Gebrauchsanweisung |
Brugsanvisning |
Instructions for use |
Bruksanvisning |
Mode d’emploi |
Käyttöohje |
Gebruiksaanwijzing |
Manual de utilização |
Istruzioni per l’uso |
Instrucciones para el uso |
Οδηγίες χρήσης |
Návod k použití |
Instrukcjeużytkowania |
Návodnapoužitie |
Használati utasítás |
InstrucΣiuni de utilizare |
ИнструкциЯзаупотреба |
Инструкциипоэксплуатации |
DEUTSCH |
Gebrauchsanweisung |
Seite 3 |
2
GEBRAUCHSANWEISUNG
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
VOR DER BENUTZUNG DER GLASKERAMIK-KOCHMULDE MONTAGE
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ENERGIESPARTIPPS
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ
REINIGUNG UND PFLEGE DER GLASKERAMIK-KOCHMULDE ERST EINMAL SELBST PRÜFEN
KUNDENDIENST
3
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
IHRE EIGENE UND DIE SICHERHEIT ANDERER PERSONEN IST ABSOLUT
PRIORITÄR
Dieses Handbuch und das Gerät selbst sind mit wichtigen Sicherheitsinformationen versehen, die Sie lesen und jederzeit beachten sollten.
ACHTUNG:
Alle Sicherheitshinweise bezeichnen das potenzielle Risiko, auf das sie sich beziehen und geben an, wie Verletzungsgefahren, Schäden und Stromschläge durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts vermieden werden können. Gehen Sie folgendermaßen vor:
•Halten Sie das Gerät vor Einbauarbeiten von der Stromversorgung getrennt.
•Einbau und Wartung müssen von einer Fachkraft gemäß den Herstellerangaben und gültigen örtlichen Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst und tauschen Sie keine Teile aus, wenn dies vom Bedienungshandbuch nicht ausdrücklich vorgesehen ist.
•DieErdungdesGerätsistgesetzlichvorgeschrieben.
•Das Herdanschlusskabel muss lang genug sein, um das in die Küchenzeile eingebaute Gerät an das Stromnetz anzuschließen
•Um die einschlägigen Sicherheitsvorschriften zu erfüllen, muss installationsseitig ein allpoliger Trennschalter mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm vorgesehen werden.
•Verwenden Sie keine Mehrfachadapter oder Verlängerungskabel.
•Ziehen Sie nicht am Stromkabel.
•Nach der Installation dürfen Strom führende Teile für den Benutzer nicht mehr zugänglich sein.
•Dieses Gerät ist ausschließlich zur Zubereitung von Nahrungsmitteln für private Haushalte konzipiert. Jeder hiervon abweichende Gebrauch (z. B. das Heizen von Räumen) ist nicht gestattet. Der Hersteller haftet nicht bei Schäden aufgrund unsachgemäßen Gebrauchs oder fehlerhafter Bedienung.
•Das Gerät und seine erreichbaren Teile werden während des Betriebs sehr heiß. Berühren Sie die Heizelemente nicht. Kinder unter 8 Jahren müssen vom Gerät fern gehalten werden, wenn sie nicht durchgehend beaufsichtigt werden.
•Die erreichbaren Teile können während des Betriebs sehr heiß werden. Halten Sie Kinder vom Gerät fern und achten Sie darauf, dass sie das Gerät nicht als Spielzeug benutzen.
•Berühren Sie die Heizelemente während des Betriebs und unmittelbar danach nicht. Vermeiden Sie den Kontakt mit Tüchern oder anderen entflammbaren Materialien, bis das Gerät wieder vollständig abgekühlt ist.
•LegenSiekeinebrennbarenGegenständeaufoder in die Nähe des Geräts.
•Heißes Fett und Öl sind leicht entzündlich. Achten Sie hierauf, wenn Sie Speisen mit viel Fett oder Öl zubereiten.
•Erwachsene mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung oder Kenntnis des Geräts sowie Kinder ab einem Alter von 8 Jahren dürfen dieses Gerät benutzen, wenn sie dabei beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen worden sind und die damit verbundenen Gefahren begreifen. Unbeaufsichtigte Kinder dürfen das Gerät nicht reinigen oder warten.
•Schalten Sie das Gerät ab,wenn die Oberfläche gerissen ist. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.
•Das Gerät ist nicht für den Betrieb mittels externer Zeitschaltuhr oder getrenntem
Fernbedienungssystemvorgesehen.
•Unbeaufsichtigtes Kochen mit Fett oder Öl auf einem Herd kann gefährlich sein und Feuer verursachen. Versuchen Sie NIEMALS, ein Feuer mit Wasser zu löschen. Schalten Sie das Gerät ab und decken Sie die Flamme z. B. mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke ab. Feuergefahr:
LagernSienichtsaufderKochoberfläche.
•Verwenden Sie keine Dampfstrahlreiniger.
•Keine Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel oder Deckel auf das Kochfeld legen, da diese heiß werden können.
4
VOR DER BENUTZUNG DER GLASKERAMIK-KOCHMULDE
•Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und halten Sie sie für späteren Gebrauch bereit, um Ihr neues Gerät optimal zu nutzen..
MONTAGE
Kochfeld
•Das Kochfeld muss in eine 20-50 mm tiefe Arbeitsplatte eingesetzt werden.
•Zwischen Kochmulde und Ofen dürfen keine Querschienen,Winkel usw. sein.
•DerAbstandzwischenderUnterseitedesGlaskeramik-Kochfeldsund Unterschrank oder Trennwand muss mindestens 20 mm betragen.
•Wird das Kochfeld direkt neben einem Hochschrank installiert, muss es einen Abstand von mindestens 100 mm dazu haben.
•BringenSieinderArbeitsplatteeinenAusschnittmitdenindenbeiliegenden Produktangaben aufgeführten Abmessungen an.
•SetzenSiedasmitgelieferteDichtungsprofil(fallsesnochnichteingesetzt ist) ein, nachdem Sie die Oberfläche des Kochfelds wie in derAbbildung gezeigt sorgfältig gesäubert haben.
Wichtig
Wir empfehlen Ihnen Folgendes, um die elektronischen Schaltkreise nicht zu überhitzen und Schäden zu vermeiden:
•BauenSiedasKochfeldnichtnebeneinerSpül-oderWaschmaschine ein, damit die elektronischen Stromkreise nicht mit Dampf oder Feuchtigkeit in Berührung kommen, wodurch sie beschädigt werden könnten.
Soll unter dem Kochfeld ein Backofen (aus unserer Produktion) eingebaut werden, so stellen Sie sicher, dass dieser über ein Kühlsystem verfügt.
Sobald dieTemperatur der Elektronikkreise die maximal zulässigeTemperatur überschreitet, schaltet das Kochfeld automatisch ab; in diesem Fall müssen Sie ein paar Minuten warten, bis die Innentemperatur der elektronischen Schaltkreise auf einen zulässigen Wert abgekühlt ist und Sie das Kochfeld wieder einschalten können.
• Schalten Sie das Kochfeld nach der Verwendung aus.
min. 5 mm
1
2
3
Rückwand
Vordere Wand
min. 20 mm
min. 5 mm
5
Loading...