BAUKNECHT BCIF 3O33 DELTS User Manual [de]

GEBRAUCHSANWEISUNG

A B C

I H G F

D E

DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN BAUKNECHT-PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN.

Für eine umfassende Hilfe und Unterstützung, registrieren Sie bitte Ihr Gerät unter: www.bauknecht.eu/register

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig die Sicherheitshinweise.

Die Bedienblende des Geschirrspülers wird durch Drücken der AN/AUS Taste eingeschaltet.

Zur Energieeinsparung schaltet sich die Bedienblende automatisch ab, wenn innerhalb von 10 Minuten kein

Programm gestartet wird.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Oberkorb

2. Besteckschublade

3. Faltbare Klappen

4. Oberkorb Höhenversteller

5. Oberer Sprüharm

6. Power Clean Halterung

7. Unterkorb

8. Unterer Sprüharm

9. Filtereinheit

10. Salzbehälter

11. Spülmittel und Klarspülerspender

12. Typenschild

13. Bedienfeld

Service:

0000 000 00000

BEDIENFELD

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. AN-AUS Taste

2. PROGRAMME 6 Tasten für direkten Zugri auf gängige Programme

3. EXTRA-Taste. Zugri auf andere Programme

4. INFO Taste. Liefert Infos über das gewählte Programm

5. ANZEIGE - Anzeigebereich

6. ANZEIGE - Informationsbereich

7. ZURÜCK-Taste für Optionen/Einstellungen

8. OK-Taste. Wählen/ändern von Optionen und Einstellungen

9. WEITER-Taste für Optionen/Einstellungen

10. Start-Taste

5 6

DISPLAY - ANZEIGEN

A. STARTVERZÖGERUNG B. ECO C. MULTIZONE - Besteckschublade D. GESCHLOSSENER WASSERHAHN E. SALZ AUFFÜLLEN F. MULTIZONE - Oberkorb G. MULTIZONE - Unterkorb H. KLARSPÜLER EINFÜLLEN I. TAB

35 25

ERSTER SPÜLGANG

Nachdem das Gerät zum ersten Mal an die Stromversorgung angeschlossen wurde, werden Sie vom Display zur Einstellung des Geräts für den ersten Spülgang geführt.

1. Sprachauswahl

SPRACHE: DEUTSCH?

<> = ÄNDERN OK = JA

DEUTSCH GEWÄHLT

Nach der Bestätigung der Sprache durchläuft das Gerät das Kongurationsmenü für den ersten Spülgang.

Drücken Sie zur Auswahl Ihrer bevorzugten Sprache bitte die Taste „<” oder „>”.

Bestätigen Sie mit der „OK“-Taste.

2. Wasserhärte einstellen

Die Wasserhärte ist standardmäßig

WASSERHÄRTE

(1=MIN., 5=MAX.)

auf Stufe 3 eingestellt. Drücken Sie zur Änderung des Härtegrades des Was

sers die Taste „<” oder „>” wiederholt. Bestätigen Sie die getroene Aus-

WASSERHÄRTE = 3

<> = ÄNDERN OK = JA

wahl durch Drücken der „OK”-Taste. Die Stufe muss gemäß der Tabelle unten eingestellt werden.

Damit der Wasserenthärter perfekt arbeiten kann, muss die Wasserhärte je nach der aktuellen Wasserhärte in Ihrem Haus eingestellt werden. Diese Information erhalten sie bei Ihrem örtlichen Wasserversorger.

Wasserhärte-Tabelle

Stufe

Deutscher

Härtegrad°dH

1 Weich 0 - 6 0 - 10 2 Mittel 7 - 11 11 - 20 3 Durchschnittlich 12 - 17 21 - 30 4 Hart 17 - 34 31 - 60 5 Sehr hart 35 - 50 61 - 90

Französischer Härtegrad °fH

3. Wasserenthärter befüllen

WASSER NACHFÜLLEN

FUNKTIONSWEISE

1,5L WASSER IN

OK = FERTIG

DAS SALZFACH

OK = FERTIG

FÜLLEN

OK = FERTIG

SALZ AUFFÜLLEN FUNKTIONSWEISE

1KG SALZ IN DAS

OK = FERTIG

SALZFACH FÜLLEN

OK = FERTIG

Nach der Einstellung der Wasserhärte muss der Wasserenthärter mit Wasser und speziellem Regeneriersalz befüllt werden.

Ziehen Sie den Unterkorb heraus und schrauben Sie den Salzbehälterdeckel gegen den Uhrzeigersinn ab

Der Behälter muss zunächst mit Wasser (1,5 Liter) befüllt werden.

Danach gehen Sie durch Drücken der „OK”-Taste zum nächsten Schritt weiter.

Sicherstellen, dass der Deckel fest angeschraubt ist, so dass kein Spülmittel während dem Waschprogramm in den Behälter gelangt (dies könnte den Wasserenthärter irreparabel beschädigen).

Danach gehen Sie durch Drücken der „OK”-Taste zum nächsten Schritt weiter.

Verwenden Sie bitte nur Spezialsalz für Geschirrspüler.

Wenn Sie Salz hinzufügen müssen, empfehlen wir Ihnen, den Vorgang unmittelbar vor Start des Waschprogramms durchzuführen.

Übergelaufene Salzlösung bzw. Salzkörner können zu Korrosion führen und den Edelstahlbehälter beschädigen.

Für Reklamationen in diesem Zusammenhang, kann von uns keine Garantieleistung übernommen werden. Wenn der Salzbehälter nicht gefüllt ist, könnte dies den Wasserenthärter und die Heizelemente beschädigen.

4. Helligkeitsstufe einstellen

Die Helligkeitsstufe ist standardmä-

DISPLAYHELLIGKEIT

(1=MIN., 5=MAX.)

HELLIGKEIT = 4

<> = ÄNDERN OK = JA

ßig auf Stufe 4 eingestellt. Drücken Sie zur Änderung der Helligkeitsstufe die Taste „<” oder „>” wiederholt.

Bestätigen Sie die getroene Auswahl durch Drücken der „OK”-Taste.

5. Art des verwendeten Waschmittels

REINIGUNGSMITTEL

FUNKTIONSWEISE

VERWENDEN SIE

<> = NEIN OK = JA

“ALL IN ONE“

<> = NEIN OK = JA

TABS?

<> = NEIN OK = JA

Das Symbol auf der Anzeige leuchtet. Wenn Sie die Verwendung von Spülmittel in Form von Gel oder Pulver zum Geschirrspülen bevorzugen, drücken Sie „<” oder „>” und fahren Sie anschließend mit Schritt

6. Klarspüler nachfüllen fort.

Bei diesem Schritt ist es wichtig, die Art des verwendeten Geschirrspülmittels auszuwählen (Tabs/Kapseln oder Gel/ Pulver).

Wenn Sie die Verwendung von Kom

bispülmittel in Form von Tabs oder Kapseln zum Geschirrspülen bevorzu

gen, drücken Sie „OK“ und fahren Sie anschließend mit Schritt 7. Önen des

Wasserhahns auf der nächsten Seite fort.

6. Klarspüler nachfüllen*

*Wenn im vorherigen Schritt Kombispülmittel gewählt wurde, wird dieser Schritt vom Gerät übersprungen.

KLARSPÜLER AUFFÜLLEN

FUNKTIONSWEISE

KLARSPÜLER EINFÜLLEN

DOSIERFACH GEBEN

OK = FERTIG

Setzen Sie den Trichter auf (siehe Abbildung) und füllen Sie den Behälter bis zum Rand mit Salz (ca. 1 kg); es ist nicht ungewöhnlich, dass etwas Wasser überläuft.

Den Trichter abnehmen und die Salzreste vom Önungsrand entfernen.

1. Den Behälter B ” durch Drücken und Anheben der Zunge am Deckel önen.

2. Den Klarspüler vorsichtig bis zur maximalen Füllstandsmarkierung

(110 ml) an der Füllönung A einfüllen und ein Überlaufen vermeiden. Andernfalls sofort mit einem trockenen Tuch abwischen.

3. Den Deckel schließen bis er einrastet.

4. Bestätigen Sie den Vorgang mit der „OK“-Taste.

Füllen Sie den Klarspüler NIEMALS direkt ins Innere des Geschirrspülers.

Dosierstufe des Klarspülers einstellen

(bei Verwendung von Tabs/Kapseln nicht notwendig) Die Dosiermenge des Klarspülers kann dem verwendeten Waschmittel

angepasst werden. Je niedriger die Einstellung, desto weniger Klarspüler wird dosiert. Der Auslieferungszustand ist Stufe (3). Zum Ändern befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „EINSTELLUNGEN/ MENÜ“.

8. Erster Spülgang

ERSTER SPÜLGANG

FUNKTIONSWEISE

BITTE WÄHLEN SIE

OK = FERTIG

DEN INTENSIV-SPÜLGANG

OK = FERTIG

OHNE GESCHIRR

OK = FERTIG

ZUM BEENDEN

OK = FERTIG

DER INSTALLATION

OK = FERTIG

Vor der normalen Verwendung des Geräts wird empfohlen, zunächst das Intensivprogramm laufen zu lassen, um das Gerät zu kalibrieren.

Füllen Sie Geschirrspülmittel in die Spülmittelkammer B (siehe unten) und drücken Sie anschließen die „OK”-Taste.

Das Intensivprogramm wird automa tisch gewählt. Drücken Sie die Taste

„START“

und schließen Sie die Tür

des Geräts. Dieser erste Zyklus kann aufgrund des

automatischen Kalibrierungsprozesses bis zu 20 Minuten länger dauern.

7. Önen des Wasserhahns

WASSERHAHN AUFDREHEN

FUNKTIONSWEISE

DEN WASSERHAHN

OK = FERTIG

AUFDREHEN

OK = FERTIG

Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn geönet ist. Ist dieser geschlossen, önen Sie ihn und bestätigen Sie dann durch Drücken der „OK“-Taste.

SPÜLMITTEL HINZUFÜGEN

Verwenden Sie bitte ausschließlich Spülmittel für Geschirrspüler.

Die besten Spül- und Trockenergebnisse erhalten Sie nur durch den kombinierten Einsatz von Spülmittel, üssigem Klarspüler und Regeneriersalz. Es wird dringend empfohlen, phosphat- und chlorfreie Spülmitteln zu verwenden, die Umwelt nicht zu sehr belasten.

Ein gutes Spülergebnis hängt auch von einer korrekten Spülmitteldosierung ab. Eine zu hohe Dosierung ist nicht gleichzusetzen mit einem besseren Spülergebnis, man belastet dadurch nur die Umwelt. Die Dosierung kann dem jeweiligen Verschmutzungsgrad angepasst werden. Bei einer normalen Verschmutzung ca. 35 g (in Pulverform) bzw. 35 ml (üssig) verwenden und einen zusätzlichen Teelöel Spülmittel direkt in den Geschirrspüler geben. Werden Spülmitteltabs verwendet, reicht ein Tab aus. Für nur leicht verschmutztes Geschirr, oder für Geschirr, das vorher unter laufendem Wasser abgespült wurde, kann die Spülmittelmenge erheblich reduziert werden (Minimum 25 g/ml) z.B das Pulver/Gel nicht in das Gerät geben.

Nach diesem Prozess ist das Gerät bereit für die normale Verwendung.

Drücken Sie zum Önen des Spülmittelfachs Taste A. Füllen Sie das Spülmittel ausschließlich in das trockene Fach B ein. Die für den Vorspülgang benötigte Spülmittelmenge wird direkt in den Geschirrspüler gegeben.

1. Hinsichtlich der Dosierung verweisen wir auf die zuvor erwähnte Information, in der die richtige Menge angegeben ist. Im Fach B sind Anzeigen die bei der Spülmitteldosierung helfen.

2. Entfernen Sie eventuelle Spülmittelrückstände von den Kanten der Kammern und schließen Sie den Deckel so, dass er einrastet.

3. Schieben Sie den Deckel der Spülmittelkammer zum Schließen nach oben, bis er einrastet.

Die Spülmittelkammer önet sich automatisch zum richtigen Zeitpunkt des jeweils gewählten Programms.

Sollten Sie ein Kombispülmittel verwenden, empfehlen wir dennoch den Zusatz von Regeneriersalz, besonders bei hartem oder sehr hartem Wasser. (Bitte befolgen Sie die auf der Verpackung bendlichen Anweisungen).

HINWEISE UND TIPPS

EMPFEHLUNGEN

Bevor Sie das Geschirr in den Geschirrspüler einräumen, befreien Sie es von Speiserückständen und entleeren Sie Gläser und Behälter von Flüssigkeitsresten. Es ist nicht notwendig, das Geschirr unter ießendem Wasser vorzuspülen. Stellen Sie das Geschirr so ein, dass es fest steht und nicht umfallen kann Behälter müssen mit der Önung nach unten eingestellt werden und hohle oder gewölbte Teile müssen schräg stehen, damit das Wasser alle Oberächen erreicht und dann abießen kann. Achtung: Achten Sie darauf, dass Deckel, Grie, Töpfe und Tabletts die Drehung der Sprüharme nicht behindern. Stellen Sie kleine Gegenstände in den Besteckkorb. Stark verschmutztes Geschirr und Töpfe sollten in dem Unterkorb untergebracht werden, da in diesem Bereich die Wasserstrahlen stärker sind und eine höhere Spülleistung garantieren. Stellen Sie nach Einräumen des Geschirrs sicher, dass sich die Sprüharme frei bewegen können.

HYGIENE

Um Gerüche und Ablagerung, die sich in dem Geschirrspüler ansetzen können zu vermeiden, bitte mindestens einmal monatlich ein Hochtemperaturprogramm laufen lassen. Einen Teelöel Spülmittel verwenden und ohne Geschirr laufen lassen, um Ihr Gerät zu reinigen.

UNGEEIGNETES GESCHIRR

• Besteck und Geschirr aus Holz.

• Empndliche Dekorgläser, handgemachte Teller und antikes Geschirr. Die Dekore sind nicht spülmaschinenfest.

• Nicht temperaturbeständige Kunststoteile.

• Geschirr aus Kupfer und Zinn.

• Mit Asche, Wachs, Schmieröl oder Tinte verschmutztes Geschirr.

Glasdekore, Aluminium- und Silberteile können während des Spülgangs die Farbe verändern und ausbleichen. Auch einige Glasarten (z.B. Kristallgegenstände) können nach mehreren Spülgängen matt werden.

SCHÄDEN AN GLAS UND GESCHIRR

• Spülen Sie nur Gläser und Geschirr in Ihrem Geschirrspüler, die vom Hersteller als spülmaschinenfest ausgezeichnet sind.

• Verwenden Sie ein Feinspülmittel für Geschirr

• Nehmen Sie Gläser und Besteck so bald wie möglich nach Ablauf des Programms aus der Spülmaschine.

KÖRBE BELADEN

BESTECKSCHUBLADE

Die dritte Schublade wurde für das Hineinlegen von Besteck entwickelt. Platzieren Sie das Besteck wie abgebildet. Eine getrennte Anordnung des Bestecks macht das Sortieren nach dem Spülen einfacher und verbessert die Spül- und Trockenleistung.

Messer und andere Küchenutensilien mit scharfen Spitzen sind mit nach unten gerichteter Schneide in einzuordnen.

Die Geometrie des Korbes macht es möglich auch kleine Teile wie Kaeetassen in den mittleren Bereich zu stellen.

Der Besteckkorb hat zwei seitlichen Schubladen, um die Höhe des darunter liegenden Bereichs bestmöglich zu nutzen und das Laden von hohen Teilen in den Unterkorb zu ermöglichen.

OBERKORB

Hier sortieren Sie empndliches und leichtes Geschirr ein: Gläser, Tassen, kleine Teller, ache Schüsseln. Der Oberkorb verfügt über klapp bare Halterungen, die in vertikaler Stellung für Untertassen oder Dessertteller oder in einer tieferen Stellung für Schüsseln und sonstige Behältnisse verwendet werden können.

KLAPPBARE KLAPPEN MIT VERSTELLBARER POSITION

Die seitlichen klappbaren Klappen können auf drei verschiedenen Höhen positioniert werden, um beim Einräumen des Geschirrs den Platz im Korb optimal auszunutzen. Stielgläser können an den Ablagen stabilisiert werden, indem sie mit dem Stiel in die vorgesehene Aussparung gestellt werden. Die Ablagen trocknen besser, wenn sie stärker geneigt werden. Der Neigewinkel lässt sich verstellen, indem die Ablage nach oben gezogen und in die gewünschte Position gebracht wird.

(Sortierbeispiel für den Oberkorb)

HÖHENEINSTELLUNG DES OBERKORBES

Der Oberkorb kann in der Höhe verstellt werden: stellen Sie ihn in die oberste Position, wenn Sie großes Geschirr in den Unterkorb einräumen wollen. Wenn Sie eher die klappbaren Bereiche nutzen wollen, dann stellen Sie ihn in die untere Position. Somit vermeiden Sie Zusammenstoßen mit dem Geschirr im Unterkorb. Der Oberkorb ist mit einem Oberkorb Höhenversteller (siehe Abbildung) ausgestattet. Ohne Drücken der Hebel kann er einfach durch Heben der Korbseiten angehoben werden, sobald der Korb stabil in seiner unteren Stellung ist. Um den Korb zurück in die untere Stellung zu bringen, drücken Sie die Hebel A an den Seiten des Korbs und schieben Sie ihn nach unten.

Es empehlt sich, die Höhe des Oberkorbes bei leerem Korb zu regulieren. Heben oder senken Sie den Korb NIEMALS nur an einer Seite.

UNTERKORB

Für Töpfe, Deckel, Teller, Salatschüsseln, Besteck usw. Große Teller und Deckel sollten idealerweise an die Seiten gelegt werden, um nicht mit dem Sprüharm in Kontakt zu kommen. Der Unterkorb verfügt über klappbare Ablagen, die in vertikaler Stellung für Teller oder in horizontaler (niedriger) Position für Pfannen und Salatschüsseln verwendet werden können.

(Sortierbeispiel für den Oberkorb)

POWER CLEAN IM UNTERKORB

Bei Power Clean® sorgen spezielle Wasserdüsen hinten im Gerät für eine verstärkte Reinigung von stark verschmutztem Geschirr. Wenn die Töpfe/Bräter in Richtung Power Clean® eingelegt werden, bitte POWER CLEAN auf der Bedienblende aktivieren. Der Unterkorb hat Power Clean, eine spezielle Halterung zum Herausziehen an der Korbhinterseite, welche benutzt werden kann um Pfannen oder Backbleche in senkrechter Position zu halten, und so weniger Raum zu beanspruchen. Verwendung von Power Clean®:

1. Passen Sie Power Clean®-Bereich (G) an, indem Sie die hinteren Tellerhalterungen herunterklappen, um Töpfe einzuladen.

2. Laden Sie Töpfe und Bräter senkrecht im Power Clean®-Bereich ein. Die Töpfe müssen mit der oenen Seite zu den Power-Sprühdüsen geneigt sein.

+ 9 hidden pages