BAUKNECHT BCIF 3O33 DELTS User Manual [nl]

GEBRUIKSAANWIJZING

A B C

I H G F

D
E

DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN BAUKNECHT PRODUCT.

Voor meer informatie en support, gelieve uw product te registreren op:

www.bauknecht.eu/register

Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken zorgvuldig de gids voor Gezondheid en Veiligheid .

Het bedieningspaneel van de afwasmachine wordt geactiveerd door het indrukken van de AAN/UIT-toets.

Om energie te besparen wordt het bedieningspaneel na 10 minuten automatisch uitgeschakeld als er geen

wascyclus is gestart.

PRODUCTBESCHRIJVING

1. Bovenste rek

10

1

8

2

9

3

4

2. Bestekmand

3. Opvouwbare kleppen

4. Afsteller hoogte bovenste rek

5. Bovenste sproeierarm

6. Power Clean steun

7. Onderste rek

8. Onderste sproeierarm

9. Filtersysteem

10. Zoutreservoir

11. Doseerbakjes vaatwasmiddel en glansspoelmiddel

12. Typeplaatje

13. Bedieningspaneel

NL

11

12

Service:

0000 000 00000

13

BEDIENINGSPANEEL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. AAN-UIT-toets

2. PROGRAMMA'S 6 toetsen voor directe toegang tot veelgevraagde
wascyclussen's

3. EXTRA PROGRAMMA'S toets. Toegang tot andere programma's

4. INFO-toets. Geeft info over de geselecteerde wascyclus

5. DISPLAY - Zone met indicatoren

6. DISPLAY - Informatiezone

7. TERUG toets voor opties/instellingen

8. OK-toets. Selecteren/veranderen van opties en instellingen

9. VOLGENDE toets voor opties/instellingen

10. START toets

5
6

7

DISPLAY - INDICATOREN

A. STARTUITSTEL
B. ECO
C. MULTIZONE - Bestekmand
D. WATERKRAAN GESLOTEN
E. VOEG ZOUT TOE
F. MULTIZONE - Bovenste rek
G. MULTIZONE - Onderste rek
H. VOEG SPOELMIDD. TOE
I. TABLET

1

NL

M

A

X

A

B

35
25

EERSTE GEBRUIK

Na de eerste aansluiting van het apparaat op het stroomnet geeft het display
de informatie weer voor het instellen van het apparaat voor het eerste gebruik.

1. De taal selecteren

TAAL: NEDERLANDS?

<> = WIJZIG OK = JA

NEDERLANDS

GEKOZEN

Nadat de taal bevestigd is, doorloopt het apparaat het menu van de
conguratie voor het eerste gebruik.

Druk op de toets „<” of „>”. om de
gewenste taal te selecteren.

Bevestig dit door op de OK-toets te
drukken.

2. De waterhardheidsgraad instellen

WATERHARDHEID

(1=MIN, 5=MAX)

WATERHARDHEID = 3

<> = WIJZIG OK = JA

Als u de waterontharder perfect wilt laten werken is het essentieel dat de instel­ling van de waterhardheid is gebaseerd op de werkelijke waterhardheid in uw
huis. Deze informatie kan bij uw lokale waterleverancier worden opgevraagd.

Tabel waterhardheid

Niveau

1 Zacht 0 - 6 0 - 10

2 Gemiddeld 7 - 11 11 - 20

3 Gemiddeld 12 - 17 21 - 30

4 Hard 17 - 34 31 - 60

5 Zeer hard 35 - 50 61 - 90

De waterhardheidsgraad is stan­daard ingesteld op 3. Druk meerde­re malen op de toets „<” of „>” om de
waterhardheidsgraad te wijzigen.

Bevestig dit door op de OK-toets
te drukken. De waterhardheids­graad moet worden ingesteld
volgens de onderstaande tabel.

Duitse

graden °dH

Franse graden °fH

3. Het waterontharderbakje vullen

Wanneer de waterhardheidsgraad is

WATER BIJVULLEN

BEDIENING

1,5 LITER BIJVULLEN

OK = KLAAR

WATER IN

OK = KLAAR

HET ZOUTVAKJE

OK = KLAAR

ZOUT BIJVULLEN

BEDIENING

STROOI 1 KG ZOUT IN

OK = KLAAR

HET ZOUTVAKJE

OK = KLAAR

ingesteld, moet het waterontharder­bakje worden gevuld met water en
speciaal regenereerzout.

Verwijder het onderste rek en draai
de dop van het reservoir los (linksom)

Eerst moet het reservoir worden
gevuld met water (~1,5 liter).

Druk vervolgens op de OK-toets om
de volgende stap uit te voeren.

Zorg ervoor dat de dop strak is aangedraaid, zodat geen vaatwasmid­del in de container kan komen tijdens het wasprogramma (dit kan de
waterontharder onherstelbaar beschadigen).

Druk vervolgens op de OK-toets om de volgende stap uit te voeren.

Gebruik alleen zout dat speciaal voor afwasmachines is bestemd.

Wanneer er zout moet worden toegevoegd, is het raadzaam om de pro­cedure uit te voeren vlak voordat het wasprogramma wordt gestart.

Achtergebleven zoutoplossing of zoutkorrels kunnen leiden tot
corrosie waardoor de roestvrijstalen onderdelen onherstelbaar
beschadigd worden.

Er wordt geen enkele garantie verleend in geval van klachten die
hierop betrekking hebben.
Als het zoutreservoir niet gevuld wordt, kunnen de waterverzach

-

ter en het verwarmingselement beschadigd raken.

4. Het helderheidsniveau instellen

HELDERHEID AANPASSEN

(1=MIN, 5=MAX)

HELDERHEID = 4

<> = WIJZIG OK = JA

Het helderheidsniveau is standaard
ingesteld op 4. Druk meerdere
malen op de toets „<” of „>” om de
helderheid te wijzigen.

Bevestig dit door op de OK-toets te
drukken.

5. Bediening voor type afwasmiddel

Bij deze stap is het zeer belangrijk om te

SOORT AFWASMIDDEL

WERKING

GEBRUIKT U

<> = NEE OK = JA

“ALLES IN EEN”

<> = NEE OK = JA

TABLETTEN?

<> = NEE OK = JA

kiezen welk type afwasmiddel er wordt
gebruikt (tablet/capsule of gel/poeder).

Als u voor de afwas liever gebruik
maakt van een Alles-in-een-afwas

­middel in de vorm van tabletten of
capsules, drukt u op „OK” en gaat u
vervolgens naar stap 7. Bediening
voor openen kraan op de volgende
pagina.

Het symbool op het display gaat branden. Als u voor de afwas
liever gebruik maakt van gel of poeder, drukt u op „<” of „>” en gaat u
vervolgens naar stap 6. Bediening voor glansspoelmiddel.

6. Bediening voor glansspoelmiddel*

*Het apparaat slaat deze stap over als bij de voorgaande stap voor een
Alles-in-een-afwasmiddel gekozen is.

GLANSMIDD. BIJVULLEN

BEDIENING

VOEG SPOELMIDD. TOE

HET ZOUTVAKJE

OK = KLAAR

OK = KLAAR

Plaats de trechter (zie afbeelding) en vul het zoutreservoir tot aan de
rand (ongeveer 1 kg); het is niet ongewoon dat er wat water uitstroomt.

Verwijder de trechter en veeg alle zoutresten weg van de opening.

2

1. Open het doseerbakje C door de tab op het deksel in te drukken en

A

B

omhoog te trekken.

2. Breng het glansspoelmiddel zorgvuldig in tot aan de referentiegroef

van het maximum (110 ml) van de vulruimte A - voorkom morsen.
Wanneer dit gebeurt het gemorste glansspoelmiddel onmiddellijk
met een droge doek reinigen.

3. Om het te sluiten het deksel naar beneden drukken totdat u een klik hoort.

4. Bevestig dit door op de „OK” -toets te drukken.

Het glansspoelmiddel NOOIT rechtstreeks in de kuip gieten.

Peil glansspoelmiddel instellen

(niet nodig bij het gebruik van tabletten/capsules)

De dosering van het glansspoelmiddel kan worden aangepast aan het gebruik­te afwasmiddel. Hoe lager de instelling, hoe minder glansspoelmiddel wordt
gebruikt. De fabrieksinstelling is niveau (3).
Om het te wijzigen volgt u de aanwijzingen in het deel “INSTELLINGEN / MENU”.

7. Bediening voor openen kraan

KRAAN OPENEN

BEDIENING

OPEN

OK = KLAAR

DE WATERKRAAN

OK = KLAAR

Controleer of de waterkraan open is. Als de kraan dicht is, opent u de
kraan en bevestigt u dit door op de „OK”-toets te drukken.

8. Bediening voor de eerste afwascyclus

EERSTE WASCYCLUS

BEDIENING

SVP DE INTENSIEVE

OK = KLAAR

CYCLUS INSCHAKELEN

OK = KLAAR

IN LEEG APPARAAT

OK = KLAAR

OM DE INSTALLATIE

OK = KLAAR

AF TE RONDEN

OK = KLAAR

Na deze procedure is het apparaat gereed voor normaal gebruik.

Geadviseerd wordt om voorafgaand
aan het normale gebruik van het
apparaat eerst het afwasprogramma
Intensive uit te voeren om het appa­raat te kalibreren.

Voeg afwasmiddel toe in doseerbak­je B (zie onder) en druk vervolgens
op de „OK”-toets.

De intensieve wascyclus wordt
automatisch geselecteerd. Druk op

de „START”-

toets en sluit de deur

van het apparaat.

De eerste afwascyclus kan vanwege
de automatische kalibratieprocedure
tot 20 minuten langer duren.

NL

AFWASMIDDEL TOEVOEGEN

Gebruik alleen vaatwasmiddel dat speciaal voor afwasmachines
is bestemd.

Voor de beste was- en droogresultaten wordt het gecombineerde ge­bruik van vaatwasmiddel, vloeibaar glansspoelmiddel en zout vereist.
Het is raadzaam om vaatwasmiddelen zonder fosfaten of chloor te
gebruiken, aangezien deze producten schadelijk voor het milieu zijn.

Goede wasresultaten zijn ook afhankelijk van de juiste hoeveelheid
vaatwasmiddel.
Het overschrijden van de aangegeven hoeveelheid leidt niet tot een
meer eectieve afwas en doet de milieuvervuiling toenemen.
De hoeveelheid kan aan de mate van vuilheid worden aangepast.
Gebruik bij normaal bevuilde stukken ongeveer 35 g (vaatwasmid­del in poedervorm) of 35 ml (vloeibaar vaatwasmiddel) en een extra
theelepel vaatwasmiddel direct in de kuip. Als er tabletten worden
gebruikt is één tablet voldoende.
Als het serviesgoed slechts licht bevuild is of als het voordat het in
de afwasmachine wordt geplaatst met water is afgespoeld kan de
hoeveelheid vaatwasmiddel dienovereenkomstig worden verminderd
(minimaal 25 g/ml) door bijv. poeder/gel in de kuip over te slaan.

Druk om de vaatwasmiddeldoseer­bakje te openen op toets A. Voer
het vaatwasmiddel alleen in het
droge doseerbakje B in. Plaats de
hoeveelheid vaatwasmiddel voor
voorspoelen direct in de kuip.

1. Raadpleeg bij het afmeten van
het vaatwasmiddel de eerder
vermelde informatie om de juiste
hoeveelheid toe te voegen. in het
doseerbakje B zijn er indicaties
die helpen het vaatwasmiddel te doseren.

2. Verwijder de resten vaatwasmiddel van de randen van het doseer­bakje en sluit het deksel totdat het klikt.

3. Sluit het deksel van het vaatwasmiddeldoseerbakje door het om­hoog te trekken tot het sluitingsmechanisme is vastgezet.

Het vaatwasmiddeldoseerbakje opent automatisch op het juiste mo­ment, volgens het programma.

Als u een Alles-in-een-afwasmiddel gebruikt, is het raadzaam om in
ieder geval zout toe te voegen, vooral als het water hard of zeer hard
is (volg de aanwijzingen op de verpakking).

3

NL

ADVIEZEN EN TIPS

ADVIEZEN

Verwijder alvorens de manden te laden alle voedselresten uit het ser­viesgoed en leeg de glazen. Het serviesgoed hoeft niet tevoren onder
stromend water afgespoeld te worden.
Het serviesgoed zo rangschikken dat het stevig op zijn plaats staat en
niet omslaat; rangschik de containers met de openingen naar bene­den gericht en de holle/bolle onderdelen schuin geplaatst, waardoor
het water elk oppervlak kan bereiken en vrij kan stromen.
Waarschuwing: zorg ervoor dat deksels, grepen, platen en koekenpan­nen de sproeierarmen niet belemmeren bij het draaien.
Plaats geen kleine voorwerpen in de bestekmand.
Erg vervuild vaatwerk en pannen moeten in de onderste mand wor­den geplaatst, omdat in deze ruimte de watersproeiers sterker zijn en
hogere wasprestaties hebben.
Zorg ervoor dat na het laden van het apparaat de sproeierarmen vrij
kunnen draaien.

HYGIËNE

Om te voorkomen dat zich geur en afzetting ophoopt in de afwasma­chine moet u ten minste eens per maand een programma met hoge
temperatuur laten draaien. Gebruik een theelepel vaatwasmiddel en
laat het apparaat zonder lading draaien.

ONGESCHIKT SERVIESGOED

• Houten servies en bestek.

• Kwetsbare gedecoreerde glazen, artistiek handwerk en antiek ser­viesgoed. Hun decoraties zijn hier niet tegen bestand.

• Delen van synthetisch materiaal die niet bestand zijn tegen hoge
temperaturen.

• Koperen en tinnen serviesgoed.

• Serviesgoed bevuild met as, was, smeervet of inkt.

De kleuren van glasdecoraties en aluminium/zilveren stukken kunnen
wijzigen en vervagen tijdens het wasproces. Sommige soorten glas
(bv. kristallen voorwerpen) kunnen na een aantal wascyclussen ook
dof worden.

SCHADE AAN GLASWERK EN SERVIESGOED

• Gebruik alleen glas en porselein waarvan de fabrikant garandeert
dat het veilig is voor de afwasmachine.

• Gebruik een zacht vaatwasmiddel dat geschikt is voor serviesgoed

• Haal glazen en bestek uit de afwasmachine zodra het wasprogram­ma afgelopen is.

REKKEN VULLEN

BESTEKLADE

Het derde rek werd ontworpen om het bestek te herbergen.
Rangschik het bestek zoals op de afbeelding.
Een aparte rangschikking voor het bestek maakt het oppakken na de
afwas eenvoudiger en verbetert de was- en droogprestaties.

Messen en ander scherp keukengerei moeten met de scherpe
kant naar beneden toe worden geschikt.

De geometrie van het rek maakt het mogelijk om kleine items als
koekopjes in het midden te plaatsen.

De bestekmand is uitgerust met twee schuifbladen, om optimaal ge­bruik te maken van de hoogte van de ruimte eronder en om het laden
van hoge items in het bovenste rek mogelijk te maken.

4

BOVENSTE REK

Laad delicaat en licht vaatwerk:
glazen, kopjes, schoteltjes, lage
saladekommen.
Het bovenste rek heeft opklap­bare steunen die in een verticale
positie kunnen worden gebruikt
bij het schikken van thee/dessert­schoteltjes of in een lagere positie
om kommen en schalen te laden.

(laadvoorbeeld voor het bovenste rek)

OPVOUWBARE KLEPPEN MET VERSTELBARE STAND

De opvouwbare kleppen aan de zijkant kunnen op
drie verschillende hoogtes worden geplaatst, voor een
optimale rangschikking van het serviesgoed in het rek.
Wijnglazen kunnen veilig in de opvouwbare klep­pen worden geplaatst door de steel van elk glas in
de overeenkomstige sleuven in te voeren.
Voor optimale droogresultaten de opvouwbare
kleppen meer laten kantelen. Voor het wijzigen van
de hellingshoek de opvouwbare klep optillen licht­jes schuiven en plaats deze zoals u wenst.

NL

DE HOOGTE VAN HET BOVENSTE REK AFSTELLEN

De hoogte van het bovenste rek kan worden
afgesteld: hoge stand voor groot servies­goed in de onderste mand en lage stand
om optimaal gebruik te maken van de
opklapbare steunen, door het creëren van
meer ruimte naar boven en botsen met de
items die in het onderste rek zijn geladen te
voorkomen.
Het bovenste rek is uitgerust met een hoog­teversteller bovenste rek (zie afbeelding ,
zonder op de hefbomen te hoeven drukken,
opheen door gewoon de zijkanten van het
rek vast te houden, zodra het rek stabiel in de bovenste positie staat.
Voor herstellen naar de lagere positie op de hefbomen A aan de zij­kanten van het rek drukken en de mand naar beneden verplaatsen.

Het is raadzaam de hoogte van het rek niet aan te passen wan­neer het is geladen.
NOOIT de mand slechts aan één kant verhogen of verlagen.

ONDERSTE REK

Voor potten, deksels, platen, saladekommen, bestek enz. Grote platen
en deksels moeten idealiter aan de zijkanten worden geplaatst, om
aanraking met de sproeierarmen te voorkomen.
Het onderste rek heeft opklapbare steunen die in een verticale positie
kunnen worden gebruikt bij het schikken van platen of in een horizon­tale positie (lager) om pannen en saladekommen te laden.

(laadvoorbeeld voor het bovenste rek)

POWER CLEAN IN ONDERSTE REK

Power Clean® maakt gebruik van specia­le waterstralen aan de achterzijde van de
ruimte voor een intensievere reiniging
van zeer vuile items.
Activeer POWER CLEAN op het paneel
tijdens het plaatsen van de pannen/
ovenschalen tegenover het Power Clean® component.
Het onderste rek heeft Power Clean, een speciale uittrekbare steun
aan de achterzijde van het rek, die kan worden gebruikt ter ondersteu­ning van koekenpannen of braad­pannen in verticale positie, zodat ze
minder ruimte in beslag nemen.
Power Clean® gebruiken:

1. Pas het Power Clean gebied (G) aan
door de achterste bordenhouders
omlaag te klappen om potten en
pannen te laden.

2. Laad potten, pannen en schalen
verticaal gekanteld in het Power
Clean gebied. Potten en pannen moeten naar de krachtige water­stralen toe gekanteld worden.

5