BanS&Olufsen
RETTELSER
CORRECTIONS
BERICHTIGUNG
B
CORR.MADE
,c3
)c3
,C7
)R1l 2
)R230/330 2
tR143
tR2331333
2R2361336 2
LR246al346a 2
tc2241324
PC4
PC5
2TRt5-22
oD1
land2
IN
DIAG. 3EFORE CORRECTION
I New volume
2
2
2
1
lnF
lnF
kohms
[.5
l.2 kohms
3.9 kohms
l0 kohms
680 560
lOnF
8002283
8002288
I
2 Wrong no.
8320132
in diode list
AFTER CORRECTION
Removed
Removed
2.2 kohms
I kohm
2.2 kohms
l8 kohms
Added
4'lnF
8002342
8002344
8320416
8300275
control
Bang&Olufsen
MALEBETINGELSER
DIAGRAM:
coNDlrloNs FoR MEASUREMENT
DIAGRAM:
FoR
FoR
Alle
DC
spandinger er m61t
ll
MOhm).
DC
sprendinger
tennesignal
Volume
DC
spendinger i parentes pb,2IC9
DC
sprendinger i parentes
BY.
FM
signalniveauer
500
LF folsomheder
max. Udgang
Signal vej
For
module.
All
DC voltages
resistance
DC
voltages
and
Volume
DC
voltages
fields
are measured
FM
signal
500
LF
sensitivities are
me on max.
Signal
Signal
module.
pi
i stilling MEDIUM
pV (1
mV
belastet
er vist i stilling FM
fiernbetjeningsmodtageren
1l M
without
aerial
signal 500
position
in
with
is activated.
in
levels are measured
(l
mV EMK).
trrV,
Output
path
is shown
path
in
remote
parentes
uden
prV (1
500
er m6lt ved A f 40
EMK).
er milt ved
med 4 Ohm,
are measured
Ohm).
brackets
(1
pV
MEDIUM
brackets on
DC voltages with
position
STAND
measured at
loaded
position
in
control receiver
i forhold til
milt
er
EMK)
mV
og
hojttalere ,kke
pi
2TR30, 2TR3l
30 W
og
in
are measured
mV EMK)
and speakers
2IC9 are measured
at Af 40
with 4
med modtageren
med
er milt, nir
kHz, f mod.
output. Balance,
input I
kun for venstre
er signalvejen
proportion
with
bruckets
BY.
WIz,f . mod. I
30 W output.
Ohm, input
FM
and
is shown
stel med
pilottone.
only for left
voltmeter
tilsluttet.
af betjeningsfelteme
et
og2TR32
I kHz og antennesignal pi
bas, diskant
kHz.
kanal.
vist
med FM I
to
chassis with
with the
pilot
not connected.
on 2TR30, 2TR3l
receiver in
signai.
when one
kHz and aerial
Balance, bass, treble
1 kHz.
channel.
with FM
(indre
modstand
i stilling FM
er mAlt i stilling
aktiveret
voltmeter
of
I activated
5 og an-
pA
0, volume pA
position
the
operating
and 2TR32
signal
on
on control
aktiveres.
p[
(inner
0,
STAND
control
FM 5
volu-
MEssBEDlNGuttcem
SCHALTBILD:
JUSTERING
AF TOMGANGSSTROM:
rUR
Alle
DC
Spannungen sind
derstand
DC
und Antennensignal
Volume
DC
nungsfelder
DC
STAND BY
FM
500
LF
kant
Der
Der
Control Module
Tomgangsstrommen
lume
Med2R249 (2R349) justeres
Nir
kontrolleres
emittermodstanden.
11 M
Ohm).gemessen.
Spannungen
in Position
Spannungen
Spannungen
Signalniveaus
pV (1
Empfindlichkeiten
auf 0, Volume
Signalweg ist
Signalweg ist
kontrol .
12
mY
modtageren
ohne Klammern
lrz Klammern
aktiviert wird.
ln Klammern
gemessen.
sind
mV
EMK)
in Stellung FM
fiir den Fernbedienungsempfdnger
betiigtigt.
Hoittalere
over 2R256
har varet tendt
tomgangsstrommen
im Verhdltnis zu
von
500
MEDIUM
bei
Af 40 kHz,
gemessen.
sind
bei
auf max.
justeres
md
(2R356).
Chassis mit
sind mit
pV
(1
und
Lautspre
auf 2IC9
auf 2TR30, 2TR3
30 W Output gemessen.
Ausgang
und
medens
ikke
vere tilsluttet.
til
25 mA
10
og
dem Empfdnger
mV
EMK) mit Pilotton
cher
nicht angeschlossen.
gemessen,
sind
I und
f. mod.
mit
nur fiir linken Kanal
modtageren
minutter,
justeres
I kHz und
4 Ohm
belastet, Eingang 1 kHz.
er kold og
i kollektoren
med
igen til
Voltmeter
in
Stellung
gemessen.
wenn eines der
2TR32 sind in
Antennensignal von
Balance,
gezeigt.
gezeigt
af 2IC2OO
neddrejet
25 mA
mit FM
med neddrejet
volume
eller 12
(innerer
Tiefton, Dis.
(2IC300)
mV over
Wi-
FM 5
Bedie-
Position
I auf
eller
kontrol,
vo-