BAUKNECHT EMEK9 P545 PT Daily Reference Guide [sv]

DAGLIG INFORMATIONS

WWW

BOK

SV

TACK FÖR ATT DU KÖPTE EN BAUKNECHT­PRODUKT

För att få mer omfattande hjälp och
support, vänligen registrera din produkt på

www.bauknecht. eu/register

Läs säkerhetsinstruktionerna noga innan du använder produkten.

BESKRIVNING AV PRODUKTEN

1

2

3

4

Du kan ladda ner handböckerna
Säkerhetsinstruktioner och Användning
och skötsel genom att besöka vår
hemsida docs . bauknecht . eu och följa
instruktionerna på baksidan av detta häfte.

1. Kontrollpanel

2. Ugnsstegar

Nivåerna som gallret och

5

6

7

3
2
1

3. Identifieringsskylt

(ska inte tas bort)

4. Lucka

5. Grill

6. Fläkt och runt värmeelement
(dolt)

7. Nedre värmeelement

(dolt)

andra tillbehör kan
placeras på är numrerade,
där 1 är den lägsta och 3
den högsta nivån.

BESKRIVNING AV KONTROLLPANELEN

1

1. PÅ / AV

För att sätta på och stänga av
ugnen.

2. HEM

För snabb åtkomst till
huvudmenyn.

2 3 4 5 6 7

3. FAVORIT

För att visa en lista över dina
favoritfunktioner.

4. DISPLAY

5. VERKTYG

För att välja mellan olika alternativ
och även ändra inställningarna hos
och preferenserna för ugnen.

6. FJÄRRSTYRNING

För att aktivera användning av
Bauknecht Home Net-appen.

7. AVBRYT

För att stoppa alla ugnsfunktioner,
förutom Klocka, Timer och Lås.

1

TILLBEHÖR

BAKPLÅT

Användbar som stödyta för
ugnsformar. Plåten kan också
användas som stödyta för mat
som inte ligger i en form. Detta

tillbehör kan inte användas i mikrovågsugn.

GLASTALLRIK

Glasets egenskaper gör att

denna långpanna kan användas
till alla slags tillagningar. Den
samlar upp steksky när den
placeras under gallret.

INSTICKSTERMOMETER

För att mäta kärntemperaturen
på maten under tillagningen.

Innan du köper andra tillbehör som finns på
marknaden, se till att de är värmebeständiga och
lämpliga för ångkokning.

GALLERHYLLA

Gallret passar till alla slags
tillagningar förutom funktionen
Mikrovågsugn. Du kan lägga
maten direkt på gallret eller

använda det som underlag till
bakplåtar och bakformar eller andra värme- och
mikrovågsbeständiga kärl.

Sätt in gallret genom att hålla det en aning lutat
uppåt och lägg ned den bakre kanten (pekande
uppåt) på önskad nivå. Låt det sedan glida vågrätt
längs skenorna så långt in som möjligt.

Andra tillbehör som inte medföljer kan köpas separat. Vänd
dig till vår kundservice.

Säkerställ att det finns ett mellanrum på minst 30
mm mellan toppen av behållaren och väggarna i
ugnsutrymmet så att ångan tillåts flöda tillräckligt.

FUNKTIONER

MIKROVÅOR

För att snabbt laga och värma mat eller dryck.

850

750 Tillagning av grönsaker.
650 Tillagning av kött och fisk.

500

350 Perfekt för att smälta smör eller choklad.

160

90 Mjukgöra glass.
0 Äggklocka

Uppvärmning 2 koppar 850 3
Uppvärmning Potatismos (1 kg) 850 10–12
Upptining Köttfärs (500 g) 160 13 - 14
Tillagning Sockerkaka 750 7–8
Tillagning Äggryta 750 10 - 11
Tillagning Köttfärslimpa 750 15 - 16

Tillbehör som krävs: Glastallrik

Snabb uppvärmning av drycker eller andra livsmedel
med hög vattenhalt.

Tillagning av köttsåser och såser som innehåller ost
eller ägg. Slutberedning av köttpajer eller ugnsbakad
pasta.

Upptining av frysta livsmedel eller uppmjukning av
smör och ost.

SNABB FÖRVÄRMNING

För att snabbt värma upp ugnen före tillagning. Vänta
tills uppvärmningen är färdig innan du lägger in
maten i ugnen.

ÖVER/UNDERVÄRMESFUNKTIONER

• ÖVER/UNDERVÄRME

För perfekt griljering och bryning, både på matens
ovan- och undersida.

Småtårtor Ja 160 - 180 30 - 40

Småkakor Ja 150 - 160 20 - 30

Pizza Ja 230 20 - 30

• ÖVER/UNDERVÄRME +MV

Använd över/undervärmesugnen och
mikrovågsugn samtidigt vid tillagning av
gratänger.

Bröd - 200 - 220 90 25 - 35
Rostbiff

(1–1,5 kg)

Lasagne Ja 170 - 200 160 - 350 20 - 40

Fryst mat - 160 - 180 350 20 - 30

- 160 160 - 350 35 - 45

2

2

1

1

1

1

1

2

GRILLFUNKTIONER

• GRILLHÄLL

För att griljera, grilla och gratinera.

Rostat bröd 3 7 - 10

Räkor 2 20 - 30

• GRILL + MW

Tillaga gratänger snabbt.

Potatisgratäng 350 2 20 - 40

Bakad potatis 350 3 10 - 20

FUNKTIONER KONVEKTIONSBAKA

• KONVEKTIONSBAKA

Perfekt för tillagning av kött, kakor och pajer med
flytande fyllning.

3

2

Fyllda pajer - 160 - 200 35 - 55

Quiche lorraine - 170 - 190 30 - 45

• KONVEKTIONSBAKNING + MW

För snabb matlagning av maträtter med

2

flytande fyllning, kombinera mikrovågs­och varmluftsfunktionerna, samt över- och

2

undervärme.

SV

1

1

TURBOGRILLFUNKTIONER

• TURBOGRILL

För snabb matlagning och bryning/griljering,
kombinera grill- och varmluftsfunktionerna.

Kycklingspett 3 25 - 35

Rostad potatis 3 30 - 50

• TURBOGRILL+ MV

För snabb matlagning och bryning/
griljering, kombinera mikrovågs-, grill- och
varmluftsfunktionerna.

Cannelloni (fryst) 350 3 20 - 25

Fläskkotletter 350 3 30 - 40

Grillad kyckling 350 2 40 - 60

VARMLUFTFUNKTIONER

• VARMLUFT

Använd konstant varmluftcirkulation när du bakar
eller grillar kött.

Fyllda pajer 350 160 - 200 25 - 45

Sockerkaka 90 160 - 180 30 - 35

2

1

SPECIALFUNKTIONER

• VARMHÅLLNING

2

För att hålla nylagade rätter varma och knapriga.

2

• JÄSNING

För optimal jäsning av söta bakverk och matbröd.

• DIAMOND CLEAN

För att göra det lättare att rengöra ugnsutrymmet.
Regelbunden användning förhindrar att
avlagringar som kan skada ytan bildas.

2

MY MENUFUNKTIONER

Med den här funktionen väljs automatiskt optimal

2

temperatur och tillagningsmetod för alla typer av

2

mat.

• DYNAMISK UPPTINING

För snabb upptining av olika slags mat genom att
helt enkelt ange dess vikt. För bästa resultat lägg
alltid maten direkt på långpannan av glas.

Maränger Ja 100 - 120 40 - 50

Kakor Ja 170 - 180 10 - 20

Limpa bröd Ja 180 - 200 30 -35

Rulltårtor Ja 210 - 220 10–12

Smördegskakor Ja 180 - 190 15 - 20

Stekar (800 g–1,5 kg) Ja 160 - 170 70 - 80

• VARMLUFT + MIKRO

Använd mikrovågsugnen och
varmluftscirkulationen för snabb bakning och
griljering av kött.

Stekar 160 170 40 - 60

Köttpaj 160 180 25 - 35

Inbakad fisk 160 170 - 190 20 - 35

2

2

1

2

2

1

2

1

1

KÖTT 100g – 2,0kg
FÅGEL 100g–3,0kg
FISK 100g – 2,0kg
GRÖNSAKER 100g – 2,0kg
BRÖD 100g – 2,0kg

3

• DYNAMISK UPPVÄRMNING

För att värma färdiglagad mat som antingen är
fryst eller har rumstemperatur. Ugnen beräknar
automatiskt de inställningar som krävs för att
uppnå bästa möjliga resultat på kortast möjliga
tid. Lägg maten i en mikrovågssäker behållare
som tål värme. För bästa resultat låt maten stå i
cirka 1-2 minuter efter att den har värmts upp,
speciellt om den har varit fryst.

MATTALLRIK 250 - 500 g

Ta bort förpackningsmaterialet, speciellt aluminiumfolie.
MIDDAGSRÄTT-FRYST 250–500 g
Ta bort förpackningsmaterialet, speciellt aluminiumfolie.
SOPPA 1 - 4 portioner
Värm utan lock i separata skålar

DRYCKER 1 - 4 portioner
Sätt en värmetålig plastsked i muggen eller koppen för att undvika

att det kokar över

• MIN MENY TILLAGA

Tillaga flera olika maträtter på bästa sätt, både
snabbt och enkelt. Följ anvisningarna i lämplig
tillagningstabell för att använda funktionen på
bästa sätt.

SÅ HÄR LÄSER DU TILLAGNINGSTABELLERNA

Listan i tabellerna:
recept

mikrovågseffekt
tillbehör och nivå

, om förvärmning krävs , temperatur ,

, grillnivå , vikt tillagningstid ,

föreslagna för tillagning.
Tillagningstiderna startar från den tidpunkt du sätter in maten
i ugnen, men inbegriper inte uppvärmning (när sådan krävs).
Tillagningstemperaturer och tider är ungefärliga och beror på
mängden mat och på vilka tillbehör som används.

Ugnsgaller, kakform på ugnsgaller, bakform,
långpanna av glas

GÖR SÅ HÄR FÖR ATT ANVÄNDA PEKSKÄRMEN

För att skrolla genom en meny eller lista:

Svep helt enkelt ditt finger över displayen för
att skrolla genom objekten eller värdena.

För att välja eller bekräfta:

Tryck på skärmen för att välja värdet eller
menyalternativet du behöver.

För att gå tillbaka till föregående skärm:

Tryck på .

För att bekräfta en inställning eller gå till nästa skärm:
Tryck på "STÄLL IN" eller "NÄSTA".

IBRUKTAGNING

1. VÄLJA SPRÅK

Du kommer att behöva ställa in språk och tid när du
slår på apparaten för första gången.

• Svep över skärmen för att skrolla genom listan
över tillgängliga språk.

Čeština, Český Jazyk

Czech

Dansk

Danish

Deutsch

German

2. VÄLJ INSTÄLLNINGSLÄGE

När du har valt språk uppmanar skärmen dig om att
du måste välja mellan "STORE DEMO" (användbar
för återförsäljare, enbart för visningsändamål) eller
fortsätta genom att trycka på “NÄSTA”.

Tack för ditt inköp!

Tryck på Nästa för att fortsätta inställningen
för hemmabruk.

NÄ STASTORE DEMO

•

Tryck på språket du behöver.

Ελλνικά

Greek, Modern

English

English

Español

Spanish

Tryckning kommer att för dig tillbaka till föregående skärm.

4

3. STÄLLA IN WIFI

Bauknecht-appen tillåter dig att fjärrstyra ugnen
från en mobil enhet. För att du ska kunna fjärrstyra
produkten måste du först och främst slutföra
anslutningsprocessen. Denna process är nödvändig
för att registrera din produkt och ansluta den till ditt
hemnätverk.

• Tryck på "STÄLL IN NU" för att upprätta
anslutningen.

Wifi-uppkoppling

Ställ in WiFi nu för att automatiskt uppdatera
klockslag, datum och för att aktivera
kopplingen till din smartphone.

Om du hoppar över detta, kan du hitta valen
senare i Verktygsmenyn.

STÄLL IN NUHOPPA ÖVER

Tryck i annat fall på "HOPPA ÖVER" för att ansluta din produkt
senare.

FÖR SÅ HÄR FÖR ATT UPPRÄTTA ANSLUTNINGEN

För att använda denna funktion behöver du: En
smartphone eller surfplatta och en trådlös router
ansluten till internet. Använd din smarta enhet för att
kontrollera att signalen på ditt trådlösa hemnätverk
är stark nära produkten.

Minimikrav.
Smart enhet: Android med en 1280x720- (eller högre) skärm

eller iOS. Kontrollera appkompabiliteten med olika Android­eller iOS-versioner i appbutikerna.

Trådlös router: 2,4Ghz WiFi b/g/n.

1. Ladda ner Bauknecht Home Net-appen

Första steget för att ansluta din produkt är att ladda
ned appen på din mobila enhet. Bauknecht Home
Net-appen guidar dig genom att alla steg som listas
här. Du kan ladda ner Bauknecht Home Net-appen på
iTunes Store eller Google Play Store.

2. Skapa ett konto

Om du inte redan har gjort det måste du skapa ett
konto. Detta gör så att du kan ansluta dina produkter
och även visa och styra dem på avstånd.

3. Registrera din produkt

Följ instruktionerna i appen för att registrera
din produkt. Du kommer att behöva till Smart
Appliance IDentifier- (SAID) nummer för att slutföra
registreringsprocessen. Dess unika kod (numret
som följer ordet SERVICE på typskylten som finns på
produkten).

4. Ansluta till WiFi

Följ inställningsförfarandet scanna-för att-ansluta.
Appen kommer att guida dig genom processen för
att ansluta din produkt till det trådlösa nätverket i ditt
hem.

SV

Välj "MANUELL" och tryck sedan på "Inställning av
WPS" om din router stödjer WPS 2.0: Tryck på WPS­knappen på din trådlösa router för att upprätta en
anslutning mellan de två produkterna.

Vid behov kan du även ansluta produkten manuellt
med "Leta efter ett nätverk".

SAID-kod används för att synkronisera en smart enhet med
din produkt.
MAC-adressen visas för WiFi-modulen.

Anslutningsprocessen behöver endast utföras
igen om du ändrar dina routerinställningar (t.ex.
nätverksnamn eller lösenord eller dataleverantör).

. STÄLL IN KLOCKSLAG OCH DATUM

Klockslag och datum ställs in automatiskt när ugnen
ansluts till ditt hemnätverk. I annat fall måste du
ställa in dem manuellt

• Tryck på relevanta siffror för att ställa in
klockslaget.

• Tryck “STÄLL IN” för att bekräfta.

När du har ställt in klockslaget måste du ställa in
datumet

• Tryck på relevanta siffror för att ställa in datumet.

• Tryck “STÄLL IN” för att bekräfta.

4. VÄRM UPP UGNEN

En ny ugn kan frigöra lukter som har lämnats kvar
under tillverkningen: Detta är helt normalt.
Innan du använder ugnen för matlagning
rekommenderar vi därför att du värmer upp ugnen
tom, för att på så sätt få bort eventuella lukter.
Ta bort eventuell skyddskartong eller plastfilm från
ugnen och avlägsna eventuella tillbehör från dess
insida.

Värm upp ugnen till 200 °C, helst med funktionen
"Snabb förvärmning"

Vi rekommenderar att du vädrar rummet efter att du använt
apparaten första gången.

.

5