Бұл нұсқаулар, сондай-ақ, келесі веб-сайтта қолжетімді болуы керек: www.whirlpool.eu
СІЗДІҢ ҚАУІПСІЗДІГІҢІЗ ЖƏНЕ БАСҚАЛАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ ӨТЕ МАҢЫЗДЫ
Бұл нұсқаулық жəне құрылғының өзі оқылып, барлық кезде сақталуы тиіс маңызды қауіпсіздік ескертулерін қамтиды.
Бұл - пайдаланушыларды өздеріне жəне басқаларға төнетін ықтимал қауіптер туралы ескертетін қауіпсіздікке қатысты қауіп белгісі.
Барлық қауіпсіздік ескертулеріне қауіп белгісі мен келесі шарттар арқылы алдын ала шолу жасалады:
ҚАУІП
ЕСКЕРТУ
Болдырылмаған жағдайда ауыр жарақатты тудыратын қауіпті жағдайды білдіреді.
Болдырылмаған жағдайда ауыр жарақатты тудыратын қауіпті жағдайды білдіреді.
Барлық қауіпсіздік ескертулері бар ықтимал қатер туралы арнайы толы
мəлімет береді жəне құрылғыны дұрыс пайдаланбау нəтижесінде орын
алатын жарақаттану, зақымдалу жəне электр тогының соғу қатерін азайту
жолын көрсетеді. Келесі нұсқауларды мұқият қадағалаңыз:
-Барлық қаптамадан шығару жəне орнату əрекеттерін орындау үшін
қорғағыш қолғаптарды пайдаланыңыз.
-Кезкелген орнату жұмыстарын орындаудан бұрын құрылғы
қуаткөзінен
ажыратылуытиіс.
-Орнатужəнетехникалықкүтімөндірушініңнұсқаулары мен жергілікті
қауіпсіздік ережелеріне сəйкес білікті техник маман тарапынан жүзеге
асырылуы тиіс. Пайдаланушы нұсқаулығында ерекше белгіленген
болмаса, құрылғының ешбір бөлшегін жөндемеңіз не ауыстырмаңыз.
-Қуат кабелін ауыстыру білікті электрші маман арқылы орындалу қажет.
Өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
-Ережебойынша
құрылғыныңжерге тұйықталуы талап етіледі.
-Құрылғынегізгіқуат көзіне қосылуы үшін розеткаға салынатындай қуат кабелініңұзындығыжеткілікті болуытиіс.
-Ағымдағықауіпсіздікережелеріне сəйкес орнату үшін, минималды 3 мм контактілісаңылаубарполюстіажыратуқосқышынқолданукерек.
-Пешайырменжабдықталған болса, бірнеше айырды адаптерлерді пайдаланбаңыз.
-Ұзартқыштарды пайдаланбаңыз.
-Қуат кабелін тартпаңыз
.
-Орнатудан кейін пайдаланушы электр құрамдастарына қатынаса алмауы тиіс.
-Құрылғыныденеңізсуболғанкезде ұстамаңыз немесе жалаң аяқ болғандапайдаланбаңыз.
-Осықұрылғытағамəзірлеуүшінтектұрмыстыққолданыстапайдалануға арналған. Пайдаланудыңбасқатүрлерірұқсатетілмейді
(мысалы:
бөлмелерді жылыту). Өндіруші тиісінше пайдаланбау немесе басқару
құралдарының дұрыс емес параметрлері қолданылу жағдайында барлық
жауапкершіліктен босатылады.
-Құрылғы мен оның қолжетімді бөліктері пайдалану кезінде қызуы мүмкін.
Қыздыру элементтерін ұстап алмау үшін сақ болу қажет. Өте жас
(0-3 жастағы) жəне жас балалар (3-8 жастағы) бақылаусыз болғанда
құрылғыдан алшақ болуы керек.
-8 жастан үлкен
балаларжəнедене, сезу неақылқабілеттері шектеулі
немесе тəжірибесі мен біліктілігі аз адамдар бұл құрылғыны біреудің
бақылауында болғанда ғана немесе қауіпсіз пайдалану бойынша
нұсқауларды алған жəне ықтимал қатерлерді түсінген жағдайда ғана осы
құрылғыны пайдалана алады. Балалар құрылғымен ойнамау қажет.
Балаларға тазалау жəне техникалық қызмет көрсету жұмыстарын
бақылаусыз орындауға рұқсат
бермеңіз.
-Пайдалану кезінде жəне одан кейін қыздыру элементтерін немесе
құрылғының ішкі бетін ұстамаңыз - күйіп қалу қаупі бар. Барлық
құрамдастар толығымен суымағанша құрылғының маталармен немесе
басқа жанғыш материалдармен жанасуын болдырмаңыз.
-Дайындау соңында, пешке қол жеткізбес бұрын құрылғының есігін ашып,
ыстық ауаның немесе будың бірте-бірте шығуына мүмкіндік беру кезінде сақ
болыңыз
. Құрылғы есігі жабық болған кезде, ыстық ауа басқару панелінің
үстіндегі саңылаудан шығады. Желдеткіш саңылауларын бөгемеңіз.
-Қыздыру элементтеріне тиіп кетпей, табаларды жəне керек-жарақтарды
алу үшін пеш қолғаптарын пайдаланыңыз.
-Құрылғының ішіне немесе қасына жанғыш материалдарды қоймаңыз:
құрылғы байқаусызда қосылған жағдайда өрт лап етуі мүмкін.
-Құрылғыдажабық құтыларды немесе контейнерлерді жылытпаңыз
немесе
дайындамаңыз. Ішінде қалыптасатын қысым құрылғыны зақымдай отыра
банканың жарылуына алып келуі ықтимал.
KK2
-Синтетикалық материалдардан жасалған контейнерлерді пайдаланбаңыз.
-Қыздырылғанмайлар отқа оңай жанады. Майы мол тағамдарды дайындау кезіндемұқиятболыңыз.
-Тағамдыкептіру кезінде құрылғыны ешқашан қараусыз қалдырмаңыз.
пайдаланған жағдайда, алкогольдің жоғарғы температурада буға
айналатынын есіңізде сақтаңыз. Нəтижесінде, алкогольден түзілген булар
электрлік қыздыру элементімен жанасқанда
жануыықтималқауіп бар.
-Бутазалағышжабдықты ешқашан пайдаланбаңыз.
-Пиролизциклікезінде пешті ұстамаңыз. Пиролиз циклі кезінде балаларды
алшақ ұстаңыз. Тазалау циклінің алдында шамадан тыс кему пеш
қуысынан кетірілуі керек (тек пиролиз функциясы бар пештер үшін).
үшін қатты ысқыш тазалағыштарды немесе
үшкір металл қырғыштарды пайдаланбаңыз, себебі олар бетті зақымдап,
нəтижесінде əйнектің шытынауына алып келуі мүмкін.
-Электр тогының соғу ықтималдығын болдырмау үшін, шамды ауыстырмас
бұрын құрылғының өшірілгеніне көз жеткізіңіз.
-Дайындау ыдысындағы тағамды жабу үшін алюминий жұқалтырды
пайдаланбаңыз (тек дайындау ыдысы жабдықталған пештер үшін).
Тұрмыстық құрылғыларды қайта өңдеу пунктіне өткізу
-Осы құрылғы қайта өңделетін немесе қайта пайдаланылатын материалдар қолданылуымен өндірілді.
Құрылғыны жергілікті қоқысқа тастау ережелеріне сəйкес тастаңыз. Қайта өңдеу пунктіне өткізбес бұрын қуат
көзінің кабелін кесіп тастаңыз.
-Тұрмыстық электр құрылғыларын өңдеу, қалпына келтіру жəне қоқысқа тастау бойынша қосымша ақпарат алу
үшін, құзыретті жергілікті басқару органына, тұрмыстық қоқысты жинау қызметіне немесе
алынған дүкенге хабарласыңыз.
құрылғы сатып
ОРНАТУ
Пешті қаптамадан шығарғаннан кейін тасымалдау кезінде оның зақымдалмағанына жəне есігінің тиісті түрде
жабылатынына көз жеткізіңіз. Ақаулықтар туындаған жағдайда дилеріңізбен немесе ең жақын орналасқан кепілдік
бойынша қызмет көрсету бөлімімен хабарласыңыз. Кез келген зақымдалудың алдын алу үшін пешті полистирол
пенопласт негізін тек орнату кезінде алып тастаңыз.
Пешті
қауіпсіз жылжыту үшін, керек-жарақтар бумасында берілген тұтқаны пайдаланыңыз.
•Асүйжабдықтары пешпен жанасқанда жылуға төзімді болу тиіс (мин 90°C).
•Барлықшкафтың кесу жұмыстарын пешті корпусына орнықтырмас бұрын орындаңыз жəне барлық ағаш жаңқаларыменүгінділерінабайлапалыңыз.
•Орнатқаннанкейін пештің асты ендіқолжетімдіболмау керек.
•Құрылғыныңдұрысжұмысжасауы үшін жұмыс беті мен пештің жоғарғы жиегі арасында минималды саңылауды бөгемеңіз.
ЭЛЕКТРГЕ ҚОСУ (тек кейбір үлгілерде қолжетімді)
Құрылғының деректер кестесінде көрсетілген қуат кернеуі желілік кернеумен бірдей екеніне көз жеткізіңіз. Деректер
кестесі пештің алдыңғы шетінде орналасқан (есік ашылған кезде көрінеді).
•Қуат кабелін ауыстыру (H05 RR-F 3 x 1,5 мм2 түрі) білікті электрші маман тарапынан орындалуы қажет. Өкілетті
қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
•Пеш қуаттың сіңірілуі 2,5 кВт (параметрлерде «HIGH» сөзімен белгіленеді) мəнінен артық жағдайда жұмыс істеу
үшін бағдарламаланған, бұл 3 кВт артық болатын тұрмыстық қуатпен қамту мəнімен үйлесімді. Егер үйдің
қуатпен қамтылуы төменірек болса, параметрді азайту қажет (параметрлер ішіндегі «LOW» мəні). Төмендегі
кестеде түрлі елдер үшін ұсынылған электр қуатының параметрлері көрсетілген.
-Керек-жарақтар, индукциялық плита жəне дайындау ыдысынан картон қорғаныс бөліктерін, қорғаныс пленкасын
жəне жапсырмаларды алып тастаңыз.
-Пештен керек-жарақтарды алып тастаңыз. Индукциялық плитаны үшінші деңгейге орнатып, қосыңыз. Дайындау
ыдысын индукциялық плитаға орнатыңыз жəне оны 200 гр. сумен толтырыңыз. Top Finishing (Алғашқы өңдеу)
функциясын таңдап, оқшаулағыш материалдар мен қорғағыш майдың иісі мен булануын жою үшін пешті
шамамен бір сағат бойы жұмыс істетіңіз.
-Индукциялықплитапешке орнатылған немесе ыстық күйінде болғанда оның ішіне суды ешқашан құймаңыз; бұл əйнекнемесежылтыржабындызақымдауымүмкін.
-Əйнектіңжəне/немесеэлектр айырдың кездейсоқ зақымдалуын болдырмау үшін индукциялық плитаны абайлап енгізіңізжəнешығарыңыз.
-Пештістандарттырежимде (индукциясыз) пайдаланудан бұрын пештен индукция плитасын толығымен шығарыңыз. Индукциялықплитаныпештеқалдыруоныңзақымдалуынтудыруымүмкін.
Пайдаланудан кейін:
-Индукциялық плитаны тазалау қажет болса, алдымен оның сууына мүмкіндік беріңіз. Индукциялық плита
пештен алынған кезде кірдің электр розеткасына кірмеуіне жол бермеу үшін, берілген розетка қақпағының
қолданылуына көз жеткізіңіз (1-сур).
1-сурет
ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ
Қаптама материалын тастау
Қаптама материалы қайта өңделуге 100% жарамды жəне қайта өңдеу белгісімен () таңбаланған. Қаптаманың түрлі
бөліктері жергілікті билік органының ережелеріне сəйкес, толық жауапкершілікпен тасталуы тиіс.
Өнімді қайта өңдеу пунктіне өткізу
-Бұл құрылғы Электрлік жəне электрондық жабдықты қоқысқа тастау (WEEE) туралы 2002/96/EC Еуропалық
директивасына сай белгіленген.
-Бұл өнімді тиісті жолмен кəдеге жарату арқылы сіз қоршаған орта мен адам денсаулығына ықтимал теріс
əсерлердің алдын алуға көмектесесіз, бұл əсерлер осы өнімнің қоқысқа дұрыс тасталмағанынан пайда болуы
мүмкін.
-Өнімдегі немесе онымен бірге берілген құжаттамадағы белгісі бұл құрылғы тұрмыстық қоқыс болып
есептелмейтін, сондай-ақ электрлік жəне электрондық жабдықты қайта өңдеуге арналған сəйкес жинау
орталығына өткізілуі тиіс екендігін көрсетеді.
Қуат үнемдеу бойынша кеңестер
-Тағам дайындау кестесінде немесе сіздің рецептіңізде көрсетілген жағдайда ғана пешті алдын ала жылытыңыз.
Индукция функциялары алдын ала жылытуды қажет етпейді.
-Индукциялық режимді пайдаланып тамақ дайындау барысында қуаттың үнемделуін арттыру үшін арналып
берілген дайындау ыдысын пайдаланыңыз.
-Жылудыжақсырақсіңіретіндіктен, күңгірт сырланған немесе жылтыр пісіру қалыптарын пайдаланыңыз.
тағамдайындаууақытынорнатпасбұрынпешті 10/15 минут өшіріп
СƏЙКЕСТІЛІК ДЕКЛАРАЦИЯСЫ
-Азық-түлік үшін пайдалануға арналған осы пеш n.1935/2004 Еуропалық ережеге () сəйкес жəне «Төмен
кернеу» жөніндегі 2006/95/CE директивасының қауіпсіздік талаптары (73/23/CEE жəне кейінгі түзетулерді
ауыстырады) мен 2004/108/CE «EMC» директивасының қорғаныс талаптары бойынша жасалды, өндірілді жəне
сатылды.
-Бұл құрылғы EN 60350-1 Еуропалық стандартына сəйкес, n. 65/2014 жəне n. 66/2014 Еуропалық ережелерінің
экологиялық дизайн талаптарына сəйкес келеді.
KK5
АҚАУЛЫҚТАРДЫ ШЕШУ НҰСҚАУЛЫҒЫ
Пеш жұмыс істемейді:
•Желілік электр қуатының бар екенін жəне пештің электр көзіне жалғанғанын тексеріңіз.
Электронды бағдарламалау құрылғысы жұмыс істемейді:
•Дисплейде соңында сан берілетін «» əрпі көрсетілсе, ең жақын орналасқан Кепілдік бойынша қызмет көрсету
бөліміне хабарласыңыз. Осы жағдайда «» əрпінен кейін берілетін санды анықтап алыңыз.
Индукциялық плита жұмыс істемейді:
•Индукциялық плита тек үшінші сөре деңгейінде ғана пайдаланылуы тиіс; оның дұрыс орнатылғанына жəне
толық қосылғанына көз жеткізіңіз.
•Пешті өшіріп, кейін қайта қосыңыз. Ақаулық бар болған жағдайда оны тексеріңіз.
КЕПІЛДІК БОЙЫНША ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Кепілдік бойынша қызмет көрсету орталығына қоңырау шалудың алдында:
1.«Ақаулықтарды шешу нұсқаулығында» берілген ұсыныстар көмегімен мəселені өз бетіңізбен шеше
алатындығыңызды анықтаңыз.
2.Құрылғыны өшіріңіз жəне ақаулық шешілгендігін көру үшін қайта қосыңыз.
Жоғарыдағы тексерулерден кейін ақаулық əлі де орын алса, жақын арадағы Кепілдік бойынша қызмет
көрсету орталығына хабарласыңыз.
Əрдайымкелесілердікөрсетіңіз:
•ақаулықтыңқысқа сипаттамасы;
•пештіңтүріменнақтыүлгісі;
•пешқуысыныңоңжақшетінде (пештің есігі ашылған кезде көрінеді) орналасқан қызметтік нөмір (техникалық төлқұжаттағыҚызметсөзіненкейінгінөмір). Қызметтікнөмірсонымен қатар кепілдіккітапшасындада көрсетіледі;
•толықмекенжайыңыз;
•телефоннөміріңіз.
Қандай да бір жөндеу жұмыстары қажет болса, өкілетті
хабарласыңыз (түпнұсқа зауыт-өндіруші бөліктерінің пайдаланылатынын жəне жөндеу жұмыстарының дұрыс
орындалатынын қамтамасыз ету үшін).
Кепілдік бойынша қызмет көрсету орталығына
ТАЗАЛАУ
ЕСКЕРТУ
Пештің сыртқы жағы
МАҢЫЗДЫ: тоттандыратын немесе ысқыш тазалағыштарды пайдаланбаңыз. Егер осы өнімдердің кез келгені
құрылғыға абайсыздан тиіп кетсе, дереу дымқыл микроталшықты матамен тазалаңыз.
•Беттерді дымқыл микроталшықты матамен тазалаңыз. Ол өте лас болса, суға бірнеше тамшы жууға арналған
тазалағышты қосыңыз. Құрғақ матамен сүртіңіз.
Пештің ішкі жағы
МАҢЫЗДЫ: ысқыш құралдарды, металл қырғыштарды не металл жөкелерді пайдаланбаңыз. Уақыт өте олар
жылтыр беттерді жəне пеш есігінің əйнегін бүлдіреді.
•Əрбір пайдаланғаннан кейін пешті суытыңыз, содан кейін тағам қалдықтарының нəтижесінде жиналған кір мен
дақтарды кетіру үшін пеш əлі жылы күйде болған кезде оны тазалаған жөн.
•Патенттелген пеш тазалағыштарды пайдаланыңыз жəне өндіруші нұсқауларын нақты орындаңыз.
•Пештіңтөбесінтазалауүшінгрильдіңжоғарғықыздыру элементін (ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ мақаласынқараңыз) түсіругеболады (теккейбірүлгілерде).
-Бутазалағышжабдықты ешқашан пайдаланбаңыз.
-Пештіұстапкөргендесалқын болған кезде ғана тазалаңыз.
-Құрылғынықуаткөзіненажыратыңыз.
KK6
Назар аударыңыз: құрамында суы көп тағамдарды (мысалы пицца, көкөністер) ұзақ уақыт бойы дайындау
кезінде есіктің ішкі жағында жəне тығыздауыштың айналасында конденсация түзілуі мүмкін. Пеш суыған
кезде есіктің ішкі жағын матамен немесе сорғышпен құрғатыңыз.
Керек-жарақтар:
•Керек-жарақтарды пайдаланғаннан кейін дереу жууға арналған тазалағыш қосылған суға салыңыз, олар əлі
ыстық болған жағдайда пеш қолғаптарымен ұстаңыз.
•Қылшақ немесе ысқыш көмегімен тағам қалдықтарын оңай кетіруге болады.
Индукциялық плита:
•Пешті ұстап көргенде салқын болған кезде сорғышты жəне пештер не плиталар үшін сəйкес келетін сұйық
тазалағышты пайдаланыңыз. Индукциялық плитаны ыдыс жуу машинасында тазаламаңыз.
Ішкі электр розеткасы:
•Металл айыр қақпағын алыңыз; айырды тазалау үшін дымқыл сорғышты пайдаланыңыз. Металл жəне/немесе
үшкір құралдарды пайдаланбаңыз.
Дайындау ыдысы:
•Ыдыс жуу машинасында тазалау үшін оңтайлы. Балама ретінде жұмсақ сорғышты жəне үйлесімді сұйық
тазалағышты пайдаланыңыз.
5.Шамқақпағынорнынатүспегенше берік басып тұрып, орнын ауыстырыңыз (10-сурет).
6.Бүйірліккерек-жарақтыұстағышторларды қайта бекітіңіз.
7.Пештіқуаткөзінеқайтақосыңыз.
(барболса):
(барболса):
7-сурет8-сурет9-сурет10-сурет
Назар аударыңыз:
-Тек 25-40 Вт/230 В E-14 түріндегі, T300°C қызу шамдарын немесе 20-40 Вт/230 В G9 түріндегі T300°C галогенді
шамдарды пайдаланыңыз.
-Құрылғыда пайдаланылатын шам электр құрылғылары үшін арнайы жасақталған жəне тұрмыстық бөлмені
жарықтандыру үшін жарамсыз (№ 244/2009 комиссия ережесі (ЕС)).
-Шамдар біздің Кепілдік бойынша қызмет көрсету орталығымызда қолжетімді.
Индукциялық пеш индукциялық плитасы қосулы кезде оның ішінде орналасқан қыздыру элементіне қуат беру үшін
пештің артқы қабырғасында электр розеткасымен жабдықталған.
Индукциялық плита пешпен бірге берілетін индукциялық дайындау ыдысымен бірге жұмыс істеу үшін арналған.
Дайындау ыдысы мен индукциялық тақтаны пайдалану арқылы жақсартылған дайындау өнімділігіне мен қуаттың
үнемделуіне қол жеткізуге болады.
1.Басқарупанелі
2.Жоғарғықыздыруэлементі/гриль
3.Cуытужелдеткіші (көрінбейді)
4.Деректеркестесі (алып тастамау қажет)
5.Шамдар
6.Дөңгелек қыздыру элементі (көрінбейді)
7.Желдеткіш
8.Төменгіқыздыруэлементі (көрінбейді)
9.Есік
10.Сөрелерорны (сөрелер саны пештің алдыңғы жағында көрсетілген)
11.Артқықабырға
12.Электррозеткасы (пештіңішінде)
13.Индукциялықплита
14.Индукциялықплитаныорнату
Назар аударыңыз:
-Дайындаубарысындасуытужелдеткіші қуат тұтынылуын азайту үшін белгілі аралықтар сайын қосылуы мүмкін.
-Тағамдайындаусоңында, пештіөшіргенненкейін, суытужелдеткіші біршама жұмыс жасауын жалғастыруы мүмкін.