BAUKNECHT BCIF 3O33 DELTS User Manual [fi]

A B C

I H G F

D E

KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT BAUKNECHT-TUOTTEEN.

Jotta voit saada parempaa palvelua, rekisteröi laitteesi osoitteessa

www.bauknecht.eu/register

Terveys- ja turvallisuusopas on luettava huolellisesti ennen laitteen käyttämistä.

Astianpesukoneen käyttöpaneeli aktivoi työnnön virtapainikkeella.

Energian säästämiseksi käyttöpaneeli poistuu käytöstä automaattisesti 10 minuutin kuluttua, jos ohjelmaa ei käynnistetä.

TUOTEKUVAUS

1. Yläkori

2. Ruokailuvälinekori

3. Taivutettavat läpät

4. Yläkorin korkeuden säätäjä

5. Ylempi suihkutinvarsi

6. Power Clean® -tuki

7. Alakori

8. Alempi suihkutinvarsi

9. Sihtiryhmä

10. Suolasäiliö

11. Pesuaine- ja huuhtelukirkastelokerot

12. Arvokilpi

13. Käyttöpaneeli

Service:

0000 000 00000

KÄYTTÖPANEELI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. VIRTAPAINIKE

2. OHJELMAT 6 painiketta, joilla voi valita suosituimmat ohjelmat

3. LISÄOHJELMAT-painike. Käytettävissä olevat muut ohjelmat.

4. INFO-painike. Tietoja valitusta ohjelmasta.

5. NÄYTTÖ - osoitinalue

6. NÄYTTÖ - tietoalue

7. EDELLINEN-painike asetuksille

8. OK-painike. Valitse/muuta asetuksia.

9. SEURAAVA-painke asetuksille.

10. KÄYNNISTYSPAINIKE

NÄYTTÖ - OSOITTIMET

A. VIIVÄST. ALKU B. EKO-OHJELMA C. MULTIZONE - ruokailuvälinekori D. VESIHANA KIINNI E. LISÄÄ SUOLAA F. MULTIZONE - yläkori G. MULTIZONE - alakori H. LISÄÄ KIRKASTETTA I. TABLETTI

35 25

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

Kun laitteeseen on kytketty virta ensimmäistä kertaa, näyttö ohjaa tekemään asetukset ensimmäistä käyttökertaa varten.

1. Kielen valinta

SUOMI KIELEKSI?

<> = MUUTA OK = KYLLÄ

SUOMI

VALITTU

Kun kieli on valittu, laite käy läpi ensimmäisen käyttökerran asetusvalikon.

Valitse haluamasi kielet painamalla „<” tai „>”.

Vahvista „OK”-painikkeella.

2. Veden kovuuden asettaminen

VEDEN KOVUUS 1=MIN, 5=MAX

VEDEN KOVUUS = 3

<> = MUUTA OK = KYLLÄ

Jotta vedenpehmennin pystyy toimimaan asianmukaisesti, on asetetun veden kovuuden vastattava asunnon veden todellista kovuutta. Tämä asia selviää paikalliselta vesilaitokselta.

Veden kovuustaulukko

Taso

1 Pehmeä 0 - 6 0 - 10 2 Keskikova 7 - 11 11 - 20 3 Puolikova 12 - 17 21 - 30 4 Kova 18 - 34 31 - 60 5 Hyvin kova 35 - 50 61 - 90

Veden kovuudeksi on oletusarvoisesti asetettu taso 3. Vaihda veden kovuustasoa painamalla toistuvasti „<” tai „>” .

Vahvista valintasi „OK”-painik keella. Taso täytyy valita alla olevan taulukon mukaan.

Saksalaiset

asteet °dH

Ranskalaiset

asteet °fH

3. Vedenpehmentimen täyttö

KAADA VETTÄ

LISÄÄ 1,5 LITRAA

OK = VALMIS

VETTÄ

OK = VALMIS

VEDENPEHMENTIMEEN

OK = VALMIS

LISÄÄ SUOLAA

KÄYTTÖ

LISÄÄ 1 KG SUOLAA

OK = VALMIS

ANNOSTELIJAAN

OK = VALMIS

Kun veden kovuus on asetettu, pitää täyttää vedenpehmennin vedellä ja elvytyssuolalla.

Poista alakori ja kierrä auki säiliön korkki (vastapäivään).

Ensimmäiseksi pitää täyttää säiliö vedellä (n. 1,5 litraa).

Siirry sen jälkeen seuraavaan vaiheeseen painamalle „OK”-painiketta.

Varmista, että korkki on kierretty kiinni kunnolla, jotta säiliöön ei pääse pesuainetta pesuohjelman aikana (tämä seikka saattaisi vahingoittaa vedenpehmennintä korjaamattomalla tavalla).

Siirry sen jälkeen seuraavaan vaiheeseen painamalla „OK”-painiketta.

Käytä ainoastaan erityisesti astianpesukoneille suunniteltua suolaa.

Aina kun suolaa on tarpeen lisätä, toimenpide on vietävä loppuun ennen pesujakson aloittamista.

Säiliöstä valuva suolaliuos tai -rakeet voivat aiheuttaa syöpymistä ja vahingoittaa pysyvästi ruostumattomia teräsosia.

Takuu ei kata tästä aiheutuneita vahinkoja. Jos suolasäiliötä ei täytetä, saattaa seurauksena olla vedenpehmentimen ja lämmitysvastuksen vahingoittuminen.

4. Kirkkaustason asettaminen

SÄÄDÄ KIRKKAUS

1=MIN, 5=MAX

KIRKKAUS = 5

<> = MUUTA OK = KYLLÄ

Kirkkaustasoksi on oletusarvoisesti asetettu 5. Vaihda kirkkaus tasoa painamalla toistuvasti „<” tai „>”.

Vahvista valintasi „OK”-painik keella.

5. Pesuainetyypin käyttö

PESUAINETYYPPI

KÄYTÄTKÖ

<> = EI OK = KYLLÄ

“ALL IN ONE”

<> = EI OK = KYLLÄ

PESUAINETTA?

<> = EI OK = KYLLÄ

Näytön -symboliin syttyy valo. Jos käytät pesemiseen geeliä tai jauhetta, paina „<” tai „>” ja siirry vaiheeseen 6. Huuhtelukirkasteen

käyttö.

Tässä vaiheessa on hyvin tärkeää valita pesuainetyyppi (tabletti/kapseli/geeli/jauhe).

Jos käytät pesemiseen All-in-onetabletteja tai -kapseleita, paina „OK”-painiketta ja siirry vaiheeseen

7. Hanan avaaminen seuraavalla sivulla.

6. Huuhteltukirkasteen käyttö*

*Jos valitsit edellisessä vaiheessa All-in-one-pesuaineen, laite jättää tämän vaiheen pois.

HUUHTELUKIRKASTE

LISÄÄ HUUHT.KIRKASTETTA

ANNOSTELIJAAN

OK = VALMIS

Laita suppilo (ks. kuva) paikalleen ja täytä suolasäiliö reunaan asti (noin 1 kg). On normaalia, että osa vedestä tulee yli.

Ota suppilo pois ja pyyhi aukolta kaikki suolajäänteet.

1. Avaa säiliö B painamalla ja vetämällä kannen nupista.

2. Lisää huuhtelukirkastetta varovasti täyttötilan A maksimimerkkiin

(110 ml) asti läikyttämättä ainetta. Jos näin käy, pyyhi vuotanut aine välittömästi pois kuivalla liinalla.

3. Paina kantta alaspäin kunnes kuulet sulkemisesta ilmoittavan napsahduksen.

4. Vahvista toiminto painamalla „OK”-painiketta.

ÄLÄ koskaan kaada huuhtelukirkastetta suoraan pesutilaan.

Kirkastetason asettaminen

(Ei ole tarpeen käytettäessä tabletteja/kapseleita.) Huuhtelukirkasteen annostelun määrä on säädettävissä käytetyn pe-

suaineen mukaan. Mitä alhaisempi asetus, sitä vähemmän kirkastetta käytetään.Oletusasetus on tasolla (5). Voit vaihtaa asetusta noudattamalla osion “ASETUKSET/VALIKKO” ohjeita.

7. Hanan avaaminen

AVAA HANA

AVAA

OK = VALMIS

VESIHANA

OK = VALMIS

8. Ensimmäisen ohjelman käyttö

ENSIMMÄINEN VAIHE

MUISTA KÄYTTÄÄ

OK = PÄÄTTYN

TEHOSYKLI

OK = PÄÄTTYN

TYHJILLÄ KOREILLA

OK = PÄÄTTYN

SE PÄÄTTÄÄ

OK = PÄÄTTYN

ASETUKSEN

OK=PÄÄTTYN.

Tämän jälkeen laite on valmis normaalikäyttöön.

Ennen laitteen normaalia käyttöä on suositeltavaa suorittaa tehoohjelma, jotta laite kalibroituu.

Lisää pesuainetta lokeroon B (katso kuva) ja paina „OK”-painiketta.

Tehopesu valikoituu automaattisesti.Paina „KÄYNNISTÄ”

-painiketta ja sulje laitteen luukku. Ensimmäinen pesu voi kestää jopa

20 minuuttia normaalia kauemmin laitteen kalibroinnin vuoksi.

Tarkista, että vesihana on auki. Jos hana on kiinni, avaa se ja vahvista avaaminen painamalla „OK”-painiketta.

PESUAINEEN LISÄÄMINEN

Käytä ainoastaan erityisesti astianpesukoneille suunniteltua pesuainetta.

Parhaiden pesu- ja kuivaustulosten saamiseksi tarvitaan pesuaineen, huuhtelukirkastenesteen ja erikoissuolan yhteisvaikutusta. Valmistaja suosittelee fosfaatittomien ja kloorittomien pesuaineiden käyttämistä, sillä nämä tuotteet ovat ympäristölle haitallisia.

Hyvät pesutulokset riippuvat myös käytetyn pesuaineen oikeasta annostelusta. Ilmoitetun määrän ylittäminen ei paranna pesutulosta, mutta lisää ympäristön saastumista. Määrää voidaan säätää likaisuusasteen mukaisesti. Jos astiat ovat tavallisen likaisia, käytä pesuainetta noin 35g (jauhemaine pesuaine) tai 35ml (nestemäinen pesuaine) ja lisäksi teelusikallinen pesuainetta suoraan pesutilaan. Jos käytät tabletteja, yksi tabletti riittää. Jos astiat ovat vain hieman likaisia tai ne on huuhdeltu vedellä ennen astianpesukoneeseen laittamista, vähennä pesuaineen määrää vastaavalla tavalla (vähintään 25 g/ml), esim. älä laita jauhetta/geeliä pesutilaan.

Pesuaine´lokero avataan painamalla painiketta A. Laita pesuainetta ainoastaan kuivaan säiliöön B. Laita esipesuun tarkoitettu pesuainemäärä suoraan pesutilan sisään.

1. Kun mittaat pesuainetta, katso oikea pesuainemäärä edellä olevasta kohdasta. Lokeron B sisällä olevat merkinnät auttavat pesuaineen annostelussa.

2. Poista pesuainejäämät säiliön reunasta ennen kannen sulkemista ja sulje kansi; se napsahtaa kiinni.

3. Sulje pesuainesäiliön kansi vetämällä sitä ylöspäin, kunnes sulkulaite asettuu paikalleen.

Pesuainelokero avautuu automaattisesti oikeaan aikaan ohjelman mukaisesti.

Jos käytät monitoimituotetta, on suolan lisääminen suositeltavaa joka tapauksessa, etenkin jos vesi on kovaa tai erittäin kovaa (seuraa pakkauksessa annettuja ohjeita).

OHJEITA JA VINKKEJÄ

NEUVOJA

Ennen korien täyttämistä poista astioista kaikki ruoantähteet ja tyhjennä lasit. Huuhteleminen etukäteen juoksevalla vedellä ei ole tarpeen. Asettele astiat siten, että ne pysyvät tukevasti paikallaan eivätkä pääse kaatumaan; aseta kaikki säiliöastiat ylösalaisin, aukinainen sivu alaspäin, ja koverat/kuperat pinnat vinoon siten, että vesi pääsee kaikille pinnoille sekä virtaamaan vapaasti. Varoitus: kannet, kahvat, pellit ja paistinpannut eivät saa estää suihkuvarsia pyörimästä. Aseta kaikki pienet esineet ruokailuvälinekoriin. Erittäin likaiset astiat ja pannut olisi sijoitettava alakoriin, sillä alhaalla vesisuihku tulee voimakkaampana ja parantaa siten pesutulosta. Varmista laitteen täyttämisen jälkeen, että suihkuvarret pääsevät pyörimään vapaasti.

DESINFIOINTI

Hajujen ja astianpesukoneen pesutilan pohjalle laskeutuvien kerääntymien estämiseksi on vähintään kerran kuussa käytettävä kuuman lämpötilan ohjelmaa. Käytä laitteen puhdistamiseen tässä yhteydessä teelusikallinen pesuainetta, ja anna sen käydä tyhjänä.

SOPIMATTOMAT ASTIAT

• Puiset astiat ja ruokailuvälineet.

• Arat, koristellut lasit, taidelasi ja antiikkiastiat. Näiden koristelut eivät

kestä konepesua.

• Synteettisistä materiaaleista valmistetut osat, jotka eivät kestä korkeita lämpötiloja.

• Kupari- ja tina-astiat.

• Tuhkaan, vahaan, voitelurasvaan tai musteeseen likaantuneet astiat.

Lasiin tehtyjen koristelujen värit sekä alumiiniset/hopeiset esineet saattavat haalistua tai muuttaa sävyjään pesuprosessin aikana. Eräät lasityypit (esim. kristalliesineet) saattavat myöskin muuttua himmeiksi useiden pesujaksojen seurauksena.

LASIEN JA ASTIOIDEN VAHINGOITTUMINEN

• Pese koneessa ainoastaan lasi- ja posliiniesineitä, joiden valmistaja takaa kestävän konepesua.

• Käytä astioille sopivaa hellävaraista pesuainetta.

• Ota lasit ja ruokailuvälineet pois astianpesukoneesta heti kun pesu-

jakso on loppunut.

KORIEN TÄYTTÄMINEN

RUOKAILUVÄLINEKORI

Kolmas kori on suunniteltu ruokailuvälineille. Aseta ruokailuvälineet kuvassa näytetyllä tavalla. Jos ruokailuvälineet sijoitetaan erilleen, on niiden kerääminen pesun jälkeen helpompaa; myös pesu- ja kuivaustulokset ovat paremmat.

Veitset ja muut teräväreunaiset keittiövälineet on sijoitettava siten, että terät osoittavat alaspäin.

Korin muotoilun ansiosta pienet esineet, kuten esimerkiksi kahvikupit, voidaan sijoittaa keskialueelle.

Ruokailuvälinekori on varustettu kahdella liukuvalla sivutasolla; näin saadaan alatilan korkeus hyödynnettyä mahdollisimman hyvin ja yläkoriin pystytään sijoittamaan korkeita astioita.

+ 9 hidden pages