BeoCenter 2
Priročnik
Vsebina
V tem priročniku je razloženo, kako
upravljate BeoCenter 2.
Opisano je delovanje naprave
BeoCenter 2, tako s funkcijo DVD-ja
kot brez nje. To pomeni, da so
informacije o funkcijah DVD-ja
vključene v priročnik ne glede na to,
ali vaš BeoCenter 2 ima DVD ali ne.
Navodila v zvezi s postavitvijo in
enoto z vtičnicami najdete v ločenem
priročniku, ki je priložen enoti z
vtičnicami.
Uporaba glasbenega sistema, 4
Naučite se vklopiti in uporabljati vire s pomočjo
upravljalne plošče na napravi
Branje simbolov menija,
6
Razloženi so simboli, ki se pojavljajo v menijih
Uporaba menijev, 7
Naučite se pomikati po menijih in določati
nastavitve v menijih za vnos podatkov
Prva namestitev,
8
Opisan je postopek prve namestitve
Priklic dodatnih virov, funkcij in menijev, 9
Oglejte si, katere funkcije in menije je mogoče
vklopiti na upravljalni plošči
Nastavitev in urejanje radijskih programov, 10
Naučite se nastaviti, premikati, imenovati in brisati
radijske programe
Nastavitve zvočnega CD-ja, 12
Naučite se, kako aktivirate posebne funkcije za
predvajanje CD-ja, kako poimenujete in urejate
CD-je
Samodejni vklop in izklop glasbenega
sistema, 13
Naučite se aktivirati časovnike
Nastavitve zvoka, 14
Naučite se nastaviti izbrano glasnost, nizke, visoke
tone, ravnovesje in jakost
Nastavitve možnosti, 15
Naučite se spreminjati osnovne nastavitve
glasbenega sistema
Uporaba sistema pinkode, 16
Naučite se aktivirati in uporabljati sistem pinkode
Delovanje DVD-ja, 18
Naučite se predvajati DVD in uporabljati menije
DVD-ja na televizijskem zaslonu
Uporaba daljinskega upravljalnika Beo4, 22
Naučite se uporabljati daljinski upravljalnik Beo4
in upravljati glasbeni sistem na daljavo
Vsebinsko kazalo, 23
3
GO
4 5 6
7 8
9
1 2
3
0
RADI O
DISC
LOAD
LIST
EXIT
4
Uporaba glasbenega sistema
Glasbeni sistem je narejen za upravljanje od
blizu. Glasbeni sistem uporabite za poslušanje
radia ali CD-ja. Pritisnite gumb na upravljalni
plošči in poslušajte zvok po izbiri.
Glasnost nastavite tako, da s prstom drsite po
“kolescu” za glasnost.
Vklopi radio
Začne predvajati vstavljeno ploščo
Odpre in zapre prostor za plošče
Na zaslonu prikliče dodatne vire, funkcije in menije
Izbere radijske programe, skladbe na CD-ju ali N.MUSIC*
ali elemente menija
Zapusti sistem menijev
Uporabite za preklop naprave BeoCenter 2 v stanje
pripravljenosti. Pritisnite dvakrat za nastavitev sistema
v stanje pripravljenosti
*OPOMBA! Barvni gumbi se uporabljajo tudi,
ko poslušate N.MUSIC, za več informacij glejte
priročnik za BeoPort.
RADIO
Iskanje po CD-ju, pomikanje med mapami v načinu
N.MUSIC*, in pomikanje kazalca levo in desno v menijih
DISC
Pomikanje med radijskimi programi, skladbami na CD-ju ali
LOAD
LIST
GO
v načinu N.MUSIC* in pomikanje kazalca gor in dol v menijih
Vstop v menije za vnos podatkov, potrditev in shranjevanje
izbir v menijih. Med poslušanjem CD-ja pritisnite za
0
– 9
zaustavitev predvajanja, znova pritisnite za nadaljevanje
predvajanja
EXIT
• •
•
•
Uporaba za izbrane funkcije DVD-ja, na primer za priklic
menija podnapisov med gledanjem DVD-ja. Ti gumbi so
•
uporabni le, če je vaš BeoCenter 2 opremljen z DVD-jem*
Vtičnica za slušalke
Ko so slušalke vklopljene, so zvočniki, ki so priklopljeni na glasbeni
sistem, utišani.
Vstavljanje plošče …
Pritisnite LOAD, da odprete prostor za plošče.
Ko je prostor za plošče odprt, vstavite ploščo* tako, da je nalepka
obrnjena proti vam.
Znova pritisnite LOAD, da se prostor za plošče zapre, ali pa samo
pritisnite DISC, da predvajate vstavljeno ploščo. Upoštevajte, da to
lahko traja nekaj časa, glede na stanje avdiosistema.
*Pazite, da bo plošča znotraj območja, ki ga tvorijo štiri vodilne ploščice!
Če je plošča položena na eno ali več ploščic, se podajalnik ne more
vpotegniti in ustrezno zapreti. Tako se lahko sistem ali plošča poškodujeta.
Prikaz stanja …
Razširjeni prikaz stanja se ne vklopi trajno. Samo
prva vrstica je prikazana ves čas. Med upravljanjem
glasbenega sistema so na prikazovalniku za kratek
čas vidne dodatne informacije, na primer čas skladbe
in ime CD-ja. Če spremenite nastavitev prikazovalnika
na EXTENDED, bodo na prikazovalniku vedno
vidni trenutno stanje in dodatne informacije. Za več
informacij glejte stran 15.
Signalna lučka …
Ko se dotaknete gumba, signalna lučka pod
prikazovalnikom utripa. Ko je glasbeni sistem v
pripravljenosti, lučka sveti.
GO
4
5
6
7
8 9
1
2
3
0
RADI
O
D
ISC
L
OAD
LIST
EXIT
LOAD DISC
CD TR ACK 11 / 1 2
CD TR ACK 11 / 1 2
2:18
GLENN MILLER
REPEAT RANDOM EDIT
5
OPOMBA! BeoCenter 2 je mogoče upravljati tudi
z daljinskim upravljalnikom Beo4. Za več informacij
glejte stran 22.
Sistem menijev naprave BeoCenter 2
vam nudi več možnosti. Dodatne
funkcije izberite v menijih, ali pa sami
določite svoje nastavitve.
Trenutne nastavitve za funkcije so
prikazane v meniju, na primer
‘RANDOM - ON ali OFF’.
Simboli, ki so pojasnjeni na desni,
vam pomagajo pri orientaciji v
menijih. Za pomikanje po menijih
uporabite tipke s puščicami. Za vstop
v meni za vnos podatkov pritisnite
GO ali
.
Ko zapustite meni s pritiskom na EXIT,
sistem zazna, ali je prišlo do kakšnih
sprememb, in vas vpraša, ali naj jih
shrani.
Če poskušate dostopati do menija, za
katerega je treba imeti vključen specifičen
vir, se na prikazovalniku izpiše, kaj morate
narediti. Če je sistem nastavljen na avdio /
video, je treba opraviti nekaj nastavitev na
priključenem televizorju ali radiu.
Branje simbolov menija
. OPTIONS
1 SET CLOCK
2
ACTIVATE TI MER
3 SELE CT LA NGUAGE …
4 DISP LAY SETUP
…
5 LIST OPTI ONS
6 DVD OPTIO NS
…
. OPTIONS
1 SET CLOCK
2
ACTIVATE TI MER
3 SELE CT LA NGU
AGE …
4 DISP LAY SETUP
…
5 LIST OPTI ONS
6 DVD OPTIO NS
…
6
Simboli ravni menija …
Ena pika pred menijem pomeni, da ste se
pomaknili za eno raven navzdol v sistemu
menijev.
Dve piki pred menijem pomenita, da ste se
pomaknili za dve ravni navzdol v sistemu
menijev.
Tri pike pred menijem pomenijo, da ste se
pomaknili za tri ravni navzdol v sistemu
menijev.
Tri pike za menijem pomenijo, da so na voljo
nadaljnji podmeniji.
Puščični kazalec …
Puščica pred menijem pomeni položaj
kazalca, pa tudi razpoložljivost podmenijev,
za premik na naslednjo raven pritisnite
ali
GO.
Votla puščica kaže, da ti meniji trenutno
niso na voljo.
Kvadratni kazalec …
Kvadrat pred imenom menija kaže položaj
kazalca in da gre za meni za vnos podatkov.
Za vstop v te menije pritisnite
ali GO.
Votel kvadrat kaže, da nastavitve teh menijev
trenutno niso na voljo.
Glavni meniji …
Vstop v sistem menijev
Pomik gor ali dol
Vstop v meni za vnos podatkov ali podmeni
Vrnitev skozi menije
Vstop v meni za vnos podatkov ali podmeni
Izhod iz menijev
Meniji za vnos podatkov …
Nastavljanje gor ali dol, izbira ali preklic izbire v
menijih
Shranjevanje nastavitev in izhod iz menija
Pomikanje med nastavitvami ali priklic dodatnih
informacij na prikazovalniku
Izhod iz menija, pritisnite dvakrat, da meni zapustite
brez shranjevanja
Spreminjanje nastavitve …
Pritisnite gumb LIST za priklic sistema menijev
Pritisnite , da se pomaknete navzdol na
SETUP
Pritisnite ali GO za vstop v meni SETUP
Pritisnite
, da se pomaknete navzdol na
SOUND
Pritisnite ali GO za vstop v meni SOUND
Pritisnite
ali GO za vstop v meni PRESET
VOLUME
Pritisnite ali , če želite nastaviti PRESET LEVEL
gor ali dol
Pritisnite GO, da neposredno shranite nastavitve,
in na prikazovalniku se pokaže
Pritisnite EXIT, da zapustite meni
– Če se odločite, da ne boste shranili nastavitev,
pritisnite
, da pomaknete kazalec na IGNORE in
pritisnite gumb GO, ali pa preprosto znova
pritisnite gumb EXIT
Na prikazovalniku se pojavi STORED
Uporaba menijev
1 N.MUSI C
2
N.RADI O
3 A.AUX
4 CD R ANDOM
5 CD R EPEAT
6 CD E DIT
7 TIME R
8 SHOW CLOC K
9 SETU P
…
. SETUP
1 RADI O …
2
AUDIO CD …
3 TIME R
…
4 SOUN D
…
5 OPTI ONS …
.. SOUND
1 PRES ET VOLUM E
2 ADJU ST BAL ANCE
3 SET
TONE
…
PRESET VOLU ME
STORE IGNORE
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
…
PRESET VOLU ME
PRESET LE VEL: 40
_ _ _
… PR ESET VOL UME
STORED
LIST
GO
EXIT
GO
EXIT
7
Prva namestitev
Ko boste glasbeni sistem namestili in
ga prvič vklopili, boste vodeni skozi
postopek prve namestitve. Prvo
namestitev tvorijo:
– Izbira jezika menijev
– Samodejna nastavitev radijskih
programov
– Nastavitev ure in datuma
– Dodajanje seznama virov in funkcij,
ki so vidni na prikazovalniku, ko
pritisnete gumb LIST
–
Prednostne nastavitve prikazovalnika
Meni FIRST-TIME SETUP se pojavi samodejno, ko
prvič vklopite sistem.
Možnosti menijev prve nastavitve …
SELECT LANGUAGE … Na seznamu razpoložljivih
jezikov izberite jezik za menije na prikazovalniku.
AUTO TUNING … Pustite, da glasbeni sistem
samodejno nastavi vse razpoložljive radijske
programe FM in DAB*.
SET CLOCK … Nastavite vgrajeno uro na pravilni
čas in datum.
LIST OPTIONS … Dodajte vire, funkcije in menije
na seznam, ki je viden na prikazovalniku, ko
pritisnete gumb LIST.
DISPLAY SETUP … Nastavitev izpisa
prikazovalnika za radio, CD in stanje.
Koristni namigi …
Vse nastavitve, ki jih določite med prvo
nastavitvijo, lahko kadarkoli spremenite v meniju
OPTIONS. Za nadaljnje informacije o meniju
OPTIONS glejte stran 15.
Če je glasbeni sistem povezan z radiem ali
televizorjem Bang & Olufsen, ki ima funkcijo ure,
meni SET CLOCK ne bo viden. Uro nastavite na
televizorju oziroma radiu.
…
1 SELEC T LAN GUAGE …
2 AUTO
TUNING
3 SET C LOCK
…
4 LIST OPTIO NS …
5 DISPL AY SETUP …
8
*OPOMBA! Radijski programi DAB (Digital Audio
Broadcast) so na voljo samo, če so oddajani na
vašem območju in je glasbeni sistem opremljen z
vgrajenim modulom DAB. Za nadaljnje informacije
o nastavljanju programov DAB glejte poglavje
Nastavitev in urejanje radijskih programov na
strani 10.
Priklic dodatnih virov, funkcij in menijev
Možnosti, ki se pojavijo, ko pritisnete
gumb LIST, so dodatni viri, funkcije in
meniji.
Tovarniško je SETUP edini vnos menija,
ki je na voljo, ko pritisnete gumb LIST.
Če želite vklopiti dodatne vire ali
ustvariti bližnjice do pogosto
uporabljanih funkcij, npr. CD
RANDOM ali TIMER, dodajte te vire
oziroma funkcije na seznam. Za več
informacij glejte stran 15.
Pritisnite gumb LIST, da prikličete dodatne vire,
funkcije in menije. Vsebina seznama je odvisna od
tega, kaj ste dodali vanj.
N.MUSIC … Izberite, če želite poslušati N.Music.
N. RADIO … Izberite, če želite poslušati N.Radio.
A.AUX … Izberite, če želite dostopati do opreme,
priključene na vtičnico AUX. S tem se aktivira
samo vtičnica AUX.
CD RANDOM (ON /OFF) … Izberite, da vklopite
ali izklopite funkcijo naključnega predvajanja za
CD.
CD REPEAT (ON/OFF) … Izberite, da vklopite ali
izklopite funkcijo ponavljanja predvajanja za CD.
CD EDIT (ON/OFF) … Izberite, da vklopite ali
izklopite predvajanje urejene vrste vstavljenega
CD-ja.
TIMER (ON/OFF) … Izberite, da vklopite ali
izklopite funkcijo časovnika.
SHOW CLOCK … Izberite, da se na prikazovalniku
za kratek čas pokaže ura.
SETUP … Izberite, da prikličete nastavitveni meni,
za podrobnosti o vsebini nastavitvenega menija
glejte naslednje strani.
Koristni namigi …
Meni lahko izberete po številki (1–9), ali vklopite
in izklopite funkcijo, tako da pritisnete na ustrezno
številko. Če je na primer funkcija CD RANDOM
ON/OFF številka 4 v sistemu menijev, pritisnite 4,
da jo vklopite oziroma izklopite.
Po menijih se pomikate s tipkami s puščicami. S
tipkami s številkami lahko izberete tudi točno
določen meni. Dvakrat pritisnite gumb EXIT, če
želite zapustiti sistem menijev, ne da bi shranili
nastavitve.
Če na primer možnostim seznama LIST dodate CD
RANDOM, ustvarite bližnjico do te funkcije. Za več
informacij glejte stran 15.
Za več informacij o posebnih funkcijah predvajanja
CD-ja glejte stran 12.
LIST
1 N.MUSIC
2
N.RADI O
3 A.AUX
4 CD RANDOM [ON/O FF]
5 CD REPEAT [O N/OFF]
6 CD EDIT [ON/OFF ]
7 TIMER [ON/OFF]
8 SHOW CLOCK
9 SETUP
…
1 RADIO …
2
AUDIO CD …
3 TIMER …
4 SOUND …
5 OPTIONS …
9
OPOMBA! Če je BeoCenter 2 postavljen v sistem
Master Link in je priključen računalnik z napravo
BeoPort, lahko po napravi BeoCenter 2 poslušate
N.Music in N.Radio. Za več informacij glejte
priročnik za BeoPort.
Nastavitev in urejanje radijskih programov
Pustite, da glasbeni sistem najde
razpoložljive radijske programe.
Shranite lahko do 99 programov.
Ko je program enkrat shranjen, do
njega dostopate neposredno, tako
vtipkate številko programa oziroma
se skozi vse shranjene programe
pomaknete do želenega.
Vrstni red prikaza nastavljenih radijskih
programov lahko spremenite ali jih
zbrišete v menijih MOVE PROGRAM
oziroma DELETE PROGRAM.
Na prikazovalniku se lahko pokaže
ime, ki ga oddaja radijska postaja,
toda radijske programe lahko
poimenujete tudi sami.
Če želite shraniti dodani program,
morate vstopiti v meni STORE
PROGRAM.
Če je glasbeni sistem opremljen z
vgrajenim modulom DAB in so na vašem
območju oddajani programi DAB, lahko
shranite tudi digitalne radijske programe.
Če želite vstopiti v meni RADIO, pritisnite gumb
LIST, vstopite v meni SETUP in nato še v meni RADIO.
Možnosti menija RADIO …
AUTO TUNING … Ta meni uporabite, da vse
radijske programe nastavite samodejno.
Samodejno je mogoče nastaviti samo programe
FM in DAB.
UPDATE TUNING … Ta meni uporabite, da
nastavite nove programe DAB. Za več informacij
glejte opis na nasprotni strani.
MOVE PROGRAM … V tem meniju spremenite
vrstni red, v katerem naj bodo prikazani
nastavljeni radijski programi.
DELETE PROGRAM … V tem meniju zbrišite
neželene radijske programe s seznama
razpoložljivih programov.
ADD PROGRAM … V tem meniju dodajte nove
programe, poimenujte in shranite dodan
program.
EDIT PROGRAM (1–99) … V tem meniju
natančno nastavite programe, poimenujte in
shranite ustrezne programe.
V meniju TUNE, ki je dostopen tako iz menija ADD
PROGRAM kot iz menija EDIT PROGRAM , lahko
pritisnete
in , da se pomaknete med
možnostmi, in pritisnete
ali , da spremenite
nastavitve možnosti.
Možnosti, ki so na voljo, so odvisne od tega,
katere frekvence trenutno poslušate: FM, AM ali
DAB. Za FM so v meniju ADD PROGRAM za TUNE
na primer na voljo te možnosti:
FREQUENCY … Prikaz trenutne frekvence.
Pritisnite
ali , da začnete iskanje postaj.
BAND … Prikaz trenutnega pasu. Izberite FM, AM
ali DAB.
FINE … Natančna nastavitev najdene postaje.
STEREO … Izberite YES, če želite stereo zvok.
DAB AERIAL ADJUSTMENT … Ta meni vsebuje
signalno vrstico. Dolžina in barva vrstice kažeta
moč sprejema signala DAB in tveganje izpada
signala. Med prilagajanjem antene opazujte
signalno vrstico. Med prilagajanjem antene ni
zvoka.
– Signalna vrstica se širi v desno, če se moč
signala veča, in v obratno smer, če se manjša.
– Signalna vrstica se pomika skozi sivo in belo
polje. Sivo polje na levi kaže, da je zelo verjetno,
da bo signal redno prekinjen. Belo polje na desni
kaže, da je tveganje izpada signala minimalno.
Upoštevajte, da morate pred prilagajanjem antene
izbrati številko kanala s signalom. Številke kanalov
poiščite na spletnih mestih radijskih postaj DAB.
. . RADIO
1 AUTO TUNING …
2 UPD
ATE TUNING …
3 MOVE PROGRA M
…
4 DELETE PROGRAM
…
5 ADD PROGRAM …
6 EDIT PROGRAM
…
7
DAB AERIAL ADJUSTME NT
8
DAB DRC
1 PROGRAM
1
…
99 PR OGRAM 99
1 TUNE [FREQ, FM …]
2 NAME PROGRAM
3 STORE PROGR AM
1 TUNE [FREQ, FM …]
2 NAME PROGRAM
3 STORE PROGR AM
10
Koristni namigi …
Imena radijskih programov imajo lahko do 17
znakov, vključno s številkami. Za imenovanje
programa izberite znake tako, da pritiskate . Če
želite zbrisati znak, ki ste ga vpisali, pritisnite
.
Če želite preklopiti med velikimi in malimi črkami,
v meniju izberite ali puščico navzgor ali puščico
navzdol.
Če ste našli radijski program, vendar je sprejem
slab, ga lahko natančno nastavite v meniju EDIT
PROGRAM. Možno je tudi vpisati točno številko
radijskega programa in jo shraniti s programsko
številko.
BeoCenter 2 podpira radijsko besedilo – besedilne
informacije o trenutnem programu in postaji.
Sistem v meniju DISPLAY lahko nastavite tako, da
prikazuje radijsko besedilo. Za več informacij
poglejte v poglavje Nastavitve možnosti na 15. strani.
DAB DRC … Pri nekaterih programih DAB lahko
prilagodite stiskanje zvočnega signala s funkcijo
DRC (Dynamic Range Control). Stiskanje
zmanjša učinek virov šuma v neposredni okolici.
V meniju DAB DRC …
Možnih nastavitev je dvanajst. Vodijo vas tri
vrednosti:
OFF (brez stiskanja)
NOM (priporoča ponudnik DAB)
MAX (največje stiskanje, dvakrat več od
vrednosti, ki jo priporoča ponudnik DAB).
– Nastavitev spreminjate s pritiskom na
ali .
Če ste prilagodili stiskanje zvočnih signalov in
poslušate program DAB, oddajan z DRC, je na
prikazovalniku v spodnjem desnem kotu
izpisano ‘DRC’. Nastavitve menija DRC za DAB
nimajo učinka na programe, ki niso oddajani z
DRC.
Posodobitev nastavljanja programov DAB …
Ponudniki digitalnega radia (DAB) pošiljajo
programe v skupinah, imenovanih orkestri*. Kanal
vsebuje en sam orkester, in orkester navadno
vsebuje 5 –10 programov*.
Ko so na voljo novi programi DAB, jih lahko
nastavite s funkcijo posodobitve nastavitve. Tako
nastavite nove programe in prej shranjene
programe pustite nespremenjene.
Ko je najden signal DAB, se registrirajo vsi
programi v signalu. Ko je nastavljanja konec,
greste skozi seznam posameznih programov in
izberete tiste, ki jih želite shraniti.
Nastavljanje novih programov DAB …
> Razpoložljivi programi so prikazani v meniju
STORE DAB PROGRAM.
> Pritiskajte
ali za pomik med programi.
> Pritisnite GO , da shranite program.
> Če je meni STORE DAB PROGRAM prazen, ali če
ne želite shraniti več programov, pritisnite gumb
EXIT , da zapustite meni.
*Nekateri ponudniki DAB rečejo orkestru
‘multipleks’ in programu ‘storitev’.
Če programe nastavite v meniju ADD PROGRAM
ali UPDATE TUNING, prej nastavljeni programi
ostanejo nespremenjeni. Ohranijo vsa imena,
vrstni red na seznamu programov in morebitne
posebne nastavitve, ki ste jih zanje shranili. Če pa
nastavljate programe v meniju AUTO TUNING, se
nastavitve prej nastavljenih programov zbrišejo.
O FM …
Če stereo signali niso dovolj močni, da bi ustvarili
zadosten zvok, se glasbeni sistem samodejno
preklopi v mono zvok.
174.9 28M Hz
DAB B AND II I
DR NEW S
DR SOF T
DR ROC K
…
…
…
…
…
DR BOO GIE
DR SPO RT
5A 5B 5C 5D 6A - - Channels
- - - 12A 12B 12C 12D - - - 13F
239.2 00M Hz
11
Radijski programi DAB so oddajani v skupinah oz.
orkestrih, ki jih najdemo na kanalih.
Nastavitve zvočnega CD-ja
Dodatne funkcije CD-ja so na voljo v
meniju AUDIO CD. To so na primer
imenovanje CD-jev, urejanje vrste
skladb in funkciji naključnega ter
ponovljenega predvajanja.
Funkcija naključnega predvajanja
predvaja vse skladbe na vstavljenem
CD-ju po naključnem vrstnem redu.
Funkcija ponavljanja predvajanja
vedno znova predvaja vstavljeni
CD – do 12 ur.
Funkciji naključnega in ponovljenega
predvajanja lahko uporabljate
neodvisno ali skupaj.
Če vam nekatere skladbe na zvočnem
CD-ju niso všeč, lahko uredite CD, da
se bodo predvajale samo skladbe, ki
so vam všeč. Ko izberete vrsto skladb
in aktivirate funkcijo urejanja, glasbeni
sistem vedno, ko vstavite CD, predvaja
vrsto skladb, ki ste jih izbrali.
Če želite vstopiti v meni AUDIO CD, pritisnite
gumb LIST, vstopite v meni SETUP in nato še v
meni AUDIO CD.
Možnosti menija AUDIO CD …
THIS CD … Ta meni uporabite, da vstavljeni CD
imenujete ali uredite. Privzeto so pri urejanju
CD-ja izbrane vse skladbe, zato morate posebej
odznačiti vsako skladbo, ki je ne želite.
ALL CDs (RANDOM, REPEAT, EDIT) … V tem
meniju aktivirajte funkcije naključnega in
ponovljenega predvajanja za vse CD-je in
vklopite oziroma izklopite funkcijo predvajanja
urejenega seznama.
Koristni namigi …
CD lahko imenujete le, ko se predvaja. V glasbeni
sistem lahko shranite največ 200 imen CD-jev.
Vsako ime lahko vsebuje do 17 znakov, vključno s
številkami.
Če je seznam imen za CD-je poln, glasbeni sistem
zahteva, da vsaj eno ime CD-ja izbrišete, preden
vpišete novega. Ko zbrišete ime CD-ja, odstranite
tudi vrsto skladb, ki je bila shranjena z njim, če ste
CD urejali.
Če uredite CD, se izbrane skladbe predvajajo po
številskem vrstnem redu. Še vedno pa lahko
poslušate celoten CD, če izklopite funkcijo urejanja.
Prav tako lahko zbrišete vrsto skladb, ki ste jo
naredili, tako da se bo vedno predvajal celoten CD.
Če je vklopljen razširjeni prikazovalnik, lahko na
prikazovalniku vidite ime CD-ja, številko skladbe in
čas skladbe. Za nadaljnje informacije o razširjenem
prikazovalniku glejte stran 15.
Če je vaš BeoCenter 2 opremljen z DVD-jem in
povezan s televizorjem, in želite predvajati
vstavljeno ploščo s skladbami v obliki mp3, na
napravi Beo4 pritisnite gumb DVD*. Tako se lahko
pomikate med skladbami z menijem navigatorja
po plošči, ki je opisan na strani 21. Če pritisnete
gumb CD ali DISC, še vedno lahko predvajate
skladbe in preskakujete vmes, ne morete pa iskati
po skladbah, uporabljati funkcije naključnega
predvajanja in priklicati menija navigatorja po plošči.
*Če je sistem povezan s televizorjem, ki ima vgrajen
DVD predvajalnik, pritisnite gumb LIST, da se na
prikazovalniku prikaže DVD2, nato pritisnite GO,
da predvajate ploščo.
. . AUDIO CD
1 THIS CD …
2 ALL CDs [RANDOM , REPEAT, EDIT]
1 NAME CD
2 EDIT CD
12
Samodejni vklop in izklop glasbenega sistema
Nastaviti je mogoče, da se glasbeni
sistem ob določenih časih v dnevu in
tednu samodejno vklopi oziroma
izklopi.
Glasbeni sistem si zapomni največ 8
takih časovnikov. Določite časovnik,
ki vas bo zjutraj zbudil z zvokom
priljubljenega CD-ja ali radijskega
programa, in drug časovnik, ki bo ob
določenem času zvečer sistem ugasnil.
Lahko pripravite tudi ločene časovnike
za delavnike, konec tedna in praznike.
Časovnike za lažjo prepoznavnost
lahko poimenujete in vsakega
vklopite ali izklopite individualno.
Časovnike lahko kadarkoli spremenite.
Če želite vstopiti v meni TIMER, pritisnite gumb
LIST, vstopite v meni SETUP in nato še v meni
TIMER.
Možnosti menija TIMER …
ON/OFF … V tem meniju vklopite in izklopite
vsakega od programiranih časovnikov.
SOURCE … V tem meniju izberete vir za
programirani časovnik. Če za vir časovnika
izberete radio, izberite tudi številko programa.
START/STOP … V tem meniju vpišite začetni in
končni čas svojega časovnika.
DAYS … V tem meniju izberite, na katere dni v
tednu naj se ta časovnik vklopi.
NAME … V tem meniju imenujte različne
časovnike, da jih boste laže prepoznali.
Koristni namigi …
Glasbeni sistem zaustavite tako, da ustvarite
časovnik, ki mu za vir izberete stanje
pripravljenosti.
Če nastavite časovnik za ponedeljek, torek in
četrtek, se vsak teden ponavlja samo na te dni.
Če ste povezali glasbeni sistem s televizorjem ali
radiem Bang & Olufsen, ki ima funkcijo časovnika,
morate vnesti nastavitve časovnika na televizorju
oziroma radiu, kot je opisano v njegovem
priročniku. Če želite, da bodo te nastavitve veljale
tudi za BeoCenter 2, morate vklopiti funkcijo
časovnika na napravi BeoCenter 2, kot je opisano
na strani 15.
Če želite uporabiti funkcijo časovnika, mora biti
vgrajena ura glasbenega sistema obvezno pravilno
nastavljena. Za več informacij glejte stran 15.
1 ON/OFF
2 SOURCE [SOURCE, PROGRAM]
3 START/STOP
4 DAYS
5 NAME
. . TIMER
1 TIMER 1
…
8 TIMER 8
13
Nastavitve zvoka
Tovarniško so vse ravni zvoka
nastavljene na nevtralne vrednosti,
lahko pa sami prilagajate zvok in
shranite nastavitve.
Nastavite lahko glasnost, raven visokih
in nizkih tonov, ter spremenite
ravnovesje med levim in desnim
zvočnikom.
Če shranite raven glasnosti, glasbeni
sistem začne predvajati na tej ravni,
vedno ko ga vklopite.
Glasbeni sistem ima tudi funkcijo
jakosti, ki jo lahko vklopite ali izklopite.
Z jakostjo postane glasba bolj
dinamična. Ta funkcija odpravlja
učinek zmanjšane občutljivosti
človeškega sluha na visoke in nizke
frekvence, ko poslušamo glasbo pri
manjši glasnosti.
Če želite vstopiti v meni SOUND, pritisnite gumb
LIST, vstopite v meni SETUP in nato še v meni
SOUND.
Možnosti menija SOUND …
PRESET VOLUME … V tem meniju prednastavite
glasnost glasbenega sistema. Najvišja raven
glasnosti, ki jo lahko shranite v tem meniju, je
75.
ADJUST BALANCE … V tem meniju nastavite
ravnovesje med zvočniki.
SET TONE (BASS, TREBLE, LOUDNESS) … V tem
meniju nastavite visoke in nizke tone po želji ter
vklopite ali izklopite funkcijo jakosti.
Koristni namigi …
Če ne shranite nastavitev zvoka, ki jih spremenite,
se glasbeni sistem po izklopu vrne na prednastavljene
ravni zvoka.
Raven glasnosti je vedno mogoče prilagoditi na
upravljalni plošči ali na daljinskem upravljalniku
Beo4.
Če je glasbeni sistem povezan s televizorjem Bang &
Olufsen, je zvok treba prilagoditi, kot je opisano v
priročniku za televizor.
. . SOUND
1 PRESET VOLUME
2 ADJUST BALA NCE
3 SET
TONE [BASS, TREBLE, LOUD NESS]
14
Nastavitve možnosti
Osnovne nastavitve glasbenega
sistema lahko prilagajate svojim
željam. Meni OPTIONS omogoča
nastavitev ure, vklop in izklop
funkcije časovnika, nastavitev
možnosti DVD-ja* in izbiro jezika.
Prav tako lahko izberete nastavitve
prikazovalnika, vire in funkcije, ki naj
bodo prikazani, ko pritisnete gumb LIST.
Če želite vstopiti v meni OPTIONS , pritisnite gumb
LIST, vstopite v meni SETUP in nato še v meni
OPTIONS.
Možnosti menija OPTIONS …
SET CLOCK … V tem meniju nastavite vgrajeno
uro na pravilni čas in datum. – Ta meni je
prikazan le, če glasbeni sistem ni povezan s
televizorjem.
ACTIVATE TIMER (ON/OFF) … V tem meniju
vklopite in izklopite funkcijo časovnika. Izberite
ON, če želite vključiti zvočnike, povezane z
glasbenim sistemom, v časovnik.
SELECT LANGUAGE … V tem meniju na
seznamu razpoložljivih jezikov izberite jezik za
menije na prikazovalniku.
DISPLAY SETUP … V tem meniju izberite vrsto in
količino prikazanih informacij za radio in CD.
Nastavitve za RADIO in CD določajo, kaj bo
prikazano na vrhu prikazovalnika, npr. radijsko
besedilo ali ime CD-ja. Nastavitev STATUS
določa, ali so informacije na prikazovalniku
vidne kratek čas – med uporabo upravljalne
plošče – ali ves čas.
LIST OPTIONS … V tem meniju dodajate na
seznam funkcije in menije, ki bodo vidni, ko
pritisnete gumb LIST.
DVD OPTIONS … V tem meniju izberete nastavitve
za DVD. Za več informacij glejte stran 21.*
Koristni namigi …
Tovarniško je SETUP edini vnos menija, ki je na
voljo, ko pritisnete gumb LIST.
Če spremenite STATUS DISPLAY iz DEFAULT v
EXTENDED, bodo informacije, ki so sicer le kratek
čas prikazane na prikazovalniku, vidne ves čas.
Na prikazovalniku lahko prikličete uro. Pritisnite
gumb LIST na napravi BeoCenter 2 in izberite
SHOW CLOCK, ali pa na daljinskem upravljalniku
Beo4 pritisnite gumb LIST in izberite CLOCK.
Ko je sistem povezan s televizorjem ali radiem
Bang & Olufsen, morate nastaviti uro, kot je
opisano v priročniku za televizor oziroma radio.
Če je glasbeni sistem povezan s televizorjem, se
časovniki programirajo na televizorju. Če pa
hočete, da se izvajajo na napravi BeoCenter 2,
morate nastaviti funkcijo ACTIVATE TIMER na ON.
Za to morate imeti na napravo BeoCenter 2
priklopljene zvočnike.
Če po pomoti izberete jezik, ki ga niste hoteli, v
meni jezikov vstopite tako, da pritisnete LIST, se
pomaknete na zadnji vnos v meniju, pritisnete
,
nato 5 in nato 3.
*Na meniju vidno samo, če je BeoCenter 2
opremljen z DVD-jem.
1 RADIO
2 CD
3
STATUS [DEFAULT/ EXTENDED]
1 SCART S ENSE OUT
2 DVD SOUND
3 SCART VIDEO OU T [RGB/CVBS …]
4
PARENTAL LOCK
. . OPTIONS
1 SET CLOCK …
2
ACTIVATE TIMER [ ON/OFF]
3 SELECT LANGU
AGE …
4 DISPLAY SETUP
…
5 LIST OPTIONS [N.MUSIC …]
6 DVD OPTIONS
…
15
Navodila za uporabo sistema pinkode
Lahko izbirate med aktiviranjem in
deaktiviranjem sistema pinkode.
Sistem pinkode se deaktivira, ko
izbrišete pinkodo.
Uporaba pinkode pomeni, da je bil
glasbeni sistem odklopljen iz omrežne
vtičnice dlje kot približno 30 minut in
ga lahko znova aktivirate le, če ga
vklopite ter na upravljalni plošči
vpišete pinkodo.
Če pinkode ne vnesete, glasbeni
sistem po 3 minutah samodejno
preide v stanje pripravljenosti.
Pinkodo lahko spreminjate, vendar jo
v 3 urah lahko spremenite le petkrat.
Če vpišete napačno pinkodo ali
glavno kodo, ali če jo poskušate
spremeniti pogosteje, kot je
dovoljeno, se na prikazovalniku
pokaže sporočilo PINCODE ERROR.
Meni pinkode prikličete tako, da pritisnete LIST in
nato dvakrat
, nazadnje pa še EXIT.
Možnosti menija PINCODE …
NEW PINCODE … V tem meniju vpišite ali
spremenite pinkodo.
DELETE PINCODE … V tem meniju izklopite
sistem pinkode.
Odpiranje za vnos glavne kode …
> Medtem ko glasbeni sistem sprašuje za pinkodo,
trikrat pritisnite
, da odprete vnos glavne kode.
> Vnos glavne kode.
> Ko vnesete glavno kodo, se sistem pinkode
onemogoči in glasbeni sistem je pripravljen za
uporabo. Če želite znova aktivirati sistem
pinkode, morate vpisati novo pinkodo.
Koristni namigi …
Če vpišete napačno pinkodo, lahko poskusite še
štirikrat, in če so vsi poskusi napačni, se glasbeni
sistem preklopi v pripravljenost – pustiti ga morate
v pripravljenosti. Sistema naslednje tri ure ne bo
mogoče vklopiti.
Če se na prikazovalniku pojavi PIN, ko prvikrat
aktivirate neko funkcijo, in vam prodajalec izdelkov
Bang & Olufsen ni dal pinkode, mu recite zanjo.
Če pozabite pinkodo, se obrnite na prodajalca
izdelkov Bang & Olufsen, ki vam bo pomagal
pridobiti glavno kodo od podjetja Bang & Olufsen.
Glavno kodo potrebujete za ponovno aktivacijo
glasbenega sistema.
PINCODE
1 NEW P INCOD E …
2 DELET E PIN CODE …
CONF IRM P INCOD E
16
17
Delovanje DVD-ja
Poglavje je pomembno le, če je
BeoCenter 2 opremljen z DVD-jem.
DVD upravljajte z daljinskim
upravljalnikom Beo4.
Med predvajanjem DVD-ja lahko
iščete z različno hitrostjo, preskakujete
skozi ploščo in prikličete meni DVD-ja.
Predvajanje vstavljenega DVD-ja lahko
vedno nadaljujete na točki, kjer ste
nehali, pod pogojem, da ste predvajanje
ustavili z dvema pritiskoma na STOP,
ne tremi.
Nekatere plošče ne zaznavajo, ali je DVDpredvajalnik med upravljanjem v načinu
predvajanja ali menijskim načinom. V teh
redkih primerih morate pritisniti rumeni
gumb, preden predvajalniku pošljete ukaz.
V menijih morate na primer pritisniti
rumeni gumb, nato pa še GO, da shranite
izbor.
Če je BeoCenter 2 postavljen v sistemu z
zvočniki, ki so priključeni nanj, lahko med
gledanjem DVD-ja poslušate radio. V taki
postavitvi se delovanje upravlja prek
upravljalne plošče radia.
Predvajanje in menjava
poglavja na DVD-ju …
Pritisnite, da začnete predvajati
DVD
Pritisnite, da preskočite med
poglavji. Večkrat pritisnite, da
preskočite na drugo poglavje na
plošči
Vpišite številko poglavja, na
katerega želite preskočiti
Pritisnite za pomikanje nazaj ali
naprej med predvajanjem
Pritisnite za nadaljevanje
predvajanja
Zaustavitev, upočasnitev in
prekinitev predvajanja DVD ja …
Pritisnite, da zaustavite
predvajanje
Pritisnite za predvajanje naprej
ali nazaj v počasnem načinu
Še enkrat pritisnite, da
popolnoma prekinete
predvajanje, ali pa …
… pritisnite za nadaljevanje
predvajanja ali …
… pritisnite tretjič, da se vrnete
na začetek plošče
Nekateri DVD-ji imajo posebne
funkcije, ki so začasno na voljo
med predvajanjem, na primer
dodatne filmske sekvence. V
takih primerih posebno funkcijo
izberete s pritiskom na gumb
GO.
Uporaba DVD-jevih
zaslonskih menijev …
Pritisnite rdeči gumb za priklic
menija jezika zvoka*. Če se želite
pomakniti med možnostmi, ki so
na voljo, pritisnite večkrat. Ko
nekaj izberete, meni izgine
Pritisnite zeleni gumb za priklic
menija jezika podnapisov*. Če se
želite pomakniti med možnostmi,
ki so na voljo, pritisnite večkrat.
Ko nekaj izberete, meni izgine
Pritisnite modri gumb za priklic
menija plošče
V menijih plošče …
Med možnostmi v menijih se
pomikate z gumbi s puščicami
Pritisnite, da vnesete svojo izbiro
ali nastavitev
*Nekatere plošče nimajo ločenega
menija za jezik podnapisov in
zvoka. V takem primeru morate
uporabiti glavni meni plošče.
DVD
1 – 9
GO
STOP
STOP
GO
STOP
GO
18
OPOMBA! Če je nek gumb na upravljalni plošči
enak kot na daljinskem upravljalniku Beo4, ga
prav tako lahko uporabite.
Ko je izbran DVD …
Pritisnite rumeni gumb, nato pa 1,
da prikličete najvišji meni plošče*
Med možnostmi v menijih se
pomikate z gumbi s puščicami
Pritisnite, da vnesete svojo izbiro
ali nastavitev
Pritisnite rumeni gumb, nato pa
še 2, da prikličete meni prikaza
stanja. Znova pritisnite 2, da
preidete na naslednji prikaz. Še
tretjič pritisnite 2, da odstranite
prikaz stanja
Pritisnite rumeni gumb, nato pa
še 3, da prikličete meni nastavitve
DVD-ja. To je opisano na
naslednji strani
Pritisnite rumeni gumb, nato pa
še 4, da se približate sliki.
Pritisnite 4, da povečate faktor
povečave. Še tretjič pritisnite 4,
da zapustite funkcijo povečave
Pritisnite rumeni gumb, nato pa
še 5, da prikličete meni kota
kamere. Če se želite pomakniti
med možnostmi, ki so na voljo,
pritisnite 5. Ko nekaj izberete,
meni izgine. Če pa ste vklopili
kazalec kota v meniju nastavitve
plošče, ikona ostane na zaslonu.
*Nekatere plošče nimajo
najvišjega menija.
Predvajanje plošč v drugih zapisih
BeoCenter 2 zna predvajati plošče v različnih
zapisih. Podprti so naslednji zapisi:
– DVD–video
– zvočni CD
– video CD
– CD–R/RW
– DVD–R/RW, če je bil posnet v zapisu DVD
video in je plošča zaključena.
– Plošče z datotekami mp3 so podprte, če je
frekvenca vzorčenja nastavljena na 32, 44,1
ali 48 Khz.
– WMA (Windows Media Audio)
Ko predvajate plošče z datotekami mp3 ali
WMA, se med skladbami pomikajte z
in ,
za previjanje pa uporabite
in . Skozi
skladbe mp3 lahko previjate le, če ste
predvajanje začeli s pritiskom na gumb DVD
na upravljalniku Beo4.
Prikličite meni navigatorja po plošči, kot je
opisano na strani 21, in prebrskajte vsebino.
Če želite odstraniti seznam, pritisnite EXIT.
– Datoteke JPEG z ločljivostjo do 3072 x 2048.
Ko predvajate plošče z datotekami JPEG,
uporabite rumeni gumb, nato pa , , in
, da obrnete sliko.
– Podprte so različice DivX 3, 4 5 in DivX VOD.
Na splošno je predvajanje podatkovnih
ustvarjenih datotek možno le, če so datoteke
posnete na
CD-R /RW.
1
GO
2
3
4
5
19
OPOMBA! DVD-predvajalnik je tovarniško nastavljen
na ustrezno regijo. Plošče iz nezdružljivih regij se v
tem predvajalniku ne bodo predvajale.
Uporaba menijev DVD-ja …
> Pritisnite rumeni gumb, nato pa še
3 , da
prikličete glavni meni DVD-ja.
> Pritisnite
ali , da se pomaknete na meni, v
katerega želite vstopiti, in pritisnite GO
.
> Uporabite tipke s puščicami:
, , in za
pomikanje med meniji in nastavitvami.
> Pritisnite GO, da shranite izbiro.
> Pritisnite EXIT, da zapustite zaslonske menije.
Za dostop do menijev morate v BeoCenter 2
najprej vstaviti ploščo.
Možnosti, ki jih ponuja meni Play mode
Meni načina predvajanja omogoča izbiro, kaj bo
predvajano. Na voljo so te možnosti:
A–B Repeat … Funkcija ponavljanja A–B
omogoča, da določite dve točki na plošči, ki
tvorita zanko, ki se ves čas ponavlja.
Repeat … Funkcija ponavljanja omogoča stalno
ponavljanje nekega naslova ali poglavja na
plošči.
Random … Funkcija naključnega predvajanja
omogoča predvajanje naslovov in poglavij na
plošči v naključnem vrstnem redu.
Search Mode … Način iskanja omogoča iskanje
po plošči: ali iskanje specifičnega naslova/
poglavja, ali pa iskanje določenega trenutka
potečenega časa na plošči.
>> Delovanje DVD-ja
Možnosti, ki jih ponuja meni Initial Settings
Meni Initial Settings omogoča, da izberete
prednostne nastavitve za predvajanje DVD-jev.
Med predvajanjem ne morete vstopiti v nastavitve
tega menija. Na voljo so te možnosti:
Digital Audio Out … Izberite izhod zvoka za
sistem. Možnosti za meni Dolby Digital Out so:
Dolby Digital ali Dolby Digital > PCM (stereo).
Možnosti za meni DTS Out so: DTS in DTS >
PCM (stereo).
Video Output
… V tem meniju izberete format
slike, primeren za vaš televizor. Možnosti so: 4:3
(Letter Box)
, 4:3 (Pan & Scan) in 16:9 (Wide).
V možnosti ‘4:3 (Letter Box)’ je film prikazan s
črnimi pasovi na vrhu in na dnu zaslona.
Component Out; Ne spreminjajte, razen če
spremenite nastavitev AV Connector Out
v
Video
.
AV Connector Out, Nastavite za najboljšo
kakovost; RGB.
Language
… V meniju jezika shranite prednostne
nastavitve jezika za zvok, podnapise in meni
plošče, in se odločite, ali naj bodo med
predvajanjem prikazani podnapisi, če so na
voljo. Če v tem meniju izberete jezike, ki so na
voljo na vstavljeni plošči, bodo uporabljeni.
Pri nekaterih DVD-jih morate izbrati jezik
podnapisov v meniju plošče, tudi če ste prej
izbrali privzeti jezik podnapisov v meniju
‘Language’
.
OPOMBA! Meniji so na voljo le, če je BeoCenter 2
opremljen z DVD-jem.
Play Mode Disc Navigator
Initial Settings
Play Mode
A-B R epeat
Repea t
Rando m
Searc h Mod e
A (St art Point)
B (En d Point)
Off
Initi al Se tting s
Digit al Audio Out
Video Output
Langu age
Displ ay
Optio ns
Dolby Digi tal O ut D olby Digital
DTS O ut DTS
20
Display … V meniju prikazovalnika izberete jezik
menijev DVD-predvajalnika in se odločite, ali naj
bodo na zaslonu vidni podatki o delovanju in
kazalec kota. Kazalec kota je na voljo samo, če
plošča vsebuje funkcijo dodatnega kota kamere.
Options
… Nekateri DVD-ji imajo funkcijo
starševski zaklep. Če določite raven, nižjo od
tiste, ki jo ima plošča, se plošča ne bo
predvajala, če ne vnesete pinkode. Nekatere
plošče podpirajo tudi funkcijo kode države. To
pomeni, da predvajalnik določenih prizorov na
plošči ne bo predvajal, glede na kodo države in
raven starševskega zaklepa, ki jo nastavite.
Preden lahko določite raven starševskega
zaklepa ali kodo države, morate vpisati pinkodo.
Pinkodo lahko kadarkoli spremenite.
Če pozabite pinkodo, morate vstopiti v meni
DVD OPTIONS in ponastaviti PARENTAL LOCK.
Funkcija se izklopi. Meni DVD OPTIONS je
opisan na desni.
DivX VOD se uporablja za video na zahtevo. V
tem meniju ustvarite registracijsko kodo za DivX
VOD, ki jo pošljite svojemu ponudniku. Za več
navodil se obrnite na ponudnika DivX VOD.
Meni DVD OPTIONS na napravi BeoCenter 2 …
V meniju DVD OPTIONS na napravi BeoCenter 2
je treba vnesti naslednje nastavitve. Za več
informacij glejte stran 15.
Možnosti, ki jih ponuja meni Disc Navigator
Meni Disc Navigator omogoča hitro premikanje
do določenih naslovov in poglavij na plošči.
SCART SENSE OUT … Če je sistem povezan
neposredno s televizorjem serije BeoVision MX
(to je 4000/4002, 6000/7000), z AV 9000 ali s
televizorjem Bang & Olufsen brez 21-polne
vtičnice SCART, izberite OFF.
Če je sistem povezan z BeoVision MX prek
razširitvenega priključka AV 2 Expander, ali če je
povezan s katerim koli drugim televizorjem
Bang & Olufsen, izberite ON.
DVD SOUND … Če želite zvok DVD-ja poslušati
na zvočnikih, povezanih z glasbenim sistemom,
izberite PL/SCART.
Če želite zvok DVD-ja samo na televizijskih
zvočnikih, izberite SCART, tudi če televizor nima
21-polne vtičnice SCART.
SCART VIDEO OUT … Če je sistem povezan s
televizorjem AV 9000, BeoVision LX, BeoVision MS
ali BeoVision MX 4000/4002/6000/7000,
izberite CVBS.
Če je sistem povezan s televizorjem
BeoVision Avant 50 Hz ali s televizorjem Bang &
Olufsen, ki nima 21-polne vtičnice SCART,
izberite Y/C.
Če je sistem povezan s katerim koli drugim
televizorjem, izberite RGB/CVBS.
PARENTAL LOCK … Če ste pozabili pinkodo za
DVD ali želite ponastaviti kodo starševskega
zaklepa, vstopite v ta meni in izberite YES.
Disc Navig ator
Titl
e
Chapt er
21
TV LIGHT RADIO
DTV DVD CD
V MEM RECORD A M EM
7 8 9
4 5 6
TEXT
0
MENU
1 2 3
LIST EXIT
STOP
GO
Če glasbeni sistem uporabljate z
drugimi izdelki Bang & Olufsen,
najdete več pojasnil o delovanju teh
izdelkov v njihovih priročnikih.
Pomikanje skozi radijske programe ali skladbe na
CD-plošči. Če je na prikazovalniku Beo4 vidno
RANDOM ali REPEAT, pritisnite
, da vklopite to
funkcijo, in pritisnite
, da jo izklopite
Iskanje po CD-ju, premik levo in desno v menijih
Nadaljevanje predvajanja, vklop vira in sprejem
nastavitev, ali vklop funkcije, priakzane na
prikazovalniku Beo4, npr. CLOCK
Prikaz dodatnih ‘gumbov’, na primer RANDOM,
REPEAT in N.MUSIC*
– Niso isti kot v možnosti LIST na napravi
BeoCenter 2!
Zaustavitev predvajanja CD-ja
ali pomik eno raven nazaj v menijih
Spreminjanje glasnosti. Pritisnite v sredini,
da utišate zvočnike, in znova pritisnite,
da obnovite zvok
Uporaba daljinskega upravljalnika Beo4
Če želite videti ustrezne dodatne ‘gumbe’ na
upravljalniku Beo4, jih morate dodati na seznam
Beo4. Dodajte funkciji RANDOM in REPEAT v
Beo4, če ju želite uporabljati. Dodajte A.AUX, če
želite preklopiti na kateri koli drugi vir, povezan z
vtičnico AUX. Za več informacij glejte priročnik za
Beo4.
Vklop radia
Vklop DVD-ja – če je BeoCenter 2 opremljen z
DVD-jem
Vklop CD-ja
Vpis številk radijskih programov, skladb na CD-ju in
številk poglavij DVD-ja. S številskimi tipkami
izberite oštevilčen element menija
Vstop v sistem menijev – Ustreza gumbu LIST na
napravi BeoCenter 2
Uporaba za izbrane funkcije DVD-ja, na primer za
priklic menija podnapisov med gledanjem DVD-ja.
Ti gumbi so uporabni le, če je vaš BeoCenter 2
opremljen z DVD-jem*
Izhod iz sistema menijev
Preklop glasbenega sistema v pripravljenost
GO
LIST
RANDO M
N. MUSIC
STOP
RADIO
DVD
CD
0 – 9
MENU
EXIT
•
22
*OPOMBA! Barvni gumbi se uporabljajo tudi,
ko poslušate N.MUSIC, za več informacij glejte
priročnik za BeoPort.
Stvarno kazalo
Avdio/video sistem
Povezovanje glasbenega sistema z video
sistemom, priročnik enote z vtičnicami, str. 6
Programiranje možnosti, priročnik enote z
vtičnicami, str. 10
Uporaba avdio/video sistema, priročnik enote z
vtičnicami, str. 11
Beo4 – daljinski upravljalnik
Uporaba daljinskega upravljalnika Beo4, 22
Brisanje
Brisanje imen CD-jev, 12
Brisanje radijskih programov, 10
Brisanje vrste skladb, 12
CD-predvajalnik
Brisanje imen CD-jev, 12
Imenovanje CD-jev, 12
Ponavljanje CD-ja največ 12 ur, 12
Predvajanje CD-ja,
4
Predvajanje samo priljubljenih skladb, 12
Predvajanje skladb po naključnem vrstnem
redu, 12
Vstavljanje plošče, 5
DVD
Delovanje DVD-ja, 18
DVD – jezik podnapisov, 19
DVD – jezik zvoka, 19
DVD – starševski zaklep, str. 19–20
DVD – zaslonski meniji, 19
Meni DVD OPTIONS, 20
Predvajanje DVD-ja, 18
Imenovanje
Brisanje imen CD-jev, 12
Imenovanje CD-ja, 12
Imenovanje radijskega programa, 10
Jezik
Menjava jezika prikaza, 15
Menjava jezikov DVD-ja, 19
Kabli
Namestitev pokrova za kabel, priročnik enote z
vtičnicami, str. 5
Povezovanje kablov, priročnik enote z vtičnicami,
str. 6
Master Link
Nastavitev avdia/videa, priročnik enote z
vtičnicami, str. 10
Programiranje možnosti, priročnik enote z
vtičnicami, str. 10
Uporaba avdio/video sistema, priročnik enote z
vtičnicami, str. 11
Meniji
Branje simbolov menija, 6
Uporaba menijev,
7
Možnost
Programiranje glasbenega sistema na
pravilno možnost, priročnik enote z vtičnicami,
str. 10
Naključno
Predvajanje skladb po naključnem vrstnem
redu, 12
Nastavitve
Nastavitev ure, 15
Prednostne nastavitve za predvajanje DVD-
jev, str. 19–20
Prilagajanje zvoka, 14
N.Music
Predvajanje N. MUSIC, 9
N.Radio
Predvajanje N.RADIO, 9
Pinkoda
Aktiviranje sistema pinkode, 16
Odprto za glavno kodo, 16
Spreminjanje ali brisanje pinkode, 16
Ste pozabili pinkodo?, 16
Uporaba pinkode, 16
Postavitev
Umestitev glasbenega sistema, priročnik enote
z vtičnicami, str. 4
23
Plošča za priključke
Pregled priključkov, priročnik enote z vtičnicami,
str. 6
Ponavljanje
Ponavljanje CD-ja, 12
Prikazi
Razumevanje in spreminjanje prikazanih
informacij, 5 in15
Priključki
Enota z vtičnicami, priročnik enote z vtičnicami,
str. 6
Povezovanje glasbenega sistema z video
sistemom, priročnik enote z vtičnicami, str. 6
Priklop slušalk,
5
Priklop zvočnikov, priročnik enote z vtičnicami,
str. 6
Vtičnica za anteno, priročnik enote z vtičnicami,
str. 6
Prva namestitev
Postopek prve postavitve, 8
Radijski programi DAB
Nastavljanje radijskih programov DAB, str. 10–11
Prilagajanje antene DAB, 11
Prilagoditev stiskanja zvočnega signala DAB –
DAB DRC, 10
Vtičnica za anteno DAB, priročnik enote z
vtičnicami, str. 6
Radio
Brisanje radijskih programov, 10
Imenovanje radijskih programov, 10
Nastavljanje radijskih programov, 10
Premikanje radijskih programov, 10
Vklop radia,
4
Signalna lučka
Signalna lučka, 5
Skladbe
Predvajanje samo priljubljenih skladb, 12
Predvajanje skladb po naključnem vrstnem
redu, 12
Slušalke
Priklop slušalk, 5
Stenski nosilec
Montiranje neobveznega stenskega nosilca,
priročnik enote z vtičnicami, str. 8
Stik
Stik z Bang & Olufsen, 25
Upravljalna plošča
Pregled upravljalne plošče, 4
Ura
Vnos nastavitev vgrajene ure, 15
Vzdrževanje
Skrb za glasbeni sistem, priročnik enote z
vtičnicami, str. 12
Zvok
Spreminjanje glasnosti, nizkih, visokih tonov
ali jakosti, 14
Spreminjanje zvoka iz stereo v mono, 10
Uravnavanje glasnosti,
4
Zvočniki
Priklop zvočnikov, priročnik enote z vtičnicami,
str. 6
Časovnik
Pregledovanje, urejanje ali brisanje
časovnika, 13
Samodejni vklop in izklop glasbenega sistema,
13
Vklop funkcije časovno programiranega
predvajanja, 13
Vnos nastavitev vgrajene ure, 15
Čiščenje
Ravnanje s CD-ji, priročnik enote z vtičnicami,
str. 12
Skrb za glasbeni sistem, priročnik enote z
vtičnicami, str. 12
>> Stvarno kazalo
24
Informacije uporabnikom …
Med načrtovanjem in razvojem izdelkov Bang &
Olufsen smo upoštevali potrebe naših
uporabnikov in prizadevamo si ustvariti izdelke,
ki so preprosti in pripravni za uporabo.
Zato upamo, da si boste vzeli čas in nam
sporočili vaše izkušnje z izdelki Bang &
Olufsen. Vse, kar se vam zdi pomembno –
pozitivno ali negativno – nam lahko pomaga
v prizadevanjih, da jih izboljšamo.
Hvala!
Če želite stopiti v stik z nami, pojdite na naše
spletno mesto:
www.bang-olufsen.com
ali pišite: Bang & Olufsen a/s
BeoCare
Peter Bangs Vej 15
DK–7600 Struer
ali pošljte faks:
Bang & Olufsen
BeoCare
+45 97 85 39 11 (faks)
25
Odpadna električna in elektronska oprema
(WEEE) – varovanje okolja
Evropski parlament in Svet Evropske unije sta
izdala Direktivo o odpadni električni in elektronski
opremi. Namen direktive je preprečevanje
razsipavanja električne in elektronske opreme in
vzpodbujanje k ponovni uporabi, reciklaži in
ostalim oblikam reševanja problematike takšnih
odpadkov. Direktiva se nanaša na proizvajalce,
distributerje in potrošnike.
Direktiva o odpadni električni in elektronski
opremi obvezuje proizvajalce in končne uporabnike,
da se električne in elektronske opreme in njenih
delov znebijo na okolju prijazen način in da se
oprema in odpadni deli ponovno uporabijo ali
predelajo v material ali energijo. Električne in
elektronske opreme in delov ni dovoljeno odvreči
skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki,
ampak jo je potrebno zbrati in odstraniti ločeno.
Izdelki in oprema, ki je primerna za ponovno uporabo,
recikliranje ali ostale oblike ohranitve, je označena
s prikazanim znakom.
Z uporabo v Sloveniji obstoječih posebnih sistemov
odlaganja elektronske in električne opreme
prispevate k zaščiti okolja, človeškega zdravja in k
preudarni in racionalni uporabi naravnih virov.
Zbiranje električne in elektronske opreme in
odpadkov preprečuje možno onesnaženje narave
z nevarnimi snovmi, ki so lahko prisotne v
električnih in elektronskih izdelkih in opremi.
Prodajalec podjetja Bang & Olufsen vam bo
pomagal in svetoval, kako v vaši državi poteka
pravilno odlaganje odpadkov.
26
Pridržujemo si pravico, da tehnične podatke,
funkcije in njihovo uporabo spremenimo brez
predhodnega obvestila.
Črno-rumena oznaka na predvajalniku zgoščenk
služi kot opozorilo, da aparat vsebuje laserski
sistem in je označen kot laserski izdelek razreda 1.
V primeru težav, povezanih s predvajalnikom, se
obrnite na maloprodajnega trgovca z izdelki Bang &
Olufsen. Aparat lahko odpre samo usposobljeno
servisno osebje.
OPOZORILO: Upravljanje, spreminjanje ali
postopki, ki niso opredeljeni v tem priročniku,
lahko privedejo do nevarne izpostavljenosti
sevanju.
Izdelek vsebuje tehnologijo zaščite avtorskih del,
ki jo ščitijo patenti ZDA št. 4.631.603; 4.577.216;
4.819.098; 4.907.093 in 6.516.132 ter druga
zakonodaja v zvezi z avtorskim pravom. Uporabo
tehnologije za zaščito avtorskih del mora pooblastiti
Macrovision in je namenjena za domačo uporabo
ter drugo uporabo v omejenih okoljih, razen če
Macrovision izda drugačno pooblastilo. Obratni
inženiring in razstavljanje sta prepovedana.
Logotip DVD Video je zaščitena blagovna znamka. Ta izdelek je narejen v skladu s pogoji, ki jih
navajata direktivi 89/336/EGS in 73/23/EGS.
Samo za tržišče v ZDA!
Opomba: Oprema je bila preizkušena in je skladna
z omejitvami digitalnih naprav razreda B in s pravili
FCC, del 15. Omejitve so postavljene zato, da bi
služile kot razumna zaščita pred škodljivimi
motnjami, kadar je naprava postavljena v
stanovanjskem okolju.
Ta naprava ustvarja, uporablja in lahko seva
radiofrekvenčno energijo. Če ni pravilno nameščena
in se ne uporablja skladno z navodili, lahko povzroči
škodljive motnje radijskih komunikacij. Vseeno pa
ni garancije, da pri določeni namestitvi ne bi prišlo
do motenj. Če naprava povzroča škodljive motnje
radijskega ali televizijskega sprejema, kar lahko
ugotovite, če jo vklopite in izklopite, uporabniku
priporočamo, da motnje poskuša odpraviti z
naslednjimi ukrepi:
– Spremenite smer ali lego sprejemne antene.
– Povečajte razdaljo med opremo in
sprejemnikom.
– Napravo priključite v vtičnico, ki je na drugem
tokokrogu kot sprejemnik.
– Posvetujte se s prodajalcem ali za to
usposobljenim radio/TV tehnikom.
Samo za tržišče v Kanadi!
Ta digitalni aparat razreda B ustreza vsem
zahtevam kanadskih predpisov o napravah, ki
povzročajo motnje.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol
are trademarks of Dolby Laboratories.
Confidential unpublished works.
Copyright 1992–1997. All rights reserved.
3509415 0702
www.bang-olufsen.com
Loading...