Bang & olufsen BeoLab 10 User Manual [hu]

BeoLab 10

Útmutató

VIGYÁZAT! Az elektromos áramütés

CAUTION

RISK OF ELEC TRI C SH OCK

DO N OT O PEN

kockázatának csökkentése érdekében,
ne távolítsa el a fedelet (illetve a
hátlapot).
Nem tartalmaz házilag javítható
alkatrészeket. A javításhoz hívjon

képzett szakembert.

FIGYELMEZTETÉS: Az elektromos áramütés

és a tűz veszélyének csökkentése érdekében,
ne tegye ki ezt a készüléket eső, vagy
nedvesség hatásának. Óvja a berendezést a
csöpögő vagy fröccsenő víztől, és ügyeljen
arra, hogy folyadékot tartalmazó tárgyakat,
például vázát, ne helyezzenek a berendezésre.

Ha teljesen le akarja választani a készüléket
a váltakozó áramú hálózatról, akkor húzza ki
a hálózati csatlakozót a fali aljzatból. A
leválasztott készüléknek használatra készen
kell állnia.

Az egyenlő oldalú háromszögben látható

nyílheggyel ellátott villám célja az, hogy
felhívja a felhasználó figyelmét a
szigeteletlen "veszélyes feszültség"-nek a

termék dobozán belüli jelenlétére, amely

elég nagy lehet ahhoz, hogy emberre
veszélyes elektromos áramütés kockázata
jöhessen létre.

Figyelem!

– Ügyeljen arra, hogy a hangszóró

az útmutatóban foglalt

utasításoknak megfelelően

legyen elhelyezve és
csatlakoztatva. A sérülések

megelőzése érdekében, csak
Bang & Olufsen által elfogadott

állványt és falikart használjon!

– A hangszóró teljes kikapcsolása

csak akkor történik meg, ha
kihúzza a hálózati csatlakozót a
fali csatlakozó aljzatból.

– Ne próbálja meg felnyitni a

hangszórót. A javítást bízza
szakemberre!

– A hangszóró beltéri száraz,

otthoni környezetben, 10-40 ºC

hőmérséklet tartományban
történő használatra készült.

– Ne helyezzen semmit a

hangszóróra.

– Ne az akusztikus lencsénél fogva

emelje meg a hangszórót.

A nagy hangerőszinteken

–

történő tartós használat
halláskárosodáshoz vezethet.

Az egyenlő oldalú háromszögben látható

felkiáltójel célja, hogy felhívja a felhasználó
figyelmét a termékhez mellékelt

dokumentumokban található fontos

használati és karbantartási (szervizelési)
utasítások meglétére.

Mindennapi használat

!

3

Miután beállítot ta a következő

oldalakon leírtak szerint a
hangszórót, csatlakoztassa az
egész rendszert a táphálózathoz.

A hangszóró védelme

A hangszóró fel van szerelve egy

hővédelmi rendszerrel, amely
megvédi a felmelegedés okozta
károsodástól. Ha hiba jelentkezik -

vagy a hangszóróegységek

túlmelegednek - a rendszer
automatikusan készenléti módra

kapcsolja át a hangszórót.

Az eredeti hang visszaállítása:

> Húzza ki a hangszóró

csatlakozóját a hálózati aljzatból.

> Hagyjon időt a rendszernek az

alaphelyzetre állásra, vagy a

lehűlésre (mintegy 3-5 perc).

> Csatlakoztassa újra a hangszórót

a hálózati aljzathoz.

Ha a probléma nem szűnik meg,
akkor lépjen kapcsolatba a Bang &
Olufsen képviselővel.

A hangszóró tisztítása

A poros felületeket száraz, puha
ruhával tisztítsa meg. Szükség
esetén a zsírt és a makacs

szennyeződéseket néhány cseppnyi
enyhe tisztítószert, például

felmosószert tartalmazó vízbe
merített, jól kicsavart, nem foszló
ruhával törölje le.

Az akusztikus lencsékben található

védtelen hangszórómembrán

tisztításához soha ne használjon

porszívót. Azonban az elülső szövet

tisztítható porszívóra csatlakoztatott
puha kefés fejjel, a porszívót a
leggyengébb fokozatra állítva.

Soha ne használjon alkoholt vagy
más oldószert a hangszóró egyik
részének tisztításához sem!

Be- és kikapcsolás

A Bang & Olufsen rendszer

bekapcsolásakor a hangszóró

egyidejűleg bekapcsol, a rendszer
kikapcsolásakor pedig a hangszóró
is készenléti módba kerül.

Figyelem! Ne érintse meg az
akusztikus lencsék fedetlen
hangszórómembránját!

Power Link
Mk 3

4

A hangszóró csatlakozópanelje
a hátoldalon található.
Helyezze be a kábeleket és
állítsa be a POSITION kapcsolót,

mielőtt a falikarra rögzítené a

hangszórót.

A Bang & Olufsen rendszer

aljzatainak használatával
kapcsolatban lásd a
készülékhez mellékelt
útmutatókat.

Mielőtt bármilyen csatlakozást
létrehozna, húzza ki a Bang &
Olufsen rendszer csatlakozóját a
konnektorból!

A hangszóró beállítása - kábelcsatlakozások

POWER LINK
aljzat

Kábelrögzítő

POSITION kapcsoló

POWER LINK aljzat: Ehhez az
aljzathoz csatlakoztathatja a

Bang & Olufsen rendszeren

elhelyezett Power Link aljzatok
valamelyikét.

Megjegyzés: Ne használjon
régebbi típusú Power Link kábelt,
mivel ez zajt okoz, és ennek
következtében nem biztosít
optimális hangminőséget!
Az új típusú kábel dugóján
egy háromszög jelzés látható.

Kábelrögzítő: Biztonsági
okokból a fali csatlakozóból jövő
hálózati kábelt rögzíteni kell a
hangszóróhoz. Ennek érdekében,
vezesse át a zsinórt a kábeltartó
bilincs alatt.

Tápkábel: A készülékhez adott
tápkábel és csatlakozó dugó

speciálisan ehhez a termékhez
készült. Ha kicseréli a csatlakozó
dugót, vagy megsérül a tápkábel,
akkor újat kell vásárolnia a Bang &

Olufsen termékek forgalmazójánál!