Bang & olufsen BeoLab 10 User Manual [it]

BeoLab 10

Guida

ATTENZIONE: per limitare i rischi

CAUTION

RISK OF ELEC TRIC SHOC K

DO N OT O PEN

di scariche elettriche, non rimuovere
il coperchio (o il retro). L'unità
non contiene parti manutenibili.
Per qualsiasi intervento di assistenza,
rivolgersi a personale qualificato.

ATTENZIONE: per evitare il rischio di
incendi o scariche elettriche, non esporre
questo apparecchio a pioggia o umidità.
Non esporre l'apparecchio a gocciolii o
spruzzi e non collocare oggetti contenenti
liquidi, ad esempio vasi, sopra di esso.

Per scollegare completamente l'apparecchio
dall'alimentazione CA, scollegare il cavo
dell'alimentazione dalla presa a muro. Il
dispositivo scollegato rimarrà pronto per
l'uso.

Il simbolo del triangolo con la saetta avvisa
l'utente della presenza di una pericolosa
corrente non isolata all'interno del
prodotto, abbastanza potente da costituire
un rischio di scosse elettriche.

Precauzioni

– Accertarsi di posizionare e

collegare il diffusore nel modo
indicato nelle istruzioni fornite
nella presente Guida. Per evitare
lesioni, utilizzare solamente
stand e staffe da parete
approvati da Bang & Olufsen.

– Il diffusore può essere spento

completamente scollegandolo
dalla presa a parete.

– Non tentare di aprire il diffusore.

Tali operazioni devono essere

eseguite da personale tecnico
qualificato.

– Il diffusore è stato realizzato solo

per l'utilizzo in ambienti domestici
privi di umidità e in cui la

temperatura sia compresa tra 10

e 40° C.

– Non posare oggetti di alcun tipo

sul diffusore.

– Non sollevare il diffusore tramite

la lente acustica.

L’ascolto prolungato ad alto

–

volume danneggia l’udito!

Il simbolo con il punto esclamativo avvisa
l'utente della presenza di importanti
istruzioni sul funzionamento e la
manutenzione nella documentazione che

accompagna il prodotto.

Uso quotidiano

!

3

Dopo aver installato il diffusore

secondo la modalità descritta
nelle pagine successive,
collegare l’intero impianto alla
rete di alimentazione.

Protezione del diffusore

Il diffusore è dotato di un sistema
di protezione termica che previene
possibili danni dovuti a
surriscaldamento. In caso di errore

– o se il diffusore si surriscalda – il

sistema imposta automaticamente
il diffusore in standby.

Per ripristinare l'audio :

> Scollegare il diffusore dalla rete

di alimentazione elettrica.

> Attendere che il sistema si resetti

o si raffreddi (circa 3–5 minuti).

> Ricollegare il diffusore alla rete di

alimentazione elettrica.

Se il problema persiste, contattare
il proprio rivenditore Bang &
Olufsen.

Pulizia del diffusore

Pulire le superfici impolverate
utilizzando un panno asciutto e
morbido. Se necessario, rimuovere
la polvere o eventuali macchie di
grasso con un panno morbido, ben
strizzato e privo di peli
precedentemente inumidito in una
soluzione tiepida di acqua e poche
gocce di detersivo delicato, come
un detersivo liquido.

Non usare mai un aspirapolvere per
pulire la membrana della lente
acustica del diffusore. Il materiale
in panno anteriore può essere
tuttavia pulito con un aspirapolvere
dotato di una bocchetta a spazzola
e impostato sulla potenza minima.

Non pulire i componenti del
diffusore con alcol o altri solventi.

Accensione e spegnimento

Il diffusore si accende e si spegne
contemporaneamente all'impianto
Bang & Olufsen.

Attenzione: non toccare la
membrana esposta della lente
acustica del diffusore.

Power Link
Mk 3

4

Il pannello delle prese è situato

sul retro del diffusore. Inserire i
cavi e impostare l'interruttore
POSITION prima di fissare il
diffusore alla staffa da parete.

Per ulteriori informazioni sulle
prese degli impianti Bang &
Olufsen, vedere le guide fornite
con ciascun dispositivo.

Prima di effettuare qualsiasi
collegamento, scollegare l'impianto
Bang & Olufsen dalla rete elettrica.

Installazione del diffusore – collegamento dei cavi

Presa
POWER LINK

Fermacavo

Interruttore POSITION

Presa POWER LINK: utilizzare
questa presa per collegare il
diffusore a una delle prese
Power Link dell'impianto
Bang & Olufsen.

Nota: non utilizzare cavi Power Link
di tipo vecchio, che possono
causare rumori e ridurre la qualità
dell’audio. Il nuovo tipo è dotato di
un piccolo triangolo sulla spina.

Fermacavo: per ragioni di sicurezza,
il cavo dell'alimentazione elettrica
deve essere fissato al diffusore.
Inserire il cavo dietro al fermacavo.

Cavo di alimentazione: il cavo
dell’alimentazione e la relativa
spina in dotazione sono stati
progettati specificamente per il
prodotto. Se si cambia la spina o
si danneggia il cavo, è necessario
acquistarne un altro da un
rivenditore Bang & Olufsen!