Bang & olufsen BeoCenter 2 User Manual [nl]

BeoCenter 2

Bedieningshandleiding

Inhoud

In deze handleiding wordt uitgelegd
hoe u de BeoCenter 2 bedient.

De handleiding beschrijft de bediening
van de BeoCenter 2 zowel met als
zonder dvd-functie. Dit betekent dat
de handleiding informatie bevat over
dvd-functies ongeacht of uw
BeoCenter 2 is uitgerust met een
dvd-speler of niet.

Aanwijzingen over het aansluiten van
het systeem en de aansluiteenheid
vindt u in de aparte handleiding bij
de aansluiteenheid.

Het muzieksysteem gebruiken, 4

Hier leest u hoe u bronnen aanzet en bedient via
het bedieningspaneel

Menusymbolen herkennen,

6

Hier vindt u een uitleg van de symbolen die in de
menu’s voorkomen

De menu’s gebruiken,

7

Hier leest u hoe u door de menu’s navigeert en
hoe u instellingen opgeeft in de invulmenu’s

Eerste keer instellen,

8

Hier leest u over de installatieprocedure voor het
eerste gebruik

Aanvullende bronnen, functies en menu’s
oproepen,

9

Hier ziet u welke functies en menu’s u kunt
activeren via het bedieningspaneel

Radiozenders afstemmen en bewerken, 10

Hier leest u hoe u afstemt op radiozenders en
deze verplaatst, een naam geeft of verwijdert

Instellingen voor audio-cd’s, 12

Hier leest u hoe u speciale afspeelfuncties voor
cd’s activeert en hoe u cd’s een naam geeft en
bewerkt

Het muzieksysteem automatisch starten of
stoppen, 13

Hier wordt uitgelegd hoe u timers een naam geeft
en activeert

Geluidsinstellingen opgeven, 14

Hier leest u hoe u voorkeuren kunt instellen voor
volume, lage en hoge tonen, geluidsbalans en
geluidssterkte

Optie-instellingen opgeven, 15

Hier wordt uitgelegd hoe u de algemene
instellingen van uw muzieksysteem wijzigt

Het pincodesysteem gebruiken, 16

Hier leest u hoe u het pincodesysteem activeert
en gebruikt

DVD-bediening, 18

Hier wordt beschreven hoe u een dvd afspeelt en
hoe u de dvd-menu’s op het televisiescherm
gebruikt.

De Beo4-afstandsbediening gebruiken, 22

Hier leest u hoe u de Beo4-afstandsbediening
gebruikt om het muzieksysteem op afstand te
bedienen

Index, 23

3

Dit muzieksysteem werd ontworpen voor
bediening via het bedieningspaneel. U kunt
ermee naar de radio of naar cd’s luisteren.
Met slechts één druk op een knop van het
bedieningspaneel kunt u beluisteren wat u wilt.

Ga met uw vinger langs het ‘wiel’ om het volume
aan te passen.

Hiermee zet u de radio aan

Hiermee start u het afspelen van een ingevoerde schijf

Hiermee opent en sluit u de schijflade

Hiermee roept u extra bronnen, functies en menu’s

op in de display

Hiermee selecteert u radiozenders, tracks op een cd,

N.MUSIC*-nummers of menu-items

Hiermee sluit u het menusysteem

Hiermee zet u de BeoCenter 2 in stand-by. Druk tweemaal

hierop om het volledige systeem stand-by te zetten

Hiermee doorzoekt u cd’s, schakelt u naar verschillende
mappen in de modus N.MUSIC* en verplaatst u de cursor
zijwaarts in de menu’s

Hiermee schakelt u tussen radiozenders, tracks op een cd
of in de modus N.MUSIC* en wandelt u met de cursor naar
boven of naar beneden in de menu’s

Hiermee opent u invulmenu’s, bevestigt u keuzes in menu’s
en slaat u deze op. Druk hierop bij het beluisteren van een
cd om het afspelen te onderbreken en druk nogmaals om
verder te luisteren

Gebruikt voor bepaalde dvd-functies, bijvoorbeeld voor het
openen van het menu voor ondertitels tijdens het bekijken
van een dvd Deze knoppen worden alleen gebruikt als uw

BeoCenter 2 is uitgerust met dvd*

Het muzieksysteem gebruiken

GO

4 5 6

7 8

9

1 2

3

0

RADI O

DISC

LOAD

LIST

EXIT

RADIO

DISC

LOAD

LIST

0

– 9

EXIT

•

GO

• •

•

•

4

*OPMERKING! De gekleurde knoppen worden

ook gebruikt bij het luisteren naar N.MUSIC.
Raadpleeg voor meer informatie de
bedieningshandleiding van de BeoPort.

Aansluiting voor hoofdtelefoon

Als een hoofdtelefoon is aangesloten, worden de luidsprekers van uw
muzieksysteem automatisch uitgeschakeld.

Een schijf laden …

Druk op LOAD om de schijflade te openen.

Als de schijflade open is, plaatst u de schijf* met het label naar u toe.

Druk nogmaals op LOAD om de lade te sluiten of druk op DISC om de
geplaatste schijf af te spelen. Dit kan even duren naargelang de status
van het audiosysteem.

*Zorg ervoor dat u de schijf binnen het gebied plaatst dat is gecreëerd

met de vier tabs! Als de schijf boven op een of meer van de tabs is
geplaatst, loopt de lade niet soepel terug en sluit deze niet goed.
Dit kan schade aan het systeem of aan de schijf veroorzaken.

De statusdisplay …

De uitgebreide statusdisplay is niet permanent
ingeschakeld. Alleen de eerste regel wordt altijd
weergeven. Als u het muzieksysteem bedient,
geeft de display even aanvullende informatie
weer, zoals speeltijd en cd-naam. Als u de
displayinstelling wijzigt in UITGEBREID, geeft de
display altijd de huidige status en aanvullende
informatie weer. Zie pagina 15 voor meer informatie.

Indicatorlampje …

Het indicatorlampje onder de display knippert
als u een knop aanraakt. Het blijft onafgebroken
branden als het muzieksysteem in stand-by staat.

GO

4

5

6

7

8 9

1

2

3

0

RADI

O

D

ISC

L

OAD

LIST

EXIT

LOAD DISC

CD TR ACK 11 / 12

CD TR ACK 11 / 12

2:18

GLENN MILLER

REPEAT RANDO M EDIT

5

OPMERKING! De BeoCenter 2 kan ook worden
bediend met de Beo4-afstandsbediening. Zie
pagina 22 voor meer informatie.

Het menusysteem van de BeoCenter 2
biedt u vele mogelijkheden. Gebruik
de menu’s om extra functies te kiezen
of zelf voorkeuren in te stellen.

In het menu worden de huidige
instellingen voor de functies
weergegeven, bijvoorbeeld

‘RANDOM – AAN of UIT’.

Aan de hand van de symbolen die
rechts worden uitgelegd, ziet u waar
u zich in het menusysteem bevindt.
Met de pijltjestoetsen kunt u door
het menusysteem navigeren. Druk
op GO of

als u een invulmenu wilt

openen.

Als u een menu sluit met de knop
EXIT, gaat het systeem automatisch
na of instellingen zijn gewijzigd en
wordt u gevraagd of u de wijzigingen
wilt opslaan.

Als u een menu wilt openen waarvoor een
specifieke bron moet zijn ingeschakeld,
laat de display zien wat u moet doen. Als
uw systeem in combinatie met een audio­en videosysteem is geplaatst, moeten
sommige instellingen worden aangebracht
op de aangesloten televisie of radio.

Menusymbolen herkennen

. OPTIES

1 TIJD /DATUM
2 TIME R
3

TAAL …

4 DISP LAY

…

5 LIST-OP TIES

6 DVD- OPTIE S

…

. OPTIES

1 TIJD /DATUM
2 TIME R
3

TAAL …

4 DISP LAY

…

5 LIST-OP TIES

6 DVD- OPTIE S

…

6

Symbolen bij menu’s …

Eén punt voor een menu geeft aan dat u

een niveau omlaag bent gegaan in het
menusysteem.

Twee punten voor een menu geven aan dat

u twee niveaus omlaag bent gegaan in het
menusysteem.

Drie punten voor een menu geven aan dat u

drie of meer niveaus omlaag bent gegaan in
het menusysteem.

Drie punten achter een menunaam geven aan

dat er nog meer submenu’s zijn.

Het pijltje …

Een pijltje voor een menu geeft de

positie van de cursor aan en of submenu’s
beschikbaar zijn. Druk op

of GO om naar

het volgende niveau te gaan.

Een niet ingekleurd pijltje geeft aan dat

de betreffende menu’s op dit moment niet
beschikbaar zijn.

Het vierkantje …

Een vierkantje voor een menunaam geeft de

positie van de cursor aan en dat het menu
een invulmenu is. Druk op

of GO om deze

menu’s te openen.

Een niet ingekleurd vierkantje geeft aan dat

instellingen voor deze menu’s op dit moment
niet beschikbaar zijn.

Hoofdmenu’s …

Hiermee opent u het menusysteem

Hiermee gaat u omhoog of omlaag

Hiermee opent u een invulmenu of submenu

Hiermee gaat u terug via vorige menu’s

Hiermee opent u een invulmenu of een submenu

Hiermee sluit u de menu’s

Invulmenu’s …

Hiermee zet u een instelling hoger of lager,
selecteert u items in menu’s of maakt u een
selectie ongedaan

Hiermee slaat u instellingen op en sluit u een
menu

Hiermee schakelt u heen en weer tussen
instellingen of roept u aanvullende informatie op
in de display

Hiermee sluit u een menu; als u tweemaal drukt,
sluit u af zonder op te slaan

Instellingen wijzigen …

Druk op LIST om het menusysteem te openen

Druk op

om omlaag te bladeren naar

INSTELLINGEN

Druk op of GO om het menu INSTELLINGEN
te openen

Druk op

om omlaag te bladeren naar GELUID

Druk op

of GO om het menu GELUID te

openen

Druk op of GO om het menu INGESTELD
VOLUME te openen

Druk op of om de INSTELLING hoger

of lager te zetten

Druk op GO om uw instellingen meteen op

te slaan, waarna OPGESLAGEN in de display

wordt weergegeven

Druk op EXIT om het menu te sluiten – Als u de

instellingen toch niet wilt opslaan, drukt u op

om de cursor naar NEGEREN te verplaatsen en

drukt u op GO of u drukt weer op EXIT

OPGESL AGEN wordt afgebeeld op de display

De menu’s gebruiken

1 N.MUSI C
2

N.RADI O
3 A.AUX
4 CD R ANDOM
5 CD R EPEAT
6 CD E DIT
7 TIME R
8 TIJD /DATUM
9 INST ELLIN GEN

…

. INSTELLINGEN

1 RADI O …
2

AUDIO- CD …
3 TIME R

…

4 GELU ID

…

5 OPTI ES …

.. GELUID

1 INGE STELD VOLUME
2

BALAN S IN STELL EN
3

TOONRE GELIN G

… IN GESTELD VOLU ME

OPSLAAN N EGER EN
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

…

INGESTEL D VOLUM E
INSTELLIN G: 4 0
_ _ _

… IN GESTELD VOLU ME

OPGESLAGEN

LIST

GO

EXIT

GO

EXIT

7

Eerste keer instellen

Als u het muzieksysteem hebt
geïnstalleerd en voor de eerste keer
hebt aangezet, ziet u aanwijzingen
voor de installatieprocedure voor
het eerste gebruik. Deze

installatieprocedure bestaat uit:
– Menutaal selecteren
– Automatisch zoeken van

radiozenders
– Tijd en datum instellen
– De lijst van bronnen en functies

uitbreiden die in de display wordt

weergegeven als u op LIST drukt

– Displayvoorkeuren instellen

Het menu 1E KEER INST. wordt automatisch
weergegeven als u het systeem voor de eerste
keer aanzet.

Items in de menu’s 1E KEER INST. …

TAAL … Kies de gewenste taal voor de menu’s in

de display uit de lijst van beschikbare talen.

AUTOMATISCH ZOEKEN … U kunt het

muzieksysteem automatisch laten afstemmen
op alle beschikbare FM- en DAB*-radiozenders.

TIJD/DATUM … Stel de juiste tijd en datum in op

de interne klok.

LIST-OPTIES … Voeg bronnen, functies en

menu’s toe aan de lijst die op de display wordt
weergegeven als u op de knop LIST drukt.

DISPL AY … Kies de gewenste soort display voor

respectievelijk audio, cd en status.

Handige tips …

Alle instellingen die u opgeeft tijdens de
installatieprocedure voor het eerste gebruik kunnen
op elk gewenst moment worden gewijzigd via het
menu OPTIES. Zie pagina 15 voor meer informatie
over het menu OP TIES.

Als het muzieksysteem is aangesloten op een
televisie of radio met klok van Bang & Olufsen,
wordt het menu TIJD/DATUM niet weergegeven.
U stelt de klok in via de televisie of de radio.

…

1 TAAL …

2 AU

TOMATISC H ZO EKEN

3 TIJD/ D

ATUM …

4 LIST-OPT IES …

5 DISPL AY …

8

*OPMERKING! DAB-radiozenders (Digital Audio

Broadcast) zijn alleen beschikbaar als ze in uw
regio worden uitgezonden en uw muzieksysteem
is uitgerust met de ingebouwde DAB-module.
Voor meer informatie over het afstemmen van
DAB-zenders, zie het hoofdstuk ‘Radiozenders
afstemmen en bewerken’ op pagina 10.

Aanvullende bronnen, functies en menu’s oproepen

De opties die worden weergegeven
als u op LIST drukt, zijn aanvullende
bronnen, functies of menu’s.

Bij levering is INSTELLINGEN de enige
beschikbare menuoptie als u op de
knop LIST drukt. U schakelt extra
bronnen in of maakt sneltoetsen
voor veelgebruikte functies, zoals
CD RANDOM of TIMER, door deze
bronnen of functies toe te voegen
aan de lijst. Zie pagina 15 voor meer
informatie.

Druk op de knop LIST om aanvullende bronnen,
functies en menu’s op te roepen. De inhoud van
de lijst is afhankelijk van de items die u hebt
toegevoegd.

N.MUSIC … Selecteer deze optie om naar

N.Music te luisteren.

N. RADIO … Selecteer deze optie om naar

N.Radio te luisteren.

A.AUX … Selecteer deze optie om toegang te

krijgen tot apparatuur die is aangesloten op
de AUX-aansluiting. Hiermee wordt de AUX­aansluiting alleen geactiveerd.

CD RANDOM (A AN /UIT) … Selecteer deze optie

om de functie voor het afspelen van een cd in
willekeurige volgorde in of uit te schakelen.

CD REPEAT (AAN /UIT) … Selecteer deze optie

om de functie voor het herhaald afspelen van
een cd in of uit te schakelen.

CD EDIT (AAN /UIT) … Selecteer deze optie

om het afspelen van de bewerkte versie van
de geladen cd in of uit te schakelen.

TIMER (AAN /UIT) … Selecteer deze optie om de

timerfunctie in of uit te schakelen.

TIJD/DATUM … Selecteer deze optie om de klok

even weer te geven op de display.

INSTELLINGEN … Selecteer deze optie om het

instellingsmenu te openen. Zie de volgende
pagina’s voor uitgebreide informatie over de
inhoud van dit menu.

Handige tips …

U kunt een menu selecteren door het
bijbehorende nummer te kiezen (1-9) of een
functie in- of uitschakelen door op het
desbetreffende nummer te drukken. Als de
functie CD RANDOM AAN /UIT bijvoorbeeld
nummer 4 is in het menusysteem, drukt u op 4
om de functie in of uit te schakelen.

U gebruikt de pijltjestoetsen om door de menu’s
te navigeren. U kunt ook de cijfertoetsen gebruiken
om een bepaald menu te kiezen. Druk twee keer
op EXIT om het menusysteem te sluiten zonder
instellingen op te slaan.

Als u bijvoorbeeld de functie CD RANDOM
toevoegt aan de opties in LIST, maakt u feitelijk
een sneltoets voor deze functie. Zie pagina 15
voor meer informatie.

Raadpleeg pagina 12 voor meer informatie over
speciale functies voor het afspelen van cd’s.

LIST

1 N.MUSIC

2

N.RADI O

3 A.AUX

4 CD RANDOM [AAN/UIT]

5 CD REPEAT [A AN/UIT]

6 CD EDIT [A AN/UIT]

7 TIMER [AAN /UIT]

8 TIJD/DATUM

9 INSTELLING EN

…

1 RADIO …

2

AUDIO- CD …

3 TIMER …

4 GELUID …

5 OPTIES …

9

OPMERKING! Als de BeoCenter 2 is aangesloten
op een Master Link-systeem en ook een computer
met BeoPort is aangesloten, kunt u via de
BeoCenter 2 luisteren naar N.Music of N.Radio.
Raadpleeg voor meer informatie de
bedieningshandleiding van de BeoPort.