Bang & olufsen BeoLab 10 User Manual [sk]

BeoLab 10

Príručka

UPOZORNENIE: Nesnímajte kryt

CAUTION

RISK OF ELEC TRIC SH OCK

DO N OT O PEN

prístroja ani jeho zadnú časť.

Predídete tým riziku zásahu

elektrickým prúdom. Zariadenie
neobsahuje súčiastky opraviteľné
používateľom. Servis prenechajte
osobám kvalifikovaným pre servis.

VÝSTRAHA: Prístroj nevystavujte vplyvu

dažďa alebo vlhkosti. Znížite tak riziko

požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.
Zariadenie nevystavujte kvapkajúcim ani
špliechajúcim tekutinám a uistite sa, že na
zariadení nie sú umiestnené žiadne predmety,

naplnené tekutinami, ako napr. vázy.

Ak chcete toto zariadenie úplne odpojiť od

napájacej siete, odpojte sieťovú zástrčku od
zásuvky na stene. Odpojené zariadenie
zostane pripravené na prevádzku.

Blesk so šípkou v rovnostrannom
trojuholníku upozorňuje na prítomnosť
neizolovaných elektrických častí pod
krytom prístroja, ktorých napätie môže byť
dostatočne silné na vznik nebezpečenstva
zásahu osôb elektrickým prúdom.

Upozornenia!

– Uistite sa, že reproduktor je

umiestnený a pripojený v súlade
s inštrukciami v tejto príručke.
Používajte výhradne odporúčané
stojany a nástenné konzoly značky
Bang & Olufsen! Predídete tak
možnému zraneniu.

– Televízor môžete úplne vypnúť

iba vtedy, ak ho odpojíte od
napájacej siete.

– Nepokúšajte sa reproduktor

otvoriť. Takéto operácie zverte
kvalikovaným servisným
pracovníkom!

– Reproduktor je navrhnutý

výhradne pre vnútorné použitie
v suchom, domácom prostredí
v teplotnom rozmedzí

10–40º C (50–105º F).

– Na vrch reproduktora neklaďte

žiadne predmety.

– Reproduktor nedvíhajte za

akustickú šošovku.

Dlhodobé počúvanie

–

reprodukovaného zvuku pri
vysokých úrovniach hlasitosti
môže mať za následok
poškodenie sluchu!

Výkričník v rovnostrannom trojuholníku
upozorňuje užívateľa na obzvlášť dôležité
informácie o ovládacích prvkoch alebo

informácie týkajúce sa údržby prístroja.

Bežné používanie

!

3

Po rozmiestnení a zapojení

reproduktorov podľa informácií

uvedených na nasledujúcich

stranách zapojte celý systém do

elektrickej siete.

Ochrana reproduktorov

Reproduktor je vybavený systémom
tepelnej ochrany, ktorý zabraňuje

prehriatiu. Ak sa vyskytne nejaká

chyba - alebo sa reproduktorové

jednotky prehrejú - systém

automaticky prepne reproduktor

do pohotovostného režimu.

Obnovenie reprodukcie:

> Odpojte reproduktor od

sieťového napájania.

> Počkajte, kým sa prevedie reštart

alebo ochladenie systému
(približne 3-5 minút).

> Znova pripojte reproduktor

k napájaniu.

Pokiaľ by problém pretrvával,

kontaktujte vášho predajcu
Bang & Olufsen.

Čistenie reproduktora

Na čistenie zaprášených povrchov
používajte suchú, mäkkú handričku.
Mastné škvrny alebo usadené
nečistoty odstráňte jemnou
látkou, ktorá nezanecháva
vlákna, namočenou, a dôkladne
vyžmýkanou, v roztoku vody
s niekoľkými kvapkami jemného
čistiaceho prostriedku, napríklad
na umývanie riadu.

Na čistenie obnaženej
reproduktorovej membrány
v akustickej šošovke nikdy
nepoužívajte vysávač. Avšak
tkaninu vpredu na reproduktore
môžete čistiť vysávačom
nastaveným na najnižší sací
výkon s hubicou v podobe kefy.

Na čistenie akýchkoľvek častí
reproduktora nikdy nepoužívajte
alkohol ani iné rozpúšťadlá!

Zapínanie a vypínanie

Pri zapnutí systému Bang & Olufsen
sa zároveň zapne aj reproduktor
a keď systém znova vypnete,
reproduktor sa takisto prepne do
pohotovostného režimu.

Upozornenie: Nedotýkajte sa
obnaženej membrány reproduktora
v akustickej šošovke!

Power Link
Mk 3

4

Zásuvkový panel reproduktora

je umiestnený na zadnej stene.

Pred pripevnením reproduktora

na nástennú konzolu vložte

káble a nastavte prepínač

POSITION.

Informácie o zásuvkách na

systéme Bang & Olufsen

nájdete v príručkách

priložených k výrobku.

Pred uskutočnením akýchkoľvek
zapojení odpojte váš systém Bang &
Olufsen od sieťového napájania!

Inštalácia reproduktora - pripojenie káblov

Zásuvka
POWER LINK

Svorka na kábel

Prepínač POSITION

Zásuvka POWER LINK: Táto
zásuvka sa používa na pripojenie
reproduktora k jednej zo zásuviek
Power Link na systéme Bang &
Olufsen.

Poznámka: Nepoužívajte káble
Power Link staršieho typu, pretože
to spôsobí šum a preto kvalita
zvuku nebude optimálna! Nový typ
má na zástrčke trojuholníkovú
značku.

Svorka na kábel: Z bezpečnostných
dôvodov musí byť sieťový kábel
vedený zo zásuvky pripevnený
k reproduktoru. Dosiahnete to tak,
že kábel zatiahnete za svorku na
kábel.

Sieťový kábel:

Priložený sieťový
kábel a zástrčka sú zvlášť
navrhnuté pre tento produkt.
Pokiaľ zmeníte zástrčku, alebo
poškodíte sieťový kábel, musíte si
od svojho predajcu Bang & Olufsen
zakúpiť nový!