Bang & olufsen BeoLab 10 User Manual [sv]

BeoLab 10

Handledning

VIKTIGT: För att minska risken

CAUTION

RISK OF ELEC TRIC SHO CK

DO N OT O PEN

för elektriska stötar får inte
höljet (eller baksidan) avlägsnas.
Det finns inga delar inuti som
användaren får utföra service på.
All service ska utföras av kvalificerad

servicepersonal.

VARNING:Utsätt inte enheten för regn

eller fukt – det kan ge upphov till brand

eller elektriska stötar. Utsätt inte enheten
för droppar eller stänk av vatten och se till
att inga föremål fyllda med vätskor, t.ex.
vaser, placeras på utrustningen.

För att helt koppla bort enheten från elnätet

måste strömsladdens stickpropp dras ut ur
vägguttaget. Frånkopplingsanordningen måste
vara lätt att nå.

Blixtsymbolen med pilformat huvud
inuti en liksidig triangel används för att
uppmärksamma användaren om att det
finns oisolerad ”farlig spänning” inuti
produktens hölje som kan vara av tillräcklig
styrka för att innebära en risk för elektriska
stötar.

Viktigt!

– Se till att högtalaren placeras

och ansluts i enlighet med
anvisningarna i denna
handledning. Använd endast
stativ eller väggfästen som
godkänts av Bang & Olufsen,
för att förhindra skador!

– Högtalaren kan stängas av helt

endast genom att den kopplas
bort från vägguttaget.

– Försök inte att öppna högtalaren.

Överlåt sådana åtgärder åt
kvalificerad servicepersonal!

– Högtalaren är endast utformad

för inomhusbruk i torra
bostadsutrymmen, och för
temperaturer från 10–40 ºC.

– Placera inga föremål ovanpå

högtalaren.

– Lyft inte högtalaren genom att

greppa om den akustiska linsen.

Långvarig lyssning på hög volym

–

kan orsaka hörselskador!

Utropstecknet inuti en liksidig

triangel används för att uppmärksamma
användaren på att det finns viktiga
användnings- och underhållsinstruktioner
(service) i dokumentationen som medföljer
produkten.

Daglig användning

!

3

När du är färdig med
installationen av högtalaren
enligt beskrivningen på de

följande sidorna, ansluter du

hela systemet till vägguttaget.

Högtalarskydd

Högtalaren är utrustad med ett
överhettningsskydd som skyddar
högtalaren från att skadas vid
överhettning. Om ett fel uppstår,
eller om högtalarenheterna blir
överhettade, kopplar systemet
automatiskt över högtalaren till
standbyläge.

För att sätta på ljudet igen:

> Koppla ur högtalaren från

vägguttaget.

> Låt systemet återställas eller

svalna (i cirka 3–5 minuter).

> Anslut högtalaren till

vägguttaget igen.

Om problemet kvarstår, kontakta

din Bang & Olufsen-återförsäljare.

Rengöring av högtalaren

Rengör dammiga ytor med en torr,
mjuk trasa. Vid behov tar du bort
flottfläckar eller envis smuts med
en dammfri, noggrant urvriden trasa,
som doppats i en vattenlösning som
endast innehåller några droppar

milt rengöringsmedel, t.ex. diskmedel.

Använd aldrig dammsugare
för att rengöra det synliga
högtalarmembranet i den akustiska
linsen. Högtalarens framsida kan
dock rengöras med dammsugare
med ett mjukt borstmunstycke på
lägsta effekt.

Använd aldrig alkohol eller andra
lösningsmedel för att rengöra
några delar av högtalaren!

Sätta på och stänga av

När du sätter på ditt system från
Bang & Olufsen sätts högtalaren
på samtidigt, och när du stänger
av systemet igen övergår även
högtalaren till standbyläge.

Viktigt: Vidrör inte det synliga
högtalarmembranet i den akustiska
linsen!

Power Link
Mk 3

4

Högtalarens uttagspanel sitter
på baksidan. Anslut kablarna
och ställ in omkopplaren
POSITION innan du monterar
högtalaren på väggfästet.

Mer information om uttagen
i Bang & Olufsen-systemet

finns i handboken som

medföljer produkten.

Koppla bort hela Bang & Olufsen-

systemet från elnätet innan du
ansluter några kablar!

Installera högtalaren – kabelanslutningar

POWER LINK-

Omkopplaren POSITION

uttag

Kabelklämma

POWER LINK-uttag: Det här
uttaget används för anslutning av
högtalaren till något av Power Link­uttagen i Bang & Olufsen-systemet.

OBS: Använd inte någon
Power Link-kabel av äldre typ,
eftersom det kan orsaka missljud
och därför inte ger bästa möjliga
ljudkvalitet! Den nya kabeltypen
är märkt med en triangel på
kontakten.

Kabelklämma: Av säkerhetsskäl
måste elkabeln från vägguttaget
fästas i högtalaren. Det gör du
genom att dra elkabeln bakom
kabelklämman.

Elkabel: Den medföljande elkabeln
och kontakten är specialkonstruerade
för produkten. Om du behöver
byta kontakten eller skadar
elkabeln, måste du köpa en ny
kabel från din Bang & Olufsen­återförsäljare!