Becker TRAFFIC ASSIST Z100 User Manual [de]

> [e-mail] ·

A Series of Innovations.

A Series of Innovations.

© 2009 Harman/Becker - Alle Rechte vorbehalten.

•

www.finestmagma.com

> www.mybecker.com

> 10,9 CM (4,3“) TOUCH-SCREEN
> SPRITZWASSERGESCHÜTZT
> EUROPA NAVIGATION
> „45 DAY MAP UPDATE“-GARANTIE
> 3D STÄDTEANSICHT
> 3D GELÄNDEANSICHT
> 4 ALTERNATIVROUTEN
> EXTRAS, SPIELE ETC.
> CONTENT MANAGER

Zur Legende wird man nicht über Nacht.

> Becker Historie

> 19 49

Becker entwickelt Autophon – das erste Autoradio.

> 195 3

Becker Mexico – das erste Autoradio mit vollautomatischem

Sendersuchlauf.

> 196 3

Becker Monte Carlo – das erste Transistor-Autoradio.

> 196 9

Becker Europa Stereo – zum ersten Mal Zwei-Kanal-Empfang;

und Becker Mexico Olympia mit integrierter Compact-Cassette.

> 1975

Becker Mexico – das erste Cassetten-Autoradio

mit Auto-Reverse.

> 197 9

Becker Mexico Electronic – das erste mikroprozessor-

gesteuerte Autoradio.

> 198 5

Becker Mexico Compact Disc – das erste Autoradio

mit integriertem CD-Player.

> 198 7

Becker Mexico Diversity – das erste Autoradio

mit zwei Empfängern.

> 1990

Becker entwickelt 2-Tuner-RDS-Diversity.

> 199 5

Becker Avus und Becker Grand Prix CD-Receiver – die

ersten Autoradios mit volldigitalisierter K langverarbeitung.

> 199 6

D2B Optical – ein Datenübertragungssystem

per Lichtwellenleiter im Auto, eine Weltneuheit.
Becker Traffic Star – die erste Kombination aus Autoradio,
CD-Player und Navigationssystem.

> 1999

Becker Traffic Pro – mit grenzenloser Navigation in Europa.

> 2000

Tra ffi c Message Channel (TMC) macht den Weg frei:
Becker Traffic Pro wird per Software-Update mit TMC
ausgestattet.

Sondern nach 60 Jahren Erfahrung.

> 2001

Becker Online Pro – vereint E-Mail, WAP, SMS, Navigation,

Telefon, MP3, CD und 2-R DS-Tuner in einem System.

> 2003 Becker Vision Pro – das Rear-Seat-Entertainment-System im
Auto und Becker Monza – der erste MP3-/CD-Player mit
2-RDS-Tuner.

> 2004

Becker Traffic Pro 7949 – das erste Gerät

mit Sprach-Dialog-System für Navigation.
Becker Traffic Pro 7945 – mit Bluetooth® wireless technolog y.

> 2005

Becker Cascade – mit CF-Card-Navigation.

Becker Traffic Assist – das erste mobile Navigationssystem.

> 2006

Becker Traffic Assist Highspeed II und Becker Traffic Assist Pro

lotsen um jeden Stau: die weiterentwickelte Traffic Assist Serie
setzt neue Maßstäbe.
Becker Cascade Pro – mit SIM Access Profile zum Telefonieren
über das Autoradio.
Becker Mexico – wird nostalgisch: außen Retro-Design,
innen High-Tech vom Feinsten.

> 2007

Die nächste Generation portabler Navigationssysteme

kann sich sehen lassen: inklusive Slim-Line Design, Videoplayer
und Bluetooth

> 2008

Die neue Dimension der mobilen Navigation überzeugt

auf ganzer Linie. Die Becker Z-Serie setzt Navigation
in den Mittelpunkt: mit detaillierter Routenliste,
3D Ansichten und Turn-by-Turn Navigation.

®

wireless technology.

Technische Daten – Becker Traffic Assist Z 100

> TOP FEATURES

„45 Day Map Update“-Garantie: 45 Tage kostenlose Karten Updategarantie

im Online Store www.mybecker.com/myxtras (nur gültig bei Online­Registrierung mittels beiliegender Software innerhalb von 45 Tagen nach
Erst-Inbetriebnahme).

3D Städteansicht: Räumliche Darstellung einiger Städte in Europa.

Die Gebäude werden dreidimensional dargestellt und erleichtern somit
den Überblick der Streckenführung.

3D Geländeansicht: Dreidimensionale Darstellung der Umgebung, Berge,

Täler und Landschaften auf dem Display

Text-to-Speech (TTS): Ansage von Straßennamen

> SOFTWARE

Zieleingabe: Alphabet und Auswahlliste, Eingabe/Auswahl über Touch-

Screen, Eingabe von Postleitzahlen, Hausnummern, Kreuzungen und
Zwischenzielen

Sonderziele entlang der Route: z. B. Tankstellen und Rastplätze, welche

auf der berechneten Route liegen, werden angezeigt

Zielspeicher: Speicher für über 200 feste bzw. zuletzt angefahrene Ziele
Routenliste: Auflistung der einzelnen Routenabschnitte
Routeninfo: Anzeige der Ankunftszeit, Restfahrzeit und Entfernung bis zum

Ziel (bei Zwischenziel auch Informationen zu Ankunftszeit, Restfahrzeit und
Entfernung bis zum Zwischenziel)

Routenoptionen (mit/meiden/ohne): Autobahn, Mautstrecken, Fähren,

unbefestigte Straßen, U-Turns

Routenauswahl: Schnelle Strecke, kurze Strecke, optimale Strecke,

einfache Strecke

Routenkalkulation: Nach Profilen wählbar (PKW normal, PKW schnell,

PKW langsam, LKW, Motorrad, Fahrrad und Fußgänger)

Routenführung: Ansage länderspezifisch, Sprache wählbar

(BG, CY, CZ, D, DK, E, EE, F, FIN, GB, GR, HR, HU, I, LT, LV, N, P, PL, RO, RU,
S, SK, SLO, SRB, TR, UA, Flämisch)

Turn-by-Turn Navigation: Navigation wird als Pfeildarstellung angezeigt.

Bessere Ablesbarkeit im Zweiradbereich.

4 Alternativrouten: Die Routenoptionen „Schnell“, „Kurz“, „Optimal“

und „Einfach“ können gleichzeitig grafisch dargestellt und frei gewählt
werden.

Verkehrsschilderanzeige: Anzeige der Verkehrsschilder mit Ortsnamen

und Richtungshinweisen auf europäischen Autobahnen, hilfreich z.B. bei
häufigem Autobahnwechsel.

Extras: Weltzeituhr, Rechner, Reiseassistent, Spiele u.v.m.
Content Manager: selbständige Konfiguration des Gerätes über

mitgelieferte DVD möglich

Aktivhalter: mit Anschluss für Stromzufuhr und TMC Antenne

Auf der NAVTEQ Datenbasis enthalten: 42 europäische Länder

Albanien, Andorra, Belgien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Dänemark,
Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Gibraltar, Griechenland,
Großbritannien, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen,
Luxemburg, Mazedonien, Monaco, Montenegro, Niederlande, Norwegen,
Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Russland, San Marino, Schweden,
Schweiz, Serbien, Slowakische Republik, Slowenien, Spanien, Tschechi­sche Republik, Türkei, Ungarn, Vatikanstaat und Weißrussland,
Sonderziele: Flughäfen, Krankenhäuser, Tankstellen, Bahnhöfe, Hotels,
Restaurants, Stadien u.v.m.

Speed Limit: Grafische Anzeige von Geschwindigkeitsbegrenzungen,

akustische Warnung bei Geschwindigkeitsüberschreitung (einstellbar)

Darstellung: Tag-/Nachtdarstellung für optimale Lesbarkeit, automa-

tisches Dimmen der Hintergrundbeleuchtung bei Tunneldurchfahrt mit
aktiver Routenführung, 2D/3D/Zoom, Icon Anzeige von Sonderzielen,
3D Landmarks (3D Sehenswürdigkeiten)

TMC: Dynamische Routenführung mit TMC in Belgien, Deutschland,

Dänemark, Italien, den Niederlanden, Österreich, Schweden, der Schweiz
und Spanien. Zugriff auf TMC Informationen ohne aktive
Routenführung.

Lane Info: Fahrspurassistent (Zielführung für empfohlene Fahrspur)

Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen vorbehalten.

•

SX-Z100-01-020-1209

> HARDWARE

Geschwindigkeit: 400 MHz Prozessor
Speicher: Interner 2 GB Flash-Speicher mit 42 europäischen Ländern

vorinstalliert

GPS: SIRF III GPS-Empfänger
Automatik On/Off: Gerät schaltet sich mit der Fahrzeugzündung an

bzw. aus (nur bei Fahrzeugen mit geschaltetem Zigarettenanzünder)

Display: 10,9 cm (4,3“) TFT Touch-Screen 16:9, 24 Bit Farbtiefe,

16,7 Mio. Farben

Gehäuse: spritzwassergeschützt
Maße: 137 mm x 90 mm x 20 mm (B x H x T)
Gewicht: 241 g

> LIEFERUMFANG

Universelles Befestigungssystem, Aktivhalter, TMC Antenne,
USB-Kabel für PC- Anschluss, Ladekabel für Zigarettenanzünder,
Kurzbedienungsanleitung, DVD mit Bedienungsanleitung
und Kartenmaterial (42 Länder)

> ANSCHLÜSSE/SONSTIGES

Anschlüsse: Externer GPS-Anschluss, Kopfhörer-Anschluss,

Anschlusskabel für Zigarettenanzünder (12 V/24 V),
Anschluss für Dockingstation

USB: Mini USB, Ladefunktion über Mini USB oder Zigarettenanzünder
Micro-SD-Karten-Steckplatz

> OPTIONAL

Picture Viewer: Bildbetrachter, Slideshow

Darstellungsformate: JPG, BMP

Spiele: Sudoku, Gamebox Classics, Gamebox Gems
MP3-/Video-Player: Abgelaufene Titelspielzeit,

Verzeichnisse, ID-3 Tags (Titel und Interpret),
Kompressionsformate: MP3, WAV, OGG, MPEG-4 Part2.
Musik hören und gleichzeitig navigieren.

> Upgrade Möglichkeit über Online Store

www.mybecker.com/myxtras

110 – 230 V Ladegerät
Tasche