Bbk BBK921S User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВНИМАТЕЛЬНО

ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

СООТВЕТСТВУЕТ ISO9001

ДОМАШНИЙ КИНОТЕАТР

BBK921S

SELECT

VOL

RC−09

1234

5678

9 +100

Инструкция по мерам безопасности

Символ Опасности

Напоминание пользователю о высоком напряжении!

Символ Предупреждения

Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкциями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

После чтения этого руководства, пожалуйста, сохраните его для использования в будущем.

Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в устройство воды и эксплуатации устройства в условиях высокой влажности. Устройство содержит компоненты высокого напряжения, поэтому не пытайтесь самостоятельно открывать и ремонтировать устройство. Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только к квалифицированным специалистам. Выключайте устройство из розетки, если Вы не собираетесь его использовать в течение долгого времени. Перед включением электропитания убедитесь, что устройство подключено правильно. Поместите устройство в сухую и проветриваемую область. Исключайте соседство с нагревательными приборами, не подвергайте воздействию солнечного света, механической вибрации, влажности и пыльной среды. Разрешается использовать небольшое количество нейтрального моющего средства для чистки устройства. Никогда не используйте абразивные материалы или органические соединения (алкоголь, бензин и т.д.) для чистки устройства.

ЛЮБОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ИЛИ МОДИФИКАЦИЯ ДАННОГО УСТРОЙСТВА БЕЗ СПЕЦИАЛЬНОГО СОГЛАСИЯ BBK ИЛИ ЕГО УПОЛНОМОЧЕННЫХ АГЕНТОВ МОГУТ ПРИНЕСТИ НЕУДОБСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ.

УСТРОЙСТВО ИЗГОТОВЛЕНО В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ ПРЕДПРИЯТИЯ Q/BBK 19−2001.

•

Оглавление

Краткое описание формата DVD ........................................................................................ 1

• Сравнение формата DVD с другими форматами ............................................................ 1

• Дополнительные возможности ......................................................................................... 1

Особенности ......................................................................................................................... 2

Комплектация ....................................................................................................................... 2

Поддерживаемые форматы ................................................................................................ 3

Расположение и функции органов управления ................................................................. 3

• Общий вид передней панели DVD−плеера ...................................................................... 3

• Общий вид задней панели DVD−плеера .......................................................................... 4

• Общий вид VFD−панели DVD−плеера .............................................................................. 4

• Общий вид передней и задней панелей акустической системы 5.1CH ......................... 5

• Общий вид пульта дистанционного управления ...............................................................6

• Использование пульта дистанционного управления ....................................................... 8

Подключение Домашнего Кинотеатра ............................................................................... 9

Управление акустической системой 5.1СН ....................................................................... 10

Воспроизведение дисков ................................................................................................... 11

Выбор системы телевидения ............................................................................................. 11

Пауза / покадровое воспроизведение диска .................................................................... 12

Просмотр информации о диске (OSD) .............................................................................. 12

Регулировка уровня громкости и тембра ......................................................................... 13

Меню DVD диска ................................................................................................................. 13

Функция PBC ....................................................................................................................... 14

Выбор трека с помощью цифровых кнопок ...................................................................... 14

Выбор языка / аудио канала .............................................................................................. 15

Отключение звука .............................................................................................................. 15

Ускоренное воспроизведение ........................................................................................... 16

Замедленное воспроизведение ........................................................................................ 16

Повторное воспроизведение ............................................................................................. 17

Повтор выбранного фрагмента ......................................................................................... 17

Выбор субтитров ................................................................................................................. 18

Выбор угла обзора .............................................................................................................. 18

Воспроизведение с заданного момента ........................................................................... 19

Продолжение воспроизведения ........................................................................................ 20

Увеличение изображения .................................................................................................. 20

Режим 9−picture .................................................................................................................. 21

Настройки функций DVD−плеера ..................................................................................... 21

Основные настройки .......................................................................................................... 22

Настройки громкоговорителей .......................................................................................... 24

Настройки Dolby Digital ....................................................................................................... 26

Настройки HDCD ................................................................................................................ 27

Начальные настройки ........................................................................................................ 27

Воспроизведение MP3 ....................................................................................................... 29

Просмотр JPEG ...................................................................................................................30

Караоке ............................................................................................................................... 31

Полезные примечания ....................................................................................................... 31

Технические характеристики ............................................................................................. 32

Поиск неисправностей ....................................................................................................... 33

Термины .............................................................................................................................. 34

Краткое описание формата DVD

Сравнение формата DVD с другими форматами

Дополнительные возможности

Формат DVD получил известность благодаря необычно большой емкости диска и широким возможностям использования применительно к аудио–видео изображениям. Емкость одного DVD диска составляет от 4,7 до 17 Гб (приблизительно от 7 до 26 стандартных CD дисков). Горизонтальное разрешение изображений в данном формате − более 500 линий. Для передачи звука используется канал Dolby Digital

5.1СН. Все это – новая эра бытовых аудио−видео изделий.

• Множество поддерживаемых языков DVD диск может содержать до 8−ми языков дубляжа и 32−х языков субтитров.

• Множество углов обзора камеры Изображение на DVD диске может быть записано под 9−ю различными углами обзора камеры.

• Разбиение диска на отдельные участки Пользователь может начать проигрывание диска с любой главы или трека.

• Масштабирование изображения Пользователь может масштабировать изображение в зависимости от геометрии телевизионного экрана.

Аналоговый

1 сторона – 60 мин

2 стороны – 120 мин

30 см / 20 см

430 и более линий

Одна

16 типов

Линейное PCM с FM

модуляцией

44,1 кГц / 16 Бит

Super VCD

Цифровой /

MPEG 2

650 Мб

45 мин

12 см / 8 см

350 и

более линий

VCD

Цифровой /

MPEG 1

650 Мб

74 мин

12 см / 8 см

250 и

более линий

44,1 кГц

Цифровой

650 Мб

74 мин

12 см / 8 см

Линейное

PCM

44,1 кГц / 16 Бит

Метод записи

Емкость

Время

воспроизведения

Диаметр диска

Горизонтальное

разрешение

Экранные пропорции

Подзаголовки

Аудио

Качество звука

DVD

Цифровой / MPEG 2

1 сторона

1 слой –

4,7 Гб

133 мин

Dolby Digital / Линейное PCM

48 кГц, 96 кГц / 16, 20, 24 Бита

2 стороны

2 слоя –

1 слой –

8,5 Гб

9,4 Гб

242 мин 266 мин 484 мин

12 см / 8 см

500 и более линий

Множество

32 типа

2 стороны

2 слоя –

17 Гб

Изображение на телевизоре

Изображение на диске

Pan−Scan

4:3

Letterbox

16:9

SELECT

VOL

RC−09

1234

5678

9+100

Особенности

Комплектация

DVD−плеер

• Системный процессор ESS;

• DVD−загрузчик Panasonic;

• Система Dual−Laser, обеспечивающая возможность воспроизведения дисков CD−R и CD−RW;

• Встроенный декодер Dolby Digital / DTS и отдельный аудиовыход 5.1CH;

• S−Video и компонентный видеовыходы, обеспечивающие наилучшее качество изображения;

• Оптический и коаксиальный аудиовыходы, обеспечивающие возможность воспроизведения цифрового звука в форматах Dolby Digital / DTS;

• Два микрофонных входа, обеспечивающие использование функции КАРАОКЕ;

• Русифицированное экранное меню, упрощающее работу пользователя;

• Воспроизведение дисков в форматах DVD, SVCD, VCD, CD, MP3, HDCD, Kodak Picture CD, JPEG;

• Автоматическая защита телевизионного экрана;

• Системы PAL / NTSC;

• Защита от просмотра детьми нежелательных дисков;

• Автоматический выбор напряжения питания (110 ~ 250 В) и защита от короткого замыкания.

Акустическая система 5.1СН

• Аудиовход 5.1СН;

• Синхронная регулировка уровня громкости по всем каналам;

• Независимая регулировка уровня громкости по каждому каналу;

• Функция "Режим ожидания";

• Функция "Отключение звука";

• Встроенный усилитель;

• Защита от короткого замыкания;

• Магнитный экран.

• DVD−плеер ............................................................................................................................................................ 1 шт.

• Сабвуфер .............................................................................................................................................................. 1 шт.

• Громкоговоритель ................................................................................................................................................ 5 шт.

• Шнур для подключения громкоговорителя (длина 2 м) ................................................................................... 3 шт.

• Шнур для подключения громкоговорителя (длина 5 м) ................................................................................... 2 шт.

• Аудио кабель для подключения к разъему RCA ............................................................................................... 3 шт.

• Видео кабель для подключения к разъему RCA ............................................................................................... 1 шт.

• Батарейка AAA ..................................................................................................................................................... 2 шт.

• Пульт дистанционного управления ..................................................................................................................... 1 шт.

• Руководство по эксплуатации ............................................................................................................................. 1 шт.

• Гарантийный талон .............................................................................................................................................. 1 шт.

• Список сервисных центров .................................................................................................................................. 1 шт.

Поддерживаемые форматы

Расположение и функции органов управления

Тип

CD−DA: Цифровое аудио

HDCD: Сжатое цифровое аудио

JPEG: Сжатое цифровое статическое изображение

12 см или 8 см

Super VCD: Сжатое цифровое аудио − видео (динамическое изображение)

12 см или 8 см

VIDEO CD: Сжатое цифровое аудио − видео (динамическое изображение)

DIGITAL VIDEO

12 см или 8 см

DVD

: Сжатое цифровое аудио − видео (динамическое изображение)

12 см

или 8 см

MP3: Сжатое цифровое аудио

12 см

Размер Содержание

Общий вид передней панели DVD−плеера

Кнопка POWER

Лоток для загрузки диска Кнопка OPEN / CLOSE Кнопка AUDIO Кнопка REV Кнопка NEXT Кнопка FWD

Разъём для 1−го микрофона

Разъём для 2−го микрофона

Регулятор уровня громкости микрофонов

Окно VFD−дисплея Кнопка STOP Кнопка PLAY Кнопка PAUSE Кнопка PREV

Расположение и функции органов управления

Разъём оптического аудиовыхода

Разъём коаксиального аудиовыхода

Разъём микшированного аудиовыхода

Разъём аудиовыхода 5.1C H

Разъём компонентного видеовыхода

Разъём видеовыхода S−Video

Разъём композитного видеовыхода

Общий вид задней панели DVD−плеера

Общий вид VFD−панели DVD−плеера

SVCD PBC

ALL

DVD диск

Звук в формате DTS

CD, VCD или SVCD диск

Звук в формате Dolby Digital

Угол обзора камеры

Режим PBC

MP3 диск

Режим воспроизведения

Воспроизведение или пауза

Повтор

Глава или трек

Время воспроизведения

К сети переменного тока

Аудиовход 5.1СН

Электротехнические параметры

Предупреждение

Переключатель электропитания

Выход на громкоговорители

Шнур для подключения к сети переменного тока

Информация о производителе

Датчик дистанционного управления / LED−дисплей

Расположение и функции органов управления

Общий вид передней и задней панелей акустической системы 5.1СН

SELECT

VOL

RC−09

1234

5678

9 +100

Кнопка STANDBY

Перевод DVD−плеера в режим ожидания. Кнопка EJECT

Открытие / закрытие лотка для загрузки диска. Кнопка MUTE

Включение / выключение звука DVD−плеера.

Цифровые кнопки

Кнопка AUDIO

Изменение языка дубляжа. Кнопка L / R

Выбор звукового канала DVD−плеера. Кнопка TITLE

Выбор заголовка DVD диска.

Кнопки направления

Кнопка SETUP

Вход в МЕНЮ НАСТРОЕК. Кнопка STOP

Остановка воспроизведения. Кнопка PLAY

Нормальное воспроизведение. Кнопка REV

Ускоренное обратное воспроизведение. Кнопка FWD

Ускоренное воспроизведение. Кнопка PREV

Воспроизведение с предыдущей метки. Кнопка NEXT

Воспроизведение с последующей метки. Кнопка P / N

Переключение телевизионной системы между

PAL, NTSC и АВТО. Кнопка ZOOM

Масштабирование изображения. Кнопка DEFAULT

Установка стандартных заводских настроек

уровня громкости звука для всех каналов

акустической системы 5.1СН.

Расположение и функции органов управления

Общий вид пульта дистанционного управления

Кнопка MUTE

Включение / выключение звука акустической

системы 5.1СН. Кнопка SURR +

Увеличение уровня громкости звука канала

“Окружающего звука” акустической системы

5.1СН. Кнопка CENTER +

Увеличение уровня громкости звука

центрального канала акустической системы

5.1СН. Кнопка SURR −

Уменьшение уровня громкости звука канала

“Окружающего звука” акустической системы

5.1СН. Кнопка CENTER −

Уменьшение уровня громкости звука

центрального канала акустической системы

5.1СН. Кнопка SW −

Уменьшение уровня громкости звука канала

сабвуфер акустической системы 5.1СН. Кнопка VOL

Уменьшение уровня громкости звука по всем

каналам акустической системы 5.1СН. Кнопка SW +

Увеличение уровня громкости звука канала

сабвуфер акустической системы 5.1СН. Кнопка VOL

Увеличение уровня громкости звука по всем

каналам акустической системы 5.1СН. Кнопка A−B

Повтор выбранного фрагмента. Кнопка REPEAT

Повторное воспроизведение. Кнопка SLOW

Замедленное воспроизведение.

Кнопка RETURN

Возврат к предыдущему уровню меню. Кнопка KEY

Понижение тембра. Кнопка VOL

Уменьшение уровня громкости звука

DVD−плеера. Кнопка KEY

Повышение тембра. Кнопка VOL

Увеличение уровня громкости звука

DVD−плеера. Кнопка PAUSE / STEP

Пауза / покадровое воспроизведение. Кнопка DIGEST

Отображение 9−ти ключевых мест диска. Кнопка SELECT

Подтверждение выбора. Кнопка MENU

Отображение меню DVD диска или включение /

выключение режима PBC. Кнопка SUBTITLE

Выбор языка субтитров. Кнопка ANGLE

Выбор угла обзора камеры. Кнопка RESUME

Возобновление воспроизведения с момента

остановки. Кнопка GOTO

Воспроизведение с заданного момента. Кнопка OSD

Отображение информации о диске. Кнопка STANDBY

Перевод акустической системы 5.1СН в режим

ожидания.

Расположение и функции органов управления

Использование пульта дистанционного управления

Установка батареек

Откройте крышку на задней поверхности пульта дистанционного управления.

Вставьте батарейки. Закройте крышку.

• Удостоверьтесь, что полярности батареек соответствуют отметкам внутри отсека для батареек.

• Угол отклонения пульта дистанционного управления от воображаемого перпендикуляра к датчику инфракрасных лучей на передней панели DVD−плеера или акустической системы 5.1СН не должен превышать 30 градусов.

• Расстояние от пульта дистанционного управления до DVD−плеера или акустической системы 5.1СН не должно превышать 8 метров.

30 30

Не более 8 м

30 30

Не более 8 м

• Не роняйте пульт дистанционного управления и старайтесь оберегать его от воздействия влаги.

• Своевременно заменяйте батарейки в пульте дистанционного управления. Не используйте одновременно старые и новые батарейки. Старайтесь не использовать аккумуляторные батарейки.

• Избегайте попадания прямых солнечных лучей на датчик инфракрасных лучей на передней панели устройства.

Правильное использование пульта дистанционного управления

Подключение Домашнего Кинотеатра

• Перед произведением подключений отключите электропитание системы.

• Используя шнуры для подключения громкоговорителей, подсоедините все громкоговорители к выходам сабвуфера SPEAKERS OUTPUT. При установке соединений строго соблюдайте полярность – красный провод должен подсоединяться к разъему красного цвета.

• Используя аудио кабели для подключения к разъему RCA, подключите вход 5.1CH INPUT сабвуфера к аудиовыходу 5.1CH OUTPUT DVD−плеера. При установке соединений строго соблюдайте полярность – красный провод должен подсоединяться к разъему красного цвета.

• Используя видео кабели для подключения к разъему RCA, подключите видеовыход DVD−плеера к видеовходу телевизора.

• Во избежание повреждений системы тщательно проверьте правильность всех соединений перед включением электропитания.

• В меню НАСТРОЙКИ ГРОМК. установите параметр ВКЛ. для всех подключенных громкоговорителей (подробное описание данной операции смотрите на странице 24).

Задняя панель DVD−плеера

К сети переменного тока

Правый фронтальный

громкоговоритель

Центральный

громкоговоритель

Левый громкоговоритель

"окружающего звука"

Правый громкоговоритель

"окружающего звука"

Левый фронтальный

громкоговоритель

Video In

+ 26 hidden pages