Bang & olufsen BeoLab 10 User Manual [pl]

BeoLab 10

Instrukcja obsługi

UWAGA: Aby zmniejszyć ryzyko

CAUTION

RISK OF ELEC TRI C SH OCK

DO N OT O PEN

porażenia prądem elektrycznym,
nie należy zdejmować obudowy
(lub tylnej ściany obudowy).
Urządzenie nie zawiera elementów
obsługiwanych przez użytkownika.
Przeglądy należy zlecać
wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko
pożaru lub porażenia prądem elektrycznym,
nie należy wystawiać urządzenia na działanie
deszczu lub wilgoci. Nie należy narażać
urządzenia na działanie cieknącej lub kapiącej
wody oraz stawiać na urządzeniu przedmiotów
wypełnionych płynami, np. wazonów.

Aby całkowicie odłączyć urządzenie od
źródła zasilania prądem zmiennym, należy
wyjąć wtyczkę kabla zasilającego z gniazda
elektrycznego. Rozłączone urządzenie
powinno znajdować się w stanie gotowości
do użycia.

Symbol błyskawicy w równobocznym
trójkącie ma ostrzec użytkownika przed
nieizolowanym "niebezpiecznym napięciem"
wewnątrz urządzenia, które może być na
tyle wysokie, aby stanowić zagrożenie
porażenia prądem elektrycznym.

Uwagi!

– Głośnik powinien być

umieszczony i podłączony
zgodnie z instrukcjami zawartymi
w niniejszym Podręczniku. Aby
uniknąć obrażeń, korzystaj
wyłącznie ze stelaży i uchwytów
ściennych zatwierdzonych
przez Bang & Olufsen!

– Głośnik można wyłączyć

całkowicie jedynie przez
odłączenie go od gniazda
sieciowego.

– Nie próbuj otwierać obudowy

głośnika. Czynności tego
rodzaju powinni wykonywać
wykwalikowani pracownicy
serwisu!

– Głośnik jest przeznaczony

wyłącznie do używania w suchych
pomieszczeniach mieszkalnych
w temperaturze od 10 do 40 °C.

– Nie kładź na głośniku żadnych

przedmiotów.

– Nie podnoś głośnika trzymając

za soczewkę akustyczną.

Długotr wałe słuchanie dźwięków

–

przy wysokim poziomie głośności
może być przyczyną uszkodzenia
słuchu.

Symbol wykrzyknika w równobocznym
trójkącie ma zwrócić uwagę użytkownika

na ważne instrukcje dotyczące działania
i konserwacji (naprawy) zawarte w literaturze
dostarczonej wraz z produktem.

Codzienne czynności

!

3

Po zainstalowaniu głośników
w sposób opisany na kolejnych
stronach, podłącz cały system
do sieci zasilania.

Ochrona głośników

Głośniki są wyposażone w system
ochrony termicznej, który zapobiega
uszkodzeniom spowodowanym
przegrzaniem głośników.
W przypadku wystąpienia błędu –
lub

jeżeli głośnik się przegrzeje –

system

automatycznie przełączy

głośnik w stan oczekiwania.

Przywracanie dźwięku:

> Odłącz zestaw głośników od

sieci zasilania.

> Pozwól, aby system uruchomił

się ponownie lub ochłodził
(trwa to około 3-5 minut).

> Ponownie podłącz głośnik do

sieci zasilania.

Jeżeli problem będzie występował
nadal, skontaktuj się ze swoim
dealerem Bang & Olufsen.

Czyszczenie obudowy kolumny

Kurz należy ścierać z powierzchni
urządzenia suchą, miękką szmatką.
Jeśli to konieczne, tłuste plamy lub
silniejsze zabrudzenia należy usuwać
miękką, bezpyłową ściereczką,
mocno wykręconą, zwilżoną wodą
z domieszką kilku kropel łagodnego
środka czyszczącego, np. płynu do
mycia naczyń.

Do czyszczenia odsłoniętej
membrany w soczewce akustycznej
nie wolno używać odkurzacza.
Jednakże, panel frontow y pokr yty
materiałem może być czyszczony
odkurzaczem, po założeniu końcówki
typu szczotka i ustawieniu go na
najniższy poziom mocy.

Nie wolno używać alkoholu lub
innych rozpuszczalników do
czyszczenia jakichkolwiek części
głośnika!

Włączanie i wyłączanie

Po włączeniu systemu Bang &
Olufsen głośniki włączane są
automatycznie, natomiast po
wyłączeniu systemu głośniki
również przełączane są w stan
oczekiwania.

Uwaga: Nie wolno dotykać
odsłoniętej membrany głośnika
w soczewce akustycznej!

Power Link
Mk 3

4

Konfiguracja głośnika - podłączanie kabli

Panel gniazd głośnika znajduje
się na tylnej ścianie obudowy.
Przed zamontowaniem głośnika
na uchwycie ściennym należy
podłączyć wszystkie kable
i ustawić przełącznik POSITION
w odpowiedniej pozycji.

Więcej informacji na temat
gniazd systemu Bang & Olufsen
można znaleźć w instrukcji
obsługi dołączonej do urządzenia.

Przełącznik POSITION

Gniazdo
POWER L INK

Zacisk kabla

Przed podłączeniem kabli należy
odłączyć system Bang & Olufsen
od źródła zasilania! Gniazdo POWER LINK: To gniazdo

umożliwia podłączenie głośnika do
jednego z gniazd Power Link systemu
Bang & Olufsen.

Uwaga: Nie używaj żadnych
przewodów starszego typu, gdyż
będą powodowały zakłócenia i nie
zapewnią optymalnej jakości
dźwięku! Nowy typ przewodu
posiada na wtyczce znak trójkąta.

Zacisk kabla: Ze względów
bezpieczeństwa kabel zasilający
podłączony do gniazda
elektrycznego należy przymocować
do głośnika. W tym celu należy
wykorzystać zaczep znajdujący się
poniżej zacisku kabla.

Kabel zasilający: Załączony
kabel zasilający i wt yczka są
zaprojektowane specjalnie dla tego
produktu. Jeżeli wtyczka zostanie
wymieniona albo kabel ulegnie
uszkodzeniu, należy kupić nowy
kabel u dealera firmy Bang & Olufsen.