BAUKNECHT ETCS 8640 IN User Manual [bg]

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТТА

ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ И ТАЗИ НА ДРУГИТЕ ХОРА Е МНОГО ВАЖНА

Това ръководство и самият уред предоставят важни съобщения за безопасността, които трябва да се
прочетат и винаги да се спазват.

Това е символът за опасност, отнасящ се до безопасността, който предупреждава за потенциални
рискове за потребителите и за други лица.
Всички съобщения за безопасността се предхождат от символа за опасност и следните думи:

ОПАСНОСТ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Показва опасна ситуация, която ако не бъде избегната,
ще доведе до сериозни наранявания.

Показва опасна ситуация, която ако не бъде избегната,
може да причини сериозни наранявания.

Всички предупреждения, свързани с безопасността, дават конкретни подробности за съществуваща
потенциална опасност и посочват как да се намалят рисковете от нараняване, нанасяне на щети или
токов удар, произтичащи от неправилна употреба на уреда. Уверете се, че спазвате следните:

- Използвайте предпазни ръкавици за извършване на всички операции по разопаковането и
монтирането.

- Уредът трябва да бъде изключен от електрическата мрежа преди извършване на каквито и да е
работи по монтирането.

- Монтирането и поддръжката трябва да се извършва от специализиран техник, в съответствие с
инструкциите на производителя и при спазване на действащите местни норми за безопасност.
Не поправяйте и не подменяйте части от уреда, ако това не е изрично посочено в ръководството
за потребителя.

- Този уред трябва да бъде заземен.

- Захранващият кабел трябва да бъде достатъчно дълъг, за да позволи свързване на уреда към
контакта на електрозахранването, след като уредът се постави в неговата ниша.

- За да отговаря монтирането на действащата нормативна уредба за безопасността, трябва да се
постави прекъсвач за всички полюси с минимално разстояние 3 мм.

- Не използвайте многогнездови контакти или удължители.

- Не дърпайте устройството за захранващия кабел.

- След приключване на монтирането електрическите части вече не трябва да са достъпни за
потребителя.

- Уред е предназначен единствено за използване като домакински уред за готвене на храна. Не е
разрешена друга употреба (напр. отопляване на помещения). Производителят не носи никаква
отговорност за щети, предизвикани от неправилна употреба или от погрешно зададени команди
за управление.

- Уредът и достъпните му части стават горещи по време на употреба. Трябва да се внимава за
избягване докосването на нагревателите. Много малки (0-3 год.) и малки деца (3-8 год.) трябва
да се държат далеч, освен ако не са под постоянно наблюдение.

- Този уред може да се използва от деца на и над 8 години, както и от лица с ограничени
физически, сетивни или умствени възможности или с недостатъчен опит и познания, ако са под
надзор или са им дадени инструкции за употребата по безопасен начин и разбират възможните
опасности. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката от потребителя
не трябва да се извършва от деца без надзор.

BG37

- Не докосвайте нагревателите на уреда по време и след употреба. Не допускайте контакт на

След разопаковане на продукта
проверете за повреди по време на
транспортирането. В случай на
проблеми се свържете с дистрибутора
или отдела за следпродажбено
обслужване.
За размерите при вграждане и
инструкции за монтиране вижте
илюстрациите в този параграф.
Трябва да се поддържа минимално
разстояние между плочата за готвене
и аспиратора над нея. Вижте
ръководството за потребителя на
аспиратора за повече информация.

кърпи или други запалими материи с уреда, преди всички негови компоненти да са достатъчно
изстинали.

- Не поставяйте запалими материали в уреда или в близост до уреда.

- Прегретите мазнини и олио могат лесно да се възпламенят. Обръщайте особено внимание,
когато готвите с хранителни продукти, богати на мазнини и олио.

- В отделението под уреда трябва да се монтира разделителен панел (непредоставен).

- Ако повърхността е напукана, изключете уреда за избягване на вероятност от токов удар (само
за уреди със стъклени повърхности).

- Уредът не е предназначен за употреба чрез външен таймер или отделна отдалечена система за
управление.

- Използването на плочата за готвене с мазнина или олио, без да се осъществява наблюдение,
може да е опасно и да предизвика пожар. НИКОГА не се опитвайте да да изгасите пожар с вода.
Вместо това изключете уреда и покрийте пламъка, напр. с капак или противопожарно одеяло.
Опасност от пожар: не съхранявайте предмети върху повърхностите за готвене.

- Не използвайте парни машини за чистене.

- Метални предмети, като ножове, вилици, лъжици и капаци, не трябва да се поставят върху
повърхността на плочата за готвене, тъй като могат да станат горещи.

- След употреба изключете елемента на плочата, като използвате контролата; не разчитайте на
детектора за съдове (само за индукционни уреди).

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Изхвърляне на опаковката

Опаковъчният материал може да се рециклира 100% и е маркиран със символа за рециклиране ( ). Различните части на опаковката не трябва да се
разпиляват в околната среда, а да се изхвърлят в съответствие с местните нормативни разпоредби.

Изхвърляне

Този уред е маркиран в съответствие с Европейската директива 2002/96/ЕО относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (WEEE).
Като гаран тира, ч е този у ред е из хвърле н по пр авилен начин, потребителят допринася за предотвратяване на потенциални опасни последствия за околната
среда и здравето на хората.

Символът върху уреда или придружаващата го документация показва, че този продукт не трябва да се третира ка то битов отпадък, а да бъде предаден
в съответния събирателен пункт, предназначен за рециклиране на отпадъци от електрическо и електронно оборудване.

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

- Този уред, който е предназначен за съприкосновение с хранителни продукти, е в съответствие с Регламент ( ) № 1935/2004 и е проектиран,
произведен и продаван в съответствие с изискванията за безопасност на Директива „Ниско напрежение“ 2006/95/ЕО (която заменя Директива
73/23/ЕИО и последващите изменения и допълнения), както и изискванията за защита на Директива „EMC“ 2004/108/ЕО.

МОНТИРАНЕ

Min. 10 cm

BG38

Min. 40 cm

R = Min. 6,5 mm

Max. 8 mm

490 mm

560 mm

0

+2

0

+2

Min. 70 mm

6 mm

min 20 mm

513 mm

583 mm

0

+2

0

+2

560 mm

490 mm

R = 11,5 mm

0

+2

0

+2

R = Min. 6,5 mm

FLUSH INSTALLATION

482 mm

552 mm

42/46 mm

510 mm

580 mm

Min. 70 mm

STANDARD INSTALLATION

580 X 510 mm

СТАНДАРТНО МОНТИРАНЕ

МОНТИРАНЕ НАРАВНО

B

R = Min. 6,5 mm

Max. 8 mm

490 mm

750 mm

0

+2

0

+2

Min. 70 mm

513 mm

Min. 70 mm

773 mm

0

+2

0

+2

750 mm

490 mm

0

+2

0

+2

482 mm

742 mm

510 mm

42/46 mm

R = 11,5 mm

R = Min. 6,5 mm

6 mm

min 20 mm

FLUSH INSTALLATION

770 mm

STANDARD INSTALLATION

770 X 510 mm

СТАНДАРТНО МОНТИРАНЕ

МОНТИРАНЕ НАРАВНО

ВАЖНО:

- Разстоянието между долната част на уреда и разделителния панел трябва
да е в съответствие с размерите, посочени на фигурата;

- Ако под плочата за готвене е мон тирана фурна, се уверете, че тя е
оборудвана с охлаждаща система;

- Не монтирайте плоча за готвене над съдомиялна или пер ална машина така,
че еле ктронните вериги да не влизат в контакт с пара или влага, които могат
да ги повредят.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- Монтирайте разделителен панел под плочата за готвене;

- Не монтирайте разделителен панел, ак о е монтирана фурна под работния плот;

- Долната част на продукта не трябва да е достъпна след монтирането;

BG39

min. 20 mm