Page 1
BeoLab 10
Opaskirja
Page 2
VAROITUS: Älä irrota laitteen
CAUTION
RISK OF ELEC TRIC SHO CK
DO N OT O PEN
koteloa (äläkä avaa laitetta takaa)
sähköiskuvaaran vuoksi.
Laitteessa ei ole mitään osia, jotka
käyttäjä voisi itse korjata. Vie laite
ammattitaitoisen huoltohenkilöstön
korjattavaksi.
VAROITUS: Suojaa laite sateelta ja
kosteudelta. Kastuminen voi aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun. Suojaa laite
pisaroilta ja roiskeilta. Älä sijoita laitteen
päälle mitään nesteitä sisältäviä esineitä,
kuten maljakkoja.
Laite voidaan kytkeä kokonaan irti
sähköverkosta irrottamalla pistotulppa
pistorasiasta. Pistotulpan on oltava helposti
käytettävissä.
Tasakylkisen kolmion sisällä oleva
salamatunnus on varoitus siitä, että
tuotteen sisällä on eristämätön, vaarallisen
korkea jännite, joka voi aiheuttaa
sähköiskuja.
Huomautuksia!
– Varmista, että kaiutin on sijoitettu
ja kytketty tämän opaskirjan
ohjeiden mukaisesti. Vahinkojen
välttämiseksi käytä vain Bang &
Olufsenin hy väksymiä jalustoja
tai seinätelineitä.
Kaiuttimen virta voidaan katkaista
–
kokonaan vain irrottamalla se
seinäpistorasiasta.
– Älä yritä avata kaiuttimen koteloa.
Laitteen saa avata vain pätevä
asentaja.
– Kaiutin on tarkoitettu
käytettäväksi sisätiloissa, kuivassa
kotitalousympäristössä, jossa
lämpötila on 10–40 ºC.
– Älä aseta esineitä kaiuttimen
päälle.
– Älä nosta kaiutinta tarttumalla
akustiseen linssiin.
Pitkäkestoinen kuuntelu korkeilla
–
äänenvoimakkuuksilla saattaa
aiheuttaa kuulovaurion.
Tasasivuisen kolmion sisällä oleva
huutomerkki viittaa käyttäjälle tärkeisiin
käyttö- ja huolto-ohjeisiin, jotka
toimitetaan tuotteen mukana.
Page 3
Päivittäinen käyttö
!
3
Kun kaiutin on asennettu
seuraavilla sivuilla kuvatulla
tavalla, k ytke koko järjestelmä
sähköverkkoon.
Kaiuttimen suojaaminen
Kaiuttimessa on
lämpösuojausjärjestelmä, joka estää
kaiuttimien ylikuumentumisen. Jos
järjestelmään tulee toimintahäiriö
tai kaiutinelementit ylikuumenevat,
järjestelmä kytkee kaiuttimen
automaattisesti valmiustilaan.
Äänen palauttaminen:
> Kytke kaiutin irti sähköverkosta.
> Anna järjestelmän palautua tai
jäähtyä (noin 3–5 minuuttia).
> Kytke kaiutin takaisin
sähköverkkoon.
Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä
Bang & Olufsen -jälleenmyyjääsi.
Kaiuttimen puhdistaminen
Puhdista pölyiset pinnat kuivalla,
pehmeällä liinalla. Poista
rasvatahrat ja pinttynyt lika
tarvittaessa nukkaamattomalla ja
kuivaksi puristetulla liinalla, joka
on ensin kasteltu mietoon
pesuaineliuokseen, jossa on
esimerkiksi astianpesuainetta.
Älä koskaan puhdista pölynimurilla
akustisen linssin paljasta
kaiutinkalvoa. Etukangas voidaan
kuitenkin imuroida harjasuulakkeella
varustetulla pölynimurilla käyttämällä
pienintä tehoa.
Älä koskaan käytä alkoholia tai
muita liuottimia kaiuttimen
minkään osien puhdistukseen!
Virran kytkeminen ja
katkaiseminen
Kun kytket Bang & Olufsen järjestelmään virran, kaiutin
kytkeytyy käyttöön samanaikaisesti.
Kun katkaiset virran, myös kaiutin
kytkeytyy valmiustilaan.
Varoitus: Älä kosketa akustisessa
linssissä olevaa paljasta
kaiutinkalvoa!
Page 4
Power Link
Mk 3
4
Kaiuttimen liitäntäpaneeli
sijaitsee takasivussa. Kytke
kaapelit ja aseta POSITIONkytkin, ennen kuin kiinnität
kaiuttimen seinätelineeseen.
Katso lisätiedot Bang & Olufsen
-järjestelmän liitännöistä
tuotteen mukana toimitetuista
opaskirjoista.
Kytke Bang & Olufsen -järjestelmäsi
irti sähköverkosta ennen kytkentöjen
tekemistä.
Kaiuttimien käyttöönotto – kaapelikytkennät
POWER LINK
-liitäntä
Johdonpidike
POSITION-kytkin
POWER LINK -liitäntä : Kytke
kaiutin tällä liitännällä johonkin
Bang & Olufsen -järjestelmän
Power Link -liitännöistä.
Huomaa: Älä käytä vanhanmallista
Power Link -kaapelia, sillä ne
aiheuttavat kohinaa ja siten estävät
parhaan mahdollisen äänentoiston.
Uudentyyppisen kaapelin
pistokkeessa on kolmiomerkintä.
Johdonpidike: Pistorasiaan
kytketty virtajohto on kiinnitettävä
kaiuttimeen turvallisuussyistä.
Vedä johto kerälle johdonpidikkeen
taakse.
Verkkojohto: Laitteen mukana
tullut verkkojohto ja sen pistoke
on tarkoitettu nimenomaan tälle
tuotteelle. Jos vaihdat pistokkeen
tai vahingoitat verkkojohtoa, sinun
on ostettava uusi Bang & Olufsen
-jälleenmyyjältä!
Page 5
F W
5
POSITION-kytkin
Kun kaiutin sijoitetaan
nurkkaan tai lähelle seinää,
bassotoisto korostuu verrattuna
avoimempaan tilaan
sijoitettuun kaiuttimeen.
Poista liiallinen bassokorostus
asettamalla POSITION-ky tkin
kaiuttimen sijainnin mukaan
sopivimpaan asentoon. Kytkimen
asento valitaan sen mukaan,
kuinka kaukana kaiutin on
huoneen seinistä, katosta ja
nurkista.
Kytkimellä on kaksi asentoa:
W – Seinälle
Tämä on tehdasasetus. Käytä tätä
asetusta, kun kaiutin asetetaan
siten, että sen etusivu on alle
50 cm:n etäisyydellä takaseinästä.
Esimerkki: kaiutin kiinnitetään
seinätelineeseen tässä opaskirjassa
kuvatulla tavalla.
F – Avoimeen tilaan
Tämä asetus on tulevaa käyttöä
varten. Käytetään, jos kaiutin
asetetaan siten, että sen etusivu on
yli 50 cm:n etäisyydellä takaseinästä.
POSITION-kytkin on kaiuttimen
liitäntäpaneelissa.
Acoustic Lens Technology –
valmistettu Sausalito Audio
Worksin luvalla.
Page 6
≥ 10 cm
4"
≥ 59 cm
23"
6
Seinäteline kiinnitetään seinään
siten, että kaiutin sijoittuu
television kuvaruudun alapuolelle
ruutuun nähden keskelle.
Kaiuttimien käyttöönotto – seinäteline
Suosittelemme sijoittamaan television
kuvaruudun siten, että kaiutin on
ainakin 10 cm lattian yläpuolella.
Ruuvit, aluslevyt ja seinäkappaleet
Käytä oikeankokoisia ja -tyyppisiä
ruuveja, aluslevyjä ja seinäkappaleita
ja ota huomioon seinän rakenne ja
kunto.
Käytä vähintään neljää ruuvia –
kahta seinäkappaleen molemmille
puolille. Aseta jokaisen ruuvinkannan
alle sopivankokoinen aluslevy,
jonka minimipaksuus on 1,6 mm.
Kunkin ruuvin ja aluslevyn
minimikantavuuden on oltava 16 kg.
Kevyitä väliseiniä koskeva
lisähuomautus:
Jos kaiutin on tarkoitus asentaa
kipsiseinään (tai muuhun kevyeen
väliseinään eli väliseinään, joka ei
ole kantava), seinäteline täytyy
kiinnittää seinän pystypuuhun
(pystysuoraan tukitolppaan).
Kiinnitys on laskettu kipsiseinällä
käytölle.
Yhden ruuvin on oltava ankkuriruuvi
(ø 6 mm), joka läpäisee kipsin ja
joka ruuvataan pystypuuhun
vähintään 25 mm:n syvyyteen. Käytä
lisäksi kolmea muuta kipsiseinille
tarkoitettua ruuvia.
Page 7
Seinätelineen kiinnittäminen
62 mm
2.44"
1 Taita pahvityökalu kuvan
osoittamalla tavalla ja kiinnitä se
seinätelineeseen.
2 Pidä seinätelinettä seinää vasten
television kuvaruudun alapuolella
ja ruutuun nähden keskellä.
Varmista, että "työkalu" koskettaa
kuvaruudun reunaa.
3 Merkitse reikien porauskohdat
seinään.
4 Poraa reiät seinään ja kiinnitä
niihin sopivat seinätelineet.
5 Kiinnitä seinäteline seinään
käyttämällä oikeankokoisia ja
-tyyppisiä ruuveja ja aluslevyjä.
Seinätelineen reiät mahdollistavat
jonkin verran säätämistä. Tarkista,
että seinäteline on oikeassa
asennossa eli vaakasuorassa ja
kuvaruutuun nähden keskellä ja
oikealla etäisyydellä. Kiristä sitten
kaikki ruuvit.
7
"Pahvityökalu": "Työkalun" avulla seinäteline sijoitetaan oikealle etäisyydelle
television kuvaruudun alareunasta.
Page 8
13 mm
0.51"
13 mm
0.51"
8
Kaiuttimen kiinnittäminen
Kytke television ja kaiuttimen
kaapelit seinätelineeseen, ennen
kuin kiinnität kaiuttimen. Käytä
mukana toimitettuja pieniä
johdonpidikkeitä.
– Kytke kaapelit kaiuttimeen ja
ripusta se seinätelineeseen
asettamalla kolme tukea niitä
vastaaviin reikiin kaiutinkotelossa.
– Säädä kaiuttimen paikkaa
seinätelineessä. Sijainti on oikea,
kun kaiutinkotelon etusivu on
13 mm television kuvaruudun
etureunan "takana".
– Kiristä kaikkien kolmen tuen
päässä olevat ruuvit, jotta kaiutin
lukittuu paikalleen
seinätelineeseen.
>> Kaiuttimien käyttöönotto – seinäteline
Kaiuttimen sijainti: Seinätelineen avulla voit säätää kaiuttimen paikkaa
syvyyssuunnassa erikokoisia television kuvaruutuja käytettäessä.
Turvallisuussyistä on tärkeää, että lukitset kaiuttimen seinätelineeseen.
Page 9
Kaiuttimen etupaneelin
× 2
kiinnittäminen
1 Työnnä paneelin takapuolella
olevat pienet tapit niitä vastaaviin
reikiin kaiutinkotelossa.
Tarkista, että kaikki tapit asettuvat
2
tukevasti reikiin.
9
Kun paneeli on paikallaan, kaiuttimen
etupaneeli on asetettava television
kuvaruudun tasalle. Jos ne eivät ole
samalla tasalla, irrota kaiuttimen
etupaneeli ja säädä kaiuttimen
paikkaa syvyyssuunnassa.
Jos etupaneeli on irrotettava
esimerkiksi puhdistusta varten,
vedä tapit irti kaiuttimen kotelosta.
Peitelevyt: Jos kaiuttimesi on
65-tuumaisen kuvaruudun
alapuolella, kiinnitä kaksi
peitelevyä seinätelineeseen yksi
telineen kummallekin puolelle.
Page 10
10
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu (WEEE) – ympäristönsuojelu
Tällä symbolilla merkittyjä sähkö- ja
elektroniikkalaitteita ja niiden osia
ei saa hävittää tavallisen
kotitalousjätteen seassa; kaikki
sähkö- ja elektroniikkalaitteet, osat
ja akut/paristot on kerättävä ja
hävitettävä erikseen.
Kun käytät maasi sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden ja akkujen/
paristojen keräysjärjestelmää,
suojelet luontoa ja ihmisten terveyttä
sekä tuet luonnonvarojen viisasta
ja järkevää käyttöä. Sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden, akkujen /
paristojen ja romun kerääminen
varmistaa, että tällaisissa tuotteissa
ja laitteissa mahdollisesti olevat
haitalliset aineet eivät pääse
saastuttamaan luontoa.
Bang & Olufsen -jälleenmyyjä
antaa lisätietoja oman maasi
hävittämiskäytännöstä.
Jos tuote on liian pieni tällä
symbolilla merkittäväksi,
symboli on käyttöoppaassa,
takuutodistuksessa tai tuotteen
pakkauksessa.
Page 11
Vain Kanadan markkinoille!
Tämä luokan B digitaalinen laite
täyttää kaikki Kanadan häiriöitä
aiheuttaville laitteille asetetut
säädökset.
Tuote vastaa direktiivien
1999/5/EY ja 2006/95/EY
määräyksiä.
Oikeus teknisten tietojen,
ominaisuuksien ja niiden
käyttötapojen muutoksiin ilman
ennakkoilmoitusta pidätetään.
Vain Yhdysvaltojen
markkinoille!
HUOMAUTUS: Tämä laite on
testattu ja hyväksytty täyttämään
luokan B digitaaliselle laitteelle
asetetut ehdot FCC-säännösten
osan 15 mukaisesti. Nämä ehdot
on suunniteltu antamaan riittävä
suoja häiriöitä vastaan
kotitalousasennuksissa.
Tämä laite luo, käyttää ja lähettää
radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei
asenneta ja käytetä annettujen
ohjeiden mukaisesti, se saattaa
aiheuttaa häiriöitä
radiotaajuusliikenteeseen. Takuuta
häiriöttömästä toiminnasta ei voida
kuitenkaan antaa. Jos tämä laite
aiheuttaa häiriöitä radion tai
television vastaanotossa (mikä
voidaan todeta sammuttamalla
laite ja tarkistamalla, katoavatko
häiriöt), suosittelemme kokeilemaan
häiriöiden poistamista seuraavilla
tavoilla:
– Suuntaa tai sijoita
vastaanottoantenni uudelleen.
– Siirrä häiriöitä aiheuttava laite ja
vastaanotin kauemmaksi toisistaan.
– Kytke laite virtapistorasiaan, joka
on eri virtapiirissä kuin vastaanotin.
– Ota yhteys jälleenmyyjään tai
ammattitaitoiseen radio- / TVhuoltoon.
Page 12
www.bang-olufsen.com
3509663 0906
Loading...