Bang & olufsen BeoLab 10 User Manual [ja]

BeoLab 10

ガイド

警告: 感電の原因となりますので、この

CAUTION

RISK OF E LECTR IC SHO CK

DO N OT OP EN

機器のキャビネットや裏表のカバーは、
絶対に外さないでください。内部の点
検や修理は、必ず専門のサービス員に

ご依頼ください。

警告: 火災や感電を避けるため、この製品を
雨の中にさらしたり、極端に湿度の高い場所

で使用することは絶対にやめてください。水

が垂れ落ちてくる可能性がある場所での使
用や、花瓶など水を含んだ容器類をこの製品
の上に置くことも、絶対にやめてください。

この機器と AC電源を完全に切り離すために

は、電源コードをコンセントから抜いてください
電源コードを接続する時は、抜き差しがしや

すい場所にあるコンセントを選んでください。

正三角形の中に稲妻が入った左のマークは、
この製品の内部で、感電の危険をもつ絶縁
されていない高電圧が、発生する可能性を
示しています。

。

警告

– このスピーカーの設置と接 続は、

必ず、本ガイドの指示に従って実

行してください。万一の事故を防
ぐため、Bang & Olufsen 製のスタ
ンドやウォールブラケット以外、

絶対に使わないでください。

– このスピーカーの電源を完全に切

るには、電源ケーブルをコンセント

から抜いてください。

– このスピーカーの分解は、絶対に試

みないでください。分解修理は、専

門のサービス員にお任せください。

– このスピーカーは、室 温が 摂氏

10-40度の室内での使用を前提と
して、設計されています。

– このスピーカーの上には、物を置

かないでください。

– Acoustic Lens をつかんでスピー

カーを持ち上げることは、絶対に
やめてください。

– 大音 量の再生音を長時間聞き続

けると、聴力が損なわれるおそれ

があります。

正三角形の中に感嘆符が入った左のマーク
は、この製品の取扱説明書の中に、
守に関する重要な情報が含まれていること
を示します。

操作と保

毎日の使用にあたって

!

3

次ページ以下で説明する手順に従
い、このスピーカーの設置が完了し

てから、全システムを電源に接続して

ください。

スピーカーの保護回路について

このスピーカーには、オーバーヒート

による損傷を防ぐための、熱 保護
回路が内蔵 されています。もしも、
故障が起きたりスピーカーユニット
が過熱した場合は、この回路が自動
的にスピーカーをスタンバイ状態へ
戻します。

演奏を再開するには:

> スピーカーの電源ケーブルを、コ

ンセントから抜きます。

> スピーカーが冷える、またはリセッ

トするのを待ちます(3分から5分)。

> スピーカーを、再び電源に接続し

ます。

もし、同じ症状が繰り返されるよう
であれば、Bang & Olufsen ストアに
ご連絡ください。

スピーカーのクリーニング

本体についたホコリは、乾いた柔ら
かい布で拭き取ってください。油汚
れやしつこい汚れなどは、台所用等

のマイルドな洗剤を数滴だけ混ぜた

水にケバのない布を浸し、その布を

よく絞って拭き取ってください。

Acoustic Lens 内で露出している振
動膜のクリーニングに、掃除機は絶

対に使わないでください。布製フロ
ントパネルは、掃除機でもクリーニン
グできますが、その場合はブラシノ
ズルを使い、吸引力を最小に設定し

てください。

このスピーカーのクリーニングに、ア

ルコールやシンナーなどの溶剤は、

絶対に使わないでください。

スイッチのオン/オフ

Bang & Olufsenシステムのスイッチを

入れると同時に、このスピーカーのス
イッチもオンになります。システムの
スイッチを切ると、このスピーカーも
スタンバイ状態になります。

警告: Acoustic Lens 内で露出してい

る振動膜には、絶対に手を触れない

でください。

Power Link
Mk 3

4

スピーカー本体の後部に、接続パネ

ルがあります。スピーカーをウォー
ルブラケットへ固定する前に、ケー

ブルを接続してPOSIT ION スイッチ

を設定してください。

Bang & Olufsen 製システム側の接
続端子については、各製品に付属す

るガイドを参照してください。

接続を始める前に、必ず、Ba ng &
Olufsenシステム全体を電源から切

り離しておいてください。

スピーカーの設置 - ケーブルの接続

POWER LINK
端子

ケーブルクランプ

POSITION スイッチ

POWER LINK端子: スピーカー側のこ

の端子と、Bang & Olufsenシステム側
の Power Link 端子を接続します。

注意：古いタイプの Power Linkケー

ブルは、使用しないでください。ノイ
ズが発生し、再生音質を損なう恐れ

があります。新しいタイプには、プラ

グ部分に三角形のマークがついてい

ます。

ケーブルクランプ: 安全のため、コンセ
ントに接続されている電源コードを、
スピーカーに固定します。電源コード

を、ケーブルクランプに通してください

電源コード:

付属の電源コードとプラ
グは、この製品専用に設計されてい
ます。もしこのプラグに改造を加え

たり、電源コードを傷つけたりする

と、新しい物をBang & Olufsen 販売

店から購入しなければいけません!

。