Axis Q8722, Q8721 User Manual

INSTALLATION GUIDE

AXIS Q87-E Dual PTZ Network Camera Series

AXIS Q8721-E Dual PTZ Network Camera

AXIS Q8722-E Dual PTZ Network Camera

ENGLISH

Legal Considerations

Video and audio surveillance can be prohibited by laws that vary
from country to country. Check the laws in your local region
before using this product for surveillance purposes. This product
includes two (1) H.264 decoder licenses. To purchase further
licenses, contact your reseller.

Trademark Acknowledgments

Apple, Boa, Bonjour, Ethernet, Internet Explorer, Linux, Microsoft,
Mozilla, Real, SMPTE, QuickTime, UNIX, Windows, Windows Vista
and WWW are registered trademarks of the respective holders.
Java and all Java-based trademarks and logos are trademarks or
registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. UPnPTM is a
certification mark of the UPnP

TM

Implementers Corporation.

Electromagnetic Compatibility (EMC)

This equipment, configured with designated power supply and IR
illuminators (sold separately), has been designed and tested to
fulfill applicable standards for:

• Radio frequency emission when installed according to the
instructions and used in its intended environment.

• Immunity to electrical and electromagnetic phenomena when
installed according to the instructions and used in its intended
environment.

USA - This equipment has been tested using a shielded network

cable and found to comply with the limits for a Class A digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful
interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.

Canada - This Class A digital apparatus complies with Canadian

ICES-003.

Europe - This digital equipment fulfills the requirements

for RF emission according to the Class A limit of EN 55022.
Caution! This is a Class A product. In a domestic environment this
product may cause RF interference, in which case the user may be
required to take adequate measures.

This product fulfills the requirements for immunity according to
EN 61000-6-1 residential, commercial and light-industry
environments. This product fulfills the requirements for immunity
according to EN 61000-6-2 industrial environments. This product
fulfills the requirements for immunity according to EN 55024
office and commercial environments.

Australia - This digital equipment fulfills the requirements for

RF emission according to the Class A limit of AS/NZS CISPR 22.
NOTICE! This is a class A product. In a domestic environment this
product may cause RF interference, in which case the user may be
required to take adequate measures.

Safety

This product complies with EN/IEC 60950-1 and
EN/IEC 60950-22, Safety of Information Technology Equipment.

Photobiological Safety

This product, configured with IR illuminators (sold separately),
fulfills the requirements for photobiological safety according to
EN 62471 (risk group 1).

Equipment Modifications

This equipment must be installed and used in strict accordance
with the instructions given in the user documentation. This
equipment contains no user-serviceable components.
Unauthorized equipment changes or modifications will invalidate
all applicable regulatory certifications and approvals.

Liability

Every care has been taken in the preparation of this document.
Please inform your local Axis office of any inaccuracies or
omissions. Axis Communications AB cannot be held responsible
for any technical or typographical errors and reserves the right to
make changes to the product and documentation without prior
notice. Axis Communications AB makes no warranty of any kind
with regard to the material contained within this document,
including, but not limited to, the implied warranties of
merchantability and fitness for a particular purpose. Axis
Communications AB shall not be liable nor responsible for
incidental or consequential damages in connection with the
furnishing, performance or use of this material. This product is
only to be used for its intended purpose.

RoHS

This product complies with both the European RoHS
directive, 2002/95/EC, and the Chinese RoHS regulations,
ACPEIP.

WEEE Directive

The European Union has enacted a Directive 2002/96/EC
on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE
Directive). This directive is applicable in the European
Union member states.
The WEEE marking on this product (see right) or its
documentation indicates that the product must not be disposed of
together with household waste. To prevent possible harm to
human health and/or the environment, the product must be
disposed of in an approved and environmentally safe recycling
process. For further information on how to dispose of this product
correctly, contact the product supplier, or the local authority
responsible for waste disposal in your area.
Business users should contact the product supplier for information
on how to dispose of this product correctly. This product should
not be mixed with other commercial waste.

Support

Should you require any technical assistance, please contact your
Axis reseller. If your questions cannot be answered immediately,
your reseller will forward your queries through the appropriate
channels to ensure a rapid response. If you are connected to the
Internet, you can:

• download user documentation and firmware updates

• find answers to resolved problems in the FAQ database. Search
by product, category, or phrases

• report problems to Axis support by logging in to your private
support area

Contact Information

Axis Communications AB
Emdalavägen 14
223 69 Lund
Sweden
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.axis.com

Safeguards

Please read through this Installation Guide carefully before installing the product. Keep the Installation Guide for
further reference.

• Risk of pinching. Do not touch the product while it is moving.

• Store the Axis product in a dry and ventilated environment.

• Avoid exposing the Axis product to vibration, shocks or heavy pressure and do not install the product on
unstable brackets, unstable or vibrating surfaces or walls, since this could cause damage to the product.

• Only use applicable tools when installing the Axis product; excessive force could cause damage to the
product.

• Do not aim the thermal camera lens toward the sun or other high-intensity radiation sources since this
could cause damage to the sensor.

• Do not use chemicals, caustic agents, or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

• Only use accessories that comply with the technical specification of the product. These can be provided by
Axis or a third party.

• Use only spare parts provided by or recommended by Axis.

• Do not attempt to repair the product by yourself, contact Axis or your Axis reseller for service matters.

ENGLISH

• This Axis product shall be used in compliance with local laws and regulations.

• Do not install the camera near heat sources since fluctuating temperatures may affect thermal image qual­ity.

• The Axis product should be installed by a trained professional. Please observe relevant national and local
regulations for the installation.

Transportation

• When transporting the Axis product, use the original packaging or equivalent to prevent damage to the
product.

Battery Replacement

This Axis product uses a 3.0 V CR2032 Lithium battery as the power supply for its internal real-time clock (RTC).
Under normal conditions this battery will last for a minimum of 5 years. Low battery power affects the operation
of the RTC, causing it to reset at every power-up. A log message will appear when the battery needs replacing. The
battery should not be replaced unless required!

If the battery does need replacing, please contact www.axis.com/techsup for assistance.

• Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions.

• Risk of explosion if battery is incorrectly replaced.

• Replace only with the same or equivalent battery, as recommended by the manufacturer.

AXIS Q87-E Installation Guide Page 5

AXIS Q87-E Installation Guide

This Installation Guide provides instructions for installing an AXIS Q8721-E Dual PTZ Network Camera or an AXIS
Q8722-E Dual PTZ Network Camera on your network. For all other aspects of using the product, please see the
User Manuals, available at www.axis.com

Installation Steps

1. Check the package contents against the list below.

2. Hardware overview. See page 6.

3. Install the hardware.

• Install the Power Supply (sold separately), see page 7.

• Install the Bracket (sold separately), see page 8.

• Attach the Base to the Bracket, see page 10.

• Attach the AXIS Q87-E Dual PTZ Network Camera Series to the Base, see page 13.

• Install the Illuminators (sold separately), see page 16.

• Install the Counterweights, see page 14.

4. Configuration. See page 17.

5. Access the Video Stream. See page 18.

ENGLISH

Package Contents

Item Models/variants/notes

Dual PTZ network camera AXIS Q8721-E, includes AXIS Q1755 and AXIS Q1921

AXIS Q8722-E, includes AXIS Q1755 and AXIS Q1922
Pan/tilt control unit and motor

Sunshield
Base Base for dual PTZ network camera
Counterweights Counterweights for balancing pan/tilt control unit (when not using illuminators)
Mounting accessories Sunshield mounting kit

Base mounting kit
CD Installation and Management Software CD
Printed materials AXIS Q87-E Installation Guide (this document)

Extra serial number labels (2x)

Required accessories Power supply (230 V/120 V) with built-in day/night sensor (sold separately)

Wall bracket or column bracket (sold separately)
Optional accessories Corner mount, pole mount

IR Illuminators

Axis Installation Display

See www.axis.com for information on available accessories

Tools needed (not included) RJ45 crimp tool

Allen key set

Ratchet set

Drill for drilling holes in mounting surface

Loctite 243® threadlocker

Page 6 AXIS Q87-E Installation Guide

1

2

3

4
5

6

7

8

9

10 11

12 13 14 15 13 14 15

16 17 18 19

20 n/a

19

21 23 24 25 2622

n/an/a

1 Sunshield 7 Base
2 Top cover 8 Illuminator (sold separately)
3 Protective window 9 Illuminator bracket
4 Illuminator bracket screw

with washer (4x) and lock
washer (4x)

10 Network camera
11 Thermal network camera

12 CVBS button
5 Bottom cover 13 Audio in
6 Dual PTZ Network camera (pan/

tilt control unit and motor)

14 SD card slot

15 Audio out

16 Video out Pr/CVBS

17 Video out Pb

18 Video out Y

19 Network connector

20 Window heater connector

21 Power connector

22 RS-485/422 connector

23 Power LED

24 Network LED

25 Control button

26 I/O connector

n/a Not used

Hardware Overview

AXIS Q87-E Installation Guide Page 7

Install the Hardware

For information on the cameras’ connectors, LED behaviors etc., see the respective User Manuals.

Install the Power Supply (sold separately)

The mains supply shall be disconnected during installation.

The power supply specified with the product shall be used. Using any other power supply will void the war­ranty and could leave the unit at a risk.

The day/night sensor is attached to the power supply (sold separately). If using the day/night sensor, place
the power supply so that the sensor can track the changes in daylight.

1. Install the power supply according to the instructions supplied with the power supply.

ENGLISH

Page 8 AXIS Q87-E Installation Guide

50 cm

50 cm

3

1

2

1

1 Network, power and illuminator cables
2 Wall bracket
3 Column bracket

Install the Bracket (sold separately)

1. Prepare a wall, parapet or pole for installation of the selected bracket (sold separately). See www.axis.com for
information on available mounting accessories.

2. Route the network, power and, if applicable, illuminator cables through the bracket. Leave approximately
50 cm (11.8”) of cable for connecting the base.

Due to local regulations or the environmental and electrical conditions in which the product is to be used,
a shielded network cable (STP) may be appropriate or required. Any network cables that are routed in out­door environments or similar shall be shielded (STP) and intended for their specific use. Make sure that the
network switch is properly grounded. See Electromagnetic Compatibility (EMC) for regulatory requirements.

3. Install the selected bracket. Make sure that the screws and plugs are appropriate for the material (e.g. wood,
metal, sheet rock, stone). Make sure that the bracket is secured properly and that the material is strong
enough to support a weight of 35 kg (77.2 lb.).

• Assemble the product in an upright position. Do not install the product upside down.

• When attaching the bracket to a concrete surface, use dowel pins with a traction torque rating of

 300 dN.

• When attaching the bracket to a metal surface, use screws with a diameter of at least 8 mm.

AXIS Q87-E Installation Guide Page 9

1

5

3
4

1

2

2

3
4

6

1 Screw seal (4x) 4 Screw (4x)
2Seal 5Column bracket
3Washer (4x) 6Wall bracket

4. Assemble the screws, washers and screw seals.

5. Put the seal in its position.

ENGLISH

Page 10 AXIS Q87-E Installation Guide

WARN ING

24 V AC

Power

IR

Network

3

3

2

1

1

6 7 8

9

54

2

10

1 Base 5 Column bracket
2 Network, power and

illuminator cables

6 Power cable (24 V AC)

7 Illuminator cable
3 Seal 8 Network cable
4 Wall bracket 9 Supplied spare gaskets

10 Gasket

Attach the Base to the Bracket

1. Remove the desiccant bag, which is placed in the base.

2. Make sure the seal is in position.

3. Route the network, power and, if applicable, illuminator cables through their respective cable glands in the
base.

The cable gland for the power cable, and the IR illuminator cable has a pre-mounted gasket suitable for cables
with a diameter of 5 mm -10 mm. For cables with a diameter 3 mm - 7 mm, use the supplied spare gaskets.

The cable gland for the network cable has a pre-mounted gasket suitable for cables with a diameter of 3 mm - 7
mm. For cables with a diameter 5 mm - 10 mm, use the supplied spare gaskets.

4. Screw the cable gland caps on firmly.

To maintain the product's IP rating and reduce cable strain, make sure to tighten the cable gland caps.

AXIS Q87-E Installation Guide Page 11

1

4

3

1

2

2

3

5

1Base
2 Alignment indicator
3Screw (4x)
4 Column bracket
5 Wall bracket

5. Attach the base to the bracket and tighten the screws (torque 4 Nm).



Apply Loctite 243

The base can be attached to the bracket in four different positions. Use the alignment indicators on the dif­ferent units to find a suitable position that allows access to the configuration board, which can be opened
for easy access to the network connector, see illustration on page 12. This is useful for troubleshooting or
for connecting an Axis installation display. The dip switches are configured with the correct PTZ protocol in
the factory and do not need to be changed.

threadlocker on the screws.

ENGLISH

Page 12 AXIS Q87-E Installation Guide

RS495 term. Line

1

2

VIDEO

GND

B+

B-

A B

1

2

A B

485

REL. 2

REL. 1

ALARM

1

2

3

4

VIDEO

GND

B+
B-

A

1

1
234

2

RS485

BAB

REL.2

REL.1

ALARMS

Pos.7
(-)

Pos.8
(+)

4

5

2
3

11

L

N

1 Illuminator cable 4

Power cable (24 V AC, blue – L, green/yellow – , brown – N)
2 Network connector 5 Power connector (24 V AC)
3Network cable

6. If applicable, connect the illuminator cable to the connector (ALARMS and 1) on the base.

7. Using a RJ45 crimp tool, strip and crimp the network cable according to the manufacturer’s instructions.

8. Connect the network cable to the network connector on the base.

The power supply specified with the product shall be used. Using any other power supply will void the war­ranty and could leave the unit at a risk.

9. 234Connect the 24 V AC power cable to the power connector on the base. Make sure the green/yellow ground
wire is connected to the middle pin. To make the installation easier, it is possible to remove the connector
from the circuit board and mount it when the cables are correctly connected.

AXIS Q87-E Installation Guide Page 13

4

6

5

7

1

2

3

1 Pan/Tilt control unit, motor and

camera assembly

4Seal

5Base
2 Configuration board lid 6 Washer (4x)
3 Alignment indicators 7 Screw (4x)

Attach the AXIS Q87-E Dual PTZ Network Camera Series to the Base

1. Make sure the seal is in position.

2. Remove the sunshield, which is placed on but not attached to, from the top cover.

3. Attach the Pan/Tilt control unit, motor and camera assembly to the base and tighten the screws (torque
4Nm).

Use the alignment indicators to align the units. Incorrect alignment could cause damage to components.

ENGLISH

4. Aim the dual PTZ network camera to the point of interest and focus the thermal network camera if required,
see Focus Adjustment - AXIS Q1921/AXIS Q1922, on page 18. See Access the Video Stream, on page 18 and the
Installation and Management Software CD for information on how to view the video stream.

5. Install the counterweights, see Install the Counterweights, on page 14 or install the selected illuminators (sold
separately), see page 16. Infrared LED Illuminators are available as accessories, see www.axis.com for
information of available illuminators.

Either counterweights or illuminators shall be installed. Any other installation method will void the war­ranty and could leave the unit at a risk

Page 14 AXIS Q87-E Installation Guide

1

5

4

2
3

2

1Bottom cover
2Grub screw (4x)
3Washer (4x)
4Screw (4x)
5 Counterweight (2x)

Install the Counterweights

1. Unscrew the bottom cover screws and remove the top cover, see illustration on page 15.

2. Attach the counterweights to the bottom cover using the supplied screws and washers (torque 4 Nm).

Apply Loctite 243

3. Secure the counterweights using the supplied grub screws (torque 4 Nm).



threadlocker on the screws.

AXIS Q87-E Installation Guide Page 15

6

8

11

10

7

9

2

1

3
4

5

1 Sunshield 7 Bottom cover screw (10x)
2 Washer (4x) 8 Counterweight
3 Lock washer (4x) 9 Counterweight locking screws
4 Sunshield screw (4x) 10 Positioning holes
5 Top cover 11 Protective plastic
6 Bottom cover

4. Attach the top cover to the bottom cover. Make sure to tighten diagonally opposite bottom cover screws a few
turns at a time until all are tight (torque 4 Nm). This will help ensure that the bottom cover gasket is
compressed evenly.

5. Attach the sunshield to the top cover.

6. Loosen the counterweight locking screws and adjust the position of the weights to the desired position. The
positions of the weights must be identical.

Note:The pan/tilt assembly must remain balanced for the pan/tilt function to operate correctly. Check the

balance by swinging the housing slightly.

7. Remove the protective plastic from the protective window.

ENGLISH

Page 16 AXIS Q87-E Installation Guide

8. Switch on the mains supply. The pan/tilt control unit will start turning and the cameras will turn on
approximately 30 seconds later. In cold temperatures, there might be a delay due to the de-icing process, see
Day/Night Sensor, on page 17.

Risk of pinching. Do not touch the product while it is moving.

Install the Illuminators (sold separately)

See the Installation Guide provided with the illuminators for instructions on how to install the illuminators (sold
separately).

Composite Video (Optional AXIS Q1755)

For information how to connect composite video in/out, see AXIS Q1755 User Manual.

AXIS Q87-E Installation Guide Page 17

Configuration

For information about how to assign an IP address and gain access to the product, see Access the Video Stream, on
page 18 and the Installation and Management Software CD.

PTZ

The PTZ functionality is controlled through the network camera. The PTZ controls will be available from the Live
View page in the network camera’s web pages after enabling the PTZ functionality. See the User Manual, available
at www.axis.com

Day/Night Sensor

The day/night sensor is attached to the power supply (sold separately).

The product is configured in the factory for optimal performance in a range of conditions. However, settings can
be adjusted to suit specific conditions on site.

To adjust the sensitivity of the day/night sensor, turn the potentiometer until it reaches the desired threshold.
Turn the potentiometer clockwise to increase the threshold and advance the switch to night mode. Turn the
potentiometer counterclockwise to decrease the threshold and delay the switch to night mode. The switch to
night mode will activate the illuminators (sold separately).

De-icing

The product’s automatic de-icing process starts when the air temperature is below 0 °C (32 °F) required that the
product is switched on. The de-icing process ensures that the product works properly even at low temperatures.
The de-icing period lasts 90 minutes and during this period both cameras are turned off.

ENGLISH

Page 18 AXIS Q87-E Installation Guide

Stop screw

Access the Video Stream

Use the tools provided on the Installation and Management Software CD to assign an IP address, set the password
and access the video stream. This information is also available from the support pages on www.axis.com/techsup

Focus Adjustment - AXIS Q1921/AXIS Q1922

If required, follow these instructions to focus the thermal network camera:

1. Unscrew the stop screw on the lens, using a slotted screwdriver 1.8 mm.

2. Focus the camera to the appropriate distance. See the table below for recommended focus distances for
achieving optimal focus both for near focus and infinity.

Camera and lens 35 mm 60 mm

AXIS Q1921

AXIS Q1922

3. Secure the stop screw.

The network camera has a lens with autofocus and cannot be adjusted manually.

22 m (72 ft.) 60 m (200 ft.)

33 m (110 ft.) 90 m (300 ft.)

AXIS Q87-E Installation Guide Page 19

Resetting to the Factory Default Settings

This will reset all parameters, including the IP address, to the Factory Default settings:

1. Disconnect power from the camera.

2. Press and hold the control button and reconnect power.

3. Keep the control button pressed until the status indicator displays amber (this may take up to 15 seconds).

4. Release the control button. When the status indicator displays green (which can take up to 1 minute) the
process is complete and the camera has been reset.

5. Re-assign the IP address.

It is also possible to reset parameters to the original factory default settings via the web interface. For more
information, please see the online help or the User Manual.

Troubleshooting

This table applies to the pan/tilt and illumination units only. For troubleshooting of the network cameras, see the
respective User Manuals.

ENGLISH

Disconnect the mains supply before performing any kind of maintenance procedure.

The product is not running

The product does not move

The product moves, but is
unresponsive to commands

The illuminators are not turning on
when day changes into night.

Make sure all the connections are correct.

Make sure that the power supply cable is intact and connected correctly.

The pan/tilt is disabled during the de-icing process, see De-icing, on page

17.

Check that the PTZ functionality is enabled, see PTZ, on page 17.

Make sure that the RS-485 cable is intact and connected correctly.

Make sure all the connections are correct.

Make sure the day/night sensor is positioned so it can track the changes in
daylight.

Adjust the potentiometer, see Day/Night Sensor, on page 17.

Page 20 AXIS Q87-E Installation Guide

Technical Specifications

For technical specifications of the network cameras, see the respective User Manuals.

Function/group Item Specifications

Camera Model AXIS Q8721-E, includes AXIS Q1755 and AXIS Q1921

AXIS Q8722-E, includes AXIS Q1755 and AXIS Q1922

General Pan/Tilt Pan: 360° endless, 0.1° – 20°/s

Tilt: +45° to -20°, 0.1° – 20°/s
Protocol Pelco D
Preset accuracy 0.02°
Casing Aluminum casing, sunshield ABS PMMA

IP66-rated

Color: RAL 9002
Power 24 V AC 50/60 Hz, 200 W provided by power supply (sold separately) 230/

120 V AC 50/60 Hz with built-in day/night sensor
Operating

conditions
Approvals EN 55022 Class A, EN 55024, EN 61000-6-1, EN 61000-6-2

Weight 28.5 kg (63 lb.)
Included

accessories
Required

accessories

Optional
accessories

-30 °C to 45 °C (-22 °F to 113 °F)

Humidity 10% – 100% RH (condensing)

FCC Part 15 Subpart B Class A demonstrated by compliance with

EN 55022

ICES-003 Class A demonstrated by compliance with EN 55022

C-tick AS/NZS CISPR 22 demonstrated by compliance with EN 55022

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

EN 60950-1, EN 60950-22

IEC/EN 60529 IP66

Installation and Management Software CD

Windows decoder 1-user license

Power supply (230 V/120 V) with built-in day/night sensor (sold

separately)

Wall bracket or column bracket (sold separately)

Corner mount and pole mount

IR Illuminator

Installation Display

AXIS Camera Station and video management software from Axis’

Application Development Partners

Further Information

Visit www.axis.com/techsup to check if there is updated firmware available for your network product. To see the
currently installed firmware version, see Setup > About.

Visit Axis learning center www.axis.com/academy for useful trainings, webinars, tutorials and guides.

Warranty

For information about Axis’ product warranty and thereto related information, see www.axis.com/warranty

Mesures de sécurité

Lisez attentivement le présent Guide d'installation avant d'installer le produit Axis. Conservez le Guide
d'installation pour une utilisation ultérieure.

• Risque de pincement. Ne pas toucher le produit pendant le mouvement.

• Conservez le produit Axis dans un environnement sec et aéré.

• Évitez d'exposer le produit Axis aux vibrations, aux chocs ou à une forte pression. N'installez pas le produit
sur un support instable, ou des surfaces ou des murs instables ou vibrants, car cela pourrait l'endommager.

• N'utilisez que les outils applicables pour installer le produit Axis ; une force excessive pourrait endommager
le produit.

• Ne pas orienter l'objectif de la caméra thermique vers le soleil ou autre source de radiation haute intensité
car cela pourrait endommager le capteur.

• Pour le nettoyage, n’utilisez ni produits chimiques, ni substances caustiques ou aérosols. Utilisez un chiffon
humide pour le nettoyage.

• N’utilisez que des accessoires conformes aux caractéristiques techniques du produit. Ceux-ci peuvent être
fournis par Axis ou par un fournisseur tiers.

• Utilisez uniquement des pièces de rechange fournies ou recommandées par Axis.

• Ne tentez pas de réparer le produit vous-même, contactez Axis ou votre revendeur Axis pour toute
réparation.

FRANÇAIS

• Ce produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et réglementations locales en vigueur.

• Ne pas installer la caméra près d'une source de chaleur car les variations de températures pourrait affecter
la qualité de l'image thermique.

• Le produit Axis doit être installé par un professionnel qualifié. Veuillez vous conformer aux règlements
nationaux et locaux relatifs à l'installation.

Transport

• Pour transporter le produit Axis et éviter de l'endommager, utilisez l'emballage d'origine ou un emballage
équivalent.

Remplacement des piles

Ce produit Axis nécessite une pile au lithium CR2032 de 3,0 V pour l'alimentation de son horloge en temps réel
interne. Dans des conditions normales d'utilisation, cette pile est censée durer au moins 5 ans. Si la pile est faible,
le fonctionnement de l'horloge en temps réel peut être affecté et entraîner sa réinitialisation à chaque mise sous
tension. Un message enregistré apparaît lorsque la pile doit être remplacée. Ne remplacez la pile qu'en cas de
nécessité !

Si la pile doit être remplacée, veuillez contacter www.axis.com/techsup pour obtenir de l’aide.

• Jetez les piles usagées conformément aux consignes du fabricant.

• Le remplacement incorrect de la pile peut entraîner un risque d'explosion.

• Remplacez la pile par une pile identique ou équivalente uniquement, en respectant les recommandations
du fabricant.

AXIS Q87-E Guide d'installation Page 23

AXIS Q87-E Guide d'installation

Ce guide d’installation vous explique comment installer une double caméra réseau PTZ AXIS Q8721-E ou
AXIS Q8722-E sur votre réseau. Pour tous les autres aspects liés à l'utilisation de ce produit, veuillez consulter le
Manuel de l'utilisateur, disponible sur www.axis.com

Procédure d’installation

1. Vérification du contenu de l’emballage par rapport à la liste ci-dessous.

2. Aperçu du matériel. Voir page 25.

3. Installation du matériel.

• Installez le bloc d'alimentation (vendu séparément), voir page 26.

• Installez le support (vendu séparément), voir page 27.

• Attachez la base sur le support, voir page 29.

• Attachez la double caméra réseau PTZ Q87-E à la base, voir page 32.

• Installez les illuminateurs (vendus séparément), voir page 35.

• Installer les contrepoids, voir page 33.

4. Configuration. Voir page 36.

5. Accès au flux de données vidéo. Voir page 37.

FRANÇAIS

Contenu de la boîte

Élément Modèles/variantes/remarques

Double caméra réseau PTZ AXIS Q8721-E, comprend l’AXIS Q1755 et l’AXIS Q1921

AXIS Q8722-E, comprend l’AXIS Q1755 et l’AXIS Q1922
Unité de contrôle de panorama/inclinaison et moteur

Pare-soleil
Base Base pour double caméra réseau PTZ
Contrepoids Contrepoids pour équilibrer l'unité de contrôle de panorama/inclinaison (lorsque

vous n'utilisez pas d' illuminateurs)
Accessoires de montage Kit de montage du pare-soleil

Kit de montage de la base
CD CD d'installation et de logiciel de gestion
Documentations imprimés AXIS Q87-E Guide d'installation (ce document)

Document de garantie Axis

Étiquettes de numéro de série supplémentaires (x2)

Accessoires nécessaires Bloc d'alimentation (230 V/120 V CA) avec capteur jour/nuit intégré (vendu

séparément)

Support mural ou une colonne de support (vendu séparément)
Accessoires en option Montage d'angle, montage sur mât

Illuminateurs à infrarouge

Moniteur d'installation AXIS

Consultez le site www.axis.com pour plus d’informations sur les accessoires

disponibles

Page 24 AXIS Q87-E Guide d'installation

Élément Modèles/variantes/remarques

Outils nécessaires (non
inclus)

Pince à sertir RJ45

Jeu de clés Allen

Ensemble à cliquet

Perceuse pour percer des trous dans la surface de montage

Frein filet Loctite 243®

AXIS Q87-E Guide d'installation Page 25

1

2

3

4
5

6

7

8

9

10 11

12 13 14 15 13 14 15

16 17 18 19

20 n/a

19

21 23 24 25 2622

n/an/a

1 Pare-soleil 7 Base
2 Couvercle supérieur 8 Illuminateur (vendu séparément)
3 Fenêtre de protection 9 Support d'illuminateur
4 Vis de support d'illuminateur

avec rondelle (4x) et rondelle de
blocage (4x)

10 Caméra réseau
11 Caméra réseau thermique

12 Bouton CVBS
5 Couvercle inférieur 13 Entrée audio
6 Double caméra réseau PTZ (unité

de contrôle de panoramique/
inclinaison et du moteur)

14 Fente pour carte SD

15 Sortie audio

16 Sortie vidéo Pr/CVBS

17 Sortie vidéo Pb

18 Sortie vidéo Y

19 Connecteur de réseau

20 Connecteur de chauffe-glace

21 Connecteur d’alimentation

22 Connecteur RS-485/422

23 Voyant d’alimentation

24 Voyant réseau

25 Bouton de commande

26 Connecteur d' E/S

n/d Non utilisé

Aperçu du matériel

FRANÇAIS

Page 26 AXIS Q87-E Guide d'installation

Installer le matériel

Pour plus d'informations sur les connecteurs des caméras, le comportements des LEDs, etc., voir les manuels
d'utilisation respectifs.

Installez le bloc d'alimentation (vendu séparément)

L'alimentation secteur doit être débranchée pendant l'installation.

Le bloc d'alimentation spécifié avec le produit doit être utilisé. L'utilisation de tout autre bloc d'
alimentation annulera la garantie et pourrait exposer l'appareil à des risques.

Le capteur jour/nuit est fixé au bloc d'alimentation (vendu séparément). Si vous utilisez le capteur jour/
nuit, placez le bloc d'alimentation de sorte que le capteur puisse suivre les changements de lumière du jour.

1. Installez le bloc d'alimentation selon les instructions fournies avec le bloc d'alimentation.

AXIS Q87-E Guide d'installation Page 27

50 cm

50 cm

3

1

2

1

1 Câbles réseau, d'alimentation et d'illuminateur
2 Support mural
3 Support colonne

Installez le support (vendu séparément)

1. Préparez un mur, un parapet ou un mât pour l'installation du support sélectionné (vendu séparément).
Consultez le site www.axis.com pour plus d’informations sur les accessoires de montage disponibles.

2. Acheminez les câbles de réseau, d'alimentation et, le cas échéant, d' illuminateur à travers le support. Laisser
environ 50 cm (11.8”) de câble pour la connection à la base.

En raison des réglementations locales ou des conditions environnementales et électriques dans lesquelles le
produit est utilisé, un câble réseau blindé (STP) peut être approprié ou nécessaire. Les câbles réseau
acheminés dans des environnements extérieurs ou similaires doivent être blindés (STP) et conçus pour cet
usage spécifique. Assurez-vous que le commutateur réseau est convenablement mis à la terre. Voir
Electromagnetic Compatibility (EMC) pour les exigences réglementaires.

FRANÇAIS

3. Installez le support sélectionné. Assurez-vous que les vis et les chevilles sont adaptées au matériau (bois,
métal, placoplâtre, pierre). Assurez-vous que le support est bien fixé et que le matériau est suffisamment
solide pour supporter un poids de 35 kg (77,2 lb.).

• Assemblez le produit en position verticale. Ne pas installer le produit à l'envers.

• Lorsque vous fixez le support sur une surface en béton, utilisez les goujons avec un couple nominal de

torsion de  300 dN.

• Lorsque vous fixez le support sur une surface métallique, utilisez des vis d'un diamètre d'au moins 8 mm.

Page 28 AXIS Q87-E Guide d'installation

1

5

3
4

1

2

2

3
4

6

1 Joint à vis (4x) 4 Vis (4x)
2 Joint 5 Support colonne
3 Rondelle (4x) 6 Support mural

4. Montez les vis, les rondelles et les joints à vis.

5. Placez le joint dans sa position.

AXIS Q87-E Guide d'installation Page 29

WARN ING

24 V AC

Power

IR

Network

3

3

2

1

1

6 7 8

9

54

2

10

1 Base 5 Support colonne
2 Câbles réseau, d'alimentation et

d'illuminateur

6 Câble d'alimentation (24 V CA)

7 Câble d'illuminateur
3 Joint 8 Câble réseau
4 Support mural 9. Joints de rechange fournis

10. Joint

Attachez la base sur le support

1. Retirez le sachet déshydratant, qui est placé dans la base.

2. Assurez-vous que le joint est en place.

3. Acheminez le câble de réseau, d'alimentation et, le cas échéant, d' illuminateurs, grâce à leurs presse-étoupes
dans la base.

Le presse-étoupe pour le câble d'alimentation et le câble de l'illuminateur IR a un joint pré-monté adapté pour les
câbles d'un diamètre de 5 mm -10 mm. Pour les câbles de diamètre 3 mm - 7 mm, utiliser les joints de rechange
fournis.

Le presse-étoupe pour le câble réseau a un joint pré-monté adapté pour les câbles d'un diamètre de 3 mm - 7 mm.
Pour les câbles de diamètre 5 mm - 10 mm, utiliser les joints de rechange fournis.

4. Visser les bouchons de presse-étoupe fermement.

Il est important de serrer les bouchons de presse-étoupe afin de maintenir l'indice de protection IP des produits et
de réduire la tension du câble.

FRANÇAIS

Page 30 AXIS Q87-E Guide d'installation

1

4

3

1

2

2

3

5

1Base
2 Témoin d'alignement
3Vis (4x)
4 Support colonne
5 Support mural

5. Fixez la base sur le support et serrez les vis (couple de 4 Nm).



Appliquez du frein filet Loctite 243

La base peut être fixée sur le support en quatre positions différentes. Utilisez les indicateurs d'alignement
sur les différentes unités pour trouver une position appropriée qui permet d'accéder à la carte de
configuration, qui peut être ouvert pour un accès facile au connecteur réseau; voir l'illustration à la
page 31. Ceci est utile pour le dépannage ou pour connecter un Moniteur d'installation Axis. Les
commutateurs DIP sont configurés avec le bon protocole PTZ dans l'usine et n'ont pas besoin d'être
changés.

sur les vis.