Bauknecht TR Trend 82A2 BW User Manual [de]

Gezondheid & Veiligheid en Installatiegids

Consignes d’installation et sécurité

Sicherheitshinweise und Installationsanleitung

www.bauknecht.eu/register

NEDERLANDS ...............................p 3

FRANÇAIS ................................... p 9

DEUTSCH ...................................S .15

NEDERLANDS

GEZONDHEID & VEILIGHEID en INSTALLATIEGIDS

DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN BAUKNECHT PRODUCT.

Voor verdere assistentie kunt u het apparaat registeren op www.bauknecht.eu/register

Index

Gids voor Gezondheid en Veiligheid

VEILIGHEIDSAANBEVELINGEN .......................................................................4

MILIEUTIPS ................................................................................. 7

CONFORMITEITSVERKLARING ................................................................ 8

Installatie ...........................................................................................21

Gids voor Gezondheid en Veiligheid

VEILIGHEID AANBEVELINGEN

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

UW VEILIGHEID EN DE VEILIGHEID VAN ANDEREN IS ERG BELANGRIJK.

Deze handleiding en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsinformatie, die te allen tijde gelezen en opgevolgd moet worden.

Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool. Dit symbool maakt u attent op mogelijke gevaren die u en anderen kunnen doden of verwonden. Alle veiligheidsberichten volgen het veiligheidswaarschuwingssymbool en het woord GEVAAR of WAAR SCHUWING. Deze woorden betekenen:

GEVAAR

Geeft een gevaarlijke situatie aan, die ernstig letsel veroorzaakt als deze niet wordt vermeden.

WAARSCHUWING

Geeft een gevaarlijke situatie aan, die ernstig letsel zou kunnen veroor zaken als deze niet wordt vermeden.

Alle veiligheidsberichten geven het

mogelijke gevaar aan en geven aan hoe het risico op letsel, schade en elektrische schokken voortvloeiend uit het onjuiste gebruik van het apparaat beperkt kan worden. Houd u strikt aan de volgende aanwijzingen:. Het niet naleven van deze instruc ties kan risico's met zich meebrengen. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gehouden voor enige schade die kan ontstaan vanwege het niet in acht nemen van deze gids. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade aan voorwerpen of letsel aan personen of dieren die/dat veroorzaakt is door het niet in acht nemen van bovenstaand advies en de voorzorgsmaatregelen.

Bewaar deze instructies dicht bij de hand voor toekomstige raadple ging.

Geen benzine of andere brandbare materialen gebruiken in of in de buurt van het apparaat: als het apparaat onbedoeld in werking zou worden gesteld, kan er band ontstaan. Geen ontplofbare stoen zoals spuitbussen opslaan.

Bij het afdanken van het apparaat dient u het onbruikbaar te maken door de stroomkabel af te snijden en de deuren en schappen te verwijderen (indien aanwezig),

zodat kinderen niet in het apparaat kunnen klauteren en vast komen te zitten.

Artikelen die zijn bevuild met stoen als plantaardige olie, aceton, alcohol, petroleum, kerosine,

vlekkenverwijderaars, terpentijn, was en wasverwijderaars moeten met een extra hoeveelheid wasmid del met heet water worden gewassen, voordat ze in de wasdroger worden gedroogd. Artikelen zoals schuimrubber (latexschuim), douchemutsen, waterdicht textiel, rubberen artike len en kleding of kussens met schuimrubber vulling mogen niet in de wasdroger worden gedroogd. Alle voorwerpen zoals aanstekers en lucifers uit de zakken verwijderen. De wasdroger niet gebruiken wanneer er chemische stoen voor

het reinigen zijn gebruikt.

Met olie doordrenkte artikelen ontbranden spontaan, vooral wanneer ze worden blootgesteld aan warmtebronnen, zoals in een wasdroger. De artikelen worden warm en veroorzaken een oxida tie-reactie in de olie. Oxidatie creëert warmte. Wanneer de warmte niet kan ontsnappen kan het artikel warm genoeg worden om vlam te vatten. Stapelen, op elkaar leggen of opslaan van met olie doordrenkte artikelen kan voorkomen dat de warmte ontsnapt en daardoor brandgevaar veroorzaken.

WAARSCHUWING

Stop een wasdroger nooit voor het einde van de droogcyclus, tenzij alle artikelen snel verwijderd en uitge spreid worden om de hitte te laten ontsnappen. De laatste fase van de droogcyclus wordt zonder warmte uitgevoerd (afkoelfase), om ervoor te zorgen dat het wasgoed op een temperatuurni veau blijft dat niet leidt tot beschadiging van het wasgoed.

Als u de droger op een wasmachine wilt plaatsen, neem dan eerst contact op met de klantenservice om te veriëren of dit mogelijk is. Dit is alleen toegestaan als de droger door middel van een daar voor bestemde stapelset op de wasmachine wordt bevestigd.

BEOOGD GEBRUIK VAN HET PRODUCT

Dit apparaat is bedoeld voor ge bruik in huishoudelijke en gelijkaardige toepassingen zoals – personeelskeukens in winkels, kan toren en andere werkomgevingen;

- cottages en door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen;

- bed- and breakfast omgevingen;

- catering en soortgelijke non-retail toepassingen .

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Professi oneel gebruik van het apparaat is verboden. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die het gevolg is van oneigenlijk gebruik of een foute programmering van de bedieningsknoppen.

Het is niet de bedoeling dat het apparaat in werking gesteld kan

worden met een externe timer of met een afzonderlijke afstandsbe diening.

Gebruik het apparaat niet buitens huis.

INSTALLATIE

Het apparaat alleen activeren als de installatie is voltooid.

Installatie en reparaties moeten worden uitgevoerd door een gespecialiseerd monteur, volgens de instructies van de fabrikant en in overeenstemming met de plaatselij ke veiligheidsvoorschriften. Repareer of vervang geen enkel onderdeel van het apparaat, behalve als dit expliciet aangegeven wordt in het gebruikshandleiding.

Gebruik beschermende handschoe nen voor het uitpakken en installeren.

Het apparaat moet worden losge koppeld van het elektriciteitsnet voordat u installatiewerkzaamhe

den uitvoert. Controleer na het uitpakken van het apparaat of deze tijdens het trans port geen beschadigingen heeft opgelopen. Neem in geval van problemen contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde Consumenten Service.

Zorg er tijdens de installatie voor dat

het apparaat het netsnoer niet beschadigt.

Het apparaat moet door twee of meer personen worden verplaatst en geïnstalleerd.

Controleer bij de installatie van het apparaat of de vier pootjes stevig op de vloer rusten, stel ze naar wens af en controleer of het apparaat exact

horizontaal staat en gebruik hier

voor een waterpas.

Het apparaat mag niet worden

geïnstalleerd achter een afsluitbare deur, een schuifdeur of een deur met een scharnier aan de tegen overgestelde zijde van die van de wasdroger, op een zodanige wijze dat volledig openen van de deur van de wasdroger deur beperkt is.

De droger moet worden geplaatst met de achterkant naar een muur, om verwondingen door het aanra ken van het achterpaneel, dat

tijdens het droogproces warm kan worden, te voorkomen.

Installeer de droger niet in ruimtes met slechte ventilatie. Als u de droger in een kleine opslagruimte, WC, badkamer of iets dergelijks wilt

installeren, zorg dan voor een goede ventilatie (geopende deur, ventilatierooster of sleuf van meer dan 500 cm²).

Gebruik indien mogelijk een slang,

om het water rechtstreeks in het huishoudelijk afvalwatersysteem af te tappen. Dit voorkomt dat de

watercontainer aan het einde van elke droogcyclus moet worden geleegd, aangezien het condenswa ter direct kan worden afgevoerd.

Let er op dat de droger niet op een hoogpolig tapijt wordt geïnstal leerd.

Als de droger, wegens gebrek aan ruimte, direct naast een gas- of kolenkachel moet worden geïnstal leerd, moet er een warmte-isolerende plaat (85 x 57 cm) tussen worden geïnstalleerd en de kant van de plaat tegenover de kachel moet met aluminiumfolie worden afgedekt.

De droger is niet bestemd als

inbouwinstallatie.

Gebruik geen verlengsnoeren.

De droger kan onder een aanrecht worden geïnstalleerd, mits er voor voldoende ventilatie van de droger wordt gezorgd. Installeer een ventilatierooster (minimaal 45 cm x 8 cm) aan de achterkant van het aanrecht waaronder de droger is geïnstalleerd.

ELEKTRISCHE WAARSCHUWIN

GEN

Controleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de netspanning in uw woning.

Het bereik van de stroomtoevoer wordt aangegeven op het typeplatje.

De aarding van het apparaat is wettelijk verplicht. Om ervoor te zorgen dat de installa tie voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften, is een omnipolaire schakelaar met een afstand van minstens 3 mm benodigd.

Een beschadigd netsnoer moet door een soortgelijk exemplaar worden vervangen. De stroomkabel mag alleen worden vervangen door een gespecialiseerd technicus, in overeenstemming met de aanwij

zingen van de fabrikant en in naleving van de geldende veilig

heidsnormen. Neem contact op met een erkend Servicecentrum.

Na de installatie mogen de elektri

sche onderdelen niet meer toegankelijk zijn voor de gebruiker.

Het netsnoer van het apparaat moet lang genoeg zijn om het apparaat vanuit de inbouwpositie in het meubel te kunnen aansluiten op het stopcontact van de netvoeding.

Trek niet aan het netsnoer. Gebruik niet meerdere stekkeradapters indien het apparaat met een stekker is uitgerust.

Voor apparaten voorzien van een stekker, als de stekker niet geschikt voor uw wandcontactdoos is, contact opnemen met een gekwali ceerde technicus.

Raak het apparaat niet aan met vochtige lichaamsdelen en gebruik het niet op als u op blote voeten loopt.

Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is, als het apparaat niet goed werkt of als het beschadigd of gevallen is. Dompel het netsnoer of de stekker niet onder in water. Houd het snoer

uit de buurt van hete oppervlakken.

Bij gebruik van een reststroomon derbreker (RCCB, residual current circuit breaker), mogen alleen modellen met de markering worden gebruikt.

ELEKTRISCHE AANSLUITING, ALLEEN VOOR GROOT-BRITTAN NIË EN IERLAND

Vervangen van de zekering.

Als de elektriciteitskabel van dit apparaat een stekker met een zekering van het type BS 1363A 13 ampère heeft, vervang de zekering in dit type stekker dan door een door de A.S.T.A. goedgekeurde zekering voor het stekkertype BS 1362 en ga als volgt te werk:

1. Verwijder het zekeringsdeksel (A)

en de zekering (B).

2. Breng de vervangende 13A zekering in het zekeringdeksel aan.

3. Breng beide aan in de stekker.

Belangrijk:

Na vervanging van een zekering moet het zekeringdeksel weer worden teruggeplaatst; als het zekeringdeksel kwijtraakt, mag de stekker pas weer worden gebruikt nadat het juiste vervangende deksel is aangebracht. De juiste vervanging wordt geïden ticeerd door het gekleurde inzetstuk of de gekleurde woorden in reliëf op de onderkant van de

stekker. Vervangende zekeringafdekkingen zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke elektriciteitswinkel.

Alleen voor de Republiek Ierland

De informatie die gegeven is voor

Groot-Brittannië zal vaak van toepassing zijn, maar er wordt nog een derde type stekker en stopcon tact gebruikt: met 2 pinnen en zijdelingse aarding.

Stopcontact/stekker (geldig voor beide landen)

Als de bijgeleverde stekker niet geschikt is voor uw stopcontact, neem dan contact op met de Klantenservice voor verdere instruc ties. Probeer de stekker niet zelf aan te passen. Deze procedure moet uitgevoerd worden door een gekwaliceerd technicus, in over eenstemming met de instructies van de fabrikant en de geldende

veiligheidsvoorschriften.

CORRECT GEBRUIK

Overschrijd de maximale toegesta ne belading niet. Controleer de maximale toegestane belading in de programmatabel. Geen ongewassen artikelen in de wasdroger doen.

Laat het wasgoed niet te lang drogen.

Zorg dat er geen proppen of stof wordt opgehoopt rond de droger.

Wasverzachters of soortgelijke producten moeten worden gebruikt zoals opgegeven door de instructies

van de wasverzachter.

VEILIGHEID VAN KINDEREN

Heel jonge (0-3 jaar) en jonge kinderen (3-8 jaar) dienen op afstand gehouden te worden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.

Kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, sensori sche of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mogen dit apparaat gebruiken indien ze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het

apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

Houd verpakkingsmaterialen (plastic zakken, polystyreen delen enz.) buiten het bereik van kinderen.

REINIGING EN ONDERHOUD

Het apparaat moet worden losge koppeld van het elektriciteitsnet voordat u reinigings- of onder houdswerkzaamheden uitvoert.

Gebruik nooit stoomreinigers.

MILIEUBEHOUD

Dit apparaat bevat geuoreerd broeikasgas (R134a). Het circuit met dit gas is hermetisch afgesloten. Het elektrische regelstation heeft een getest lektempo van minder dan 0,1% per jaar.

VERWERKING VAN DE VER PAKKING

De verpakking kan volledig gerecycled worden, zoals door het recyclingsymbool wordt aangegeven:

De diverse onderdelen van de verpakking mogen daarom niet bij het gewone huisvuil worden weggegooid, maar moeten worden afgevoerd

volgens de plaatselijke voorschriften.

AFVALVERWERKING VAN HUISHOUDELIJKE APPARA TEN

Dit product is vervaardigd van recyclebaar of herbruikbaar materiaal. Dank het apparaat af in overeenstemming met plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking.

Voor meer informatie over behandeling, terugwinning en recycling van dit apparaat kunt u contact opnemen met uw plaatselijke instantie, de vuilnisophaaldienst of de winkel waar u dit product hebt gekocht.

Dit apparaat is voorzien van

het merkteken volgens de Europese Richtlijn 2002/96/EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijke schadelijke gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen, die veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste verwerking van dit product als afval.

Dit symbool op het product of op de bege-

leidende documentatie geeft aan dat dit apparaat niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden, maar dat het ingeleverd moet worden bij een speciaal inzamelingscentrum voor de recycling van

elektrische en elektronische apparatuur.

TIPS VOOR ENERGIEBESPA RING

Droog altijd een volledige lading, afhankelijk van het soort was en de programma/ droogtijd. Kijk voor verdere informatie in de programmatabel.

Gebruik bij voorkeur de maxi-

male toegestane centrifugeersnelheid voor uw wasmachine, omdat het mechanisch water aftappen minder energie vereist. U bespaart tijd en energie bij het uitvoeren van uw droogcyclus.

Selecteer altijd het juiste programma/droogtijd voor het laden, om de gewenste droogresultaten te verkrijgen.

Selecteer de 'Zachte' optie

alleen bij het drogen van kleien hoeveelheden wasgoed.

Bij het drogen van katoen, bijvoorbeeld strijkdroog en kastdroog, het wasgoed tegelijk laten draaien. Begin met het instellen van het programma/droogtijd strijkdroog, verwijder de was die gestreken moet worden aan het einde van die cyclus en droog de rest van de lading op de instelling kastdroog.

CONFORMITEITSVERKLARING

Deze droger is ontworpen, vervaardigd en gedistribueerd in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften van de EG-richtlijnen:

• 2006/95/EC Laagspanningsrichtlijn

• 2004/108/EC Richtlijn m.b.t. Elektromagnetische compatibiliteit.

Dit apparaat is gemerkt volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG m.b.t. Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA).

+ 16 hidden pages