bauknecht ESZH 5862 IN User Manual

FR

NOTICES D'EMPLOI TABLE DE CUISSON

Pour tirer le meilleur parti de votre table de cuisson, nous
vous invitons à lire attentivement les notices d'emploi et
à les conserver pour toute consultation ultérieure.

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Élimination des emballages

• Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables
comme l'indique le symbole de recyclage .

• Par conséquent, ne les jetez jamais dans la nature mais
conformez-vous aux réglementations locales en vigueur
en matière d'élimination des déchets.

Mise au rebut des vieux appareils

• Les appareils ménagers sont fabriqués à partir de
matériaux recyclables ou pouvant êtr e réutilisés . Pour la
mise au rebut, respectez les normes locales en vigueur
relatives à l'élimination des déchets. Avant de mettre
votre appareil au rebut, rendez-le inutilisable en
sectionnant le câble d'alimentation.

Conseils pour économiser l'énergie

• Utilisez des ustensiles de cuisson dont le diamètre de la
base est égal ou légèrement supérieur à celui du foyer.

• Utilisez exclusivement d es ustensiles de cuisson à fon d plat.

• Dans la mesure du possible, laissez le couvercle sur la
casserole pendant la cuisson.

• Lorsque vous cuisez des légumes, des pomm es de terre , etc.,
ajoutez un peu d'eau afin de réduire le temps de cuisson.

• L'utilisation de l'autocuiseur permet d e réduire davan tage
les consommations én ergétiques et les temps de cuisson.

AVERTISSEMENTS PRÉLIMINAIRES

• Cette table de cuisson a été conçue uniquement comme
appareil ménager destiné à la cuisson des aliments.
Toute autre utilisation est considérée comme impropre.
Le fabricant ne pourra être ten u pour respons able en cas
de dommages résultant d'une utilisation impropre ou
incorrecte de l'appareil.

• Évitez d'exposer la table de cuisson aux agents
atmosphériques.

• Toute réparation ou intervention éventuelle devra être
réalisée exclusivement par un technicien qualifié.

• Évitez de toucher la table de cuisson avec les mains
mouillées et lorsque vous êtes pieds nus.

Empêchez les enfants d'entrer en contact avec :

- la table de cuisson en général, pour éviter des lésions .

La table de cuisson atteint des températures très
élevées pendant son fonctionnement et
immédiatement après sa mise hors tension ;

- les emballages (sacs, élémen ts en polystyrèn e, parties

métalliques, etc.) ;

- l'appareil à mettre au rebut.

• Veillez à ce que le câble électrique d'autres appareils
électroménagers se trouvant à pr oximité immédiate de la
table de cuisson ne puissent entrer en contact avec les
parties chaudes de celle-ci.

• Surveillez régulièrement la cuisson si vous utilisez une
quantité importante de graisse ou d'huile. En effet,
l'huile et la graisse peuvent surchauffer et déclench er un
incendie !

• N'utilisez jamais la table de cuisson comme base d'appui
ou comme surface de travail.

• Évitez de faire fon ctionner les plaques/foyers à vide.

• Ne déposez jamais d'objets en plastique, de feuilles
d'aluminium, de chiffons, de papier, etc. sur les
plaques/foyers encore chauds.

• La table de cuisson est équipée de plaques/foyers de
différents diamètres. Utilisez des ustensiles de cuisson
dont le diamètre de la base est égal ou légèrement
supérieur à celui de la plaque/du foyer.

- Utilisez des ustensiles de cuisson spéciaux pour

plaques électriques, dotés d'un fond plat m ulti-couche .

Les casseroles à fond concave sont à proscrire car elles
pourraient endommager la surface vitrocéramique.

AVANT D'UTILISER LA TABLE DE CUISSON POUR LA
PREMIÈRE FOIS

Avant d'utiliser la table de cuisson la première fois, retirez :

- les adhésifs situés sur le dessus de la table de cuisson ;

- les protections en carton et le film plastique ;

- assurez-vous que la table de cuisson n'a pas été

endommagée au cours du transport. En cas de
problème, contactez votre Service Après-vente ;

- si vous utilisez une table de cuisson non

vitrocéramique, faites-la fonctionner à la puissance
maximum pendant environ 3 minutes lors de la
première utilisation, afin d'éliminer les odeurs qui se
dégagent des déchets de la fabrication. Déposez sur
chaque plaque une casserole contenant de l'eau.

CONSEILS SPÉCIFIQUES POUR L'UTILISATION DE LA
TABLE DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE

• Si vous constatez des fêlures ou des ruptures sur la
surface vitrocéramique suite à la chute d'objets lourds
ou de coups violents, n'utilisez plus la table de cuisson,
débranchez-la à l'aide du dispositif de coupure
omnipolaire et faites appel immédiatement à votre
Service Après-vente.

• Évitez de déplacer les ustensiles de cuisson en les
traînant sur la surface vitrocéramique sous peine de
griffer le revêtement.

• Ne fixez pas de manière intensive le foyer halogène au
cours de son fonctionnement.

• Évitez que du sucre ou d es aliments à forte teneur en
sucre n'entrent en contact avec la table de cuisson
chaude , car ils pourr ai ent l' end omm ager. Si cela devait se
produire , nettoyez soigneusement la table de cuisson en
suivant les instructions reportées au chapitre “Entreti e n
et nettoyage”.

ACCESSOIRES

Sécurité enfants AMH 122
Vous pouvez vous procurer cet

accessoire portant le code
4819 310 18436 auprès de votre
Service Après-vente ou de votre
revendeur sous la référen ce 017124.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Remarque importante :

n'utilisez en aucun cas
d'appareils de nettoyage à l'eau sous haute pression
ou à vapeur.

Table de cuisson électrique :

Avant de procéder au nettoyage de votre table de cuisson,
débranchez-la du réseau à travers le dispositif de coupure
omnipolaire et attendez qu'elle soit complètement froide.

• Nettoyez-la à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau chaude et

de détergent liquide.
N.B : L'utilisation continue de la table de cuisson
pourrait entraîner une modification de sa couleur
d'origine à proximité des plaques, en raison des
températures élevées atteintes par ces dernières.

• N'utilisez en aucun cas de produits abrasifs, ni de

détergents corrosifs à base d e chlore ni d'éponge s à récurer.

• Essuyez immédiatement les substances acides qui se

seraient déposées sur le plan de cuisson (vinaigr e, jus d e
citron, etc.).

• Si votre table de cuisson est en acier inoxydable,

nettoyez-la à l'aide de produits spécifiques disponibles
dans le commerce.

Table de cuisson vitrocéramique :

• Nettoyez la table de cuisson après chaque utilisati on, en

veillant à la laisser d'abord refroidir. De cette manière,
vous éviterez que les salissures ne s'accumulent et son
nettoyage sera plus aisé.

• Pour nettoyer la table de cuisson vitrocéramique , utilisez

un chiffon propre, de l'essuie-tout et un détergent
délicat pour vaisselle ou un produit spécifique pour
tables de cuisson vitrocéramiques.

• Éliminez les salissures les plus tenaces à l'aide du

grattoir spécial (si présent) et de produits spéciaux.

- Évitez que des résidus d'aliment ne sèchent sur la
surface vitrocéramique.

- N'utilisez en aucun cas de produits abrasifs, ni de
détergents corr osifs à base de chlore, ni de
vaporisateurs spéciaux pour four ni d'épong es à récurer.

- Nous vous recommandons de traiter régulièrement
votre table de cuisson vitrocéramique à l'aide de
produits spécifiques disponibles dans le commer ce , en
vous conformant aux instructions fournies.

DIAGNOSTIC DES PANNES
La table de cuisson ne fonctionne pas :

- Éteignez puis rallumez la table de cuisson pour voir si
le problème a été éliminé.

- Assurez-vous que le bouton de commande n'est pas
positionné sur “0”.
Positionnez le dispositif de coupure omnipolaire sur
“Arrêt“ pendant quelques minutes puis remettez-le
sur “Marche“.

SERVICE APRÈS-VENTE
Avant de faire appel au Service Après-vente :

• Vérifiez d'abord s'il n'est pas possible de remédier par
vous-même au défaut sur base des points décrits au
chapitre “Diagnostic des pannes“.

Si, après ces contrôles, le problème persiste, adressez­vous à votre Service Après-vente.

Veuillez toujours spécifier :

• une brève description du défaut ;

• le type et le modèle exact de la table de cuisson ;

• le numéro service (numéro suivant le mot “Service” sur

la plaque signalétique, installée en dessous la table de
cuisson). Le numéro de service est également indiqué
dans le livret de ga rantie ;

• votre adresse complète ;

• votre numéro de téléphone.

Si le four doit être réparé, adressez-vous à un Service
Après-vente agréé (vous aurez ainsi la garantie que les
pièces défectueuses seront remplacées par des pièces
d'origine et que la réparation de votre appareil sera
effectuée correctement).

Le non-respect des instructions énoncées ci-dessus
pourrait compromettre la sécurité et la qualité du
produit.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

• Cette table de cuisson est destinée à être mise en

contact avec des denrées alimentaires et est conçue
conformément à la Directive eur opéenne 89/109/CEE.

• Cet appareil est conçu exclusivement comme appareil

de cuisson. Toute autre utilisation ( chauffer une
pièce, par exemple) est considérée comme impropre
et peut, par conséquent, s'avérer dangereuse.

• Cet appareil est conçu, fabriqué et commercialisé

conformément aux :

- objectifs de sécurité de la Directive “Basse
tension” 73/23/CEE ;

- exigences de protection de la Directive
“CEM” 89/336/CEE ;

- exigences de la Directive 93/68/CEE.

5019 610 56000