Bang & olufsen BeoLab 10 User Manual [es]

BeoLab 10

Guía

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo

CAUTIO N

RISK OF E LECT RIC SHOCK

DO N OT OP EN

de descargas eléctricas, no quite la
tapa (o cubierta posterior).
piezas que el usuario pueda

No hay

reparar en
el interior. Diríjase a un servicio
técnico cualificado para la reparación.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
incendios o descargas eléctricas, no
exponga este aparato a la lluvia ni a la
humedad. No exponga este equipo a gotas
ni salpicaduras y no deje ningún objeto con
líquido, como un vaso, encima de él.

Para desconectar completamente este equipo
de la red eléctrica de corriente alterna,
desconecte la clavija del cable de alimentación
de la pared. El dispositivo de desconexión
seguirá estando listo para su uso.

El símbolo de un rayo con punta de flecha
dentro de un triángulo equilátero alerta al
usuario de la presencia de una "tensión
peligrosa" no aislada dentro del producto,
que podría ser de una magnitud suficiente
para constituir un riesgo de descarga
eléctrica para las personas.

Precauciones

– Asegúrese de colocar y conectar

el altavoz según las instrucciones
incluidas en esta Guía. ¡Para evitar
posibles daños, utilice solamente
soportes de pie y de pared
aprobados por Bang & Olufsen!

– El altavoz sólo puede apagarse

del todo desconectándolo del
enchufe de pared.

– No trate de abrir el altavoz. Deje

ese tipo de tareas al personal
cualificado.

– El altavoz ha sido diseñado para

su uso en interiores, en entornos
domésticos secos solamente, y
para su uso dentro de una gama
de temperaturas de 10–40 ºC
(50–105 ºF).

– No coloque nada encima del

altavoz.

– No agarre la lente acústica para

levantar el altavoz.

La escucha a un volumen muy

–

alto durante mucho tiempo
puede causar lesiones auditivas.

El signo de exclamación dentro de un

triángulo equilátero alerta al usuario de la
presencia de instrucciones de
funcionamiento y mantenimiento (servicio)
importantes en la documentación que se
suministra con el producto.

Uso habitual

!

3

Cuando haya terminado de
configurar los altavoces tal
como se describe en las páginas

siguientes, conecte todo el
sistema a la alimentación de red.

Protección del altavoz

Cada altavoz está equipado con un
sistema de protección térmica que
evita los daños producidos por
recalentamiento. Si se produce un
error o si las unidades del altavoz
se recalientan, el sistema pone
automáticamente el altavoz en
modo standby.

Para recuperar el sonido:

> Desconecte el altavoz de la red

eléctrica.

> Deje que el sistema se reinicie o

se enfríe (aproximadamente 3–5
minutos).

> Vuelva a conectar el altavoz a la

red eléctrica.

Si el problema persiste, póngase en
contacto con su distribuidor de
Bang & Olufsen.

Limpieza del altavoz

Limpie el polvo de la superficie con
un paño suave seco. Si fuera
necesario, elimine las manchas de
grasa o la suciedad persistente con
un paño suave que no deje pelusa,
muy escurrido, impregnado en una
solución de agua con unas gotas
de detergente
los lavavajillas.

No use nunca una aspiradora para
limpiar la membrana descubierta
del altavoz en la lente acústica.
No obstante, puede limpiar la tela
frontal usando una aspiradora con
un accesorio de cepillado suave, a
la mínima potencia.

No limpie ninguna pieza del altavoz
con alcohol ni otros disolventes.

Encendido y apagado

El altavoz se enciende al encenderse
el sistema Bang & Olufsen y pasa a
standby al apagarse el sistema.

neutro, del tipo de

Precaución: no toque la membrana
descubierta del altavoz en la lente
acústica.

Power Link
Mk 3

4

El panel de conexión del altavoz
está situado en la parte posterior.
Conecte los cables y ajuste el
interruptor POSITION antes de
fijar el altavoz al soporte de
pared.

Si desea más información

sobre las tomas del sistema
Bang & Olufsen, consulte las
Guías adjuntas con los
produc tos.

Antes de hacer ninguna conexión,
desconecte el sistema
Bang & Olufsen de la fuente
de alimentación.

Configuración del altavoz: conexión de cables

Toma
POWER LINK

Abrazadera para cable

Interruptor POSITION

Toma POWER LINK: Use esta
toma para conectar el altavoz a

una de las tomas Power Link del
sistema Bang & Olufsen.

Nota: no utilice cables Power Link

del tipo antiguo, ya que producirán
ruido y, por tanto, no ofrecerán
una calidad de sonido óptima. El
nuevo tipo lleva una marca

triangular en el enchufe.

Abrazadera para cable: por
razones de seguridad el cable de
alimentación del enchufe de pared
debe sujetarse al altavoz. Para ello,
pase el cable por detrás de la
abrazadera.

Cable de alimentación eléctrica:

El cable y el enchufe de
alimentación suministrados han
sido diseñados especialmente para
este equipo. Si cambia el enchufe
o el cable de alimentación eléctrica
resulta dañado deberá adquirir
otro a través de su distribuidor de
Bang & Olufsen.