nedaudz uzspiežot, bīdiet atmiņas
karti pa kartes atveri, kamēr tā atduras.
Atmiņas kartes izņemšana
Kartes atvere izgrūdīs karti tā, lai jūs to
varētu satvert ar diviem pirkstiem.
> Ar pirkstu viegli uzspiediet uz atmiņas
kartes atveres atsperi kartes atverē un
tad atlaidiet to.
Karte ir izgrūsta laukā.
> Izņemiet atmiņas karti un ievietojiet
to iepakojumā, lai netiktu aizskarta
kontaktu josla.
Ierīces pamatne
Satiksmes palīgierīce var tikt
piestiprināta tieši pie aizsargstikla ar
ierīces pamatni.
Piezīme:
Satiksmes palīgierīci un tās pamatni
nedrīkst ilgstoši pakļaut tiešai saules
iedarbībai. Ja temperatūra satiksmes
līdzeklī ir +70 C un augstāka, tas var
bojāt pamatnes detaļas.
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
19
>>> Galvenās operācijas
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
1
2
1
Pielīpošā virsma
2
Svira
3
Pamatne
4
Sprostskrūve
5
Nesošā plāksne
6
Atbloķēšanas taustiņš
3
6
4
5
novietošana
Piezīme:
Piestipriniet ierīces turētāju tā, lai
netiktu aizsegts jūsu redzesloks,
piestiprinot Satiksmes palīgierīci un
nodrošiniet, ka navigators atrodas ārpus
drošības spilvena izvietojuma.
Nodrošiniet, lai elektrības vadi
nekavētu jums veikt transporta līdzekļa
kontroli.
Notīriet aizsargstikla virsmu, lai
nodrošinātu, ka tā ir tīra un nav
taukaina, Nelietojiet taukainus vai
ziepjainus tīrīšanas līdzekļus.
Ierīces pamatnes
Uz aizsargstikla
Ierīces turētāju var pievienot tieši pie
aizsargstikla, izmantojot pneimatisko
mehānismu.
> Kad turētājs ir noņemts, nolieciet
sprostskrūvi uz pamatnes lodes .
Novietojiet nesošo plāksni uz lodes un
viegli pieskrūvējiet sprostskrūvi .
> Atrodiet piemērotu vietu.
> Uzspiediet pamatni ar tās
pneimatisko virsmu pret
aizsargstiklu. Pagrieziet ierīces
ture’tāju tā, lai bīdāmā plate atrasto
aptuveni vēlamajā skata virzienā.
> Nospiediet sviru uz leju.
Turētājs ir stingri piestiprināts pie
aizsargstikla. Tagad to var precīzi
izlīdzināt. Lai turētāju pārvietotu, atkal
izmantojiet sviru .
3
2
3
2
4
1
20
Galvenās operācijas >>>
Ierīces turētāja uzstādīšana
> Atskrūvējiet sprostskrūves tik tālu,
lai nesošo plāksni varētu kustināt,
neizmantojot lielu spēku.
> Novietojiet nesošo plāksni
vēlamajā pozīcijā un turiet to šajā
pozīcijā.
> Pievelciet sprostskrūves atkal tik
cieši, lai Traffic Assist braukšanas
laikā turētos stingri.
5
4
5
4
Traffic Assist
piestiprināšana
> Nostipriniet Traffic Assist ar adapteri
korpusa apakšdaļā uz nesošās
plāksnes .
> Uzspiediet Traffic Assist,
neizmantojot lielu spēku, uz nesošās
plāksnes . Ierīce Traffic Assist tiek
fiksēta.
5
5
Traffic Assist noņemšana
Nospiediet pogu nesošās plāksnes
augšdaļā un ar brīvo roku noņemiet
Traffic Assist no nesošās plāksnes.
5
Satiksmes palīgierīces
ieslēgšana un
izslēgšana (on/off)
Izmantojot ieslēgšanas/izslēgšanas
slēdzi , varat jebkurā brīdī ieslēgt vai
pilnībā izslēgt Traffic Assist.
Nospiežot taustiņu Traffic Assist
augšpusē, varat ieslēgt vai izslēgt
gaidīšanas režīmu.
1
2
1
2
Ieslēgšana
> Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi ierīces
apakšpusē iestatiet pozīcijā Ieslēgts.
> Nospiediet taustiņu Traffic Assist
augšpusē.
Ierīce ieslēgsies. Skārienekrānā tiks
parādīts ražotāja logotips.
Kad Satiksmes palīgierīce tiek
iedarbināta pirmo reizi, valodas izvēle
izvietojas automātiski.
Izmantojot pogas , ir
iespējams caurskatīt sarakstu attiecīgās
bultiņas virzienā.
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
21
>>> Galvenās operācijas
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
> Nospiediet vajadzīgās valodas pogu.
> Izvēle tiek apstiprināta, nospiežot
Labi.
> Izvēlieties vēlamo diktoru.
Norāde*:
diktori, kuri apzīmēti ar (TTS), atbalsta
tekstu atskaņošanu runā (piem., ielu
nosaukumu nolasīšanu).
Tiek atskaņots īss norādes piemērs.
> Apstipriniet savu izvēli, nospiežot
taustiņu
Labi.
> Ja jūs piekrītat pieprasīt šīs uzvednes
saturu, nospiediet pogu
Piezīme:
Satiksmes palīgierīces izmantošana ir
atļauta tikai saskaņā ar spēkā esošajiem
nacionālajiem ceļu satiksmes
noteikumiem.
Labi.
Izslēgšana
Ierīci jebkurā brīdī var izslēgt.
> Nospiediet taustiņu Traffic Assist
augšpusē.
Traffic Assist tiek pārslēgts gaidīšanas
režīmā.
> Lai pilnībā izslēgtu Traffic Assist,
ierīces apakšpusē esošo ieslēgšanas/
izslēgšanas slēdzi iestatiet pozīcijā
Izslēgts.
Piezīme:
Iesakām atstāt Satiksmes palīgierīci
miega režīmā īsu darbības traucējumu
gadījumā (līdz nedēļai).
Tas ievērojami samazina ieslēgšanas
laiku un Satiksmes palīgierīce atrod
navigācijai vajadzīgos satelītus daudz
ātrāk.
Ja pirms gaidīšanas režīma
aktivizēšanas navigācija bija aktīva un
ierīce Traffic Assist tiek atkārtoti
ieslēgta aptuveni 4. stundu laikā,
navigācija tiks turpināta.
22
* Attiecas tikai uz ierīci Traffic Assist Z116
Galvenās operācijas >>>
Pamatinformācija par
skārienekrānu
Satiksmes palīgierīce ir aprīkota ar
skārienekrānu.
Piezīme:
Lai pārliecinātos, ka displeja virsma
nav bojāta, jūs varat vienīgi pieskarties
tai ar pirkstiem vai neasu priekšmetu,
nenosmērējot ekrānu.
Izmantošana
Kad jūs pieskaraties pogai uz
skārienekrāna, attiecīgā poga uz īsu
brīdi parādās ar sarkanām kontūrām, lai
apstiprinātu izvēli.
Ja jūs pieskaraties pogai, kura tobrīd nav
aktīva, atskan īss skaņas signāls.
Kalibrēšana
Ja skārienekrāns sāk reaģēt neprecīzi un
piem., pogas tiek skartas ārpus centra,
lai tās aktivētu, ir jāveic kalibrēšana.
Kalibrēšanas funkcija tiek uzsākta no
Iestatījumu izvēlnes (skat. arī 102.lpp).
Pamatinformācija par
izvēlnēm
Darbības laikā jums var sniegt palīdzību
dažādas izvēlnes un ierakstu logi.
Galvenā izvēlne
Izvēlnes augšējais līmenis ir galvenā
izvēlne. Individuālie lietojumi tiek
uzsākti no galvenās izvēlnes.
Informāciju par individuālajiem
lietojumiem jūs varat atrast attiecīgajās
galvenajās sadaļās.
Tiks palaistas atsevišķas
lietojumprogrammas, kā arī galvenajā
izvēlnē tiks parādīta papildu
informācija, t.i., citas darbību iespējas.
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
23
>>> Galvenās operācijas
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
*Skatiet simbolu pie taustiņa
Tālrunis,
lai uzzinātu, vai ir pievienots tālrunis.
1
1
Tālrunis ir pievienots
2
Tālrunis nav pievienots
Satelīta simbols taustiņa
galapunktu
kreisajā pusē norāda, vai
2
Atlasīt
šobrīd ir pieejams GPS signāls.
1
1
GPS signāls ir pieejams
2
GPS signāls nav pieejams
2
Ja navigācija ir aktīva, starp abām
taustiņu rindām tiek parādīta pašreizējā
mērķa adrese un taustiņš, kuru nospiežot
var pārtraukt navigāciju.
1
Nospiediet taustiņu , lai galvenajā
1
izvēlnē tieši pārtrauktu navigāciju uz
norādīto mērķi.
Ievadījumi ievadīšanas
izvēlnē
Daži lietojumi prasa veikt ievadījumus
caur ievadīšanas izvēlni. Ievadīšanas
izvēlne darbojas līdzīgi tastatūrai.
Uz tastatūras ievadītā rakstzīme
izvietojas ievadizvēlnes augšējā rindiņā.
Centrālais laukums tiek izmantots
rakstzīmju ievadīšanai. Palīdzības
funkcijas tiek sniegtas labajā pusē.
Zemāk tiek sniegti apraksti, kā lietot
izvēlni.
24
* Attiecas tikai uz ierīci Traffic Assist Z116
Galvenās operācijas >>>
Rakstzīmju ievadīšana
Rakstzīmes tiek ievadītas, nospiežot
taustiņus centrālajā laukumā.
Tiklīdz ievadīšana ir pabeigta, process
noslēdzas, nospiežot taustiņu
ievadītie dati tālāk pāriet Satiksmes
palīgierīcē apstrādei.
Traffic Assist navigācijas mērķa ievades
laikā salīdzina ievadītos datus ar esošo
datu bāzi.
Izvēlei atstāj tikai iespējamos burtus.
Zīmes, kuras nevar izvēlēties, atveido
gaišākā fontā.
Priekšlikumu pārņemšana
Veicot ievadi, Traffic Assist augšējā
rindā parāda priekšlikumus.
Piedāvājot priekšlikumus, tiek ņemti
vērā jūsu lietošanas ieradumi. Ja jūs,
piemēram, bieži ievadāt pilsētu
Hamburga, pēc burta „H” ievadīšanas
automātiski tiek parādīts priekšlikums
„Hamburga”.
Ja ievadītajam burtam vēl nav piešķirtas
prioritātes, kā priekšlikums tiek
parādītas ievadei atbilstošākās lielākās
pilsētas/apdzīvotās vietas.
> Lai pārņemtu priekšlikumu, pēc
izvēles nospiediet ievades lauku vai
taustiņu .
Sarakstu caurskatīšana
Ja jūs jau esat ievadījis dažus no jūsu
izvēlētajiem birtiem, jūs varat izmantot
izvēles sarakstu, lai izvietotu visus
galamērķus, kuru satur attiecīgo burtu
kombināciju.
> Lai izsauktu izvēles sarakstu,
nospiediet taustiņu.
Piezīme:
Izvēlēto opciju daudzums ir izvietots
ciparu formā uz pogas. Ja ir vair āk nekā
300 opcijas, precīzs skaits netiek
parādīts.
Sarakstā tiek izvietoti visi jau ievadītie
burtiem atbilstošie ievadījumi.
Individuālas ievades gadījumā
ievadītie burti ir sarkanā krāsā.
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
25
>>> Galvenās operācijas
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
Parādās izvēles saraksts.
> Nospiediet bultiņu taustiņus
ekrāna labajā pusē , lai
caurskatītu sarakstu.
> Nospiediet jums vēlamo galamērķi.
Galamēŗkis tiek pieņemts un izvēles
saraksts tiek aizvērts.
Speciālās rakstzīmes un umlauti
Ievadot pilsētu un ielu nosaukumus,
speciālās rakstzīmes un umlauti netiek
izmantoti. Ja nepieciešams,
navigatoram jāizmaina ievadījumi no
AE, OE un UE.
> Ja, piemēram, jūs meklējat, kur
atrodas «Würzburg», tad vienkārši
nospiediet «WUERZBURG» vai
«WURZBURG».
Speciālās rakstzīmes var noderēt,
piešķirot nosaukumu galamērķiem un
maršrutiem.
> Lai ieslēgtu speciālo rakstzīmju
tastatūru, nospiediet pogu, uz kuru
norāda bultiņa.
Parādās speciālo rakstzīmju tastatūra.
> Ievadiet vēlamo speciālo rakstzīmi.
Pēc viena simbola ievadīšanas Traffic
Assist automātiski pāriet uz standarta
ievades izvēlni.
Lai aizvērtu speciālo simbolu tastatūru,
neveicot ievadi, nospiediet taustiņu, kas
apzīmēts ar bultiņu.
Citu rakstzīmju komplekti
Navigatora tastatūra var atlasīt dažādus
rakstzīmju komplektus.
> Atkārtoti nospiediet pogu, uz kuru
norāda bultiņa, kamēr tiek atlasīts
vēlamais rakstzīmju komplekts.
26
Galvenās operācijas >>>
Skaitļu ievadīšana
Lai ievadītu skaitļus, ieslēdziet ciparu
tastatūru.
> Nospiediet pogu .
Parādās ciparu tastatūra.
> Lai atgrieztos atpakaļ uz burtu
ievadīšanas tastatūru, nospiediet
pogu, uz kuru norāda bultiņa.
Komutācija starp lielajiem un
mazajiem burtiem
Brīvi ievadot tekstu, ir iespējams
pārslēgt lielos/mazos burtus un ieslēgt
automātisko funkciju.
> Atkārtoti nospiediet pogu displeja
augšējā labajā stūrī, kamēr aktivizējas
vēlamā ievadīšanas metode.
Uzraksts uz pogas simbolizē
ievadīšanas metodi.
• Poga simbolizē automātisko
režīmu. Tas nozīmē, ka ievadot
pirmie burti automātiski būs lielie un
pēc tam automātiski sekos mazie
burti.
• Poga simbolizē lielo burtu
ievadīšanu.
• Poga simbolizē mazo burtu
ievadīšanu.
Simbola dzēšana
Lai dzēstu pēdējo simbolu, izmantojiet
taustiņu ‘Atpakaļ’.
> Lai dzēstu simbolu, kas atrodas pa
kreisi no kursora, nospiediet taustiņu
.
Atstarpes ievietošana
Ja nepieciešams veikt divu vārdu ievadi,
piemēram, pilsētas nosaukumu, tos
jāatdala ar atstarpi.
> Lai ievadītu vienu atstarpi, nospiediet
taustiņu .
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
27
>>> Galvenās operācijas
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
Becker atslēga
Atslēga atrodas apvalka kreisajā
stūrī izvietotajā pogā.
Atslēgai ir dažādas funkcijas:
•Atkarībā no izvēlnes konteksta, ja
nospiedīsiet īsi, jūs atgriezīsieties
iepriekšējā ievadīšanas līmenī.
• Turot nospiestu ilgāku laiku, tiek
parādīta galvenā izvēlne.
Satura pārvaldnieks
Satura pārvaldnieks ir ar personālo
datoru darbināma lietojumprogramma,
kurā iespējamas dažādas darbības, kas
jums palīdzēs pārvaldīt jūsu Traffic
Assist datus un to saturu.
Ar Satura pārvaldnieku jūs varat:
•saglabāt jūsu personālajā datorā datus,
kas atrodas jūsu Traffic Assist, kā arī
vēlāk tos atjaunot Traffic Assist;
•instalēt datus, kas atrodas DVD;
• no tīmekļa lejupielādēt aktuālus datus
un instalēt tos Traffic Assist.
Lai lietotu Satura pārvaldnieku, jums
nepieciešams piegādes komplektā
iekļautais USB kabelis, kā arī dators,
kura tehniskie parametri atbilst turpmāk
minētajām minimālajām prasībām.
Minimums
Operētājsistēma Windows XP
Procesors Takts frekvence
300 MHz
Operatīvā atmiņa 256 MB
Brīvā, saglabāšanai
nepieciešamā vieta
2GB
Satura pārvaldnieka
instalēšana
Satura pārvaldnieku iespējams instalēt
jūsu datorā, veicot turpmāk minētās
darbības.
> DVD ar Satura pārvaldnieka
instalāciju ievietojiet datora DVD
lasītājā.
> Ja DVD nav iespējams palaist
automātiski, lūdzam mapē
„CONTENTMANAGER“ manuāli
palaist datni
„BECKERCMSETUP.EXE“.
> Piedāvātajā sarakstā izvēlieties valodu
un tad noklikšķiniet uz
> Izlasiet apsveikuma lappusi un, lai
turpinātu, noklikšķiniet uz
> Izvēlieties mapi instalēšanai.
Sākotnēji tiek norādīta standarta
instalēšanas mape. Lai izvēlētos citu
mapi, uzklikšķiniet vai nu uz mapes
ceļa, vai arī uz
citu mapi.
Labi.
Nākamais.
Pārlūkot un norādiet
28
Galvenās operācijas >>>
> Noklikšķiniet uz
Instalēt, lai sāktu
kopēšanas procesu. Noklikšķiniet uz
Rādīt informāciju, lai kopēšanas
procesa laikā varētu redzēt tā norisi.
Satura pārvaldnieks tiek automātiski
palaists uzreiz pēc instalācijas. Ja to
nevēlaties, izņemiet ķeksīti no šīs
darbības izvēles rūtiņas.
Ar to instalācijas process ir pabeigts.
> Noklikšķiniet uz
Beigt, lai aizvērtu
instalācijas programmu.
Satura pārvaldnieka
palaišana
Lai palaistu, veiciet turpmāk norādītās
darbības.
> Ar piegādes komplektā iekļauto USB
kabeli savienojiet Traffic Assist USB
pieslēgvietu ar datora USB
pieslēgvietu.
> Traffic Assist ieslēdziet ar taustiņu
.
Norāde:
Ja Becker Traffic Assist datoram
pievienojat pirmo reizi, dators instalēs
visus vajadzīgos draiverus un parādīs
paziņojumu "Jūsu ierīce ir gatava
darbam".
> Datorā noklikšķiniet uz
programmas
> Izvēlieties
> Noklikšķiniet uz
.
Becker.
Content Manager.
Sākt > Visas
Ja Satura pārvaldnieks ir palaists, tas
veic pāris darbības, un tad jūs varat sākt
lietot savas navigācijas programmas
saturu.
Katras palaišanas brīdī tiek izveidots
savienojums ar tīmekli, lai pārbaudītu,
vai ir pieejama jaunāka Satura
pārvaldnieka versija. Ja ir atrasta
jaunāka programmatūras versija, Satura
pārvaldnieks jums piedāvās to instalēt.
Iesakām vienmēr instalēt atjauninājumu,
ja tāds pieejams. Ja ir atrasta jaunāka
programmatūras versija, jums ir
turpmāk norādītās iespējas.
•Noklikšķiniet uz
Jā, lai instalētu jauno
programmatūras versiju. Pirms Satura
pārvaldnieka palaišanas tiek
lejupielādēta un instalēta jaunā
versija.
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
Pēc īsa brīža Traffic Assist datorā tiks
attēlots kā datu nesējs.
29
>>> Galvenās operācijas
> RUS
>SLO
> SRB
> HR
> BG
> EST
> LV
> LT
> RO
> UA
•Noklikšķiniet uz
pārvaldnieku ar jau instalēto veco
versiju.
• Ja jaunajā versijā ir iekļauts svarīgs
atjauninājums, loga
parādīts logs
jaunā versija, jo citādi nevarēsiet lietot
programmu.
Ja DVD ievietosiet sava datora DVD
lasītājā, Satura pārvaldnieks automātiski
nolasīs un sakārtos DVD saturu, ja šis
disks vēl nav bijis pievienots satura
sarakstam.
Ja vēl neesat izveidojis navigācijas
ierīces dublējumu, Satura pārvaldnieks
jums katrā palaišanas reizē vaicās, vai
vēlaties izveidot pilnīgu vai daļēju
drošības dublējumu.
Norāde:
Iesakām izveidot dublējumu jebkurā
gadījumā. Ja gadītos zaudēt datus, tādā
veidā iespējams atjaunot saturu.
Nē, lai palaistu satura
Nē vietā tiks
Izeja. Jums jāinstalē
Traucējumu gadījumā
Operētājsistēmas vai ierīces traucējumi
tiek attiecīgi parādīti. Ja tādēļ nav
iespējams izpildīt izvēlēto funkciju,
Traffic Assist ar ieslēgšanas/izslēgšanas
taustiņu jāieslēdz atkārtoti.
Ja paziņojumi atkārtojas vai iekārta
nedarbojas pareizi citu iemeslu dēļ,
lūdzam griezties pie jūsu izplatītāja.
Jūsu problēmas risinājumu varat
mēģināt atrast arī Becker mājas lapas
www.mybecker.com sadaļas Support
sarakstā FAQ (bieži uzdodamie
jautājumi).
Piezīme:
Nemēģiniet patvaļīgi atvērt ierīci! Ja
novērst radušos kļūdu nav iespējams,
griezieties pie jūsu izplatītāja!
30
Loading...