Becker TRAFFIC ASSIST Z102 User Manual

> [e-mail] ·

© 2009 Harman/Becker - Derechos reservados.

•

www.finestmagma.com

> www.mybecker.com

> Becker Traffic Assist Z 102

> PANTALLA TÁCTIL DE 4,3” > NAVEGACIÓN EUROPEA
> INDICACIÓN DE CARRIL > RADARES PREINSTALADOS
> LISTA DE RUTAS > VISTA DEL TERRENO EN 3D
> GESTOR DE CONTENIDO > CUATRO RUTAS ALTERNATIVAS

No se hace leyenda de la noche a la mañana.

> Becker HistoriA

Sino después de 60 años de experiencia.

> 1949

Becker desarrolla el Autophone – el primer autorradio.

> 1953

lanzamiento del Becker Mexico – el primer autorradio

con búsqueda de emisoras completamente automática.

> 1963

Becker Monte Carlo – el primer autorradio transistorizado.

> 1969

Becker Europa Stereo – por primera vez una recepción bicanal;

y el Becker Mexico Olympia con cassette compacto integrado.

> 1975

Becker Mexico – el primer radiocassette con autoreverse.

> 1979

Becker Mexico electronic – el primer autorradio controlado

por microprocesador.

> 1985

Becker Mexico Compact Disc – el primer autorradio

con unidad de CD integrado.

> 1987

Becker Mexico Diversity – el primer autorradio

con dos receptores.

> 1990

Becker desarrolló el doble sintonizador RDS Diversity.

> 1995

Becker Avus y reproductor de CD Becker Grand Prix –

los primeros autorradios con procesador de audio
totalmente digital.

> 1996

D2B Optical – un sistema de transmisión de datos

por fibra óptica en el automóvil, una novedad mundial.
Becker Traffic Star – la primera combinación de autorradio,
reproductor de CD y sistema de navegación.

> 1999

Becker Traffic Pro – con navegación ilimitada por Europa.

> 2000

Traffic Message Channel (TMC), con actualización

de software para el Becker Traffic Pro.

> 2001

Becker Online Pro – combina e-mail, WAP, SMS, navegación,
teléfono, MP3, CD y doble sintonizador RDS en un mismo
sistema.

> 2003 Becker Vision Pro – el sistema multimedia en el automóvil;
y Becker Monza – el primer reproductor de MP3/CD con
doble sintonizador RDS.

> 2004

Becker Traffic Pro 7949 – el primer equipo con sistema de
recono cimiento de voz para la navegación.
Becker Traffic Pro 7945 además con tecnología inalámbrica
Bluetooth

> 2005

Becker Cascade – con navegación por tarjeta CF.
Becker Traffic Assist – el primer equipo de navegación
portátil de Becker.

> 2006

Becker Traffic Assist HS II y Becker Traffic Assist Pro –
TMC le ayuda a evitar cualquier atasco – nuevas normas
en la navegación móvil.
Becker Cascade Pro 7941 – con SIM Access Profile
para telefonear a través del autorradio.
Becker Mexico 7948 – por fuera diseño retro,
por dentro alta tecnología.

> 2007

Despegue definitivo de la navegación portátil: incluye un diseño
slim-line, reproductor de video y tecnología inalámbrica
Bluetooth®.

> 2008

La nueva dimensión de la navegación portátil. La serie Z de Becker
posiciona la navegación en el centro de interés: con una detallada
lista de rutas, representación en 3D y 4 rutas simultaneas.

> 2009

Con Traffic Patterns y TMC Pro es posible llegar al destino de modo
más preciso. El reconocimiento de voz OneShot de Becker permite la
entrada completa del destino con un solo comando fónico.

®

.

Datos técnicos – Becker Traffic Assist Z102

> PRinCiPALEs CARACtERÍstiCAs

Vista del terreno en 3D: representación tridimensional en la pantalla

de los alrededores, las montañas, los valles así como el paisaje.

4 rutas alternativas: las opciones de ruta „rápida“, „corta“, „óptima“

y „fácil“ pueden ser, a la vez, representadas de forma gráfica y
seleccionadas libremente.

Visión real: representación de las señales de tráfico con el nombre de los

lugares y las indicaciones de dirección en las autopistas europeas, de gran
ayuda, por ejemplo, al tener que cambiar frecuentemente de autopista.

Soporte activo: con conexión para la alimentación eléctrica

> softWARE

Gestor de contenido: posibilidad de configurar de forma independiente

el equipo a través del DVD suministrado.

Lista de rutas: Listado detallado de los trayectos de la ruta
Display diurno & nocturno: con cambio automático
Base de datos de radares fijos preinstalado: para Bélgica, Dinamarca,

España, Finlandia, Francia, Gran Bretaña, Irlanda, Italia, Luxemburgo,
Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa y Suecia

Introducción del destino: Alfabéticamente y lista de selección, introducción/

selección mediante pantalla táctil, entrada de códigos postales, números de
portal, cruces y destinos intermedios

Punto de interés durante el viaje: P. ej. estaciones de servicio y áreas de

descanso que se encuentran en la ruta calculada

Memoria de destinos: Memoria para 200 destinos y los últimos utilizados
Información de rutas: Hora de llegada, dirección de destino, dirección del

destino intermedio seleccionado, tiempo de viaje restante

Opciones de ruta (con/evitar/sin): Autopista, peajes, transbordadores,

carreteras sin asfaltar, virajes en “U”

Selección de ruta: Recorrido rápido, recorrido corto, recorrido óptimo,

recorrido fácil

Cálculo de rutas: Seleccionable según perfiles (turismo normal,

turismo rápido, turismo lento, camión, motocicleta, bicicleta y peatón)

Guiado a destino: Información específica del país, idioma seleccionable

(BG, CY, CZ, D, DK, E, EE, F, FIN, GB, GR, HR, HU, I, LT, LV, N, P, PL, RO, RU,
S, SK, SLO, SRB, TR, UA, Flamenco)

Navegación por iconos: La navegación se muestra como representación

por flechas. Mejor legibilidad montando en bicicleta o motocicleta.

> HARDWARE

Velocidad: Procesador de 400 MHz
Memoria: Interna 2 GB de memoria Flash
GPS: Receptor GPS SIRF III
On/Off automático: El equipo se enciende y se apaga con el encendido del

vehículo (sólo en caso de vehículos con encendedor de cigarrillos activado)

Pantalla: Pantalla táctil TFT de 4,3“ 16:9 con profundidad de color de 24 bits,

16,7 millones de colores

Dimensiones en mm (An x Al x P): 125 x 82,5 x 17,7
Peso: 190 g

Incorporado en la base de datos de NAVTEQ: 41 países de Europa

Albania, Alemania, Andorra, Austria, Bélgica, Bielorrusia, Bosnia­Herzegovina, Bulgaria, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia,
España, Estonia, Finlandia, Francia, Gibraltar, Grecia, Gran Bretaña,
Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Macedonia, Montenegro, Liechtenstein,
Luxemburgo, Mónaco, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal,
Rumania, Rusia, San Marino, Serbia, Suiza, Suecia, República Checa,
Hungría y Vaticano,
Destinos especiales: Aeropuertos, hospitales, gasolineras, estaciones
de servicio, hoteles, restaurantes, estadios, y mucho más

Límite de velocidad: Indicación gráfica de las limitaciones de velocidad,

advertencia acústica en caso de que se supere la velocidad (ajustable)

Visualización: Representación diurna/nocturna para legibilidad óptima,

atenuación luminosa automática de la iluminación de fondo al pasar
por túneles con guía de rutas activa, 2D/3D/Zoom, Indicación mediante
iconos de los Puntos de Interés (destinos especiales)

Indicación de carril: Asistente de vía (guiado al destino por el carril

recomendado)

> ConExionEs/otRos

Conexiones: Conexión de antena GPS externa, conexión de auriculares,

cable de conexión para encendedor (12 V/24 V),
conexión para soporte de acoplamiento rápido (Docking Station)

USB: Interfaz Mini USB, función de carga a través de interfaz USB

o del encendedor

Ranura para tarjeta Micro-SD

> oPCionAL

Cargador de 110 – 230 V, funda

Los datos proporcionados no son vinculantes y están sujetos a posibles modificaciones técnicas. Salvo error u omisión.

•

SX-0Z102-05-020-0309

>

sUMinistRo DE sERiE

Sistema de fijación universal, soporte activo,
cable USB para conexión al PC, DVD con gestor de contenido,
cargador para el encendedor de cigarrillos, manual de instrucciones
abreviado, DVD con manual de instrucciones completo y cartografía
(41 países)

> [e-mail] > www.mybecker.com