Bang & olufsen BeoCenter 2 User Manual [ru]

BeoCenter 2

Руководство

Содержание

В данном руководстве описывается порядок работы с Вашим BeoCenter 2.

В руководстве описаны правила эксплуатации Вашего BeoCenter 2 как с функцией управления воспроизведением DVD дисков, так и без этой функции. Это означает, что в руководстве представлена информация о функциях управления воспроизведением DVD дисков, независимо от того, оснащен ли Ваш BeoCenter 2 проигрывателем DVD дисков или нет.

Инструкции по установке и по блоку коммутации приведены в отдельном руководстве, прилагаемом к блоку коммутации.

Пользование музыкальной системой, 4

Ознакомьтесь с тем, как включать и управлять источниками сигналов с панели локального управления

Чтение символов меню,

Объяснение символов, появляющихся в меню

Использование меню, 7

Перемещение по меню и ввод значений в поля ввода

Первоначальная настройка,

Описание процедуры первоначальной настройки

Выбор дополнительных источников

сигнала, функций и меню,

Обзор функций, особенностей и меню, используемых с панели локального управления

Настройка на радиостанции, 10

Описание настройки, переключения, присвоения названий и удаления

радиостанций

Настройки аудио CD, 12

Описание специальных функций воспроизведения CD, присвоения названия CD и редактирования CD

Автоматическое включение и вык лючение

Вашей музыкальной системы, 13

Описание присвоения названий и включения таймеров

Настройка звука, 14

Описание рег улировки громкости, басов, верхних частот, баланса и типа звучания

Настройка параметров, 15

Описание изменения основных параметров Вашей музыкальной системы

Использование системы защиты pin-кодом, 16

Описание включения и использования системы защиты pin-кодом

Работа с DVD, 18

Ознакомьтесь с тем, как воспроизвести диск DVD и как пользоваться меню DVD дисков, выводимых на экран телевизора.

Использование пульта дистанционного управления Beo4, 22

Описание пульта Beo4 и способа дистанционного управления Вашей музыкальной системой

Указатель, 23

Ваша музыкальная система предусматривает управление с локальной панели. Используйте Вашу музыкальную систему для прослушивания радиоприемника или компак т-дисков. Достаточно нажать единственную кнопку на панели локального управления, чтобы услышать звучание своего голоса.

Для регулировки громкости проведите пальцем по «ручке» регулировки громкости.

Включение радиоприемника

Запуск воспроизведения загруженного CD

Открытие и закрытие отсека CD

Вывод на дисплей дополнительных источников

сигнала, функций и меню

Выбор радиопрограммы, трека CD, папки или записи

N.MUSIC*, либо пунктов меню

Выход из системы меню

Переключение BeoCenter 2 в режим ожидания.

Нажмите дважды, чтобы переключить всю систему в

режим ожидания

Поиск по CD, пролистывание папок в режиме N.MUSIC* и боковое перемещение курсора в меню

Переключение между радиос танциями, треками на CD или записями в режиме N.MUSIC*, а также перемещение курсора по меню вверх или вниз

Вход в заполняемые меню, подтверждение и сохранение выбранных пунктов меню. Во время прослушивания CD нажмите для приостановки воспроизведения, нажмите снова, чтобы возобновить воспроизведение

Используется для функций управления воспроизведением DVD дисков, например, для вывода меню субтитров во время просмотра DVD диска. Эти

кнопки используются только в том случае, если Ваш BeoCenter 2 оснащен проигрывателем DVD дисков*

Пользование музыкальной системой

4 5 6

7 8

1 2

RADI O

DISC

LOAD

LIST

EXIT

RAD IO

DISC

LOAD

LIST

– 9

EXI T

•

• •

•

*ПРИМЕЧАНИЕ! Цветные кнопки используются

также при прослушивании N.MUSIC, дополнительные сведения о них приведены в руководстве по эксплуатации BeoPort.

Разъем для подк лючения наушников

При подсоединении наушников акустические колонки, подключенные к Вашей музыкальной системе, отключаются.

Загрузка диска …

Нажмите кнопку загрузки LOAD, чтобы открыть отсек диска.

Когда отсек диска откроется, загрузите диск* так, чтобы его этикетка была направлена на Вас.

Снова нажмите кнопку загрузки LOAD, чтобы закрыть отсек диска, или сразу нажмите DISC, чтобы начать воспроизведение загру женного диска. Имейте ввиду, что, в зависимости от состояния аудиосистемы, воспроизведение начнется через некоторое время.

*Убедитесь в том, что Вы установили диск внутрь зоны,

ограниченной четырьмя направляющими! Если диск будет размещен на одной или нескольких направляющих, загрузочный лоток не сможет правильно задвинуться и закрыться. Это может повредить музыкальную систему или диск.

Дисплей состояния …

Подробная информация о сос тоянии системы не выводится в постоянном режиме. Постоянно отображается только первая строка. При управлении музыкальной системой на дисплей выводится дополнительная информация, например, длительность музыкальной композиции и краткое название CD. При выборе режима отображения EXTENDED на дисплее всегда отображаютс я текущее состояние и дополнительная информация. Для получения дополнительной информации см. стр. 15.

Световой индикатор ...

Индикатор, расположенный под дисплеем, мигает, когда Вы касаетесь кнопки. Индикатор светится непрерывно, если музыкальная система находится в режиме ожидания.

8 9

RADI

ISC

OAD

LIST

EXIT

LOAD DISC

CD TR ACK 1 1 / 12

2:18

GLENN MILLER

REPEAT RANDO M EDIT

ПРИМЕЧАНИЕ! Системой BeoCenter 2 можно также управлять с пульта дистанционного управления Beo4. Для получения дополнительной информации см. стр. 22.

Меню BeoCenter 2 обеспечивает возможность выбора вариантов и параметров. В меню можно выбрать дополнительные функции и режимы или задать собственные предпочтения, изменив параметры настройки.

В меню отображаются текущие значения функций, например,

«RANDOM – ON или OFF».

Помочь в навигации по меню призваны символы, значения которых поясняются справа. Для перемещения по системе меню используйте кнопки со стрелками. Для входа в редактируемое меню нажмите GO или

Всякий раз, когда Вы, нажимая EXIT, покидаете меню, система регистрирует выполненные Вами изменения и предлагает сохранить их или отказаться от сохранения.

Если Вы пытаетесь вызвать меню, для вывода которого необходимо, чтобы определенное устройство-источник было включено, на дисплей будут выведены соответс твующие инструкции. Если Ваша сис тема интегрирована в аудио /видеосистему, на подк люченном телевизоре или радиоприемнике следует настроить некоторые параметры.

Чтение символов меню

. OPTIONS

1 SET CLOCK 2

ACTIVATE TI MER 3 SELE CT LA NGUAGE … 4 DISP LAY SETUP

… 5 LIST OPTI ONS

6 DVD OPTIO NS

…

. OPTIONS

1 SET CLOCK 2

ACTIVATE TI MER

3 SELE CT LA NGU

AGE …

4 DISP LAY SETUP

… 5 LIST OPTI ONS

6 DVD OPTIO NS

…

Символы уровня меню …

Одна точка перед меню указывает на то,

что Вы переместились по системе меню вниз на один уровень.

Две точки перед меню указывают на то,

что Вы переместились по системе меню вниз на два уровня. Три точки перед меню указывают на то, что Вы переместились по системе меню вниз на три уровня или ниже.

Троеточие после названия меню указывает

на наличие подменю.

Курсор в виде стрелки …

Стрелка перед меню указывает на

положение Вашего курсора, а так же на наличие подменю. Для перемещения на следующий уровень нажмите или GO.

Стрелка без заливки указывает на то, что

это меню в настоящее время недоступно.

Квадратный курсор …

Три точки перед меню указывают на

положение Вашего курсора, а так же на то, что это - редактируемое меню. Д ля входа в редактируемое меню нажмите или GO

Квадрат без заливки указывает на то, что

это меню в настоящее время недоступно.

Основныe мeню …

Вход в сис тему меню

Переходы вверх и вниз

Вход в меню для заполнения или субменю

Возврат в предыдущие меню

Вход в меню для заполнения или субменю

Выход из меню

Мeню д ля заполнeния …

Переходы вверх или вниз д ля нас траиваемого параметра, выбор или отмена выбора в меню

Сохранение нас троек и выход из меню

Переходы от одной настройки к другой или вызов на дисплей дополнительной информации

Выход из меню, для выхода без сохранения нажмите дважды

Изменение настройки …

Нажмите LIST д ля вызова системного меню

Нажмите

для перехода вниз к SETUP

Нажмите

или GO для входа в меню SETUP

Нажмите

для перехода вниз к SOUND

Нажмите

или GO для входа в меню

SOUND

Нажмите или GO для входа в меню PRESET VOLUME

Нажмите или для повышения или

понижения предпочтительного уровня

PRESET LEVEL

Нажмите GO для непосредственного

сохранения, после этого на дисплее будет

отображено STORED

нажмите EXIT для выхода из меню

– Если Вы решили, что не будете сохранять сделанные настройки, нажмите

для того,

чтобы переместить курсор на IGNORE и нажмите

GO, либо простонажмите EXIT снова

На дисплее будет отображено STORED

Использование меню

1 N.MUSI C 2

N.RADI O 3 A.AUX 4 CD R ANDOM 5 CD R EPEAT 6 CD E DIT 7 TIME R 8 SHOW CLOC K 9 SETU P

…

. SETUP

1 RADI O … 2

AUDIO CD … 3 TIME R

…

4 SOUN D

…

5 OPTI ONS …

.. SOUND

1 PRES ET VOLUM E 2 ADJU ST BAL ANCE 3 SET

TONE

…

PRESET VOLUME

STORE IGNORE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

…

PRESET VOLUME PRESET LEVEL: 40 _ _ _

… PR ESET VOL UME

STORED

LIST

EXI T

Первоначальная настройка

Сразу после установки и первого включения музыкального центра Вы должны выполнить процедуру первоначальной настройки. Процедура первоначальной

настройки состоит в следующем: – Выбор языка меню – Автоматическая настройка

каналов радиоприемника – Настройка времени и даты – Добавление в список

источников и функций,

появляющихся на дисплее,

когда Вы нажимаете LIST – Настройка предпочтений для

дисплея

Меню FIRST-TIME SETUP (первоначальная настройка) отображается автоматически, когда Вы первый раз включаете музыкальный центр.

Что содeржится в мeню FIRST-TIME SETUP …

SELECT LANGUAGE … Выбор языка, который

Вам требуетс я для чтения разделов меню на дисплее, из списка доступных языков.

AUTO TUNING … Позволяет автоматически

настроить музыкальный центр на все доступные FM и DAB* каналы радиоприемника.

SET CLOCK … Установка правильного

времени и даты на встроенных часах.

LIST OPTIONS … Добавление источников,

функций и меню в список, который отображается на дисплее, когда Вы нажимаете кнопку LIST.

DISPL AY SETUP … Выберите пункт в меню для

предпочитаемой вами радиостанции, CD и стат уса соответственно.

Полезные советы …

Все настройки, сделанные Вами при первоначальной настройке, в любое время можно изменить в меню OPTIONS. Дальнейшую информацию о меню OPTIONS см. на с тр. 15.

Если музыкальный центр подк лючен к телевизору или радиоприемнику Bang & Olufsen, оснащенному часами, меню SET CLOCK появлятьс я не будет. В этом случае Вы должны установить часы на телевизоре или радиоприемнике.

…

1 SELEC T LAN GUAGE …

2 AUTO

TUNING

3 SET C LOCK

…

4 LIST OPTIO NS …

5 DISPL AY SETUP …

*ПРИМЕЧАНИЕ! Радиоканалы в формате DAB

(Digital Audio Broadcast) дост упны только в том случае, если они передаются в Вашем регионе, а Ваша система оснащена встроенным модулем DAB. Для получения дополнительной информации о настройке каналов DAB см. главу ‘«Настройка и редактирование радиоканалов» на стр. 10.

Вызов дополнитeльных источников, функций и мeню

Параметры,которые отображаются, когда Вы нажимаете LIST, - это дополнительные источники, функции или меню.

Заводские настройки таковы, что единственный раздел меню, который доступен после того, как Вы нажмете кнопку LIST, это раздел SETUP. Для включения дополнительных источников или создания сокращений для часто используемых функций, таких как CD RANDOM или TIMER, добавьте эти источники или функции в список. Для получения дополнительной информации см. стр. 15.

Для вызова дополнительных источников, функций и меню нажмите кнопку LIST. Содержание списка зависит от того, что Вы добавили в него.

N.MUSIC … Выберите для прослушивания

N.Мusic.

N. RADIO … Выберите для прослушивания

N.Radio.

A.AUX … Выберите для дост упа к аппаратуре,

подключенной к разъему AUX. Эта функция активирует только разъем AUX.

CD RANDOM (ON/OFF) … Выберите для

активации или деактивации функции воспроизведения в случайном порядке для CD.

CD REPEAT (ON/OFF) … Выберите д ля

активации или деактивации функции повторного воспроизведения для CD.

CD EDIT (ON/OFF) … Выберите для активации

или деактивации воспроизведения отредактированных подборок треков для установленного CD.

TIMER (ON/OFF) … Выберите д ля активации

или деактивации функции таймера.

SHOW CLOCK … Выберите для вызова

краткой формы показаний часов на дисплее.

SETUP … Выберите для вызова меню настройки;

дополнительные сведения по которому наход ятся на следующих страницах.

Полезные советы …

Вы можете выбирать меню по его номеру (1–

9), либо включать или выключать функции нажатием кнопки с соответс твующей цифрой. Например, если функция CD RANDOM ON/OFF имеет номер 4 в системе меню, то, нажимая на кнопку с цифрой 4, Вы сможете включить или вык лючить эту функцию.

Для переходов от одного меню к другому используйте кнопки со стрелками. Кроме того, можно выбрать нужный раздел меню при помощи кнопок с цифрами. Если Вы хотите выйти из системы меню без сохранения настроек, дважды нажмите кнопку EXIT.

Если Вы, например, добавляете функцию CD RANDOM в список параметров LIST, то в действительнос ти Вы создаете сокращение для этой функции. Для получения дополнительной информации см. стр. 15.

Дальнейшая информация по специальным функциям воспроизведения CD приведена на стр. 12.

LIST

1 N.MUSIC

N.RADI O

3 A.AUX

4 CD RANDOM [ON/OFF]

5 CD REPEAT [ON/OFF]

6 CD EDIT [ON/OFF]

7 TIMER [ON/OFF]

8 SHOW CLOCK

9 SETUP

…

1 RADIO …

AUDIO CD …

3 TIMER …

4 SOUND …

5 OPTIONS …

ПРИМЕЧАНИЕ! Если BeoCenter 2 функционирует в составе системы, в которой используется Master Link, а компьютер подключен при помощи BeoPort, Вы можете прослушивать N.Music или N.Radio через BeoCenter 2.

+ 19 hidden pages