Bang & olufsen BeoCenter 2 User Manual [sv]

BeoCenter 2

Handledning

Innehåll

Den här handledningen förklarar hur
BeoCenter 2 används.

Handledningen beskriver hur
BeoCenter 2 ska användas
tillsammans med eller utan DVD.
Därför innehåller handledningen
information om DVD-funktioner,
oavsett om din BeoCenter 2 är
utrustad med DVD eller ej.

I den separata handledningen som
följer med uttagsenheten finns
instruktioner om konfiguration och
uttagsenheten.

Att använda musiksystemet, 4

Lär dig slå på och styra källor via kontrollpanelen

Tolka menysymbolerna, 6

Få en förklaring till symbolerna som visas i menyerna

Använda menyerna,

7

Lär dig navigera bland menyerna och göra
inställningar i ifyllnadsmenyer

Första inställning,

8

Lär dig tillvägagångssättet vid första inställningen

Ta fram fler källor, funktioner och menyer, 9

Se vilka funktioner och menyer som kan aktiveras
via kontrollpanelen

Ställa in och redigera radiokanaler, 10

Lär dig ställa in, flytta, namnge och ta bort
radiokanaler

Inställningar för CD-skivor med musik, 12

Lär dig hur du aktiverar speciella funktioner för
CD-uppspelning samt namnger och redigerar
CD-skivor

Få musiksystemet att slås på och av
automatiskt, 13

Lär dig namnge och aktivera timerinställningar

Göra ljudinställningar, 14

Lär dig ställa in preferenser för volym, bas, diskant,
balans och loudness

Välja inställningsalternativ, 15

Lär dig ändra musiksystemets grundläggande
inställningar

Använda pinkodsystemet, 16

Lär dig aktivera och använda pinkodsystemet

Användning av DVD, 18

Lär dig spela DVD-skivor och använda DVD­menyerna på TV-skärmen

Använda fjärrkontrollen Beo4, 22

Lär dig använda fjärrkontrollen Beo4 och fjärrstyra
musiksystemet

Register, 23

3

Musiksystemet är utformat för att styras på
nära håll. Använd musiksystemet när du vill
lyssna på radio eller på en CD. Tryck bara på
en knapp på kontrollpanelen när du vill
lyssna på något.

För fingret längs hjulet för att reglera volymen.

Slår på radion

Börjar spela en ilagd skiva

Öppnar och stänger skivhållaren

Tar fram extra källor, funktioner och menyer på displayen

Väljer radiokanaler, spår på en CD, N.MUSIC*-spår eller

menyposter

Stänger menysystemet

Sätter BeoCenter 2 till standby Tryck två gånger för att

sätta hela systemet i standby-läge

Söker igenom en CD-skiva, flyttar mellan mappar i
N.MUSIC-läge* och flyttar markören åt vänster eller höger i
menyer

Går mellan radiokanaler, spår på en CD-skiva eller N.MUSIC­spår* samt flyttar markören upp eller ned i menyer

Öppnar ifyllnadsmenyer samt bekräftar och lagrar alternativ
i menyer. När du lyssnar på en CD-skiva trycker du här för
att göra en paus i uppspelningen och trycker igen för att
återuppta uppspelningen

Används för specifika DVD-funktioner, t.ex. för att öppna
undertextmenyn samtidigt som du tittar på en DVD. De här

knapparna används endast om BeoCenter 2 är utrustad
med DVD*

Använda musiksystemet

GO

4 5 6

7 8

9

1 2

3

0

RADI O

DISC

LOAD

LIST

EXIT

RADIO

DISC

LOAD

LIST

0

– 9

EXIT

•

GO

• •

•

•

4

*OBS! De färgade knapparna används också för

N.MUSIC, se handledningen till BeoPort för mer
information.

Hörlursuttag

Om hörlurar ansluts stängs ljudet från högtalarna av.

Lägga i en skiva...

Tryck på LOAD för att öppna skivhållaren.

När skivhållaren har öppnats lägger du i skivan* med etiketten uppåt.

Tryck på LOAD igen för att stänga skivhållaren eller tryck på DISC för att

spela upp skivan. Observera att det kan ett tag innan uppspelningen
startar. Hur lång tid det tar beror på vilket tillstånd som systemet
befinner sig i.

*Se till att placera skivan inuti det område som skapas av de fyra

guideflikarna! Om skivan läggs ovanpå en eller flera av flikarna kan
inte laddaren dras in och stängas ordentligt. Detta kan orsaka skador
på systemet eller skivan.

Statusdisplayen...

Den utökade statusdisplayen visas inte hela tiden.
Det är bara den första raden som alltid visas.
När du använder musiksystemet visas ytterligare
information på displayen, som spårtid och CD-namn,
under en kort stund. Om du ändrar inställningen
för displayen till UTÖKAD visas aktuell status och
ytterligare information hela tiden. Mer information
finns på sid. 15.

Indikatorlampa...

Indikatorlampan nedanför displayen blinkar när
du rör vid en knapp. Den lyser med fast sken när
musiksystemet är i standby-läge.

GO

4

5

6

7

8 9

1

2

3

0

RADI

O

D

ISC

L

OAD

LIST

EXIT

LOAD DISC

CD TR ACK 11 / 12

CD TR ACK 11 / 12

2:18

GLENN MILLER

REPEAT RANDO M EDIT

5

OBS! BeoCenter 2 kan också styras med hjälp av
fjärrkontrollen Beo4. Mer information finns på sid. 22.

BeoCenter 2:s menysystem ger dig
flera alternativ. Välj extrafunktioner via
menyerna eller gör egna inställningar.

Funktionernas aktuella inställningar
visas i menyn, till exempel ”RANDOM

– PÅ eller AV”.

Symbolerna som beskrivs till höger
hjälper dig att navigera bland
menyerna. Använd pilarna för att
navigera i menysystemet. För att
öppna en ifyllnadsmeny måste du
trycka på GO eller

.

När du avslutar en meny genom att
trycka på EXIT känner systemet av
om du gjort några ändringar och
frågar om du vill spara dem eller inte.

Om du vill öppna en meny som fordrar
att en särskild källa är påslagen får du
information på displayen hur du ska gå
till väga. Om systemet är konfigurerat
som A/V-system måste vissa inställningar
göras på den inkopplade TV-apparaten
eller radion.

Tolka menysymbolerna

. ALTERNATIV

1 STÄLLA KLOCKAN
2 AKTIVERA TIMER
3

VÄLJA SPRÅK …

4 DISPLAYALT.

…

5 LIST-ALTERNATIV

6 DVD- ALTERNATI V

…

. ALTERNATIV

1 STÄLLA KLOCKAN
2 AKTIVERA TIMER
3

VÄLJA SPRÅK …

4 DISPLAYALT.

…

5 LIST-ALTERNATIV

6 DVD- ALTERNATI V

…

6

Symboler för menynivåer...

Om det står en prick framför menyn betyder

det att du har flyttat ned en nivå i meny­systemet.

Om det står två prickar framför menyn

betyder det att du har flyttat ned två nivåer
i meny-systemet.

Om det står tre prickar framför menyn

betyder det att du har flyttat ned tre eller
fler nivåer i meny-systemet.

Om det står tre prickar efter menynamnet

betyder det att det finns ytterligare undermenyer.

Pilmarkören...

En pil framför en meny visar markörens

placering samt att det finns undermenyer.
Du flyttar till nästa nivå genom att trycka
på

eller GO.

En ihålig pil innebär att just dessa menyer

inte är tillgängliga för ögonblicket.

Fyrkantsmarkören...

En fyrkant framför ett menynamn visar

markörens position och att det är en
ifyllnadsmeny. För att öppna menyn
måste du trycka på

eller GO.

En ihålig fyrkant innebär att inställningarna

för just dessa menyer inte är tillgängliga för
ögonblicket.

Huvudmenyer...

Öppnar menysystemet

Flyttar uppåt eller nedåt

Öppnar en ifyllnadsmeny eller en undermeny

Går tillbaka genom menyerna

Öppnar en ifyllnadsmeny eller en undermeny

Lämnar menyerna

Ifyllnadsmenyer...

Justerar uppåt eller nedåt, markerar och
avmarkerar i menyer

Lagrar inställningar och stänger menyn

Flyttar mellan inställningar eller tar fram mer
information på displayen

Avslutar en meny – tryck två gånger för att avsluta
utan att lagra

Ändra en inställning...

Tryck på LIST för att öppna menysystemet

Tryck på

för att gå ned till INSTÄLLNING

Tryck på

eller GO för att gå till menyn

INSTÄLLNING

Tryck på

för att gå ned till LJUD

Tryck på

eller GO för att gå till menyn LJUD

Tryck på eller GO för att gå till menyn
INGÅNGSVOLYM

Tryck på eller för att höja eller sänka

FÖRINSTÄLLD NIVÅ

Tryck på GO för att spara dina inställningar direkt,

därefter visas LAGRAT i displayen

Tryck på EXIT för att lämna menyn

– om du inte vill lagra inställningarna trycker du

på

för att flytta markören till IGNORERA och

trycker GO, eller trycker på EXIT igen

Det står LAGRAT på displayen

Använda menyerna

1 N.MUSIC
2

N.RADIO
3 A.AUX
4 CD RANDOM
5 CD REPEAT
6 CD EDIT
7 TIMER
8 VISA KLOCKA
9 INSTÄLLNING

…

. INSTÄLLNING

1 RADIO …
2

AUDIO-CD …
3 TIMER

…

4 LJUD

…

5 ALTERNATIV …

.. LJUD

1 INGÅNGSVOLYM
2 JUSTERA BALANS
3

TONKONTR OLL

… INGÅNGSVOLYM

LAGRA IGNORERA
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

…

INGÅNGSVOLYM
FÖRINSTÄLLD NIVÅ: 40
_ _ _

… INGÅNGSVOLYM

LAGRAT

LIST

GO

EXIT

GO

EXIT

7

Första inställningen

När du har installerat musiksystemet
och slår på det för första gången blir du
guidad genom den första inställningen.

Den första inställningen omfattar:
– Val av menyspråk
– Automatisk inställning av

radiokanaler
– Inställning av klockan
– Tillägg till listan över källor och

funktioner som visas i displayen när

man trycker på LIST
– Inställning av displayalternativ

Menyerna för FÖRSTA INSTÄLLNING visas
automatiskt när du slår på systemet för
första gången.

Vad finns i menyerna för FÖRSTA INSTÄLLNING...

VÄLJA SPRÅK… Välj önskat menyspråk ur listan

med tillgängliga språk.

AUTOMATISK INSTÄLLNING… Låt musiksystemet

ställa in alla tillgängliga FM- och DAB*-radiokanaler.

STÄLLA KLOCKAN… Ställ in korrekt tid och

datum för den inbyggda klockan.

LIST-ALTERNATIV… Lägg till källor, funktioner

och menyer till den lista som visas på displayen
när du trycker på knappen LIST.

DISPLAYALT… Välj hur information om radio,

CD och status ska visas på displayen.

Tips...

Alla inställningar som görs under den första
inställningen kan när som helst ändras via menyn
ALTERNATIV. Mer information om menyn
ALTERNATIV finns på sid. 15

Om musiksystemet är anslutet till en T V-apparat
eller radio från Bang & Olufsen med klockfunktion
visas inte menyn STÄLLA KLOCKAN. Du kan ställa
klockan via T V-apparaten eller radion.

…

1 VÄLJA SPRÅK …
2 AU

TOMATISK INSTÄLLNI NG

3 STÄLLA KLOCKAN

…

4 LIST-ALTERNATIV …
5 DISPLAYALT. …

8

*OBS! DAB-radiokanaler (Digital Audio Broadcast)

är bara tillgängliga om de sänds i ditt område och
ditt musiksystem är utrustat med en inbyggd DAB­modul. Mer information om inställning av DAB­kanaler finns i avsnittet ”Ställa in och redigera
radiokanaler” på sid 10.

Ta fram fler källor, funktioner och menyer

Alternativen som visas när du trycker
på LIST består av ytterligare källor,
funktioner och menyer.

Fabriksinställningen är att endast
menyposten INSTÄLLNING visas när
du trycker på knappen LIST. Om du
vill kunna slå på fler källor eller skapa
genvägar till funktioner som du
använder ofta, t.ex. CD RANDOM
eller TIMER, kan du lägga till källorna
och funktionerna i listan. Mer
information finns på sid. 15

Tryck på knappen LIST för att ta fram fler källor,

funktioner och menyer. Innehållet i listan beror på
vad du har valt att lägga till i den.

N.MUSIC… Välj denna post för att lyssna på

N.Music.

N. RADIO… Välj denna post för att lyssna på

N.Radio.

A.AUX… Välj denna post för att få tillgång till

utrustning som anslutits till AUX-uttaget. Detta
aktiverar bara AUX-uttaget.

CD RANDOM (PÅ/AV)… Välj för att aktivera eller

avaktivera slumpvis uppspelning av CD-skivan.

CD RANDOM (PÅ/AV)… Välj för att aktivera eller

avaktivera upprepad uppspelning av CD-skivan.

CD EDIT (PÅ/AV)… Välj för att aktivera eller

avaktivera uppspelning av en redigerad serie på
den laddade CD-skivan.

TIMER (PÅ/AV)… Välj för att aktivera eller

avaktivera timerfunktionen.

VISA KLOCKA… Välj för att klockan ska visas en

kort stund på displayen.

INSTÄLLNING… Välj för att hämta inställningsmenyn.

Mer information om innehållet i inställningsmenyn
finns på följande sidor.

Tips...

Du kan välja en meny med hjälp av dess nummer
(1–9), och även aktivera respektive avaktivera en
funktion genom att trycka på dess nummer. Om
funktionen CD RANDOM PÅ/AV har nummer 4 i
menysystemet trycker du på 4 för att aktivera eller
avaktivera den.

Navigera i menyerna med hjälp av pilarna. Du kan
även välja en viss meny med hjälp av de numeriska
knapparna. Tryck två gånger på knappen EXIT om
du vill lämna menysystemet utan att spara
inställningarna du gjort.

När du t.ex. lägger till CD RANDOM bland LIST­alternativen skapar du i själva verket en genväg till
funktionen. Mer information finns på sid. 15

Mer information om specialfunktioner för CD­uppspelning finns på sid. 12

LIST

1 N.MUSIC
2

N.RADIO
3 A.AUX
4 CD RANDOM [PÅ/AV]
5 CD REPEAT [PÅ/AV]
6 CD EDIT [PÅ/AV]
7 TIMER [PÅ/AV]
8 VISA KLOCKA
9 INSTÄLLNING

…

1 RADIO …
2

AUDIO-CD …
3 TIMER …
4 LJUD …
5 ALTERNATIV …

9

OBS! Om BeoCenter 2 ingår i ett Master Link-system
där även en dator med BeoPort ingår, kan du
lyssna på N.Music och N.Radio via BeoCenter 2.
Mer information finns i handledningen till BeoPort.