BAUKNECHT BCIF 3O33 DELTS User Manual [sv]

A B C

I H G F

D E

TACK FÖR ATT DU HAR KÖPT EN PRODUKT FRÅN BAUKNECHT.

För att få fullständig assistans, registrera din maskin på

www.bauknecht.eu/register

Innan apparaten används, läs noga igenom Hälsa och Säkerhet.

Den här diskmaskinens kontrollpanel aktiveras genom att trycka på knappen PÅ/AV.

Av energibesparingsskäl avaktiveras kontrollpanelen automatiskt efter 10 minuter om inget program har startats.

PRODUKTBESKRIVNING

1. Överkorg

2. Bestickkorg

3. Hopfällbara koppställ

4. Överkorgens höjdjustering

5. Övre spolarmen

6. Power Clean® -stöd

7. Underkorg

8. Undre spolarm

9. Filterenhet

10. Saltbehållare

11. Disk- och sköljmedelsbehållare

12. Typskylt

13. Kontrollpanel

4 5

Service:

0000 000 00000

KONTROLLPANEL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. PÅ/AV-knapp

2. PROGRAM 6 knappar för direktval av populära program

3. EXTRA PROGRAM-knapp. Ger åtkomst till andra program

4. INFO-knapp. Visar info om det valda programmet

5. DISPLAY – Symbolområde

6. DISPLAY – Informationsområde

7. FÖREGÅENDE-knapp för tillval/inställningar

8. OK-knapp. Välj/ändra tillval och inställningar

9. NÄSTA-knapp för tillval/inställningar

10. STARTKNAPP

DISPLAY – SYMBOLER

A. FÖRDRÖJD START B. EKOPROGRAM C. MULTIZONE – bestickkorg D. VATTENKRANEN STÄNGD E. FYLL PÅ SALT F. MULTIZONE – övre korg G. MULTIZONE – undre korg H. FYLL PÅ SKÖLJMEDEL I. TABLETT

35 25

NÄR MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN

När du har anslutit hushållsapparaten till eluttaget första gången guidar displayen dig genom kongurationen inför första användning.

1. Val av språk

STÄLLA IN SVENSKA?

<> = ÄNDRA OK = JA

SVENSKA

VALD

När du har bekräftat språk går apparaten igenom kongurationsmenyn för första användningen.

Välj önskat språk genom att trycka på knappen ”<” eller ”>”.

Bekräfta med knappen ”OK”.

2. Inställning av vattenhårdhet

VATTENHÅRDHET

1=MIN, 5=MAX

VATTENHÅRDHET = 3

<> = ÄNDRA OK = JA

fungera perfekt är det nödvändigt att vattenhårdhetsinställningen grundar sig på den verkliga vattenhårdheten hemma hos dig. Denna information kan du få från din lokala vattenleverantör.

Vattenhårdhetstabell

Nivå

1 Mjukt 0 – 6 0 – 10 2 Normal 7 – 11 11 – 20 3 Normalt 12 – 17 21 – 30 4 Hårt 18 – 34 31 – 60 5 Mycket hårt 35 – 50 61 – 90

Vattenhårdheten är inställd på nivå 3 som standard. Du kan ändra vattenhårdheten genom att trycka era gånger på ”<” eller ”>”.

Bekräfta ditt val med knappen ”OK”. Ställ in nivån enligt tabellen nedan.

För att vattenavhärdaren ska kunna

Grader,

Grader, franska

tysk standard °dH

(°fH)

3. Fylla på saltbehållaren

HÄLLA I VATTEN

HÄLL 1,5 LITER

OK = KLAR

VATTEN I

OK = KLAR

SALTBEHÅLLAREN

OK = KLAR

TILLSÄTT SALT

När vattenhårdheten är inställd måste du fylla saltbehållaren med vatten och särskilt avhärdningssalt.

Avlägsna underkorgen och skruva loss behållarens lock (moturs).

Som första steg måste du fylla behållaren med vatten (~1,5 liter).

Fortsätt därefter till nästa steg med knappen ”OK”.

Kontrollera att locket är ordentligt fastskruvat, så att inget diskmedel kan tränga in i behållaren under diskprogrammet (detta kan skada vattenavhärdaren så att den inte kan repareras).

Fortsätt därefter till nästa steg med knappen ”OK”.

Använd endast salt som utvecklats speciellt för diskmaskiner.

Närhelst du behöver lägga till salt är det obligatoriskt att slutföra proceduren före diskcykeln startar.

Saltlösning och saltkorn som spillts ut kan orsaka rostbildning och permanenta skador på komponenter i rostfritt stål.

Ingen garanti ges i händelse av reklamation i detta hänseende. Om saltbehållaren inte fylls kan vattenavhärdaren och värmeelementet skadas som resultat.

4. Ställa in ljusstyrka

ÄNDRA LJUSSTYRKA

1=MIN, 5=MAX

LJUSSTYRKA = 5

<> = ÄNDRA OK = JA

Ljusstyrkan är inställd på nivå 5 som standard. Du kan ändra ljusstyrkan genom att trycka era gånger på ”<” eller ”>”.

Bekräfta ditt val med knappen ”OK”.

5. Ange diskmedelssort

DISKMEDELSSORT

ANVÄNDER DU

<> = NEJ OK = JA

"ALLT-I-ETT"

<> = NEJ OK = JA

DISKMEDEL?

<> = NEJ OK = JA

Symbolen visas på displayen. Om du vill använda diskmedel i ytande eller pulverform, tryck på ”<” eller ”>” och fortsätt med steg 6. Fylla på sköljmedel.

I det här steget är det mycket viktigt att ange vilken typ av diskmedel som ska användas (tablett/ kapsel eller ytande/pulver).

Om du vill använda ett allt-i-ettdiskmedel i tablett eller kapsel, tryck på ”OK” och fortsätt med steg

7. Öppna kranen på nästa sida.

6. Fylla på sköljmedel*

*Om du valde allt-i-ett-diskmedel i föregående steg hoppar apparaten över det här steget.

SKÖLJMEDEL

HÄLL SKÖLJMEDEL

I BEHÅLLAREN

OK = KLAR

HÄLL 1 KG SALT

I BEHÅLLAREN

OK = KLAR

Sätt tratten på plats (se bild) och fyll saltbehållaren ända upp till kanten (cirka 1 kg). Det är normalt att en del vatten rinner ut.

Ta bort tratten och torka bort eventuella saltrester från öppningen.

1. Öppna behållaren B genom att trycka och dra upp iken på locket.

2. Häll försiktigt i sköljmedel tills det når referensmärket max (110 ml)

på påfyllningsöppningen A – undvik spill. Om detta skulle hända ska man omedelbart torka upp spillet med en torr trasa.

3. Tryck locket nedåt tills du hör ett låsande klickljud.

4. Bekräfta med knappen ”OK”.

Häll ALDRIG sköljmedel direkt i maskinbotten.

Ange sköljmedelsnivå

(behövs inte om du använder tabletter/kapslar) Sköljmedelsdoseringen kan anpassas till diskmedlet som används. Ju

lägre inställningen är, desto mindre sköljmedel doseras. Fabriksinställningen är nivå (5). Du kan ändra inställningarna genom att följa instruktionerna i avsnittet ”INSTÄLLNINGAR/MENY”.

7. Öppna kranen

ÖPPNA KRANEN

ÖPPNA

OK = KLAR

VATTENKRANEN

OK = KLAR

8. Körning av första programmet

FÖRSTA PROGRAMMET

KOM IHÅG ATT KÖRA

OK = AVSLUT

INTENSIVPROGRAMMET

OK = AVSLUT

MED TOMMA KORGAR

OK = AVSLUT

FÖR ATT AVSLUTA DEN

OK = AVSLUT

FÖRSTA INSTALLATIONEN

OK=AVSLUT.

Efter detta är apparaten redo för normal användning.

Före den första normala körningen av apparaten rekommenderar vi att du kör intensivprogrammet en gång, för att kalibrera apparaten.

Fyll på diskmedel i diskmedelsfacket B (se nedan) och tryck sedan på ”OK”.

Intensivprogrammet startas automatiskt. Tryck på ”START” och stäng luckan inom 4 sekunder.

Det här första programmet kan ta upp till 20 minuter lägre tid på grund av den automatiska kalibreringen.

Kontrollera att vattenkranen är öppen. Om den är stängd, öppna och bekräfta med knappen ”OK”.

FYLLA PÅ DISKMEDEL

Använd endast diskmedel som utvecklats speciellt för diskmaskiner.

För att få bästa disk- och torkresultat krävs en kombinerad användning av diskmedel, sköljmedel och salt. Vi rekommenderar att man använder diskmedel som inte innehåller fosfater eller klor, då dessa produkter är skadliga för miljön.

Bra resultat beror även på att korrekt mängd diskmedel används. Om man överskrider angiven mängd ger detta inte något eektivare diskresultat och miljöförstöringen ökar. Mängden kan anpassas till graden av smuts. Med normalsmutsig disk ska man använda antingen 35 g (pulverdiskmedel) eller 35 ml (ytande diskmedel) och tillsätta en extra tesked diskmedel direkt i maskinens botten. Vid användning av tabletter räcker det med en tablett. Om disken bara är lite smutsig, eller om det har sköljts med vatten innan det ställdes in i diskmaskinen, kan mängden diskmedel minskas i proportion (minst 25 g/ml) d.v.s. hoppa över pulver/gel inne i maskinbotten.

Öppna diskmedelsfacket genom att trycka på knapp A. Häll diskmedlet i behållaren B, som ska vara torr. Häll fördiskens diskmedel direkt i maskinbotten.

1. När du mäter mängden diskmedel, se tidigare information för rätt mängd. Inuti facket B nns det markeringar som hjälper till att dosera rätt.

2. Avlägsna diskmedelsrester från behållarens kanter och stäng locket med ett klick.

3. Stäng diskmedelsbehållarens lock genom att trycka på det tills spärren är ordentligt låst.

Diskmedelsbehållaren öppnas automatiskt i rätt moment baserat på programmet.

Om du använder ett allt-i-ett-diskmedel rekommenderar vi att du tillsätter salt i vilket fall som helst, särskilt om vattnet är hårt eller mycket hårt (följ instruktionerna på förpackningen).

RÅD OCH TIPS

TIPS

Innan korgarna fylls ska alla matrester avlägsnas från porslinet och glasen ska tömmas. Du behöver inte skölja diskgodset före under rinnande vatten. Placera porslinet så att det hålls ordentligt på plats och inte välter. Placera behållare med öppningen nedåt och de konkava/konvexa delarna snett så att vattnet kan nå alla ytorna och öda fritt. Varning: lock, handtag, serveringsfat och stekjärn hindrar inte spolarmarna från att rotera. Placera eventuella mindre föremål i bestickkorgen. Mycket smutsiga tallrikar och grytor ska placeras i underkorgen eftersom den spolas med vatten med större kraft, vilket ger bättre diskresultat. När maskinen fyllts, kontrollera att spolarmarna kan rotera fritt.

HYGIENDISK

För att undvika lukt och avlagringar som kan samlas i diskmaskinen ska man köra ett högtemperaturprogram minst en gång i månaden. Använd en tesked diskmedel och kör det utan disk för att rengöra din apparat.

OLÄMPLIGT DISKGODS

• Diskgods och bestick i trä.

• Ömtåliga dekorerade glas, konsthantverk och antikt porslin. Dekora-

tionerna på dessa är inte beständiga.

• Delar i syntetmaterial som inte kan motstå höga temperaturer.

• Diskgods i koppar och tenn.

• Diskgods som har äckar av aska, vax, smörjmedel eller bläck.

Färg på glasdekorationer och delar av aluminium/silver kan förändras och blekas under diskning. Vissa typer av glas (t.ex. kristallföremål) kan även bli ogenomskinliga efter ett antal diskprogram.

SKADOR PÅ GLAS OCH PORSLIN

• Använd endast glas och porslin som garanterat tål maskindisk av tillverkaren.

• Använd ett milt diskmedel som passar för porslin.

• Avlägsna glas och porslin från diskmaskinen så snart som diskpro-

grammet avslutats.

STÄLLA IN DISKEN

BESTICKKORG

Den tredje korgen har utarbetats för bestick. Placera besticken som på bilden. Genom att placera besticken på avstånd från varandra är det lättare att plocka ur dem efteråt och ger bättre disk- och torkresultat.

Knivar och andra redskap med vassa eggar måste placeras med bladen vända nedåt.

Korgens geometri gör det möjligt att placera små föremål såsom kaffekoppar i området i mitten.

Bestickkorgen är försedd med två skjutvagnar för att optimera utrymmet i underkorgen och tillåta att placera höga föremål i överkorgen.

ÖVERKORG

Ladda ömtålig och lätt disk:glas, koppar, småfat, låga salladsskålar. Överkorgen är försedd med uppfällbara stöd som kan användas i lodrätt läge för placering av tefat/efterrättstallrikar eller i det nedre läget för att ställa in skålar och matlådor.

(exempel på fyllning av överkorgen)

FÄLLBARA KOPPSTÄLL MED JUSTERBART LÄGE

De fällbara koppställen på sidorna kan placeras på tre olika nivåer för att optimera diskens placering i korgen. Vinglas kan placeras säkert i de vikbara koppställen genom att man för in glasens fot i de motsvarande springorna. För optimalt torkresultat ska man luta de fällbara koppställen ytterligare. För att ändra lutningen, dra upp det fällbara koppstället, låt det glida något och placera det enligt önskemål.

JUSTERA HÖJDEN PÅ ÖVERKORGEN

Höjden på överkorgen kan justeras: i högt läge för att placera skrymmande föremål i underkorgen och i lågt läge för att utnyttja de fällbara koppställen och skapa större utrymme uppåt och undvika kontakt med diskgodset som placerats i underkorgen. Överkorgen är försedd med en Justerings- mekanism för överkorgen (se bild). Lyft korgen utan att trycka på spakarna genom att ta tag i korgens sidor och släpp när korgen är stabil i sitt övre läge. För att sätta tillbaka den i det nedre läget, tryck på spakarna (A) på korgens sidor och ytta korgen nedåt.

Vi rekommenderar att du inte justerar höjden på korgen när den är full. Höj eller sänk ALDRIG korgen bara på ena sidan.

UNDERKORG

För grytor, lock, tallrikar, salladsskålar, bestick o.s.v. Stora tallrikar och lock placeras bäst på sidorna för att undvika kontakt med spolarmen. Underkorgen är försedd med uppfällbara stöd som kan användas i lodrätt läge för placering av tallrikar eller i vågrätt läge (nedsänkta) för att lättare ställa in grytor och salladsskålar.

(exempel på fyllning av underkorgen)

POWER CLEAN I UNDERKORGEN

Power Clean använder sig av speciella vattenstrålar i den bakre delen av diskrummet för att göra diskningen av smutsig disk intensivare. När grytor/pannor placeras vända mot Power Clean®-enheten ska man aktivera POWER CLEAN på panelen. Underkorgen har Power Clean, ett särskilt utdragbart stöd på korgens baksida som kan användas för att hålla stekjärn eller bakplåtar i upprätt läge så att de tar mindre plats. Användning av Power Clean:

1. Fäll ned det bakre tallriksstället i Power Clean-området (G) för att få plats med kastruller.

2. Placera kastruller och stekpannor i Power Clean-området och se till att de har vertikal lutning. Kastrullerna måste lutas mot spolmunstyckena.

+ 10 hidden pages