Bang & olufsen BeoCenter 2 User Manual [lv]

BeoCenter 2

Rokasgrāmata

Saturs

Šajā rokasgrāmatā paskaidrots, kā
lietot sistēmu BeoCenter 2.

Tajā aprakstīta sistēmas BeoCenter 2
lietošana gan ar DVD iekārtu, gan

bez tās. Tas nozīmē, ka informācija

par DVD funkcijām šajā rokasgrāmatā
ir iekļauta neatkarīgi no tā, vai
iegādātā sistēma BeoCenter 2 ir
aprīkota ar DVD iekārtu vai nav.

Norādījumus par uzstādīšanu un
ligzdu bloku skatiet atsevišķajā ligzdu

bloka rokasgrāmatā.

Mūzikas sistēmas lietošana, 4

Informācija par to, kā ieslēgt un lietot avotus,
izmantojot tiešās vadības paneli.

Izvēļņu simbolu lasīšana,

6

Izvēlnēs sastopamo simbolu skaidrojums.

Izvēļņu lietošana, 7

Informācija par to, kā pārvietoties izvēlnēs un kā
aizpildāmajās izvēlnēs veikt iestatījumus.

Iestatīšana pirmajā lietošanas reizē,

8

Informācija par iestatīšanas gaitu pirmajā
lietošanas reizē.

Papildu avotu, funkciju un izvēļņu atvēršana, 9

Informācija par funkcijām, līdzekļiem un izvēlnēm,
ko var aktivizēt, izmantojot tiešās vadības paneli.

Radiostaciju noregulēšana un rediģēšana, 10

Informācija par to, kā noregulēt, pārvietot un
dzēst radiostacijas un kā tām piešķirt nosaukumus.

Audiokompaktdisku atskaņošanas
iestatījumi, 12

Informācija par to, kā aktivizēt speciālās
kompaktdisku atskaņošanas funkcijas, kā piešķirt
kompaktdiskiem nosaukumus un kā rediģēt
kompaktdiskus.

Mūzikas sistēmas ieprogrammēšana, lai tā
ieslēgtos un izslēgtos automātiski, 13

Informācija par to, kā taimera iestatījumiem
piešķirt nosaukumus un kā šos iestatījumus
aktivizēt.

Skaņas iestatījumi, 14

Informācija par to, kā saglabāt prioritāros skaļuma,
zemo un augsto frekvenču, balansa un
toņkompensācijas iestatījumus.

Opciju iestatījumi, 15

Informācija par to, kā mainīt mūzikas sistēmas
pamatiestatījumus.

PIN koda sistēmas lietošana, 16

Informācija par to, kā aktivizēt un lietot PIN koda
sistēmu.

DVD lietošana, 18

Informācija par to, kā demonstrēt DVD un kā
televizora ekrānā lietot DVD izvēlnes.

Tālvadības pults Beo4 izmantošana, 22

Informācija par to, kā izmantot tālvadības pulti
Beo4 un kā no attāluma vadīt mūzikas sistēmas
darbību.

Alfabētiskais satura rādītājs, 23

3

GO

4 5 6

7 8

9

1 2

3

0

RADI O

DISC

LOAD

LIST

EXIT

4

Mūzikas sistēmas lietošana

Mūzikas sistēma ir paredzēta lietošanai ar
tiešās vadības paneli. Lietojiet mūzikas
sistēmu, lai klausītos radio vai kompaktdiskus.
Nospiediet tikai vienu tiešās vadības paneļa
pogu, lai klausītos skanējumu pēc savas izvēles.

Lai regulētu skaļumu, virziet pirkstu pa “ripu”.

Radiouztvērēja ieslēgšana

Sistēmā ievietotā diska atskaņošanas sākšana

Diska nodalījuma atvēršana un aizvēršana

Papildu avotu saraksta, funkciju un izvēļņu

atvēršana displejā

Radiostaciju, kompaktdiskos iekļauto vai N.MUSIC*

dziesmu, izvēļņu elementu izvēle

Izvēļņu sistēmas aizvēršana

Sistēmas BeoCenter 2 pārslēgšana uz gaidīšanas režīmu.

Nospiežot divreiz, gaidīšanas režīmā tiek ieslēgta

visa sistēma

*ŅEMIET VĒRĀ! Krāsainās pogas var izmantot arī

N.MUSIC klausīšanās laikā. Lai iegūtu plašāku
informāciju, skatiet BeoPort rokasgrāmatu.

RADIO

Meklēšana kompaktdiskā, pāreja no vienas mapes uz citu
N.MUSIC režīmā* un izvēlnes kursora pārvietošana sānis

DISC

Pāreja no vienas radiostacijas, dziesmas kompaktdiskā vai

LOAD

N.MUSIC režīmā* uz citu un izvēlnes kursora pārvietošana
uz augšu vai uz leju

LIST

GO

Aizpildāmo izvēļņu atvēršana, izvēlēto iestatījumu
apstiprināšana un saglabāšana izvēlnēs. Kompaktdiska

0

– 9

klausīšanās laikā nospiežot vienreiz — atskaņošanas
apturēšana, nospiežot vēlreiz — atskaņošanas atsākšana

EXIT

• •

•

•

Izvēlēto DVD funkciju izmantošana, piemēram, subtitru
izvēlnes atvēršana DVD demonstrēšanas laikā. Šīs pogas

•

var izmantot tikai tad, ja sistēma BeoCenter 2 ir aprīkota ar
DVD iekārtu*

Austiņu ligzda

Kad sistēmai ir pievienotas austiņas, tai pievienotie skaļruņi ir izslēgti.

Diska ievietošana

Nospiediet pogu LOAD, lai atvērtu diska nodalījumu.

Kad diska nodalījums ir atvērts, ievietojiet tajā disku* ar uzlīmi
uz savu pusi.

Nospiediet vēlreiz pogu LOAD, lai aizvērtu diska nodalījumu, vai
nospiediet pogu DISC, lai atskaņotu sistēmā ievietoto disku. Ņemiet
vērā, ka atkarībā no audiosistēmas statusa tas var ilgt kādu laiku.

*Pārliecinieties par to, vai disks ir ievietots starp visiem četriem izciļņiem.

Ja disks ir novietots uz viena vai vairākiem izciļņiem, diskierīci nevar
ievilkt un aizvērt pareizi. Tas var izraisīt sistēmas vai diska bojājumus.

Statusa rādījums

Paplašinātais statusa rādījums displejā nav ieslēgts
visu laiku. Visu laiku ir redzama tikai pirmā rinda.
Mūzikas sistēmas lietošanas laikā displejā īslaicīgi
tiek parādīta papildu informācija, piemēram,
dziesmas ilgums un kompaktdiska nosaukums.
Ja displeja rādījuma iestatījumu nomainīsit uz
EXTENDED, displejā vienmēr būs redzams
pašreizējais statuss un papildinformācija. Plašāku
informāciju skatiet 15. lpp.

Gaismas indikators

Zem displeja esošais gaismas indikators mirgo, kad
notiek pieskaršanās kādai pogai. Indikators deg
pastāvīgi, ja mūzikas sistēma ir ieslēgta gaidīšanas
režīmā.

GO

4

5

6

7

8 9

1

2

3

0

RADI

O

D

ISC

L

OAD

LIST

EXIT

LOAD DISC

CD TR ACK 11 / 12

CD TR ACK 11 / 12

2:18

GLENN MILLER

REPEAT RANDOM EDIT

5

ŅEMIET VĒRĀ! Sistēmu BeoCenter 2 var arī lietot,
izmantojot tālvadības pulti Beo4. Plašāku
informāciju skatiet 22. lpp.

BeoCenter 2 izvēļņu sistēma
nodrošina vairākas iespējas. Izvēlieties
izvēlnēs iekļautās papildu funkcijas
un līdzekļus vai saglabājiet prioritāros
iestatījumus.

Izvēlnē tiek parādīti pašreizējie
funkciju iestatījumi, piemēram,
RANDOM — ON vai OFF.

Simbolu skaidrojums, kas attēlots pa
labi, palīdz noteikt atvērtās izvēlnes
atrašanās vietu izvēļņu sistēmā. Lai
pārvietotos pa izvēļņu sistēmu,
izmantojiet bultiņu pogas. Lai atvērtu
aizpildāmo izvēlni, nospiediet pogu
GO vai

.

Ja izvēlni aizverat, nospiežot pogu
EXIT, sistēma nosaka, vai ir veiktas
kādas izmaiņas, un tiek parādīts
jautājums, vai šīs izmaiņas ir
jāsaglabā.

Ja mēģināt piekļūt izvēlnei, kuras
atvēršanai ir jāieslēdz konkrēts avots,

displejā tiek parādīti norādījumi, kas
jāizpilda. Ja sistēma ir uzstādīta audio/
video sistēmā, daži iestatījumi jāveic
pievienotajā televizorā vai radiouztvērējā.

Izvēļņu simbolu lasīšana

. OPTIO NS

1 SET CLOC K
2

ACTIVATE TI MER
3 SELE CT L ANGUAGE …
4 DISP LAY SETU P

…
5 LIST OPT IONS

6 DVD OPTI ONS

…

. OPTIO NS

1 SET CLOC K
2

ACTIVATE TI MER

3 SELE CT L ANGU

AGE …

4 DISP LAY SETU P

…
5 LIST OPT IONS

6 DVD OPTI ONS

…

6

Izvēlnes līmeņu simboli

Punkts pirms izvēlnes nosaukuma norāda,

ka ir atvērts izvēlnes pirmais apakšlīmenis.

Divi punkti pirms izvēlnes nosaukuma

norāda, ka ir atvērts izvēlnes otrais
apakšlīmenis.

Trīs punkti pirms izvēlnes nosaukuma

norāda, ka ir atvērts izvēlnes trešais
apakšlīmenis.

Trīs punkti pēc izvēlnes nosaukuma norāda, ka

šai izvēlnei ir apakšizvēlnes.

Bultiņveida kursors

Bultiņa pirms izvēlnes elementa norāda

kursora atrašanās vietu, kā arī apakšizvēļņu
pieejamību. Lai pārietu uz nākamo līmeni,
nospiediet pogu vai GO.

Gaiša bultiņa norāda, ka konkrētā izvēlne

pašlaik nav pieejama.

Kvadrātveida kursors

Kvadrāts pirms izvēlnes elementa nosaukuma

norāda kursora atrašanās vietu un apzīmē
aizpildāmo izvēlni. Lai atvērtu šādu izvēlni,
nospiediet pogu vai GO.

Gaišs kvadrāts norāda, ka konkrētā izvēlne

pašlaik nav pieejama.

Galvenās izvēlnes

Izvēļņu sistēmas atvēršana

Pāriešana augšup vai lejup

Aizpildāmo izvēļņu vai apakšizvēļņu atvēršana

Pāriešana uz iepriekšējo izvēlnes līmeni

Aizpildāmo izvēļņu vai apakšizvēļņu atvēršana

Izvēļņu aizvēršana

Aizpildāmās izvēlnes

Iestatījumu pielāgošana, palielinot vai samazinot
vērtību, funkciju atlase vai atlases noņemšana

Iestatījumu saglabāšana un izvēlnes aizvēršana

Pārvietošanās no viena iestatījuma uz citu vai
papildinformācijas atvēršana displejā

Izvēlnes aizvēršana, nospiežot divreiz — izvēlnes
aizvēršana, nesaglabājot veiktās izmaiņas

Iestatījuma maiņa

Nospiediet pogu LIST, lai atvērtu izvēļņu
sistēmu

Nospiediet pogu

, lai pārietu lejup uz izvēlnes

elementu SETUP

Nospiediet pogu vai GO, lai atvērtu izvēlni
SETUP

Nospiediet pogu , lai pārietu lejup uz izvēlnes
elementu SOUND

Nospiediet pogu vai GO, lai atvērtu izvēlni
SOUND

Nospiediet pogu

vai GO, lai atvērtu izvēlni

PRESET VOLUME

Nospiediet pogu vai , lai palielinātu vai

samazinātu iestatījuma PRESET LEVEL vērtību

Nospiediet pogu GO, lai tieši saglabātu

iestatījumus. Pēc tam displejā būs redzams

uzraksts STORED

Nospiediet pogu EXIT, lai aizvērtu izvēlni.

— Ja nevēlaties saglabāt iestatījumus, nospiediet

pogu

, lai kursoru pārvietotu uz izvēlnes elementu

IGNORE, un pēc tam nospiediet pogu GO vai

vēlreiz EXIT

Displejā būs redzams uzraksts STORED

Izvēļņu lietošana

1 N.MUSI C
2

N.RADI O
3 A.AUX
4 CD R ANDO M
5 CD R EPEAT
6 CD E DIT
7 TIME R
8 SHOW CLO CK
9 SETU P

…

. SETUP

1 RADI O …
2

AUDIO CD …
3 TIME R

…

4 SOUN D

…

5 OPTI ONS …

.. SOUN D

1 PRES ET VOLU ME
2 ADJU ST BA LANC E
3 SET

TONE

…

PRESET VOLUME

STORE IGNORE
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

…

PRESET VOLUME
PRESET LEVEL: 40
_ _ _

… PR ESET VOLUME

STORED

LIST

GO

EXIT

GO

EXIT

7

Iestatīšana pirmajā lietošanas reizē

Kad mūzikas sistēma ir uzstādīta un
tiek ieslēgta pirmo reizi, sākas
sistēmas iestatīšanas process pirmajā
lietošanas reizē. Pirmajā lietošanas

reizē tiek veikti šādi iestatījumi:
– Izvēļņu valodas izvēle
– Radiostaciju automātiskā

noregulēšana
– Laika un datuma iestatīšana
– Avotu un funkciju pievienošana

sarakstam, kas tiek parādīts pēc

pogas LIST nospiešanas
– Rādījumu prioritāro iestatījumu

veikšana

Ieslēdzot sistēmu pirmo reizi, izvēlne FIRST-TIME

SETUP tiek atvērta automātiski.

Izvēlnes FIRST-TIME SETUP elementi

SELECT LANGUAGE ... No pieejamo valodu

saraksta izvēlieties vajadzīgo valodu, kādā
jārāda ekrāna izvēlnes.

AUTO TUNING ... Ļaujiet mūzikas sistēmai

automātiski noregulēt visas pieejamās FM un
DAB* radiostacijas.

SET CLOCK ... Iestatiet iebūvētajā pulkstenī

pareizu laiku un datumu.

LIST OPTIONS ... Pievienojiet avotus, funkcijas un

izvēlnes sarakstam, kas tiks parādīts pēc pogas
LIST nospiešanas.

DISPLAY SETUP ... Izvēlieties veidu, kādā vēlaties

skatīt rādījumus radiouztvērēja un kompaktdisku
atskaņotāja režīmā, kā arī statusa rādījumu.

Noderīgi padomi

Jebkuru no pirmajā lietošanas reizē veiktajiem
iestatījumiem vēlāk var mainīt izvēlnē OPTIONS.
Plašāku informāciju par izvēlni OPTIONS skatiet

15. lpp.

Ja mūzikas sistēma ir pievienota Bang & Olufsen

televizoram vai radiouztvērējam ar pulksteņa
funkciju, izvēlne SET CLOCK netiek parādīta.
Pulksteņa iestatīšana jāveic, izmantojot televizoru
vai radiouztvērēju.

…

1 SELEC T LA NGUAGE …

2 AUTO

TUNING

3 SET C LOCK

…

4 LIST OPTI ONS …

5 DISPL AY SETUP …

8

*ŅEMIET VĒRĀ! DAB (Digital Audio Broadcast)

radiostacijas ir pieejamas tikai tad, ja jūsu
dzīvesvietā atrodas to apraides tīkls un mūzikas
sistēma ir aprīkota ar iebūvētu DAB moduli.
Plašāku informāciju par DAB radiostaciju
noregulēšanu skatiet nodaļā “Radiostaciju
saglabāšana un rediģēšana” 10. lpp.

Papildu avotu, funkciju un izvēļņu atvēršana

Opcijās, kas ir redzamas displejā pēc

pogas LIST nospiešanas, ietilpst
papildu avoti, funkcijas un izvēlnes.

Sistēma rūpnīcā ir iestatīta tā, ka pēc

pogas LIST nospiešanas displejā ir
redzams tikai viens izvēlnes
elements — SETUP. Lai ieslēgtu
papildu avotus vai izveidotu saīsnes

uz biežāk lietotajām funkcijām,

piemēram, CD RANDOM vai TIMER,

pievienojiet šos avotus vai funkcijas
sarakstam. Plašāku informāciju
skatiet 15. lpp.

Nospiediet pogu LIST, lai atvērtu papildu avotu,
funkciju un izvēļņu sarakstu. Šī saraksta saturs ir
atkarīgs no pievienotajiem elementiem.

N.MUSIC ... N.Music ieslēgšana.
N.RADIO ... N.Radio ieslēgšana.
A.AUX ... Piekļuve ligzdai AUX pievienotās

aparatūras signālam. Šādi tiek aktivizēta tikai
ligzda AUX.

CD RANDOM (ON/OFF) ... Funkcijas aktivizēšana

vai deaktivizēšana kompaktdiska dziesmu
atskaņošanai jauktā secībā.

CD REPEAT (ON/OFF) ... Funkcijas aktivizēšana

vai deaktivizēšana kompaktdiska dziesmu
atkārtotai atskaņošanai.

CD EDIT (ON/OFF) ... Funkcijas aktivizēšana vai

deaktivizēšana sistēmā ievietotā kompaktdiska
dziesmu atskaņošanai pēc pielāgotā dziesmu
saraksta.

TIMER (ON/OFF) ... Taimera funkcijas aktivizēšana

vai deaktivizēšana.

SHOW CLOCK ... Funkcijas ieslēgšana īslaicīgai

pulksteņa parādīšanai displejā.

SETUP ... Iestatīšanas izvēlnes atvēršana. Plašāku

informāciju par iestatīšanas izvēlnes saturu
skatiet turpmākajās lappusēs.

Noderīgi padomi

Izvēlni var atvērt pēc numura (1–9) vai funkciju var
ieslēgt vai izslēgt, nospiežot atbilstošo cipara
pogu. Piemēram, ja funkcijas CD RANDOM ON/
OFF numurs izvēļņu sistēmā ir 4, nospiediet cipara
4 pogu, lai šo funkciju ieslēgtu vai izslēgtu.

Pāriešana no viena izvēlnes elementa uz citu tiek
veikta, izmantojot bultiņu pogas. Konkrētu izvēlni
var atvērt, izmantojot arī ciparu pogas. Ja vēlaties
aizvērt izvēļņu sistēmu, nesaglabājot iestatījumos
veiktās izmaiņas, nospiediet pogu EXIT divas reizes.

Ja sarakstam pievienojat, piemēram, funkciju CD
RANDOM, uz šo funkciju tiek izveidota saīsne.
Plašāku informāciju skatiet 15. lpp.

Plašāku informāciju par speciālajām kompaktdisku
atskaņošanas funkcijām skatiet 12. lpp.

LIST

1 N.MUSIC

2

N.RADI O

3 A.AUX

4 CD RANDOM [ON/OFF]

5 CD REPEAT [ON/OFF]

6 CD EDIT [ON/OFF]

7 TIMER [ON/OFF]

8 SHOW CLOCK

9 SETUP

…

1 RADIO …

2

AUDIO CD …

3 TIMER …

4 SOUND …

5 OPTIONS …

9

ŅEMIET VĒRĀ! Ja sistēma BeoCenter 2 ir iekļauta
Master Link sistēmā un, izmantojot BeoPort, tai ir
pievienots dators, N.Music vai N.Radio var klausīties,
izmantojot sistēmu BeoCenter 2. Plašāku informāciju
skatiet BeoPort rokasgrāmatā.