BAUKNECHT EMCCS8660 User Manual [fr]
Mode d’emploi
EMCCS 8660
Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg, www.bauknecht.ch
Verkauf Telefon 0848 801 002 Fax 0848 801 017 verkauf@bauknecht.ch
Kundendienst Telefon 0848 801 001 Fax 0848 801 003 service@bauknecht.ch
Ersatzteile Telefon 0848 801 005 Fax 0848 801 004 ersatzteilverkauf@bauknecht.ch
EMCCS 8660
Touche de sélection
Pour sélectionner :
Poids
Durée
Affi cheur numérique
L’écran affi che l’heure (au format 24
heures) et les symboles d’indication.
Puissance des micro-ondes
Lampes témoins des sélecteurs
Elles indiquent les sélections en cours.
Bouton +/-
Pour régler la valeur de :
Durée
Poids
Touche de Démarrage rapide.
Degré de cuisson
Sert à démarrer la cuisson ou activer
FONCTION DÉMARRAGE RAPIDE
la fonction Démarrage rapide.
Utilisez cette fonction pour réchauff er
rapidement des aliments à forte teneur en eau,
tels que la soupe, le café ou le thé.
Appuyez sur cette touche pour faire démarrer
automatiquement le four à puissance maximale
pendant 30 secondes. Chaque nouvelle pression
augmente le temps de 30 secondes. Vous pouvez
également augmenter ou diminuer le temps de
cuisson en tournant le bouton de réglage.
Cette touche sert aussi de touche démarrage
normal lorsqu’une fonction a été sélectionnée.
MINUTEUR
DÉCONGÉLATION MANUELLE
position zéro.
Utilisez cette fonction pour décongeler
des aliments non inclus dans la fonction
Décongélation rapide.
Pour une décongélation manuelle, procédez
comme pour la «Cuisson et réchauff age aux
micro-ondes» et choisissez une puissance de 160
W.
Utilisez cette fonction si vous devez mesurer
un temps avec précision, par exemple pour la
cuisson des œufs, des pâtes ou pour faire lever
une pâte avant de la cuire, etc.
1. Amenez le bouton multifonctions sur la
mesurer.
2. Tournez le bouton +/- pour régler le temps à
Après 1 seconde, le minuteur commence
automatiquement le compte à rebours.
BANDEAU DE COMMANDES
GUIDE D’UTILISATION RAPIDE
FR
Touche Auto
Fenêtre de sélection
Appuyez pour sélectionner une des fonctions
automatiques :
Affi che la fonction sélectionnée.
Bouton Multifonctions
Fonction Décongélation Rapide
Fonction Réchauff age Dynamic Intelligence
Fonction Crisp Dynamic Intelligence
Tournez pour sélectionner une fonction :Minuteur
Fonction Vapeur Dynamic Intelligence
Micro-ondes
Gril
Gril Combi
Crisp
Fonctions automatiques
Touche Stop (Arrêt).
Exercez une pression de courte
durée pour arrêter ou réinitialiser les
fonctions du four.
CHOIX DE LA PUISSANCE DES MICRO-ONDES
en eau. Pour les plats préparés avec des œufs ou de la crème, choisir une puissance
FONCTION MICRO-ONDES UNIQUEMENT
Niveau Sert au :
RAPIDE / 900 W Réchauff age de boissons, eau, potages, café, thé ou autres aliments à haute teneur
inférieure.
750 W Cuisson de légumes, poissons, viandes, etc.
et fi n de cuisson des ragoûts.
650 W Cuisson de plats qui ne peuvent pas être remués.
500 W Cuisson attentive, par ex. des plats préparés avec de la sauce, du fromage et des œufs
350 W Cuisson lente de ragoûts, ramollissement de beurre.
160 W Décongélation.
90 W Ramollissement de beurre, de fromage ou de glace.
0 W Réglage du temps de repos.
GRIL COMBI
Niveau Sert au :
90 - 160 W Poissons et fruits
160 - 350 W Légumes et gratins
REMARQUE : Le four ne doit jamais être utilisé à vide avec les micro-ondes
EMCCS 8660
GRIL
Toasts au fromage et sandwichs chauds
Saucisses
Brochettes
Pommes duchesse
Utilisez cette fonction pour la cuisson de :
DYNAMIC INTELLIGENCE
FONCTION RÉCHAUFFAGE
Utilisez cette fonction pour réchauff er des plats
précuisinés surgelés, froids ou à température
ambiante.
CRISP
GRIL COMBI
4619-694-68511
Gratins de pommes de terre
Gratins de poissons
Morceaux de poulets
Lasagnes
Fruits rapés
Utilisez cette fonction pour la cuisson de :
INTELLIGENCE
FONCTION VAPEUR DYNAMIC
Le poids net doit se situer entre
250 et 600 g lorsque vous utilisez cette fonction.
Légumes farcis
Utilisez cette fonction pour la cuisson d’aliments
tels que légumes, poisson, riz ou pâtes.
IMENSIONS EXTERNES (HXLXP) 455 X 595 X 510
RIL 1600 W
UISSANCE MO 900 W
Utilisez cette fonction pour réchauff er et cuire
des pizzas, des quiches et autres
préparations similaires. Elle est
également idéale pour la cuisson
d’œufs au bacon, de saucisses, de
hamburgers, etc.
Utilisez des gants de cuisine ou la poignée Crisp
spéciale, qui est fournie pour sortir le plat Crisp.
Placez toujours un couvercle sur les aliments.
Assurez-vous que le récipient et le couvercle
sont perméables aux micro-ondes. Si vous ne
disposez pas d’un couvercle adapté au récipient,
vous pouvez utiliser une assiette. Placez la face
inférieure vers l’intérieur du récipient.
N’utilisez pas d’emballages en plastique ou en
aluminium pour couvrir les aliments.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
USIBLE 16 A
F
PUISSANCE NOMINALE 2800 W
P
TENSION D’ALIMENTATION 230 V/50 HZ
AVIT É DU FOUR (HXLXP) 210 X 450 X 420
G
D
C
GUIDE D’UTILISATION RAPIDE
GUIDE RAPIDE DES FONCTIONS AUTOMATIQUES
REMARQUES
Pour obtenir un résultat optimal, il est
NÉCESSAIRE de :
DÉCONGÉLATION RAPIDE
Donner, avec le maximum de précision, le
5 PAIN
(100 g - 2 kg)
REMARQUES
4 LÉGUMES
(100 g - 2 kg)
POIDS des aliments sélectionnés.
Retourner les aliments lorsque le four vous y
invite.
3 POISSON
(100 g - 2 kg)
2 VOLAILLE
(100 g - 3 kg)
Auto Crisp ne sert que pour les plats et les
bâtonnets de poisson congelés.
FONCTION CRISP DYNAMIC INTELLIGENCE
BÂTONNETS
5 POISSON EN
(200 g - 600 g)
(250 g - 600 g)
4 AILES DE POULETS
épaisse
(300 g - 800 g)
3 PIZZA, croûte
(250 g - 500 g)
2 PIZZA, croûte fi ne
FR
N’appuyez pas sur la touche Stop (Arrêt) !
Ouvrez simplement la porte et retournez les aliments.
Fermez la porte et redémarrez le four en appuyant sur la touche Start (Démarrage).
Pendant le réchauff age, le four peut s’arrêter (selon le programme) et vous inviter à retourner («TURN»)
2. Appuyez sur la touche Auto pour sélectionner la fonction automatique souhaitée.
1. Amenez le bouton multifonctions sur la position Auto.
ou remuer («STIR») les aliments :
6. Appuyez sur la touche Start (Démarrage).
4. Appuyez sur la touche de sélection (le poids par défaut s’affi che).
5. Tournez le bouton +/- pour régler le poids des aliments.
3. Tournez le bouton +/- pour choisir la famille d’aliments.
Fonction automatique, mais résultats moins parfaits :
Si vous ne retournez pas les aliments lorsque le four vous y invite, le four REDÉMARRE
AUTOMATIQUEMENT après 2 minutes. Le four termine le cycle en cours. Dans ce cas, la durée augmente
et le résultat est moins parfait que si vous aviez retourné les aliments.
Utilisez cette fonction UNIQUEMENT pour
décongeler. La fonction Décongélation rapide
ne peut être utilisée que pour décongeler très
rapidement les aliments congelés appartenant à
l’une des familles indiquées ci-dessous. Utilisez
la décongélation manuelle pour les aliments ou
poids non indiqués dans la liste.
1 VIANDE
(100 g - 2 kg)
Utilisez cette fonction pour porter rapidement
les aliments congelés à la température de service.
(250 g - 600 g)
1 POMMES FRITES
REMARQUE : Le four ne doit jamais être utilisé à vide avec les micro-ondes
.
EMCCS 8660
1
INSTALLATION
AVANT DE BRANCHER L’APPAREIL
Vérifi ez que la tension indiquée sur la plaque
signalétique correspond bien à celle de votre
habitation.
Ne démontez pas les plaques de protection
contre les micro-ondes situées sur le côté de
la cavité du four. Elles empêchent à la graisse
et aux particules alimentaires de pénétrer dans
les canaux d’entrée des micro-ondes.
Avant de commencer l’installation, vérifi ez
que la cavité du four est vide.
Assurez-vous que l’appareil n’est pas
endommagé. Vérifi ez que la porte ferme
correctement et que l’encadrement intérieur
de la porte n’est pas endommagé. Enlevez les
accessoires du four et essuyez l’intérieur avec
un chiff on doux humide.
N’utilisez en aucun cas cet appareil si le
cordon d’alimentation ou la prise de courant
sont endommagés, si l’appareil ne fonctionne
pas correctement ou s’il a été endommagé
suite à une chute. Ne plongez jamais le cordon
d’alimentation ou la prise dans l’eau. Éloignez
le cordon des surfaces chaudes. Si l’appareil a
été endommagé, son utilisation peut s’avérer
dangereuse.
APRÈS LE BRANCHEMENT DE L’APPAREIL
Le four ne peut être utilisé que si la porte est
correctement fermée.
La mise à la terre de l’appareil est obligatoire.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas
d’accidents causés à des personnes, des biens
ou des animaux, suite au non-respect de cette
obligation.
Le constructeur décline toute responsabilité
si l’utilisateur ne respecte pas ces
instructions.
Lors de l’installation de l’appareil, respectez les
instructions fournies séparément.
2
REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ EN LIEU SÛR POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE
Veillez à ne pas chauff er ou utiliser de
produits infl ammables à l’intérieur ou à
proximité du four. Les vapeurs dégagées
peuvent provoquer un incendie ou une
explosion.
N’utilisez pas de produits chimiques ou de
vapeurs corrosifs dans cet appareil. Ce type de
four a été spécialement conçu pour réchauff er
ou cuire des aliments. Il n’est pas prévu pour un
usage industriel ou de laboratoire.
N’utilisez jamais votre four micro-ondes
pour sécher des textiles, du papier, des épices,
des herbes, du bois, des fl eurs, des fruits
ou d’autres produits combustibles. Risque
d’incendie.
Si un feu se déclare à l’intérieur ou à
l’extérieur du four, n’ouvrez pas la porte, mais
arrêtez le four et la ventilation. Débranchez le
cordon d’alimentation ou coupez le courant au
fusible ou au disjoncteur.
Ne cuisez par les aliments excessivement. Ils
pourraient s’enfl ammer.
Ne laissez pas le four sans surveillance,
surtout si vous utilisez du papier, du plastique
ou d’autres matériaux combustibles pour la
cuisson. Le papier peut se carboniser ou brûler
et certains plastiques peuvent fondre lorsqu’ils
sont utilisés pour réchauff er des aliments.
NE LAISSEZ LES ENFANTS utiliser l’appareil
sans la surveillance d'un adulte que si des instructions appropriées leur ont été donnés
afin qu'ils puissent utiliser l’appareil de façon
sûre et comprennent les dangers d'un usage
incorrect. Les enfants doivent être surveillés
lorsqu’ils utilisent d’autres sources de chaleur
(le cas échéant) séparément ou avec les microondes à cause des hautes températures engendrées.
CET APPAREIL N'EST PAS CON ÇU POUR être utilisé par
des personnes (y compris des enfants) dont les
facultés physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites, ou qui manquent d'expérience
et de connaissances, à moins qu'une personne
responsable de leur sécurité ne les supervise
ou leur donne des
instructions sur la manière de l'utiliser.
LES ENFANTS DOIVENT ÊTRE SURVEILLÉS pour s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
N’utilisez pas le four micro-ondes pour
chauff er des aliments ou des
liquides dans des récipients
hermétiques. L’augmentation
de la pression peut les
endommager lors de l’ouverture, ou les faire
exploser.
Les joints et l’encadrement de la porte doivent
être inspectés régulièrement pour s’assurer
qu’ils ne sont pas détériorés. Si ces zones étaient
endommagées, n’utilisez plus l’appareil et faitesle contrôler par un technicien spécialisé.
ATTENTION !
ATTENTION !
ATTENTION !
ŒUFS
N’utilisez pas votre four
micro-ondes pour cuire ou
réchauff er des œufs avec ou
sans coquille, car ils peuvent
exploser même si la cuisson est terminée.
3
PRÉCAUTIONS
GÉNÉRALITÉS
N’utilisez cet appareil que pour un usage
domestique !
Le four ne doit jamais être utilisé à vide avec
la fonction micro-ondes. Cela risquerait de
l’endommager.
Si vous vous exercez à le programmer, placez
un verre d’eau à l’intérieur. L’eau absorbera
l’énergie des micro-ondes et le four ne sera pas
abîmé.
N’utilisez pas la cavité du four à des fi ns de
rangement.
Ne démontez pas les plaques de protection
contre les micro-ondes situées sur le côté de
la cavité du four. Elles empêchent à la graisse
et aux particules alimentaires de pénétrer dans
les canaux d’entrée des micro-ondes.
Enlevez les fermetures
métalliques des sachets en papier
ou en plastique avant de les placer
dans le four.
FRITURE
N’utilisez pas le four microondes pour frire, car il ne
permet pas de contrôler la température de
l’huile.
Afi n d’éviter de vous brûler, utilisez des
gants isolants ou des maniques pour toucher
les récipients ou les parties du four après la
cuisson.
LIQUIDES
Par ex. boissons ou eau : dans
un four à micro-ondes, les
liquides peuvent bouillir sans
produire de bulles. Dans ce cas, ils peuvent
déborder brusquement.
Afi n d’éviter cet inconvénient, prenez les
précautions suivantes :
1. Évitez d’utiliser des récipients à bord droit
et avec un col étroit.
2. Agitez le liquide avant de placer le
récipient dans le four ; placez une petite
cuiller dans le récipient.
3. Après avoir chauff é le liquide, attendez
quelques secondes et agitez de nouveau
avant de sortir le récipient du four.
ATTENTION
Reportez-vous
systématiquement à un livre
de cuisine aux micro-ondes
(non fourni) pour plus de détails. En particulier
si vous cuisez ou réchauff ez des aliments
contenant de l’alcool.
Après avoir réchauff é des aliments pour
bébé (biberons, petits pots), agitez toujours
et vérifi ez la température avant de servir.
Vous assurez ainsi une bonne répartition
de la chaleur et évitez les risques de brûlure
ou d’ébouillantage. Enlevez la tétine ou le
couvercle avant de réchauff er !
BOUTONS
À la livraison du four, ses boutons sont
encastrés au raz du bandeau de commandes.
Il suffi t d’appuyer sur ces boutons pour les
faire sortir et accéder à leurs fonctions. Ils
ne doivent pas nécessairement dépasser
du bandeau de commandes pendant le
fonctionnement. Une fois les réglages
terminés, appuyez sur ces boutons
pour les encastrer dans le
bandeau de commandes et continuez
à utiliser le four.
4
Loading...