Bang & olufsen BeoCenter 2 User Manual [hu]

BeoCenter 2

Útmutató

Tartalom

Ez az útmutató ismerteti a BeoCenter 2
használatát.

Leírja a DVD funkcióval ellátott, illetve
DVD funkció nélküli BeoCenter 2
használatát. Ez azt jelenti, hogy a
DVD funkciókra vonatkozó ismeretek
szerepelnek az Útmutatóban attól
függetlenül, hogy a BeoCenter 2 fel
van-e szerelve DVD-vel vagy sem.

A beállításra és az aljzatpanelre
vonatkozó útmutatásokat az
aljzatpanelhez adott külön
Útmutató tartalmazza.

A zenei rendszer használata, 4

Tekintse át, hogyan lehet bekapcsolni és működtetni
jelforrásokat a helyi kezelőfelületen keresztül.

A menü jeleinek értelmezése, 6

A menükben megjelenő jelek magyarázata

A menük használata, 7

Mozgások a menükben és a kitölthető menük
használata

A legelső beállítás,

8

A legelső beállítás folyamatának ismertetése

További jelforrások, funkciók és menük
megjelenítése,

9

Tekintse át milyen funkciók, szolgáltatások és
menük aktiválhatók a helyi kezelőfelületen

Ráhangolás rádiócsatornákra és azok
átrendezése, 10

Ismerje meg, hogyan hangolhat rá
rádiócsatornákra, helyezheti át, nevezheti el és
törölheti azokat

Audió CD beállítások, 12

Ismerje meg a speciális CD lejátszási funkciók
aktiválásának módját, a CD-k elnevezésének és
szerkesztésének lehetőségeit

indítsa el és állítsa le a zenei rendszert
automatikusan, 13

A Timer (Időzítő) elnevezése és aktiválása

Hangbeállítások, 14

Saját ízlése szerint állíthatja be a hangerőt, a mély
és magas hangokat és a hangosságot

Beállítások megadása, 15

Ismerje meg, hogyan módosíthatja a zenei
rendszer alapbeállításait

A PIN-kód rendszer használata, 16

A PIN-kód rendszer aktiválása és használata

A DVD használata, 18

Egy DVD lejátszása, és a DVD menük használata
a televízió képernyőjén keresztül.

A Beo4 távirányító használata, 22

A Beo4 távirányító használata, és a zenei rendszer
működtetése távolról

Tárgymutató, 23

3

GO

4 5 6

7 8

9

1 2

3

0

RADI O

DISC

LOAD

LIST

EXIT

4

A zenei rendszer használata

A zenei rendszer helyi működtetésre készült.
Használja a zenei rendszert rádió vagy CD
hallgatására. A helyi kezelőfelületen egyetlen
gomb megnyomása után már hallgathatja is a
kiválasztott hangforrást.

A hangerő beállításához csúsztassa ujját a
vezérlőtárcsán.

A rádió bekapcsolása

Egy betöltött lemez lejátszásának megkezdése

Nyitja és zárja a lemezrekeszt

Extra jelforrásokat, funkciókat és menüket hív elő a kijelzőn

Rádiócsatornák, egy CD műsorszámainak, vagy N.MUSIC*

zeneszámok, vagy menütételek kiválasztása

Kilépés a menürendszerből

Készenléti állapotba állítja a BeoCenter 2 készüléket.

Kétszeri megnyomásával készenléti állapotba kapcsolhatja

az egész rendszert

*MEGJEGYZÉS! A színes gombokat is lehet

használni az N.MUSIC lejátszásakor, ennek
részleteit lásd a BeoPort Útmutatóban.

RADIO

DISC

LOAD

LIST

0

– 9

EXIT

•

GO

• •

•

Keresés egy CD-n belül, átlépés mappák között N.MUSIC
módban*, és a kurzor mozgatása oldalirányban a menükben

Átlépés rádiócsatornák között, zeneszámok között egy
CD-n, illetve az N.MUSIC módban*, és a kurzor mozgatása
fel és le irányban a menükben

Beírás a kitölthető menükbe, a menükben a választások
megerősítése és tárolása CD hallgatása közben, lenyomásával
szüneteltethető a lejátszás, újbóli megnyomásával pedig
folytatódhat a lejátszás

Kiválasztott DVD funkcióknál használatos, például a feliratozás
menü előhívására DVD lejátszása közben. Ezek a gombok

•

csak akkor használhatók, ha a BeoCenter 2 fel van szerelve
DVD*-vel

Fejhallgató aljzatok

Ha fejhallgatót csatlakoztat, a zenei rendszerhez csatlakoztatott
hangszórók elnémulnak.

Lemezbetöltés...

A LOAD megnyomásával nyissa ki a lemezrekeszt.

Amikor a lemezrekesz ki van nyitva, helyezze be a lemezt* úgy, hogy
címkés oldala ön felé nézzen.

A LOAD újbóli megnyomásával zárja be a lemezrekeszt, vagy csak
nyomja meg a DISC gombot a betöltött lemez lejátszásához. Ne feledje,
hogy a hangrendszer állapotától függően, ez némi időt vehet igénybe.

*Ügyeljen arra, hogy a négy vezetőfül által meghatározott területen

belülre kerüljön a lemez! Ha a lemez az egyik fülre, vagy több fülre
kerül, akkor a tálca nem fog visszahúzódni és nem záródik megfelelően.
Ez a rendszer vagy a lemez károsodását okozhatja.

Az állapotkijelző ...

A kibővített állapotkijelző nincs állandóan
bekapcsolva. Folyamatosan csak az első sor
látható. A zenei rendszer használata közben, a
kijelző kiegészítő információkat jelenít meg rövid
időre, úgymint műsorszám időtartam és CD név.
Ha átváltja a kijelző beállítást EXTENDED-re, a
kijelző mindig mutatni fogja az aktuális állapotot
és a kiegészítő információkat. Erről bővebben
olvashat a 15. oldalon.

Jelzőfény...

A kijelző alatt látható jelzőfény villog egy gomb
megérintésekor. A fény folyamatosan világít,
amikor a zenei rendszer készenléti módban van.

GO

4

5

6

7

8 9

1

2

3

0

RADI

O

D

ISC

L

OAD

LIST

EXIT

LOAD DISC

CD TR ACK 1 1 / 12

CD TR ACK 1 1 / 12

2:18

GLENN MILLER

REPEAT RANDOM EDIT

5

Megjegyzés: A BeoCenter 2 készülék a Beo4
távirányítóval is működtethető. Erről bővebben
olvashat a 22. oldalon.

A BeoCenter 2 menürendszere több
választási lehetőséget kínál. A menükön
keresztül kiválaszthatja az extra
funkciókat és szolgáltatásokat, vagy
kialakíthatja saját egyedi beállításait.

A funkciók aktuális beállításait a
menü mutatja, például ‘RANDOM –
ON or OFF’ (Véletlenszerű lejátszás ­BE vagy KI).

A jobb oldalon ismertetett jelek
segítenek a menükön belüli
tájékozódásban. A nyilak segítségével
lehet navigálni a menürendszerben.
Egy kitölthető menübe való beíráshoz
nyomja meg a GO vagy a

gombot.

Ha az EXIT megnyomásával lép ki egy
menüből, akkor a rendszer érzékeli,
hogy történt-e bármilyen módosítás
és rákérdez, hogy tárolja-e a
módosításokat vagy sem.

Ha olyan menüt kíván igénybe venni, amely
csak akkor elérhető, amikor egy bizonyos
jelforrás be van kapcsolva, akkor a kijelző
tájékoztat a teendőkről. Ha a rendszer egy
hang- és videorendszerben van felállítva,
akkor bizonyos beállításokat el kell végezni
a csatlakoztatott televízión vagy a
csatlakoztatott rádión.

A menü jelzések értelmezése

. OPTION S

1 SET CLOCK
2

ACTIVATE TI MER
3 SELE CT LAN GUAGE …
4 DISP LAY SETUP

…
5 LIST OPTIO NS

6 DVD OPTION S

…

. OPTION S

1 SET CLOCK
2

ACTIVATE TI MER

3 SELE CT LAN GU

AGE …

4 DISP LAY SETUP

…
5 LIST OPTIO NS

6 DVD OPTION S

…

6

Menüszint jelek...

A menü előtt egy pont jelzi, hogy egy

szinttel mélyebbre lépett a menürendszerben.

A menü előtt két pont jelzi, hogy két szinttel

mélyebbre lépett a menürendszerben.

A menü előtt három pont jelzi, hogy három

szinttel mélyebbre lépett a menürendszerben.

A menü neve után álló három pont jelzi, hogy

tovább almenük állnak rendelkezésre.

A nyílkurzor...

A menü előtt látható nyíl jelzi a kurzor

pozícióját és az almenük meglétét is. Ha a
következő szintre kíván átlépni, nyomja meg
a vagy a GO gombot.

Egy üreges nyíl jelzi, hogy ezek a bizonyos

menük jelenleg nem használhatók.

A négyzetes kurzor...

A menü neve előtt látható négyzet jelzi a

kurzor helyét és azt, hogy ez egy kitölthető
menü. Ha be kíván lépni ezekbe a menükbe,
nyomja meg a vagy a GO gombot.

Egy üreges négyzet jelzi, hogy ezeknek a

bizonyos menüknek a beállításai jelenleg nem
használhatók.

Főmenük...

Belépés a menürendszerbe

Mozgás fel és le

Belépés egy kitölthető menübe vagy almenübe

Visszalépés a menükön keresztül

Belépés egy kitölthető menübe vagy almenübe

Kilépés a menükből

Kitölthető menük...

Növelő vagy csökkentő beállítások, kiválasztások
és kiválasztások törlése a menükben

A beállítások tárolása és a menü elhagyása

Mozgás beállítások között, illetve további
információk megjelenítése a kijelzőn

Kilépés egy menüből, kétszeri megnyomásra
tárolás nélkül történik a kilépés

Egy beállítás módosítása...

Nyomja meg a LIST gombot a menürendszer
előhívásához

A megnyomásával lépjen lefelé a SETUP-hoz

A vagy a GO megnyomásával lépjen be a
SETUP menübe

A megnyomásával lépjen lefelé a SOUND­hoz

A vagy a GO megnyomásával lépjen be a
SOUND menübe

A vagy a GO megnyomásával lépjen be a
PRESET VOLUME menübe

A vagy a megnyomásával növelje vagy

csökkentse a PRESET LEVEL-t

A GO megnyomásával tárolja közvetlenül a

beállításokat. Ezt követően a STORED válik

láthatóvá a kijelzőn

Az EXIT megnyomásával léphet ki a menüből

- Ha úgy dönt, hogy nem tárolja a beállításokat,
a megnyomásával vigye a kurzort az

IGNORE-ra, majd nyomja meg a GO gombot,

vagy nyomja meg ismét az EXIT-et.

A kijelzőn STORED felirat jelenik meg

A menük használata

1 N.MUSI C
2

N.RADI O
3 A.AUX
4 CD R ANDOM
5 CD R EPEAT
6 CD E DIT
7 TIME R
8 SHOW CLOCK
9 SETU P

…

. SETUP

1 RADI O …
2

AUDIO CD …
3 TIME R

…

4 SOUN D

…

5 OPTI ONS …

.. SOUND

1 PRES ET VOLUME
2 ADJU ST BAL ANCE
3 SET

TONE

…

PRESET VOLUM E

STORE IGNORE
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

…

PRESET VOLUM E
PRESET LEV EL: 4 0
_ _ _

… PR ESET VOLUME

STORED

LIST

GO

EXIT

GO

EXIT

7

A legelső beállítás

Miután zenei rendszerét felállították
és első alkalommal bekapcsolják,
ez végigvezeti önt a legelső beállítási
eljáráson. A legelső beállításhoz

tartoznak:
– A menü nyelvének kiválasztása
– Automatikus ráhangolás

rádiócsatornákra
– A dátum és a pontos idő beállítása
– Hozzáadás a jelforrások és

funkciók listájához, amely a LIST

megnyomásakor válik láthatóvá a

kijelzőn.
– Kijelző beállítások

A FIRST-TIME SETUP menü automatikusan
megjelenik, amikor első alkalommal kapcsolják be
a rendszert.

A FIRST-TIME SETUP menük tartalma …

SELECT LANGUAGE … Válassza ki a

rendelkezésre álló nyelvek közül azt, amelyen a
kijelzőn megjelenő menüket szeretné olvasni.

AUTO TUNING ... A zenei rendszer minden

rendelkezésre álló FM és DAB* rádiócsatornát
behangol önnek.

SET CLOCK ... A pontos idő és a dátum beállítása

a beépített órán.

LIST OPTIONS ... Jelforrások, funkciók és menük

hozzáadása ahhoz a listához, amely a kijelzőn a
LIST gomb megnyomásakor jelenik meg.

DISPLAY SETUP ... A kijelzőn leolvasható

információ kiválasztása, rendre rádió, CD és
állapot esetén.

Hasznos tanácsok...

Az első beállítás során kialakított minden beállítás
bármikor módosítható az OPTIONS menün keresztül.
Az OPTIONS menüről bővebben a 15. oldalon
olvashat.

Ha zenei rendszere egy óra funkcióval ellátott
Bang & Olufsen televízióhoz, vagy rádióhoz
csatlakozik, akkor a SET CLOCK menü nem jelenik
meg. Az órát a televízión vagy a rádión keresztül
lehet beállítani.

…

1 S ELECT LANG UAGE …

2 AU TO

TUNING

3 S ET CL OCK

…

4 L IST O PTION S …

5 D ISPLAY SE TUP …

8

*MEGJEGYZÉS! A DAB (Digital Audio Broadcast -

Digitális rádióadás) rádiócsatornák csak akkor
állnak rendelkezésre, ha tartózkodási helyén van
műsorszórás és zenei rendszere fel van szerelve
egy beépített DAB modullal. A DAB csatornákra
való ráhangolással kapcsolatban bővebben olvashat
a ‘Ráhangolás rádióprogramokra és programok
rendezése’ című fejezetben a 10. oldalon.

További jelforrások, funkciók és menük előhívása

A LIST megnyomásakor megjelenő
opciók további jelforrásokat,
funkciókat és menüket jelentenek.

Gyárilag a LIST gomb
megnyomásakor csak a SETUP
menü áll rendelkezésre. A további
jelforrásokra való átkapcsoláshoz,
vagy gyakran használt funkciók
gyorsbillentyűinek létrehozásához,
például CD RANDOM vagy TIMER,
ezeket a jelforrásokat vagy funkciókat
hozzá kell adni a listához. Erről
bővebben olvashat a 15. oldalon.

A LIST gomb megnyomásával hívja elő a további
jelforrásokat, funkciókat és menüket. A lista
tartalma a hozzáadott tételektől függ.

N.MUSIC … Válassza ezt, ha N.Music-ot kíván

hallgatni.

N. RADIO … Válassza ezt, ha N.Radio-t kíván

hallgatni.

A.AUX … Válassza ezt az AUX aljzathoz

csatlakoztatott berendezés eléréséhez. Ez csak
az AUX aljzatot aktiválja.

CD RANDOM (ON/OFF) … A CD véletlenszerű

lejátszási funkciójának be- illetve kikapcsolása.

CD REPEAT (ON/OFF) … A CD ismétlő lejátszási

funkciójának be- illetve kikapcsolása.

CD EDIT (ON/OFF) … A betöltött CD szerkesztett

sorozata lejátszásának be- illetve kikapcsolása.

TIMER (ON/OFF) … A Timer (Időzítő) funkció be-

illetve kikapcsolása.

SHOW CLOCK … Válassza ezt, ha rövid időre

meg kívánja jeleníteni a pontos időt a kijelzőn.

SETUP … Válassza ezt a beállítási menü

előhívására. A beállítási menü tartalmának
részleteiről a következő oldalakon olvashat.

Hasznos tanácsok...

Egy menü száma (1-9) alapján is kiválasztható,
illetve egy funkció be- vagy kikapcsolható a
megfelelő szám megnyomásával. Ha például a CD
RANDOM ON/OFF funkcióhoz a 4-es szám
tartozik a menürendszerben, akkor a 4-es
megnyomása átváltja (be- illetve kikapcsolja) a
funkciót.

A nyílgombokkal lehet navigálni a menükben.
A számjegyes gombok segítségével is ki lehet
választani egy adott menüt. Az EXIT gomb
kétszeri megnyomásával kiléphet a
menürendszerből, ha nem kívánja tárolni a
beállításokat.

Ha például hozzáadja a LIST opciókhoz a CD
RANDOM funkciót, akkor valójában egy
parancsikont rendel ehhez a funkcióhoz. Erről
bővebben olvashat a 15. oldalon.

A különleges CD lejátszási funkciókról bővebben
a 12. oldalon olvashat.

LIST

1 N.MUSIC

2

N.RADI O

3 A .AUX

4 C D RANDOM [ON/OFF ]

5 C D REPEAT [ON/OFF]

6 C D EDIT [ON/OFF]

7 T IMER [ON/OFF]

8 S HOW CLOCK

9 S ETUP

…

1 R ADIO …

2

AUDIO CD …

3 T IMER …

4 S OUND …

5 O PTIONS …

9

Megjegyzés: Ha a BeoCenter 2 egy Master Link
rendszerben van felállítva és egy BeoPort-tal
felszerelt számítógép is van a rendszerben,
akkor hallgatható az N.Music illetve az N.Radio
a BeoCenter 2-n keresztül. Erről további
információkat a BeoPort Útmutatóban talál.