Bang & olufsen BeoLab 10 User Manual [ar]
BeoLab 10
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
!ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺎًﻘﻓﻭ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗﻭ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ– ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺭﺍﺪ ﺍ ﻒﻓﺭﺃﻭ ﻞﻣﺍﻮ ﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ
!ﻂﻘﻓ Bang & Olufsen ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌ ﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ ﻂﻘﻓ ﺎًﻣﺎ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻖﻠﻏ ﻦﻜ –
.ﺭﺍﺪ ﺍ ﺲﺒﻘﻣ |
|
ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻉﺩﻭ .ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻝﻭﺎ ﻻ |
– |
! ﻠﻫﺆ ﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ |
|
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ |
– |
ﻲﻓﻭ ،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠ ﺍﻭ ﺔﻓﺎ ﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻐ ﺍ |
|
105 - 50) ﺔﻳﻮﺌﻣ 40 - 10 ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ |
|
.(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ |
|
.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﺔﻳﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ |
– |
.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻚﺴ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻊﻓﺮﺗ ﻻ |
– |
|
– |
! |
|
2
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺽﺮﻌﺗ ﻻﻭ .ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽّﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺫﺍﺫﺭ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﻁﻮﻘﺴﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﻪﻴﻠﻋ ،ﺕﺎﻳﺮﻫﺰﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺎﺑ ﺓﺆﻠﻤﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻊﺿﻭ
ﻞﺼﻓﺍ ،ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺼﻔﻟ ﻞﻈﻴﺳﻭ .ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺲﺑﺎﻗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﻪﻠﺼﻓ ﺪﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺚﻠﺜﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺰﻣﺮﻟ (ﻊﻄﻘﺘﻤﻟﺍ) ﺽﺎﻣﻮﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻟﻭﺰﻌﻣ ﺮﻴﻏ "ﺓﺮﻄﺧ ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ" ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﺒﻨﻳ ﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻓﺎﻜﻟﺍ ﺭﺪﻘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ
ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﺒﻨﺗ ﺚﻠﺜﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺐﺠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
3 |
|
ﻲﻣﻮﻴﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ |
|
! |
:ﻪﻴﺒﻨﺗ |
! |
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻒﻴﻈﻨﺘﻟ |
ﻮﻫﺎﻤﻛﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻦﻣﻲﻬﺘﻨﺗﺎﻣﺪﻌﺑ |
|
ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺏﺍﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﻄﺳﻷﺍ ﻒﻈﻧ |
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﺻﻭ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓﺢﺿﻮﻣ |
|
ﻭﺃ ﻥﻮﻫﺪﻟﺍ ﻊﻘﺑ ﻝﺯﺃ ،ﻡﻭﺰﻠﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ .ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻓﺎﺟ |
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍﺭﺪﺼ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ |
|
ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍ |
|
|
ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻤﻏ ﺪﻌﺑ ﺍًﺪﻴﺟ ﺓﺭﻮﺼﻌﻣ ﺔﻟﺎﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ |
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﺔﻳﺎﻤﺣ |
|
ﻒﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺾﻌﺑ ﻪﺑ ﺀﺎ ﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻠﺤﻣ |
ﻊﻨ ﺔﻳﺭﺍﺮﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺓﺰﻬﺠﻣ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﺇ |
|
.ﻥﻮﺤﺼﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳ ﻞﺜﻣ ، |
ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺎﻬﻔﻠﺗ |
|
ﺀﺎﺸﻏ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﺴﻨﻜﻣ ﺍًﺪﺑﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ |
ﻥﺈﻓ - ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺖﻨﺨﺳ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ - ﻞﻠﺧ |
|
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻂ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻝﻮﺤﻳ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ |
||
ﻊﻣﻭ .ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻮﺸﻜ ﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ |
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ |
|
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺵﺎﻤﻗ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜ ،ﻚﻟﺫ |
|
|
،ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺓﺎﺷﺮﻓ ﺔﻫﻮﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﺴﻨﻜ |
: |
|
.ﻂﻔﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻨﻜ ﺍ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ |
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ |
< |
|
ﻪﻌﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻴﻟ ﻑﺎﻛ ﺖﻗﻮﻟ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ |
< |
|
.(ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ5-3) ﺩﺮﺒﻴﻟ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ |
|
! |
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ |
< |
|
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ |
|
ﻖﻠﻐﻟﺍﻭﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ |
|
|
ﻞﻐﺘﺸﺗ ،Bang & Olufsen ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻐﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ |
|
|
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻖﻠﻐﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ |
.Bang & Olufsen |
|
ﻂ ﻰﻟﺇ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﺗ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ |
|
|
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍﺕﻼﻴﺻﻮﺗ–ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ |
|
4 |
|
POWER LINK
POSITION
Power Link
Mk 3
ﻞﺧﺩﺃ .ﻒﻠ ﺍﻲﻓﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﺲﺑﺎﻘﻣﺔﺣﻮﻟ ﺪﺟﻮﺗ ﻞﺒﻗ POSITIONﺡﺎﺘﻔﻣﻂﺒﺿﺍﻭﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ
.ﺭﺍﺪ ﺍﻑﺮﺑﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻡﺎﻈﻧﺲﺑﺎﻘﻣﻝﻮﺣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﻣﺔﻘﻓﺮ ﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍﻰﻟﺇﻊﺟﺭﺍ ،Bang & Olufsen
.ﺞﺘﻨ ﺍ
! Bang & Olufsen
:ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻚﺒﺸﻣ |
ﺲﺒﻘ ﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ :POWER LINKﺲﺒﻘﻣ |
|
Power Link ﺲﺑﺎﻘﻣ ﺪﺣﺄﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ |
. |
.Bang & Olufsen ﻡﺎﻈﻨﺑ |
. |
|
Power Link :!
.
Loading...