Bang & olufsen BeoCenter 2 User Manual [sk]

BeoCenter 2

Príručka

Obsah

V tejto príručke je vysvetlené, ako

obsluhovať BeoCenter 2.

Popisuje sa tu obsluha BeoCenter 2 s funkciou DVD aj bez nej. To znamená, že táto príručka obsahuje informácie

o funkciách DVD, či už je váš BeoCenter 2 vybavený prehrávačom DVD alebo nie.

Inštrukcie, týkajúce sa nastavenia a zásuvkovej jednotky, sa nachádzajú v osobitnej príručke k zásuvkovej jednotke.

Používanie hudobného systému, 4

Dozviete sa, ako zapnúť a obsluhovať zdroje pomocou obslužného panela na zariadení

Čítanie symbolov ponuky,

Dozviete sa vysvetlenie symbolov, ktoré sa objavujú v ponukách

Používanie ponúk,

Dozviete sa, ako sa pohybovať v ponukách a ako previesť nastavenia v ponukách na zadanie dát

Prvotné nastavenie,

Dozviete sa viac o procedúre prvotného nastavenia

Vyvolanie doplnkových zdrojov, funkcií a ponúk,

Uvidíte, ktoré funkcie, vlastnosti a ponuky je možné aktivovať pomocou obslužného panela na zariadení

Naladenie a editovanie rozhlasových programov, 10

Dozviete sa, ako naladiť, presunúť, pomenovať a vymazať rozhlasové programy

Nastavenia Audio CD, 12

Dozviete sa, ako aktivovať špeciálne funkcie prehrávania CD a ako pomenúvať a editovať disky CD

Nastavenie hudobného systému na automatický štart a zastavenie, 13

Dozviete sa, ako pomenúvať a aktivovať časovače (Timer)

Uskutočnenie zvukových nastavení, 14

Dozviete sa, ako nastaviť vlastné preferencie pre hlasitosť, basy, výšky, stereováhu a fyziológiu

Nastavenia možností, 15

Dozviete sa, ako zmeniť základné nastavenia hudobného systému

Používanie systému kódu PIN, 16

Dozviete sa o aktivácii a použití systému kódu PIN

Obsluha DVD, 18

Dozviete sa, ako prehrávať DVD a ako používať ponuky DVD na televíznej obrazovke.

Používanie diaľkového ovládača Beo4, 22

Dozviete sa, ako používať diaľkový ovládadač Beo4 a obsluhovať hudobný systém z diaľky

Váš hudobný systém je navrhnutý pre priamu obsluhu na zariadení. Tento hudobný systém je možné používať na počúvanie rozhlasu alebo CD. Jednoducho stlačte jediné tlačidlo na obslužnom paneli na zariadení a môžete počúvať zvuk podľa vášho výberu.

Prejdite prstom okolo “kolieska” hlasitosti, čím nastavíte hlasitosť.

Zapne rozhlasový prijímač.

Začne prehrávanie vloženého disku

Otvorí a zatvorí oddelenie disku

Vyvolá doplnkové zdroje, funkcie a ponuky na displeji

Volí rozhlasové programy, skladby na CD, alebo skladby

N.MUSIC* alebo položky ponuky

Opustenie systému ponúk

Prepnutie BeoCenter 2 do pohotovostného režimu.

Dvojitým stlačením tlačidla prepnete systém do

pohotovostného režimu

Vyhľadávanie v rámci CD, kroky medzi priečinkami v režime N.MUSIC* a pohyb kurzora nabok v ponukách

Kroky medzi rozhlasovými programami, skladbami na CD alebo v režime N.MUSIC* a pohyb kurzora v ponukách nahor alebo nadol

Vchádza do ponúk na zadanie dát, potvrdzuje a ukladá voľby v ponukách. Pri počúvaní CD stlačte, ak chcete prehrávanie pozastaviť a opätovným stlačením prehrávanie obnovíte

Používajú sa pre vybrané funkcie DVD, napríklad ak chcete vyvolať ponuku titulkov pri sledovaní DVD. Tieto tlačídlá sa

používajú iba ak je váš BeoCenter 2 vybavený prehrávačom DVD*

Používanie hudobného systému

4 5 6

7 8

1 2

RADI O

DISC

LOAD

LIST

EXIT

RADIO

DISC

LOAD

LIST

– 9

EXIT

•

• •

•

*POZNÁMKA! Farebné tlačidlá sa tiež používajú,

keď počúvate zdroj N.MUSIC, ďalšie informácie získate v príručke k BeoPort.

Zásuvka pre slúchadlá

Keď sú zapojené slúchadlá, reproduktory, pripojené k hudobnému systému sú umlčané.

Vloženie disku ...

Oddelenie pre disk otvoríte stlačením tlačidla LOAD.

Keď je oddelenie pre disk otvorené, vložte disk* potlačou smerom k vám.

Znova stlačte tlačidlo LOAD, ak chcete zavrieť oddelenie disku, alebo stlačte iba tlačidlo DISC, čím spustíte prehrávanie disku. Všimnite si, že v závislosti na stave audio systému to môže chvíľu trvať.

*Uistite sa, že disk umiestňujete do vnútra oblasti vytvorenej pomocou

štyroch vodiacich prvkov! Ak disk položíte na jeden alebo viac prvkov, zavádzač sa nemôže vtiahnuť a správne zavrieť. Toto môže spôsobiť poškodenie systému alebo disku.

Stavový displej ...

Rozšírený stavový displej nie je zapnutý permanentne. Stále je zapnutý iba prvý riadok. Keď ovládate hudobný systém, na displeji sa zobrazujú ďalšie informácie, ako napríklad čas skladby a krátko názov CD. Ak zmeníte nastavenie displeja na EXTENDED, na displeji sa vždy zobrazuje aktuálny stav a doplnkové informácie. Ďalšie informácie nájdete na strane 15.

Kontrolka ...

Kontrolka pod displejom bliká, keď sa dotknete tlačidla. Keď je hudobný systém v pohotovostnom režime, kontrolka svieti trvale.

8 9

RADI

ISC

OAD

LIST

EXIT

LOAD DISC

CD TR ACK 11 / 12

2:18

GLENN MILLER

REPEAT RANDOM EDIT

POZNÁMKA! BeoCenter 2 môžete tiež obsluhovať pomocou diaľkového ovládača Beo4. Ďalšie informácie nájdete na strane 22.

Systém ponúk zariadenia BeoCenter 2 vám ponúka niekoľko možností. Môžete zvoliť doplnkové funkcie a vlastnosti pomocou ponúk, alebo previesť vlastné preferenčné nastavenia.

Aktuálne nastavenia funkcií sú zobrazené v ponuke, napríklad

“RANDOM - ON alebo OFF”.

Symboly vysvetlené napravo vám pomôžu zorientovať sa v ponukách. Na pohyb v systéme ponúk použite tlačidlá so šípkami. Ak chcete vojsť do ponuky na zadanie dát, stlačte tlačidlo GO alebo

Vždy, keď opustíte ponuku stlačením tlačidla EXIT, systém zistí, či ste previedli nejaké zmeny a opýta sa vás, či ich chcete uložiť alebo nie.

Ak sa pokúsite vstúpiť do ponuky, v ktorej sa vyžaduje, aby bol zapnutý určitý zdroj, na displeji nájdete informácie o tom, čo urobiť. Ak je váš systém zapojený v Audio alebo Video systéme, niektoré nastavenia je nutné previesť na pripojenom televízore alebo pripojenom rozhlasovom prijímači.

Čítanie symbolov ponuky

. OPTIO NS

1 SET CLOC K 2

ACTIVATE TI MER 3 SELE CT L ANGUAGE … 4 DISP LAY SETU P

… 5 LIST OPT IONS

6 DVD OPTI ONS

…

. OPTIO NS

1 SET CLOC K 2

ACTIVATE TI MER

3 SELE CT L ANGU

AGE …

4 DISP LAY SETU P

… 5 LIST OPT IONS

6 DVD OPTI ONS

…

Symboly úrovne ponúk ...

Jedna bodka pred ponukou znamená, že ste

sa v systéme ponúk posunuli o jednu úroveň nižšie.

Dve bodky pred ponukou znamenajú, že ste

sa v systéme ponúk posunuli o dve úrovne nižšie.

Tri bodky pred ponukou znamenajú, že ste

sa v systéme ponúk posunuli o tri alebo viac úrovní nižšie.

Tri bodky za ponukou znamenajú, že sú

dostupné ďalšie podponuky.

Kurzor v podobe šípky ...

Šípka pred ponukou indikuje polohu

kurzora, ako aj dostupnosť podponúk, ak sa chcete dostať na ďalšiu úroveň, stlačte tlačidlo alebo GO.

Prázdna šípka znamená, že tieto konkrétne

ponuky nie sú v danej chvíli dostupné.

Kurzor v podobe štvorčeka ...

Štvorček pred názvom ponuky indikuje

polohu kurzora a to, že sa jedná o ponuku na zadanie dát. Ak chcete vstúpiť do týchto ponúk, stlačte tlačidlo alebo GO.

Prázdny štvorček znamená, že nastavenia pre

tieto konkrétne ponuky nie sú v danej chvíli dostupné.

Hlavné ponuky ...

Vchádza do systému ponúk

Posúva hore alebo dole

Vchádza do ponuky na zadanie dát alebo podponuky

Presúva cez ponuky naspäť smerom hore

Vchádza do ponuky na zadanie dát alebo podponuky

Opúšťa ponuky

Ponuky na zadanie dát ...

Nastavuje hodnotu hore alebo dole, volí alebo ruší voľbu v ponukách

Uloží nastavenia a opustí ponuku

Prechádza medzi nastaveniami, alebo vyvoláva na displej doplnkové informácie

Opúšťa ponuku, stlačte dvakrát, ak chcete ponuku opustiť bez uloženia

Zmena nastavenia ...

Stlačte tlačidlo LIST, čím vyvoláte systém ponúk

Stláčajte

a presuňte sa na položku SETUP

Stlačte tlačidlo

alebo GO, čím vojdete do

ponuky SETUP

Stláčajte

a presuňte sa na položku SOUND

Stlačte tlačidlo

alebo GO, čím vojdete do

ponuky SOUND

Stlačte tlačidlo alebo GO, čím vojdete do ponuky PRESET VOLUME

Stláčajte alebo , ak chcete nastaviť hodnotu

PRESET LEVEL smerom hore alebo dole

Stlačte tlačidlo GO, ak chcete vaše nastavenia

uložiť priamo, na displeji sa potom objaví nápis

STORED

Stlačením tlačidla EXIT ponuku opustíte

– Ak si zvolíte nastavenia neuložiť, stlačte tlačidlo

a presuňte kurzor na možnosť IGNORE

a stlačte tlačidlo GO, alebo iba znova stlačte

tlačidlo EXIT

Na displeji sa objaví nápis STORED

Používanie ponúk

1 N.MUSI C 2

N.RADI O 3 A.AUX 4 CD R ANDO M 5 CD R EPEAT 6 CD E DIT 7 TIME R 8 SHOW CLO CK 9 SETU P

…

. SETUP

1 RADI O … 2

AUDIO CD … 3 TIME R

…

4 SOUN D

…

5 OPTI ONS …

.. SOUN D

1 PRES ET VOLU ME 2 ADJU ST BA LANC E 3 SET

TONE

…

PRESET VOLUME

STORE IGNORE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

…

PRESET VOLUME PRESET LEVEL: 40 _ _ _

… PR ESET VOLUME

STORED

LIST

EXIT

Prvotné nastavenie

Keď váš hudobný systém nainštalujete a zapnete po prvý krát, budete prevedení procedúrou prvotného nastavenia. Prvotné nastavenie sa

skladá z: – Voľby jazyka ponúk – Automatického ladenia

rozhlasových programov – Nastavenia času a dátumu – Pridávania do zoznamu zdrojov

a funkcií, ktoré sa objavujú na

displeji po stlačení tlačidla LIST – Preferenčných nastavení displeja

Ponuka FIRST-TIME SETUP sa objaví automaticky, keď systém zapnete po prvý raz.

V ponukách FIRST-TIME SETUP sa nachádza …

SELECT LANGUAGE … Zo zoznamu dostupných

jazykov zvoľte váš preferovaný jazyk pre ponuky na displeji.

AUTO TUNING … Nechajte hudobný systém

naladiť všetky dostupné FM a DAB* rozhlasové programy.

SET CLOCK … Nastavte zabudované hodiny na

presný čas a dátum.

LIST OPTIONS … Do zoznamu, ktorý sa objaví na

displeji po stlačení tlačidla LIST pridajte zdroje, funkcie a ponuky.

DISPLAY SETUP … Zvoľte zobrazenie displeja,

ktoré uprednostňujete pre rozhlas, CD a stavový displej.

Užitočné rady ...

Všetky nastavenia, ktoré prevediete počas prvotného nastavenia je možné kedykoľvek zmeniť pomocou ponuky OPTIONS. Ďalšie informácie o ponuke OPTIONS nájdete na strane 15.

Ak je váš hudobný systém pripojený k televízoru alebo k rozhlasovému prijímaču Bang & Olufsen s funkciou hodín, ponuka SET CLOCK sa neobjaví. Hodiny nastavíte cez televízor alebo rozhlasový prijímač.

…

1 SELEC T LA NGUAGE …

2 AUTO

TUNING

3 SET C LOCK

…

4 LIST OPTI ONS …

5 DISPL AY SETUP …

*POZNÁMKA! Rozhlasové programy DAB

(digitálne rozhlasové vysielanie) sú dostupné iba ak vo vašej oblasti vysielajú a váš hudobný systém je vybavený zabudovaným modulom DAB. Ďalšie informácie o ladení programov DAB nájdete v kapitole ‘Ladenie a editovanie rozhlasových programov’ na strane 10.

Vyvolanie doplnkových zdrojov, funkcií a ponúk

Možnosti, ktoré sa objavia, keď stlačíte tlačidlo LIST sú doplnkové zdroje, funkcie alebo ponuky.

Jedinou položkou ponuky, dostupnou

po továrenskom nastavení, ktorá sa

objaví po stlačení tlačidla LIST je SETUP. Ak chcete zapnúť doplnkové zdroje, alebo vytvoriť skratky pre často využívané funkcie, ako

napríklad CD RANDOM alebo TIMER,

pridajte tieto zdroje alebo funkcie do zoznamu. Ďalšie informácie nájdete

na strane 15.

Doplnkové zdroje, funkcie a ponuky vyvoláte stlačením tlačidla LIST. Obsah zoznamu závisí na tom, čo ste do neho pridali.

N.MUSIC … Zvoľte, ak chcete počúvať N.Music. N. RADIO … Zvoľte, ak chcete počúvať N.Radio.

A.AUX

…

Zvoľte, ak chcete pristupovať k zariadeniu pripojenému k zásuvke AUX. Toto aktivuje iba zásuvku AUX.

CD RANDOM (ON/OFF) … Zvoľte, ak chcete pre

CD zapnúť alebo vypnúť funkciu prehrávania skladieb v náhodnom poradí.

CD REPEAT (ON/OFF) … Zvoľte, ak chcete pre

CD zapnúť alebo vypnúť funkciu opakovaného prehrávania skladieb.

CD EDIT (ON/OFF) … Zvoľte, ak chcete zapnúť

alebo vypnúť prehrávanie editovaných sérií vloženého CD.

TIMER (ON/OFF) … Zvoľte, ak chcete zapnúť

alebo vypnúť funkciu časovača.

SHOW CLOCK … Zvoľte, ak chcete nakrátko

zobraziť na displeji hodiny.

SETUP … Zvoľte, ak chcete vyvolať

ponuku nastavenia, podrobnosti o obsahu ponuky nastavenia nájdete na nasledujúcich stranách.

Užitočné rady ...

Ponuku je možné zvoliť podľa jej čísla (1-9), alebo zapínať a vypínať funkciu stláčaním príslušného tlačidla. Ak má napríklad funkcia CD RANDOM ON/OFF v systéme ponúk číslo 4, stláčaním tlačidla 4 môžete funkciu zapínať alebo vypínať.

V ponukách sa posúvate pomocou tlačidiel so šípkami. Konkrétnu ponuku môžete takisto zvoliť pomocou číslicových tlačidiel. Ak chcete opustiť systém ponúk bez uloženia vašich nastavení, stlačte tlačidlo EXIT dvakrát.

Ak pridáte do možností ponuky LIST napríklad CD RANDOM, v skutočnosti vytvárate skratku k tejto funkcii. Ďalšie informácie nájdete na strane 15.

Ďalšie informácie o špeciálnych funkciách na prehrávanie CD nájdete na strane 12.

LIST

1 N.MUSIC

N.RADI O

3 A.AUX

4 CD RANDOM [ON/OFF]

5 CD REPEAT [ON/OFF]

6 CD EDIT [ON/OFF]

7 TIMER [ON/OFF]

8 SHOW CLOCK

9 SETUP

…

1 RADIO …

AUDIO CD …

3 TIMER …

4 SOUND …

5 OPTIONS …

POZNÁMKA! Ak je váš BeoCenter 2 nainštalovaný v systéme Master Link a je pripojený počítač s BeoPort, môžete počúvať zdroj N.Music alebo N.Radio cez BeoCenter 2. Ďalšie informácie nájdete v príručke k zariadeniu BeoPort.

+ 19 hidden pages