Page 1
BeoLab 10
Rokasgrāmata
Page 2
UZMANĪBU! Lai samazinātu risku
CAUTION
RISK OF ELEC TRIC SHO CK
DO N OT O PEN
saņemt strāvas triecienu, nenoņemiet
vāku (vai aizmugures paneli).
Ierīces iekšpusē nav tādu daļu,
kuru apkope būtu jāveic lietotājam.
Vērsieties pie kvalificētiem tehniskās
apkopes darbiniekiem.
BRĪDINĀJUMS. Lai mazinātu risku saņemt
elektriskās strāvas triecienu, nepakļaujiet šo
ierīci lietus vai mitruma ietekmei. Neļaujiet
uz šīs ierīces pilināt ūdeni vai to apšļakstīt,
kā arī pārliecinieties, vai uz tās neatrodas
priekšmeti, kas piepildīti ar šķidrumu,
piemēram, vāzes.
Lai ierīci pilnībā atvienotu no maiņstrāvas
avota, atvienojiet strāvas padeves kabeļa
spraudni no tīkla kontaktligzdas. Atvienotā
ierīce joprojām ir gatava tūlītējai lietošanai.
Vienādmalu trīsstūrī attēlotais zibens
simbols ar bultu ir paredzēts, lai pievērstu
lietotāja uzmanību tam, ka ierīces korpusā
atrodas neizolēti elektriskās strāvas vadītāji
ar bīstamu spriegumu, kas var būt
pietiekams, lai izraisītu risku saņemt
elektriskās strāvas triecienu.
Īpašie norādījumi!
– Pārliecinieties, vai skaļrunis ir
novietots un pievienots saskaņā
ar instrukcijām šajā rokasgrāmatā.
Lai novērstu risku gūt traumas,
izmantojiet tikai Bang & Olufsen
akceptētos statīvus un sienas
kronšteinus.
– Skaļruni pilnībā var izslēgt, tikai
atvienojot no sienas
kontaktligzdas.
– Nemēģiniet atvērt skaļruni.
To drīkst darīt tikai kvalicēts
apkopes darbinieks.
– Skaļrunis ir paredzēts lietošanai
tikai sausās iekštelpās temperatūru
diapazonā 10–40º C (50 –105º F).
– Nenovietojiet uz skaļruņa
priekšmetus.
– Neceliet skaļruni, satverot aiz
akustiskajām lēcām.
Ilgstoša klausīšanās lielā skaļumā
–
var izraisīt dzirdes bojājumus.
Vienādmalu trīsstūrī attēlotā izsaukuma
zīme ir paredzēta, lai pievērstu lietotāja
uzmanību svarīgiem lietošanas un tehniskās
apkopes norādījumiem, kurus var izlasīt
izstrādājuma komplektācijā ietvertajā
dokumentācijā.
Page 3
Ikdienas lietošana
!
3
Pēc skaļruņa uzstādīšanas,
kā aprakstīts turpmākajās
lappusēs, pievienojiet visu
sistēmu strāvas avotam.
Skaļruņa aizsardzība
Skaļrunis ir aprīkots ar termiskās
aizsardzības sistēmu, kas to
pasargā no pārkaršanas. Ja rodas
bojājumi vai skaļruņu bloks ir
pārkarsis, sistēma automātiski
pārslēdz skaļruni gaidīšanas režīmā.
Lai atjaunotu skaļruņa darbību:
> atvienojiet skaļruni no strāvas
avota;
> pagaidiet kādu laiku, līdz notiek
sistēmas atiestatīšana, vai ļaujiet
sistēmai atdzist (aptuveni 3–5
minūtes);
> pievienojiet skaļruni atpakaļ pie
strāvas avota.
Ja problēma joprojām pastāv,
sazinieties ar Bang & Olufsen
tirgotāju.
Skaļruņa tīrīšana
Noslaukiet putekļainās virsmas ar
sausu, mīkstu drāniņu. Taukus un
grūti notīrāmus traipus var notīrīt
ar neplūksnainu labi izgrieztu drānu,
kas iepriekš iemērkta ūdens un
vāja mazgāšanas līdzekļa šķīdumā.
Netīriet akustisko lēcu atklātu
skaļruņa membrānu, izmantojot
putekļsūcēju. Tomēr skaļruņa
priekšējā paneļa audumu drīkst
tīrīt ar putekļusūcēja mīkstzaru
uzgali, iestatot putekļsūcējam
vismazākās iespējamās jaudas režīmu.
Nelietojiet spirtu vai citus šķīdinātājus,
lai notīrītu kādu no skaļruņa daļām!
Ieslēgšana un izslēgšana
Ieslēdzot Bang & Olufsen sistēmu,
vienlaicīgi ieslēdzas arī skaļrunis,
bet izslēdzot sistēmu, skaļrunis
atkal pārslēdzas gaidīšanas režīmā.
UZMANĪBU! Neaiztieciet atklāto
skaļruņa membrānu akustiskajās
lēcās.
Page 4
Power Link
Mk 3
4
Skaļruņa ligzdu panelis atrodas
korpusa aizmugurē. Pirms
skaļruņa piestiprināšanas pie
sienas kronšteina pievienojiet
kabeļus un ieslēdziet POSITION
slēdzi.
Informāciju par Bang & Olufsen
izstrādājumu ligzdām skatiet
izstrādājumiem pievienotās
rokasgrāmatas.
Pirms savienojumu izveides
atvienojiet Bang & Olufsen sistēmu
no strāvas padeves avota.
Skaļruņa uzstādīšana — kabeļu savienojumi
Ligzda
POWER L INK
Kabeļa skava
POSITION slēdzis
Ligzda POWER LINK.
Izmantojiet
šo ligzdu, lai pievienotu skaļruni
vienai no Power Link ligzdām
Bang & Olufsen sistēmā.
Piezīme. Neizmantojiet vecāku veidu
Power Link kabeļus, jo tas radīs
troksni, tādējādi neradot optimālu
skaņas kvalitāti. Jaunā veida kabeļiem
ir trīsstūrveida zīme uz spraudņa.
Kabeļa skava. Drošības apsvērumu
dēļ no sienas kontaktligzdas
nākošajam strāvas padeves kabelim
ir jābūt piestiprinātam pie skaļruņa.
Lai to izdarītu, novietojiet kabeli aiz
kabeļa skavas.
Strāvas kabelis. Komplektācijā
iekļautais strāvas kabelis un
kontaktspraudnis ir izstrādāts speciāli
šim izstrādājumam. Ja vēlaties
nomainīt kontaktspraudni vai ir
bojāts strāvas kabelis, jaunais
kontaktspraudnis vai kabelis
jāiegādājas no Bang & Olufsen
tirgotāja.
Page 5
F W
5
POSITION slēdzis
Ja skaļrunis tiek novietots stūrī
vai pavisam tuvu sienai, zemo
frekvenču līmenis salīdzinājumā
ar skaļruni, kurš ir novietots
daudz atklātākā vietā, tiek
pastiprināts.
Lai novērstu šādu nevajadzīgu
zemo frekvenču pastiprinājumu,
izmantojiet slēdzi POSITION,
kurā zemo frekvenču līmenis
atbilst skaļruņa novietojumam.
Šī slēdža iestatījums ir atkarīgs
no skaļruņa attāluma līdz
istabas sienām un stūriem.
Šim slēdzim ir divi stāvokļi:
W — Pie sienas
Šis ir ražotāja iestatījums.
Izmantojiet šo iestatījumu, kad
skaļrunis ir novietots tādējādi, ka
no tā priekšpuses līdz aizmugurējai
sienai ir mazāk par 50 cm (20 collas),
piemēram, ja tas ir piemontēts pie
sienas kronšteina, kā paskaidrots
šajā rokasgrāmatā.
F — Brīvi
Šis iestatījums ir paredzēts
izmantošanai nākotnē. To var
izmantot, ja skaļrunis ir novietots
tādējādi, ka no tā priekšpuses līdz
aizmugurējai sienai ir vairāk par
50 cm (20 collas).
POSITION slēdzis atrodas uz
skaļruņa ligzdu paneļa.
Acoustic Lens Technology —
izgatavota pēc uzņēmuma
Sausalito Audio Works licences.
Page 6
≥ 10 cm
4"
≥ 59 cm
23"
6
Sienas kronšteinam ir jābūt
piestiprinātam pie sienas tā,
lai skaļrunis atrastos centrālajā
stāvoklī tieši zem televizora
ekrāna.
Televizora ekrānu ir ieteicams
novietot tā, lai skaļrunis atrastos
vismaz 10 cm (4 collas) virs grīdas.
Skaļruņa uzstādīšana — sienas kronšteins
Par skrūvēm, starplikām un sienas dībeļiem
Izmantojiet pareizu izmēru un
veidu skrūves, starplikas un sienas
dībeļus, ņemot vērā sienas
konstrukciju un stāvokli.
Izmantojiet vismaz četras skrūves —
divas katrā sienas kronšteina pusē.
Zem katras skrūves galviņas
izmantojiet atbilstoša izmēra
starpliku ar minimālo biezumu
1,6 mm (0,07 collas). Katras skrūves
un starplikas minimālajai slodzes
izturībai ir jābūt 16 kg (35 mārciņas).
Īpašs brīdinājums par gaismas
starpsienām
Ja skaļruni vēlaties piekārt pie ģipša
sienas (saukta arī par ģipša plāksni),
sienas kronšteins ir jāpiestiprina pie
vertikāla spraišļa. Montāža novērtēta
izmantošanai uz ģipša plāksnes.
Izmantojiet vienu tapu ar apaļu
galu (ø 6 mm – 0,2 collas), kas
izvadīta cauri ģipsim un ieskrūvēta
vertikālā spraislī vismaz 25 mm
(1 collu) dziļumā. Turklāt
izmantojiet trīs papildu skrūves,
kas paredzētas ģipša sienām.
Page 7
Sienas kronšteina
62 mm
2.44"
nostiprināšana
1 Salokiet šablona “rīku”, kā
parādīts attēlā, un piestipriniet
to pie sienas kronšteina.
2 Turiet sienas kronšteinu pret
sienu, centrējot zem televizora
ekrāna. Pārliecinieties, vai “rīks”
pieskaras ekrāna malai.
3 Uz sienas atzīmējiet vietas
caurumu urbšanai.
4 Izurbiet sienā caurumus un
ievietojiet atbilstošos sienas
bīdeļus.
5 Piestipriniet sienas kronšteinu pie
sienas, izmantojot atbilstošu
izmēru un veidu skrūves un
starplikas.
Caurumi sienas kronšteinā ļauj
veikt regulēšanu. Pārliecinieties,
vai sienas kronšteins ir pareizi
uzstādīts — nolīmeņots un
centrēts pareizajā attālumā no
ekrāna malas. Pēc tam cieši
pieskrūvējiet visas skrūves.
7
Šablona “rīks”. Šis “rīks” tiek izmantots, lai palīdzētu piestiprināt sienas
kronšteinu pareizā attālumā no televizora ekrāna zemākās malas.
Page 8
13 mm
0.51"
13 mm
0.51"
8
Skaļruņa piestiprināšana
Pirms skaļruņa piestiprināšanas
sienas kronšteinam pievienojiet
televizora ekrāna un skaļruņa
kabeļus. Izmantojiet komplektācijā
iekļautos mazos kabeļa
sastiprinājumus.
– Pievienojiet kabeļus skaļrunim un
pakariet to pie sienas kronšteina,
skaļruņa korpusā atbilstošajos
caurumos ievietojot trīs statņus.
– Noregulējiet skaļruņa
novietojumu pie sienas
kronšteina. Pareizajā stāvoklī
skaļruņa korpusa priekšpuse
atrodas 13 mm (0,51 collas) “aiz”
televizora ekrāna priekšpuses.
– Pieskrūvējiet skrūves visu trīs
statņu galos, nostiprinot skaļruni
pie sienas kronšteina.
>> Skaļruņa uzstādīšana — sienas kronšteins
Skaļruņa novietojums. Sienas kronšteins ļauj noregulēt skaļruņa
stāvokli izmantošanai kopā ar dažādu lielumu televizora ekrāniem.
Drošības apsvērumu dēļ ir svarīgi piestiprināt skaļruni sienas kronšteinam.
Page 9
Skaļruņa priekšējā paneļa
× 2
piestiprināšana
1 Ievietojiet visas uz paneļa
aizmugures esošās mazās
tapiņas atbilstošajos caurumos
skaļruņa korpusā.
2 Pārliecinieties, vai visas tapiņas ir
stingri iestiprinātas caurumos.
Kad tas ir izdarīts, skaļruņa
priekšējam panelim ir jāatrodas
pretī televizora ekrāna priekšpusei.
Ja tā nav, noņemiet skaļruņa
priekšējo paneli un noregulējiet
skaļruņa novietojumu.
Lai noņemtu priekšējo paneli,
piemēram, notīrīšanai, vienkārši
izvelciet mazās tapiņas no skaļruņa
korpusa. Aizmugurējās plāksnes. Ja
skaļrunis tiek uzstādīts zem
65 collu ekrāna, piestipriniet divas
aizmugurējās plāksnes pie sienas
kronšteina — vienu katrā
kronšteina pusē.
9
Page 10
10
Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi (EEIA) — vides
aizsardzība
No elektriskām un elektroniskām
iekārtām, to daļām un baterijām,
kas apzīmētas ar šo simbolu,
nedrīkst atbrīvoties kopā ar
parastiem sadzīves atkritumiem.
Visas elektriskās un elektroniskās
iekārtas, to daļas un baterijas
jāsavāc un jālikvidē atsevišķi.
Likvidējot elektriskās un
elektroniskās ierīces un baterijas
savā valstī pieejamās savākšanas
sistēmās, jūs saudzējat vidi, cilvēku
veselību un veicināt pārdomātu
un racionālu dabas resursu
izmantošanu. Elektrisko un
elektronisko ierīču, bateriju un to
atkritumu savākšana novērš
iespējamu dabas piesārņojumu ar
bīstamām vielām, kuras var būt
elektrisko un elektronisko
izstrādājumu un ierīču sastāvā.
Bang & Olufsen tirgotājs sniegs
padomu, kā jūsu valstī pareizi
likvidēt šādus atkritumus.
Ja izstrādājums ir pārāk mazs, lai to
apzīmētu ar simbolu, tas tiks norādīts
lietotāja rokasgrāmatā, uz garantijas
sertikāta vai uz iepakojuma.
Page 11
Tikai pārdošanai Kanādā.
Šī B klases digitālā ierīce atbilst
visām prasībām, kas minētas
Kanādas Noteikumos par
traucējumus izraisošas aparatūras
lietošanu (Canadian InterferenceCausing Equipment Regulations).
Šis izstrādājums ir ražots
atbilstoši Direktīvas
1999/5/EK un 2006/95/EK
nosacījumiem.
Tehniskie dati, funkcijas un to
lietojums var tikt mainīts bez
iepriekšēja paziņojuma.
Tikai pārdošanai ASV.
PIEZĪME. Šī iekārta ir pārbaudīta,
un ir konstatēta tās atbilstība B
klases digitālo ierīču ierobežojumiem,
kas noteikti saskaņā ar ASV
Federālās sakaru komisijas (FCC)
noteikumu 15. daļu. Šie
ierobežojumi ir izstrādāti, lai
nodrošinātu aizsardzību pret ierīču
kaitīgo iedarbību.
Šī ierīce ģenerē, izmanto un var
izstarot radiofrekvenču diapazona
enerģiju un, ja tā nav uzstādīta un
netiek lietota saskaņā ar
norādījumiem, var izraisīt kaitīgus
radiosakaru traucējumus. Tomēr
nevar garantēt, ka traucējumi
netiks izraisīti kādā konkrētā
sistēmā. Ja šī ierīce tomēr kaitīgi
ietekmē radio vai televizoru, ko var
noteikt, izslēdzot un ieslēdzot ierīci,
lietotājam ir jāmēģina šo kaitīgo
ietekmi pārtraukt, veicot kādu no
turpmāk minētajām darbībām:
– pavērsiet uztveršanas antenu citā
virzienā vai pārvietojiet to uz citu
vietu;
– novietojiet uztvērēju tālāk no
ierīces;
– pievienojiet ierīci kontaktligzdai,
kas nav savienota ar elektrisko
ķēdi, kurai pievienots uztvērējs;
– sazinieties ar tirgotāju vai
pieredzējušu radio/televīzijas
tehniķi, lai saņemtu palīdzību.
Page 12
www.bang-olufsen.com
3509681 0906
Loading...