Bang & olufsen BeoCenter 2 User Manual [cz]

BeoCenter 2

Příručka

Obsah

Tato příručka vysvětluje způsob

obsluhy systému BeoCenter 2.

Popisuje funkci systému BeoCenter 2,
vybaveného funkcí DVD i bez ní.

Znamená to, že informace o funkcích

přehrávače DVD jsou součástí této
příručky bez ohledu na to, zda je
systém BeoCenter 2 přehrávačem
DVD vybaven nebo nikoliv.

Pokyny týkající se nastavení a panelu
konektorů naleznete v samostatné
příručce, která se k panelu konektorů
dodává.

Používání hudebního systému, 4

Dozvíte se, jak zapnout a obsluhovat zdroje
pomocí ovládacího panelu

Jak číst symboly nabídky,

6

Získáte vysvětlení symbolů, které se zobrazují
v nabídkách

Používání nabídek, 7

Dozvíte se o způsobu pohybu nabídkami a jak
provádět nastavení v nabídkách pro zadávání údajů

První instalace,

8

Dozvíte se o postupu pro první nastavení systému

Vyvolání doplňkových zdrojů, funkcí
a nabídek,

9

Dozvíte se, které funkce, vlastnosti a nabídky lze
aktivovat pomocí ovládacího panelu

Naladění a úprava rozhlasových stanic, 10

Dozvíte se, jak naladit, přesunout, pojmenovat
a odstranit rozhlasové stanice

Nastavení disků audio CD, 12

Dozvíte se, jak aktivovat speciální funkce přehrávání
disků CD a jak je pojmenovat a upravovat

Automatické spuštění a vypnutí hudebního
systému, 13

Dozvíte se, jak pojmenovat a aktivovat časovače

Nastavení zvuku, 14

Dozvíte se, jak nastavit vlastní předvolby hlasitosti,
hlubokých a vysokých tónů, vyvážení kanálů
a fyziologické hlasitosti

Nastavení možností, 15

Dozvíte se, jak změnit základní nastavení
hudebního systému

Používání systému kódu PIN, 16

Dozvíte se, jak aktivovat a používat systém kódu
PIN

Obsluha DVD, 18

Dozvíte se, jak přehrávat disky DVD a jak používat
nabídky DVD na obrazovce televizního přijímače.

Použití dálkového ovladače Beo4, 22

Dozvíte se, jak používat dálkový ovladač Beo4 a jak
ovládat hudební systém na dálku

Rejstřík, 23

3

Hudební systém je navržen pro blízké
ovládání. Hudební systém používejte pro
poslech rozhlasu nebo disků CD. Stačí stisknout
jedno tlačítko na ovládacím panelu a budete
moci poslouchat zvuk podle svého v ýběru.

Posuňte prstem kolečko hlasitosti a nastavte tak
hlasitost.

Zapne rozhlasový přijímač

Spouští přehrávání vloženého disku

Otevírá a uzavírá zásuvku disku

Vyvolává dodatečné zdroje, funkce a nabídky na displeji

Volí rozhlasové stanice, skladby na disku CD nebo skladby

N.MUSIC*, případně položky nabídky

Ukončuje systém nabídek

Přepíná systém BeoCenter 2 do pohotovostního

režimu. Stisknutím tlačítka přepnete celý systém do

pohotovostního režimu

Prohledává disk CD, přechází mezi složkami v režimu
N.MUSIC* a přesouvá kurzor do postraní nabídky

Přesouvá mezi rozhlasovými stanicemi, skladbami na disku
CD nebo v režimu N.MUSIC* a v nabídkách přesouvá kurzor
nahoru nebo dolů

Aktivuje nabídky pro zadávání údajů, potvrzuje a ukládá
volby v nabídkách. Při poslechu disku CD stisknutím
pozastavíte přehrávání, dalším stiskem bude přehrávání
pokračovat

Používá se pro výběr funkcí DVD, například pro vyvolání
nabídky titulků při sledování disku DVD. Tato tlačítka se

používají pouze v případě, že systém BeoCenter 2 je
vybaven přehrávačem DVD*

Používání hudebního systému

GO

4 5 6

7 8

9

1 2

3

0

RADI O

DISC

LOAD

LIST

EXIT

RADIO

DISC

LOAD

LIST

0

– 9

EXIT

•

GO

• •

•

•

4

*POZNÁMKA! Barevná tlačítka se používají také

při poslechu N.MUSIC, viz také příručka BeoPort,
kde jsou uvedeny další informace.

Konektor sluchátek

Pokud jsou připojena sluchátka, jsou reproduktory připojené
k hudebnímu systému vypnuty.

Založení disku …

Stiskněte LOAD a otevřete zásuvku disku.

Když je zásuvka disku otevřena, vložte disk štítkem směrem k vám.

Stiskněte znovu tlačítko LOAD a uzavřete zásuvku disku, nebo stiskněte
tlačítko DISC a přehrajte vložený disk. Povšimněte si, že v závislosti na
stavu audio systému to může nějakou dobu trvat.

*Zkontrolujte, zda jste disk vložili do prostoru ohraničeného čtyřmi

vodicími zarážkami! Pokud disk vložíte na jednu z těchto zarážek,
zakladač se nebude moci zasunout a vysunout správně. To může
způsobit poškození systému nebo disku.

Stavový displej …

Rozšířený stavový displej není zapnutý trvale.
Nepřetržitě se zobrazuje pouze první řádka. Když
obsluhujete hudební systém, displej zobrazuje
dodatečné informace, například hrací dobu
skladby a stručný název disku CD. Pokud změníte
nastavení displeje na EXTENDED, displej bude
trvale zobrazovat aktuální stav a dodatečné
informace. Další informace, viz také strana 15.

Kontrolka ...

Kontrolka pod displejem problikává, když se
dotknete tlačítka. Kontrolka bude svítit nepřetržitě,
pokud je hudební systém v pohotovostním stavu.

GO

4

5

6

7

8 9

1

2

3

0

RADI

O

D

ISC

L

OAD

LIST

EXIT

LOAD DISC

CD TR ACK 11 / 12

CD TR ACK 11 / 12

2:18

GLENN MILLER

REPEAT RANDOM EDIT

5

POZNÁMKA! Systém BeoCenter 2 lze ovládat
i pomocí dálkového ovladače Beo4. Další informace,
viz také strana 22.

Systém nabídky u BeoCenter 2 vám
poskytuje několik možností. Vyberte
si doplňkové funkce a vlastnosti
pomocí nabídek nebo si nastavte
vlastní předvolby.

Stávající nastavení funkcí je
zobrazeno v nabídce, například

“RANDOM – ON nebo OFF”.

Symboly vysvětlovaní vpravo vám
pomohou nalézt způsob pohybu
nabídkami. Pomocí tlačítek se šipkami
se přesouvejte v nabídkách. Chcete-li
aktivovat nabídky pro zadávání údajů,
stiskněte tlačítko GO nebo

.

Kdykoliv opustíte nabídku stisknutím
tlačítka EXIT, systém detekuje, zda byly
provedeny některé změny a dotáže
se vás, zda je chcete uložit.

Pokud se pokusíte přistupovat do nabídky
vyžadující zapnutí specifického zdroje,
displej vás bude informovat o nutných
krocích. Pokud je systém nastaven jako
součást audio /video systému, některá
nastavení je nutné provést na připojeném
televizním nebo rozhlasovém přijímači.

Jak číst symboly nabídky

. OPTIONS

1 SET CLOCK
2

ACTIVATE TI MER
3 SELE CT LA NGUAGE …
4 DISP LAY SETU P

…
5 LIST OPTI ONS

6 DVD OPTIO NS

…

. OPTIONS

1 SET CLOCK
2

ACTIVATE TI MER

3 SELE CT LA NGU

AGE …

4 DISP LAY SETU P

…
5 LIST OPTI ONS

6 DVD OPTIO NS

…

6

Symboly úrovní nabídek ...

Jedna tečka před nabídkou označuje, že jste

se v systému nabídky přesunuli o jednu
úroveň níže.

Dvě tečky před nabídkou označují, že jste se

v systému nabídky přesunuli o dvě úrovně
níže.

Tři tečky před nabídkou označují, že jste se

v systému nabídky přesunuli o tři úrovně níže.

Tři tečky za názvem nabídky označují, že jsou

k dispozici další podnabídky.

Kurzor se šipkou ...

Šipka před nabídkou označuje polohu

kurzoru a také dostupnost podnabídek;
chcete-li se přesunout k následující úrovni,
stiskněte nebo GO.

Prázdná šipka označuje, že tyto specifické

nabídky nejsou v daném okamžiku dostupné.

Čtvercový kurzor ...

Čtvereček před názvem nabídky označuje

polohu kurzor a že se nacházíte v nabídce pro
zadávání údajů. Chcete-li tyto nabídky aktivovat,
stiskněte tlačítko

nebo GO.

Prázdný čtvereček označuje, že tato nastavení

pro specifické nabídky nejsou v daném
okamžiku dostupná.

Hlavní nabídky ...

Aktivuje systém nabídek

Pohyb nahoru nebo dolů

Aktivuje nabídku pro zadávání údajů nebo
podnabídku

Pohyb zpět nabídkami

Aktivuje nabídku pro zadávání údajů nebo
podnabídku

Ukončí nabídky

Nabídky pro zadání dat ...

Nastavuje nahoru nebo dolů, vybírá a ruší vybrání
v nabídkách

Ukládá nastavení a opouští nabídky

Pohybuje mezi nastavením nebo zobrazuje
dodatečné informace na displeji

Ukončuje nabídku, dvojitým stisknutím ji můžete
ukončit bez ukládání

Změna nabídky ...

Stisknutím tlačítka LIST aktivujte systém nabídky

Stiskněte tlačítko

a přesuňte se k položce

SETUP.

Stiskněte tlačítko nebo GO a aktivujte
nabídku SETUP

Stiskněte tlačítko

a přesuňte se k položce

SOUND

Stiskněte tlačítko nebo GO a aktivujte
nabídku SOUND

Stiskněte tlačítko

nebo GO a aktivujte

nabídku PRESET VOLUME

Stiskněte nebo a zvyšte nebo snižte hodnotu

PRESET LEVEL

Stiskněte tlačítko GO a uložte nastavení přímo,

pak se na displeji zobrazí STORED

Stisknutím tlačítka EXIT nabídku opustíte

– Pokud nechcete nastavení uložit, stiskněte

tlačítko

a přesuňte kurzor na IGNORE, pak

stiskněte GO, nebo stiskněte znovu tlačítko EXIT

Na displeji se zobrazí STORED

Používání nabídek

1 N.MUSI C
2

N.RADI O
3 A.AUX
4 CD R ANDOM
5 CD R EPEAT
6 CD E DIT
7 TIME R
8 SHOW CLOC K
9 SETU P

…

. SETUP

1 RADI O …
2

AUDIO CD …
3 TIME R

…

4 SOUN D

…

5 OPTI ONS …

.. SOUND

1 PRES ET VOLUM E
2 ADJU ST BA LANCE
3 SET

TONE

…

PRESET VOLU ME

STORE IGNORE
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

…

PRESET VOLU ME
PRESET LE VEL: 40
_ _ _

… PR ESET VOLUME

STORED

LIST

GO

EXIT

GO

EXIT

7

První instalace

Jakmile je hudební systém
nainstalovaný a poprvé zapnutý,
budete provedeni postupem
nastavení při první instalaci. První
nastavení se skládá z následujících

položek:
– Výběr jazyka nabídek
– Automatické naladění rozhlasových

stanic
– Nastavení času a data
– Přidání zdrojů a funkcí zobrazených

na displeji po stisknutí tlačítka LIST
do seznamu

– Nastavení předvoleb displeje

Když systém zapnete poprvé, automaticky se
zobrazí nabídky FIRST-TIME SETUP.

Co je v nabídkách FIRST-TIME SETUP ...

SELECT LANGUAGE … Vyberte si upřednostňovaný

jazyk pro nabídky v zobrazeném seznamu
dostupných jazyků.

AUTO TUNING … Hudební systém naladí všechny

dostupné rozhlasové stanice FM a DAB*.

SET CLOCK … Nastavení vestavěných hodin na

správný čas a datum.

LIST OPTIONS … Přidání zdrojů, funkcí a nabídek

do seznamu, který se zobrazí na displeji po
stisknutí tlačítka LIST.

DISPLAY SETUP … Vybrání zobrazení displeje,

která preferujete pro rozhlas, CD a stav.

Užitečné tipy ...

Všechna nastavení, která provedete při prvním
nastavování, lze kdykoliv změnit v nabídce
OPTIONS. Další informace o nabídce OPTIONS
naleznete na straně 15.

Pokud je váš hudební systém připojen k televiznímu
přijímači společnosti Bang & Olufsen nebo
rozhlasovému přijímači s funkcí hodin, nezobrazí
se nabídka SET CLOCK. Hodiny nastavujete
prostřednictvím televizního nebo rozhlasového
přijímače.

…

1 SELEC T LAN GUAGE …

2 AUTO

TUNING

3 SET C LOCK

…

4 LIST OPTIO NS …

5 DISPL AY SETUP …

8

*POZNÁMKA! Rozhlasové programy DAB (Digital

Audio Broadcast) jsou k dispozici pouze v případě,
že jsou ve vaší oblasti vysílání a že je váš hudební
systém vybaven integrovaným modulem DAB.
Další informace o ladění programů DAB naleznete
v kapitole “Ladění nebo úprava rozhlasových
stanic” na straně 10.

Vyvolání doplňkových zdrojů, funkcí a nabídek

Možnosti, které se zobrazí po stisknutí
tlačítka LIST, jsou doplňkové zdroje,
funkce nebo nabídky.

Z výrobního závodu je jako jediná

položka nabídky, dostupná při stisknutí
tlačítka LIST, pouze položka SETUP.
Chcete-li zapnout doplňkový zdroj
nebo vytvořit zkratky pro často
používané funkce, například CD
RANDOM nebo TIMER, přidejte tyto

zdroje nebo funkce do seznamu.

Další informace, viz také strana 15.

Stiskněte tlačítko LIST a vyvolejte doplňkové zdroje,

funkce a nabídky. Obsah seznamu závisí na tom,
co jste do něj přidali.

N.MUSIC … Zvolte poslech N.Music.
N. RADIO … Zvolte poslech N.Radio.

A.AUX … Vyberte přístup k zařízení připojeném

ke konektoru AUX. Tím se aktivuje konektor
AUX.

CD RANDOM (ON/OFF) … Vyberte aktivaci

nebo deaktivaci funkce náhodného přehrávání
skladeb disku CD.

CD REPEAT (ON/OFF) … Vyberte aktivaci nebo

deaktivaci funkce opakovaného přehrávání
disku CD.

CD EDIT (ON/OFF) … Vyberte aktivaci nebo

deaktivaci přehrávání upravených řad vložených
disků CD.

TIMER (ON/OFF) … Vyberte aktivaci nebo

deaktivaci funkce časovače.

SHOW CLOCK … Vybráním vyvolejte krátce

hodiny na displeji.

SETUP … Vyberte vyvolání nabídky nastavení;

podrobnosti o obsahu nabídky nastavení
naleznete na následujících stranách.

Užitečné tipy ...

Nabídku si můžete vybrat podle čísla (1–9), nebo
můžete zapnout či vypnout funkci stisknutím
příslušného tlačítka. Například funkce CD RANDOM
ON/OFF má v systému nabídek číslo 4, stiskněte
proto tlačítko 4 a funkci zapněte nebo vypněte.

Nabídkami se můžete pohybovat pomocí šipek.
Specifickou nabídku můžete také vybírat pomocí
číselných tlačítek. Stiskněte dvakrát tlačítko EXIT,
pokud chcete systém nabídek opustit bez uložení
svých nastavení.

Pokud přidáte například CD RANDOM do možností
seznamu LIST, vytvoříte ve skutečnosti zkratku pro
tuto funkci. Další informace, viz také strana 15.

Další informace o speciálních funkcích přehrávání
disků CD naleznete na stránce 12.

LIST

1 N.MUSIC

2

N.RADI O

3 A.AUX

4 CD RANDOM [ON/OFF]

5 CD REPEAT [O N/OFF]

6 CD EDIT [O N/OFF]

7 TIMER [ON/ OFF]

8 SHOW CLOCK

9 SETUP

…

1 RADIO …

2

AUDIO CD …

3 TIMER …

4 SOUND …

5 OPTIONS …

9

POZNÁMKA! Pokud je systém BeoCenter 2
nastaven v systému a Master Link a je připojen
počítač s BeoPort, můžete poslouchat N.Music
nebo N.Radio prostřednictvím BeoCenter 2. Další
informace naleznete v příručce k zařízení BeoPort.