Bang & olufsen BeoCenter 2 User Manual [da]

BeoCenter 2

Vejledning

Indhold

3

Denne vejledning beskriver, hvordan
du betjener BeoCenter 2.

Vejledningen gennemgår betjeningen
af BeoCenter 2 både med og uden

DVD-funktionalitet. Det vil sige, at
der er inkluderet oplysninger om

DVD-funktionalitet i vejledningen,
uanset om der er sluttet en DVD­afspiller til dit BeoCenter 2 eller ej.

Instruktioner vedrørende opsætning

og stikpanel findes i den vejledning,

der følger med stikpanelet.

Sådan bruges musiksystemet, 4

Find ud af, hvordan du tænder for og betjener
kilder via nærbetjeningspanelet

Sådan læses menusymbolerne,

Få en forklaring på de symboler, der findes i
menuerne

Sådan bruges menuerne,

Find ud af, hvordan du bevæger dig rundt i
menuerne, og hvordan du foretager indstillinger i
indtastningsmenuer

Førstegangsopsætning,

Find ud af, hvordan du gennemfører proceduren
for førstegangsopsætning

Aktivering af ekstra kilder, funktioner og
menuer,

Find ud af, hvilke funktioner, egenskaber og
menuer, der kan aktiveres via
nærbetjeningspanelet

Indstilling og redigering af radioprogrammer, 10

Find ud af, hvordan du indstiller, flytter, navngiver
og sletter radioprogrammer

9

6

7

8

Lydindstillinger, 14

Find ud af, hvordan du foretager dine foretrukne
indstillinger for lydstyrke, bas, diskant, balance og
loudness

Indstilling af Options, 15

Find ud af, hvordan du ændrer musiksystemets
grundlæggende indstillinger

Sådan bruges pinkodesystemet, 16

Find ud af, hvordan du aktiverer og bruger
pinkodesystemet

Betjening af DVD-afspiller, 18

Find ud af, hvordan du afspiller en DVD og bruger
DVD-menuerne på fjernsynsskærmen.

Brug af Beo4 fjernbetjeningen, 22

Find ud af, hvordan du bruger Beo4
fjernbetjeningen til at betjene musiksystemet

Indeks, 23

Indstillinger for musik-CD’er, 12

Find ud af, hvordan du aktiverer særlige CD­afspilningsfunktioner, samt hvordan du navngiver
og redigerer CD’er

Automatisk aktivering eller deaktivering af
musiksystemet, 13

Find ud af, hvordan du navngiver og aktiverer
Timere

GO

4 5 6

7 8

9

1 2

3

0

RADI O

DISC

LOAD

LIST

EXIT

4

Sådan bruges musiksystemet

Musiksystemet er beregnet til nærbetjening.
Brug musiksystemet til at lytte til radio eller
CD’er. Du skal blot trykke på en enkelt knap
på nærbetjeningspanelet for at lytte til din
yndlingsmusik.

Lad fingeren glide rundt på ‘hjulet’ for at justere
lydstyrken.

Tænder for radioen

Starter afspilning af en ilagt disk

Åbner og lukker diskrummet

Henter ekstra kilder, funktioner og menuer frem i displayet

Vælger radioprogrammer, musiknumre på en CD, N.MUSIC*

musiknumre eller menupunkter

Forlader menusystemet

Sætter BeoCenter 2 i standby. Tryk to gange for at sætte

hele systemet i standby

*BEMÆRK: De farvede knapper bruges også, når

du lytter til N.MUSIC. Se den vejledning, der følger
med BeoPort, for at få yderligere oplysninger.

RADIO

Søger gennem en CD, skifter mellem mapper i funktionen
N.MUSIC* og flytter markøren sidelæns i menuer

DISC

Skifter mellem radioprogrammer, musiknumre på en CD

LOAD

eller i funktionen N.MUSIC* og flytter markøren op eller
ned i menuer

LIST

GO

0

– 9

Går ind i indtastningsmenuer samt bekræfter og gemmer
menuvalg. Mens du lytter til en CD, kan du trykke for
midlertidigt at standse afspilningen og trykke igen for at
genoptage afspilningen

EXIT

• •

•

•

Bruges til særlige DVD-funktioner, fx åbning af
undertekstmenuen, mens du ser en DVD. Disse knapper

•

anvendes kun, hvis der er sluttet en DVD-afspiller til
BeoCenter 2*

GO

4

5

6

7 8 9

1

2

3

0

RADI

O

DISC

LOAD

LIST

EXIT

LOAD DISC

CD TR ACK 11 / 12

CD TR ACK 11 / 12

2:18

GLENN MILLER

REPEAT RANDO M EDIT

5

Stik til hovedtelefoner

Når hovedtelefonerne tilsluttes, slås de højttalere, der er tilsluttet
musiksystemet, fra.

Sådan indsætter du en disk ...

Tryk på LOAD for at åbne diskrummet.

Statusdisplayet …

Det udvidede statusdisplay er ikke altid tændt. Det
er kun den første linje, der vises hele tiden. Når du
betjener musiksystemet, viser displayet kortvarigt
yderligere oplysninger, fx spilletid og CD-navn.
Hvis du ændrer displayindstillingerne til UDVIDET,
viser displayet altid den aktuelle status og
yderligere oplysninger. Se side 15 for at få
yderligere oplysninger.

Indikatorlampe ...

Indikatorlampen under displayet blinker, når du
rører en knap. Lampen lyser konstant, når
musiksystemet står i standby.

Når diskrummet er åbent, skal du lægge disken* i, så teksten vender
imod dig.

Tryk på LOAD igen for at lukke diskrummet, eller tryk på DISC for at
afspille den ilagte disk med det samme. Bemærk, at dette kan tage et
stykke tid, afhængigt af musiksystemet.

*Sørg for at placere disken inden for området mellem de fire tapper!

Hvis disken bliver lagt oven på en eller flere af tapperne, kan holderen
ikke lukkes ordentligt. Dette kan beskadige systemet eller disken.

Bemærk! BeoCenter 2 kan også betjenes via Beo4
fjernbetjeningen. Se side 22 for at få yderligere
oplysninger.

. ØVRIGE MULIGHEDER

1 INDSTIL UR
2 AKTIVÉR TIMER
3 VÆLG SPROG

…

4 DISPLAYVISNING

…

5 LIST OPTIONS

6 DVD OPT IONS

…

. ØVRIGE MULIGHEDER

1 INDSTIL UR
2 AKTIVÉR TIMER
3 VÆLG SPROG

…

4 DISPLAYVISNING

…

5 LIST OPTIONS

6 DVD OPT IONS

…

6

Sådan læses menusymbolerne

Menusystemet i BeoCenter 2 giver
dig adskillige valgmuligheder. Du kan
vælge ekstra funktioner og egenskaber
via menuerne eller lave dine egne
foretrukne indstillinger for opsætningen.

De aktuelle indstillinger for
funktionerne er vist i menuen,
fx RANDOM – TIL/FRA.

Symbolerne, der er forklaret til højre,
hjælper dig med at finde rundt i
menuerne. Brug piletasterne til at
bevæge dig rundt i menusystemet.

Tryk på GO eller

for at gå ind i en

indtastningsmenu.

Når du forlader en menu ved at
trykke på EXIT, registrerer systemet,
om der er foretaget ændringer, og
spørger dig, om de skal gemmes.

Hvis du forsøger at få adgang til en menu,
der kræver, at en bestemt kilde er tændt,
fortæller displayet dig, hvad du skal gøre.
Hvis systemet er sat op i et audio /video­system, er det nødvendigt at foretage
nogle indstillinger i det tilsluttede
fjernsyn eller den tilsluttede radio.

Menusymboler ...

Én prik foran en menu angiver, at du har

bevæget dig ét niveau ned i menusystemet.

To prikker foran en menu angiver, at du har

bevæget dig to niveauer ned i
menusystemet.

Tre prikker foran en menu angiver, at du har

bevæget dig tre eller flere niveauer ned i
menusystemet.

Pilemarkøren ...

En pil foran en menu angiver markørens

position, samt om undermenuer er
tilgængelige. Hvis du vil gå til det næste
niveau, skal du trykke på

En ufarvet pil angiver, at de pågældende

menuer ikke er tilgængelige i øjeblikket.

eller GO.

Tre prikker efter et menunavn angiver, at

yderligere undermenuer er tilgængelige.

Den firkantede markør ...

En firkant foran et menunavn angiver

markørens position, samt at det er en
indtastningsmenu. Tryk på
at åbne disse menuer.

En ufarvet firkant angiver, at indstillingerne

for de pågældende menuer ikke er tilgængelig
i øjeblikket.

eller GO for

e

Sådan bruges menuerne

1 N.MUSI C
2

N.RADI O
3 A.AUX
4 CD RANDOM
5 CD REPEAT
6 CD EDIT
7 TIMER
8 VIS UR
9 OPSÆTNING

…

. OPSÆTNING

1 RADIO …
2 MUSIK-CD …
3 TIMER

…

4

LYD …
5 ØVRIGE MULIGHEDER …

.. LYD

1 VOLUME
2 JUSTÉR BALANCE
3 INDSTIL

TONE

… VOLUME

GEM IGNORÉR
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

… VOLUME

FORUDINDSTILLET NIVEAU: 40
_ _ _

… VOLUME

GEMT

7

Sådan ændrer du en indstilling ...

Tryk på LIST for at åbne menusystemet

Tryk på

Tryk på
OPSÆTNING

Tryk på

Tryk på

Tryk på eller GO for at åbne menuen
VOLUME

for at gå ned til OPSÆTNING

eller GO for at åbne menuen

for at gå ned til LYD

eller GO for at åbne menuen LYD

LIST

GO

EXIT

Hovedmenuer ...

Går ind i menusystemet

Flytter op eller ned

Går ind i en indtastningsmenu eller undermenu

Går tilbage gennem menuer

Går ind i en indtastningsmenu eller undermenu

Forlader menuerne

Tryk på eller for at skrue op eller ned for

FORUDINDSTILLET NIVEAU

Tryk på GO for at gemme indstillingerne direkte;

– Hvis du vælger ikke at gemme indstilingerne,

skal du trykke på

IGNORÉR og trykke på GO eller på EXIT igen

GEMT vises derefter i displayet

Tryk på EXIT for at forlade menuen

for at flytte markøren til

GEMT vises i displayet

GO

EXIT

Indtastningsmenuer ...

Justerer op /ned og vælger/fravælger i menuer

Gemmer indstillinger og forlader menuen

Flytter mellem indstillinger eller henter yderligere
oplysninger frem i displayet

Forlader en menu. Tryk to gange for at forlade
uden at gemme

…

1 VÆLG SPRO G …

2 AU

TOMATISK SØG NING

3 INDST IL U R

…

4 LIST OPTI ONS …

5 DISPL AYVISNIN G …

8

Når musiksystemet bliver installeret
og tændt for første gang, føres du
gennem fremgangsmåden for
førstegangsopsætning.

Førstegangsopsætningen består af:
– Valg af menusprog
– Automatisk indstilling af

radioprogrammer
– Indstilling af tidspunkt og dato
– Tilføjelser til listen over kilder og

funktioner, der vises i displayet, når

du trykker på LIST
– Indstilling af foretrukne

grundindstillinger for displayet

Førstegangsopsætning

Menuen FØRSTEGANGSOPSÆTNING vises
automatisk, når du tænder systemet første gang.

Indhold af menuen
FØRSTEGANGSOPSÆTNING ...

VÆLG SPROG … Vælg det sprog, du foretrækker

til menuerne, i displayet fra listen over
tilgængelige sprog.

AUTOMATISK SØGNING … Lad musiksystemet

søge efter og indstille alle tilgængelige FM- og
DAB*-radioprogrammer for dig.

INDSTIL UR … Indstil det indbyggede ur til det

korrekte tidspunkt og den korrekte dato.

LIST OPTIONS … Føj kilder, funktioner og menuer

til listen, der vises i displayet, når du trykker på
knappen LIST.

DISPLAYVISNING … Vælg din foretrukne

displayvisning for radio, CD og status.

Nyttige tips …

Alle de indstillinger, du foretager under
førstegangsopsætningen, kan til enhver tid
ændres via menuen ØVRIGE MULIGHEDER.
Se side 15 for at få yderligere oplysninger om
menuen ØVRIGE MULIGHEDER.

Hvis musiksystemet er sluttet til et Bang & Olufsen
fjernsyn eller radio med urfunktion, vises menuen
INDSTIL UR ikke. Uret indstilles via fjernsynet eller
radioen.

*BEMÆRK: DAB (Digital Audio Broadcast) -

radioprogrammer er kun tilgængelige, hvis de
sendes i dit område, og musiksystemet er udstyret
med den indbyggede DAB-enhed. Se kapitlet
Indstilling og redigering af radioprogrammer på
side 10, hvis du ønsker yderligere oplysninger om
indstilling af DAB-programmer.

De valgmuligheder, der vises,

LIST

1 N.MUSIC

2

N.RADI O

3 A.AUX

4 CD RANDOM [TIL/FRA]

5 CD REPEAT [TIL/FRA]

6 CD EDIT [TIL/FRA]

7 TIMER [TIL/FRA]

8 VIS UR

9 OPSÆTNING

…

1 RADIO …

2 MUSIK-CD …

3 TIMER …

4

LYD …

5 ØVRIGE MULIGHEDER …

når du trykker på LIST, er ekstra
kilder, funktioner eller menuer.

Fra fabrikken er OPSÆTNING den
eneste menu, der er tilgængelig, når
du trykker på knappen LIST. Hvis du
ønsker at tænde for ekstra kilder eller
oprette genveje til funktioner, du

bruger ofte, fx CD RANDOM eller
TIMER, skal du føje disse kilder eller
funktioner til listen. Se side 15 for at
få yderligere oplysninger.

Aktivering af ekstra kilder, funktioner og menuer

Tryk på knappen LIST for at åbne yderligere kilder,

funktioner og menuer. Listens indhold afhænger
af, hvad du har tilføjet.

9

N.MUSIC … Vælg at lytte til N.Music.
N.RADIO … Vælg at lytte til N.Radio.

A.AUX … Vælg at få adgang til udstyr, der er

sluttet til AUX-stikket. Dette aktiverer kun AUX­stikket.

CD RANDOM (TIL/FRA) … Vælg at aktivere eller

deaktivere blandet afspilning af CD.

CD REPEAT (TIL/FRA) … Vælg at aktivere eller

deaktivere gentagende afspilning af CD.

CD EDIT (TIL/FRA) … Vælg at aktivere eller

deaktivere afspilningen af redigerede serier på
den ilagte CD.

TIMER (TIL/FRA) … Vælg at aktivere eller

deaktivere Timer-funktionen.

VIS UR … Vælg at hente uret kortvarigt frem i

displayet.

OPSÆTNING … Vælg at hente opsætnings-

menuen frem. Se de følgende sider for at få
detaljerede oplysninger om opsætningsmenuens
indhold.

Nyttige tips …

Du kan vælge en menu vha. dens nummer (1-9)
eller slå en funktion til eller fra ved at trykke på
det pågældende nummer. Hvis fx funktionen CD
RANDOM TIL/ FRA er nummer 4 i menusystemet,
skal du trykke på 4 for at slå funktionen til eller fra.

Du navigerer i menuerne vha. piletasterne. Du kan

også vælge en bestemt menu vha. taltasterne.
Tryk to gange på knappen EXIT, hvis du ønsker at
forlade menusystemet uden at gemme

indstillingerne.

Hvis du fx tilføjer CD RANDOM til valg-

mulighederne under LIST, opretter du faktisk en

genvej til denne funktion. Se side 15 for at få

yderligere oplysninger.

Se side 12, hvis du vil have yderligere oplysninger

om særlige afspilningsfunktioner for CD.

Bemærk! Hvis BeoCenter 2 er sat op i et

Master Link system, og der er tilsluttet en

computer med BeoPort, kan du lytte til N.Music

eller N.Radio via BeoCenter 2. Se den vejledning,

der følger med BeoPort, for at få yderligere

oplysninger.