Bang & olufsen BeoCenter 2 User Manual [fi]

BeoCenter 2

Opaskirja

Sisällys

3

Tämä opaskirja sisältää BeoCenter 2:n

käyttöohjeet.

Siinä selostetaan BeoCenter 2:n
toiminnot (mallit DVD-soittimella ja
ilman DVD-soitinta). Tämän vuoksi
opaskirja sisältää DVD-toimintojen
selostukset, vaikka BeoCenter 2

-järjestelmäsi ei sisältäisikään
DVD-soitinta.

Kaikki käyttöönottoa ja
liitäntäyksikköä koskevat ohjeet ovat
erillisessä, liitäntäyksikön mukana
toimitetussa opaskirjassa.

Musiikkijärjestelmän käyttäminen, 4

Lähteiden kytkeminen ja käyttäminen
käyttöpaneelin avulla

Valikkosymbolit,

Valikoissa esiintyvien symbolien selitykset

Valikot, 7

Tässä kerrotaan, miten valikoissa liikutaan ja miten
asetusvalikoissa tehdään asetuksia

Ensimmäiset asetukset,

Ohjeet ensimmäisten asetusten tekemiseen

Muiden laitteiden, toimintojen ja valikkojen
käyttäminen,

Tässä kerrotaan, mitä toimintoja, ominaisuuksia ja
valikkoja voidaan käyttää käyttöpaneelin avulla

Radiokanavien virittäminen ja
muokkaaminen, 10

Tässä kerrotaan, miten radiokanavia viritetään,
siirretään ja poistetaan

CD-asetukset, 12

Tässä kerrotaan, miten CD-toimintoja käytetään ja
miten CD-levyjä nimetään ja muokataan

6

8

9

Ääniasetukset, 14

Tässä kerrotaan, miten äänenvoimakkuus-, basso-,
diskantti-, balanssi- ja loudness-asetukset tehdään

Perusasetukset, 15

Tässä kerrotaan, miten musiikkijärjestelmän
perusasetuksia muutetaan

PIN-koodijärjestelmän käyttäminen, 16

Tässä kerrotaan, miten PIN-koodijärjestelmä
otetaan käyttöön

DVD: n käyttäminen, 18

Tässä kerrotaan, miten DVD-levyjä soitetaan ja
miten kuvaruutunäytön DVD-valikkoja käytetään

Beo4-kaukosäätimen käyttäminen, 22

Tässä kerrotaan, miten musiikkijärjestelmää
käytetään Beo4-kaukosäätimellä

Hakemisto, 23

Musiikkijärjestelmän käynnistyminen ja
sammuminen automaattisesti, 13

Tässä kerrotaan, miten ajastimia nimetään ja
aktivoidaan

GO

4 5 6

7 8

9

1 2

3

0

RADI O

DISC

LOAD

LIST

EXIT

4

Musiikkijärjestelmän käyttäminen

Musiikkijärjestelmäsi on suunniteltu
käytettäväksi sen käyttöpaneelin avulla.
Musiikkijärjestelmällä voidaan kuunnella
radiota tai CD-levyjä. Kuuntele haluamaasi
ääntä painamalla yhtä käyttöpaneelin
painiketta.

Säädä äänenvoimakkuutta liu’uttamalla sormeasi

”pyörää” pitkin.

Kytkee radion päälle

Aloittaa laitteessa olevan lev yn toiston

Avaa ja sulkee levypesän

Tuo näyttöön lisää lähteitä, toimintoja ja valikkoja

Valitsee radiokanavia, CD-levyn kappaleita, N.MUSIC*-

kappaleita tai valikon kohtia

Poistuu valikkojärjestelmästä

Kytkee BeoCenter 2:n valmiustilaan. Kytke järjestelmä

valmiustilaan painamalla tätä näppäintä kahdesti

*HUOMAA! Värillisiä painikkeita käytetään myös

kuunneltaessa musiikkia N.MUSIC-tilassa. Katso
lisätietoja BeoPortin opaskirjasta.

RADIO

Hakee CD-levyltä, siirtyy kansiosta toiseen N.MUSIC-tilassa*
ja siirtää kohdistinta näytön valikoissa sivusuunnassa

DISC

Siirtyy radiokanavasta, CD:n tai N.MUSIC-tilan*

LOAD

kappaleesta toiseen ja siirtää kohdistinta valikoissa ylös tai
alas

LIST

GO

0

– 9

Avaa asetusvalikot, vahvistaa ja tallentaa valikkojen valinnat.
Kun kuuntelet CD-levyä, keskeytä toisto painamalla GO ja
jatka toistoa painamalla uudelleen GO.

EXIT

• •

•

•

Käytetään valikoitujen DVD-toimintojen yhteydessä,
esimerkiksi tekstitysvalikon avaamiseksi DVD-levyn katselun

•

aikana. Näitä painikkeita käytetään vain, jos BeoCenter 2
on varustettu DVD-toiminnolla*

GO

4

5

6

7 8 9

1

2

3

0

RADI

O

DISC

LOAD

LIST

EXIT

LOAD DISC

CD TR ACK 1 1 / 12

CD TR ACK 1 1 / 12

2:18

GLENN MILLER

REPEAT RANDO M EDIT

5

Kuulokkeiden liitin

Kun järjestelmään kytketään kuulokkeet, musiikkijärjestelmän
kaiuttimet mykistyvät.

Levyn asettaminen levypesään

Avaa levypesä painamalla LOAD.

Tilanäyttö

Tilannenäytön kaikki tiedot eivät näy koko ajan.
Yleensä näkyvillä on vain ensimmäinen rivi. Kun
musiikkijärjestelmää käytetään, näytössä näkyy
lisätietoja, kuten kappaleen kestoaika ja CD:n nimi
lyhyesti. Jos näytön asetukseksi valitaan EXTENDED,
näytössä näkyy aina senhetkinen tila ja lisätietoja.
Katso lisätietoja sivulta 15.

Merkkivalo

Näytön alla oleva merkkivalo vilkkuu, kun
painiketta painetaan. Valo palaa koko ajan, kun
musiikkijärjestelmä on valmiustilassa.

Kun levypesä on auki, aseta levy levypesään* etikettipuoli ylöspäin.

Paina LOAD-painiketta uudelleen levypesän sulkemiseksi tai paina DISC
levyn toiston aloittamiseksi. Huomaa, että levyn toiston alkaminen voi
kestää jonkin aikaa audiojärjestelmän tilan mukaan.

*Varmista, että levy on neljän ohjainkielekkeen muodostaman alueen

sisällä. Jos levy on yhden tai useamman kielekkeen päällä, kelkka ei
pääse sulkeutumaan kunnolla. Tämä voi vaurioittaa levyä tai
järjestelmää.

HUOMA A! BeoCenter 2:ta voidaan ohjata myös

Beo4-kaukosäätimellä. Katso lisätietoja sivulta 22.

. OPTIONS

1 SET CLOCK
2

ACTIVATE TI MER

3 SELE CT LA NGU

AGE …

4 DISP LAY SETUP

…
5 LIST OPTI ONS

6 DVD OPTIO NS

…

. OPTIONS

1 SET CLOCK
2

ACTIVATE TI MER

3 SELE CT LA NGU

AGE …

4 DISP LAY SETUP

…
5 LIST OPTI ONS

6 DVD OPTIO NS

…

6

Valikkosymbolit

BeoCenter 2:n valikkojärjestelmää
voidaan käyttää moniin tarkoituksiin,
esimerkiksi lisätoimintojen ja
ominaisuuksien valitsemiseen ja
omien asetusten tekemiseen.

Toimintojen nykyiset asetukset

näkyvät valikossa, esimerkiksi
RANDOM – ON tai OFF.

Oikealla kuvatut symbolit helpottavat
valikoissa liikkumista.

Valikkojärjestelmässä liikutaan

nuolinäppäimillä. Asetusvalikko
avataan painamalla GO tai

.

Aina, kun valikosta poistutaan
painamalla EXIT, järjestelmä havaitsee,
onko muutoksia tehty ja kysyy,
tallennetaanko muutokset vai ei.

Jos yrität avata valikkoa, joka edellyttää
tietyn lähteen olevan kytkettynä,
näyttöön tulee siitä viesti. Jos järjestelmäsi
on kytketty audio- /videojärjestelmään,
joitakin asetuksia on tehtävä järjestelmään
kytketyssä televisiossa tai radiossa.

Valikkotason symbolit

Jos valikon edessä on yksi piste, olet siirtynyt

valikkojärjestelmässä yhden tason alaspäin.

Jos valikon edessä on kaksi pistettä, olet

siirtynyt valikkojärjestelmässä kaksi tasoa
alaspäin.

Jos valikon edessä on kolme pistettä, olet

siirtynyt valikkojärjestelmässä kolme tai
useampia tasoja alaspäin.

Nuolikohdistin

Jos valikon edessä on nuoli, kohdistin on

kyseisen valikon kohdalla ja alivalikkoja on
käytettävissä. Jos haluat siirtyä seuraavalle
tasolle, paina

Jos nuoli on ontto, kyseiset valikot eivät ole

sillä hetkellä käytettävissä.

tai GO.

Jos valikon nimen perässä on kolme pistettä,

käytettävissä on alivalikkoja.

Neliökohdistin

Jos valikon nimen edessä on neliö, kohdistin

on kyseisen valikon kohdalla ja valikko on
asetusvalikko. Avataksesi nämä valikot paina

tai GO.

Jos neliö on ontto, kyseisen valikon asetukset

eivät ole sillä hetkellä käytettävissä.

Valikkojen käyttäminen

1 N.MUSI C
2

N.RADI O
3 A.AUX
4 CD R ANDOM
5 CD R EPEAT
6 CD E DIT
7 TIME R
8 SHOW CLOC K
9 SETU P

…

. SETUP

1 RADI O …
2

AUDIO CD …
3 TIME R

…

4 SOUN D

…

5 OPTI ONS …

.. SOUND

1 PRES ET VOLUM E
2 ADJU ST BAL ANCE
3 SET

TONE

… PR ESET VOL UME

STORE IGNORE
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

… PR ESET VOL UME

PRESET LEVEL: 40
_ _ _

… PR ESET VOL UME

STORED

7

Asetusten muuttaminen

Siirry valikkojärjestelmään painamalla LIST

Siirry kohtaan SETUP painamalla

Avaa SETUP-valikko painamalla tai GO

Siirry kohtaan SOUND painamalla

Avaa SOUND-valikko painamalla tai GO

Avaa PRESET VOLUME -valikko painamalla tai

GO

LIST

GO

EXIT

Päävalikot

Siirtyy valikkojärjestelmään

Selaa ylös- tai alaspäin

Avaa asetusvalikon tai alivalikon

Palaa ylemmän tason valikkoon

Avaa asetusvalikon tai alivalikon

Poistuu valikoista

Säädä PRESET LEVEL -asetusta ylös- tai alaspäin

Tallenna asetukset suoraan painamalla GO

Jos et halua tallentaa asetuksia, siirrä kohdistin

kohtaan IGNORE painamalla

Näyttöön tulee STORED

Poistu valikosta painamalla EXIT

tai paina uudelleen EXIT

STORED tulee näyttöön

painamalla tai

ja paina GO;

Asetusvalikot

Säätää asetusta ylös tai alas, tai valitsee tai poistaa
asetuksen valinnan

.

GO

EXIT

Tallentaa asetukset ja poistuu valikosta

Siirtyy asetusten välillä tai näyttää lisätietoja
näytössä

Poistuu valikosta. Paina kaksi kertaa, jos haluat
poistua tallentamatta.

…

1 SELEC T LAN GUAGE …

2 AUTO

TUNING

3 SET C LOCK

…

4 LIST OPTIO NS …

5 DISPL AY SETUP …

8

Kun musiikkijärjestelmä on asennettu
ja siihen kytketään virta ensimmäisen
kerran, näyttö opastaa ensimmäisten
asetusten teossa. Ensimmäiset

asetukset ovat:
– Valikkokielen valinta
– Radiokanavien automaattinen

virittäminen
– Päivämäärän ja kellonajan asetus
– Lähteiden ja toimintojen lisäys

luetteloon, joka näkyy näytössä
painettaessa LIST

– Näyttöasetukset

Ensimmäiset asetukset

FIRST-TIME SETUP -valikot avautuvat
automaattisesti, kun järjestelmään kytketään virta
ensimmäisen kerran.

FIRST-TIME SETUP -valikon sisältö

SELECT LANGUAGE … Valitse näytön valikkojen

kieli käytettävissä olevien kielten luettelosta.

AUTO TUNING … Anna musiikkijärjestelmän

virittää kaikki käytettävissä olevat FM- ja DAB*­radiokanavat puolestasi.

SET CLOCK … Aseta järjestelmän kelloon oikea

aika ja päivämäärä.

LIST OPTIONS … Lisää lähteitä, toimintoja ja

valikkoja luetteloon, joka tulee näyttöön
LIST-painiketta painettaessa.

DISPLAY SETUP … Valitse mieleisesi radio-,

CD- ja tilannenäyttö.

Hyödyllisiä vinkkejä

Kaikkia ensimmäisissä asetuksissa tehtyjä
asetuksia voidaan muuttaa milloin tahansa
OPTIONS-valikossa. Katso lisätietoja OPTIONS­valikosta sivulta 15.

Jos musiikkijärjestelmä on kytketty kellotoiminnolla
varustettuun Bang & Olufsen -televisioon tai
radioon, SET CLOCK -valikko ei tule näkyviin.
Kello asetetaan television tai radion kautta.

*HUOMAA! DAB (Digital Audio Broadcast) -

radiokanavat ovat kuultavissa vain, jos niitä
lähetetään alueellasi ja jos äänentoistojärjestelmäs
säsi on sisäänrakennettu DAB-moduuli. Lisätietoja
DAB-kanavien virityksestä on luvussa ”Radiokanavien
virittäminen ja muokkaaminen” sivulla 10.

Vaihtoehdot, jotka tulevat näkyviin

LIST

1 N.MUSIC

2

N.RADI O

3 A.AUX

4 CD RANDOM [ON/OFF]

5 CD REPEAT [ON/OFF ]

6 CD EDIT [ON/OFF]

7 TIMER [ON/OFF]

8 SHOW CLOCK

9 SETUP

…

1 RADIO …

2

AUDIO CD …

3 TIMER …

4 SOUND …

5 OPTIONS …

painettaessa LIST, ovat muita lähteitä,
toimintoja tai valikkoja.

Aluksi LIST-painiketta painettaessa
näyttöön tulee vain SETUP. Jos
haluat kytkeä päälle muita lähteitä
tai helpottaa usein käytettyjen
toimintojen (esim. CD RANDOM tai

TIMER) käyttöä, lisää nämä lähteet tai

toiminnot luetteloon. Katso lisätietoja
sivulta 15.

Muiden laitteiden, toimintojen ja valikkojen käyttäminen

Paina LIST-painiketta, kun haluat käyttää muita
lähteitä, toimintoja ja valikkoja. Luettelo sisältää
toiminnot, jotka olet lisännyt siihen.

9

N.MUSIC … Kuuntele musiikkia N.Music-tilassa.
N. RADIO … Kuuntele radiota N.Radio-tilassa.
A.AUX … Valitse AUX-liitäntään kytketty laite.

Tämä vain aktivoi AUX- liittimen.

CD RANDOM (ON/OFF) … Ota CD:n

satunnaistoistotoiminto käyttöön tai poista se
käytöstä.

CD REPEAT (ON/OFF) … Ota CD:n

uudelleentoistotoiminto käyttöön tai poista se
käytöstä.

CD EDIT (ON/OFF) … Ota laitteessa olevan CD:n

soittolista käyttöön tai poista se käytöstä.

TIMER (ON/OFF) … Ota ajastintoiminto käyttöön

tai poista se käytöstä.

SHOW CLOCK … Ota kello hetkeksi näyttöön.
SETUP … Avaa SETUP-valikko. Katso lisätietoja

SETUP-valikon sisällöstä seuraavilta sivuilta.

Hyödyllisiä vinkkejä

Valikko voidaan valita sen numerolla (1–9).
Toimintoa voidaan vaihdella käyttöön ja pois
käytöstä painamalla sopivaa numeroa. Jos
esimerkiksi toiminto CD RANDOM ON /OFF on
valikkojärjestelmässä numero 4, vaihtele toimintoa
käyttöön tai pois käytöstä painamalla numeroa 4.

Valikoissa liikutaan nuolinäppäimillä. Tietty valikko
voidaan valita myös numeronäppäimillä. Paina
EXIT-painiketta kaksi kertaa, jos haluat poistua
valikkojärjestelmästä asetuksia tallentamatta.

Kun LIST-luetteloon lisätään esimerkiksi CD
RANDOM, luodaan tähän toimintoon eräänlainen

“pikanäppäin”. Katso lisätietoja sivulta 15.

Katso lisätietoja CD-toiminnoista sivulta 12.

HUOMA A! Jos BeoCenter 2 on kytketty
Master Link -järjestelmään, johon on kytketty
myös BeoPortilla varustettu tietokone,
BeoCenter 2:lla voidaan kuunnella kiintolevylle
tallennettua musiikkia N.Music-tilassa tai Internet­radioasemia N.Radio-tilassa. Katso lisätietoja
BeoPort-opaskirjasta.