Axis Q8685-LE Service Manual [de]

AXISQ8685-LEPTZNetworkCamera

InstallationGuide

English

France:Français

Deutschland:Deutsch

Italia:Italiano

España:Español

日本:日本語

中文:简体中文

AXISQ8685-LEPTZNetworkCamera

Safetyinformation..........................................11

Hazardlevels...................................................11

Othermessagelevels.............................................11

Safetyinstructions..........................................12

Transportation..................................................13

Battery.......................................................13

Packagecontents............................................15

Hardwareoverview..........................................16

Howtoinstalltheproduct.....................................19

Maininstallationtasks............................................19

Mountthebaseunit..............................................20

Routethecables................................................22

Installthenetworklink............................................27

Connectthecables...............................................28

Installtheilluminatorkit(defaultinstallation)...........................29

Invertedinstallation..............................................34

Installtheilluminatorkit(invertedinstallation)..........................37

Howtoaccesstheproduct.........................................42

Settheinvertedconguration.......................................43

Enabletheilluminatorkit..........................................43

InstallanSDcard(optional)........................................44

Resettofactorydefaultsettings................................45

Furtherinformation..........................................46

Optionalaccessories..............................................46

Warrantyinformation.............................................46

Specications..............................................47

SDcardslot....................................................47

Connectors....................................................47

Cables........................................................51

Operatingconditions.............................................51

Powerconsumption..............................................51

Informationssurlasécurité....................................53

Niveauxderisques...............................................53

Autresniveauxdemessage.........................................53

Consignesdesécurité........................................54

Transport......................................................55

Batterie.......................................................55

Contenudel’emballage.......................................57

Aperçudumatériel..........................................58

Commentinstallerleproduit...................................61

Principalestâchesd’installation.....................................61

Montagedel'unitédebase.........................................62

Acheminementdescâbles..........................................64

Installationdelaliaisonréseau......................................70

Branchezlescâbles..............................................71

Installerlekitduprojecteur(installationpardéfaut)......................72

Installationinversée..............................................77

AXISQ8685-LEPTZNetworkCamera

Installerlekitduprojecteur(installationinversée)........................80

Commentaccéderauproduit.......................................85

Dénirlacongurationinversée.....................................86

Activerlekitd'éclairage...........................................86

Installationd’unecarteSD(facultatif).................................87

Réinitialiserlesparamètrespardéfaut............................88

Informationscomplémentaires..................................89

Accessoiresenoption.............................................89

Informationssurlagarantie........................................89

Caractéristiques.............................................90

FentepourcarteSD..............................................90

Connecteurs...................................................90

Câbles........................................................94

Conditionsdefonctionnement......................................94

Consommationd'énergie..........................................94

Sicherheitsinformationen......................................97

Gefährdungsstufen...............................................97

AndereMeldeebenen.............................................97

Sicherheitsanweisungen.......................................98

Transport......................................................99

Batterie.......................................................99

Lieferumfang..............................................101

ÜbersichtüberdieHardware...................................102

InstallierendesProdukts......................................105

GrundlegendeInstallationsschritte...................................105

MontierenderGerätebasis.........................................106

DieKabelverlegen...............................................108

EinrichtenderNetzwerkverbindung...................................1 14

AnschließenderKabel............................................115

InstallierendesStrahlersatzes(Standardinstallation)......................116

VertikalumgekehrterEinbau........................................121

DenStrahlersatzinstallieren(vertikalumgekehrterEinbau)..................124

ZugriffaufdasProdukt............................................129

DieumgekehrteKameraausrichtungkongurieren........................130

AktivierendesStrahlersatzes........................................130

InstalliereneinerSD-Speicherkarte(optional)............................131

ZurücksetzenaufWerkseinstellungen.............................132

WeitereInformationen.......................................133

OptionalesZubehör..............................................133

Gewährleistungsinformationen......................................133

TechnischeDaten...........................................134

EinschubfürSD-Speicherkarte......................................134

Anschlüsse....................................................134

Kabel........................................................138

Betriebsbedingungen.............................................138

Leistungsaufnahme..............................................138

Informazionidisicurezza......................................141

AXISQ8685-LEPTZNetworkCamera

Livellidipericolo................................................141

Altrilivellidimessaggio...........................................141

Informazionidisicurezza......................................142

Trasporto......................................................143

Batteria.......................................................143

Contenutodellaconfezione....................................145

Panoramicadell'hardware.....................................146

Comeinstallareildispositivo...................................149

Attivitàd'installazioneprincipali.....................................149

Montaggiodell'unitàbase.........................................150

Installazionedeicavi.............................................152

Installazionedelcollegamentodirete.................................158

Collegamentodeicavi............................................159

Installazionedelkitdell'illuminatore(installazionepredenita)...............160

Installazioneinvertita.............................................165

Installareilkitdell'illuminatore(installazioneinvertita)....................168

Modalitàdiaccessoaldispositivo....................................173

Impostazionedellacongurazioneinvertita.............................174

Abilitazionedelkitdell'illuminatore..................................174

Installazionediunaschedadimemoria(opzionale)........................175

Ripristinodelleimpostazionipredenitedifabbrica..................176

UlterioriInformazioni........................................177

Accessoriopzionali...............................................177

Informazionisullagaranzia.........................................177

Speciche.................................................178

Slotperschededimemoria.........................................178

Connettori.....................................................178

Cavi.........................................................182

Condizionidifunzionamento.......................................182

Consumoenergetico..............................................183

Informacióndeseguridad.....................................185

Nivelesdepeligro...............................................185

Otrosnivelesdemensaje..........................................185

Instruccionesdeseguridad.....................................186

Transporte.....................................................187

Batería.......................................................187

Contenidodelpaquete........................................189

Informacióngeneraldelhardware...............................190

Cómoinstalarelproducto.....................................193

Principalestareasdeinstalación.....................................193

Montajedelaunidadbase.........................................194

Guíadeloscables...............................................196

Instalacióndelenlacedered........................................201

Conexióndeloscables............................................202

Instalarelkitdeiluminador(instalaciónpredeterminada)...................203

Instalacióninvertida..............................................208

Instalarelkitdeiluminador(instalacióninvertida)........................211

AXISQ8685-LEPTZNetworkCamera

Cómoaccederalproducto.........................................216

Establecerlaconguracióninvertida..................................217

Activarelkitdeiluminador.........................................217

InstalacióndeunatarjetaSD(opcional)................................218

Restablecimientoalaconguraciónpredeterminadadefábrica.........219

Másinformación............................................220

Accesoriosopcionales.............................................220

Informacióndegarantía...........................................220

Especicaciones............................................221

RanuraparatarjetasSD...........................................221

Conectores....................................................221

Cables........................................................225

Condicionesdefuncionamiento.....................................225

Consumodeenergía..............................................225

安

安安

安

安安

パ

パパハ

ハハ製

製製

工

工工関

関関

仕

仕仕

安

安安

報

全全全情情情報報

危険レベル................................................227

その他のメッセージレベル...................................227

全全全手手手順順

輸送.....................................................229

バッテリー................................................229

ッッッケケケーーージジジののの内内内容容ーーードドドウウウェェェアアアののの概概概要要品品品ののの取取取りりり付付付けけけ方方方法法

主な設置タスク............................................235

ベースユニットの取り付け...................................236

ケーブルの配線............................................238

ネットワークリンクのインストール............................244

ケーブルの接続............................................245

イルミネーターキットの設置(デフォルト設置)....................246

逆向き設置................................................252

イルミネーターキットの設置(逆向き設置)........................254

製品のアクセス方法........................................259

逆向き設定で取り付ける.....................................260

イルミネーターキットを有効にする............................260

SDカードの装着(オプション)....................................261

場場場出出出荷荷荷時時時ののの設設設定定定にににリリリセセセッッットトトすすするる連連連情情情報報

オプションアクセサリー.....................................263

保証情報.................................................263

様

様様

SDカードスロット..........................................264

コネクター................................................264

ケーブル.................................................268

動作条件.................................................268

消費電力.................................................268

全全全信信信息息

危险等级.................................................271

..............................................227

順

..............................................228

容

.......................................231

要

.....................................232

法

.....................................235

る

報

..............................................263

...........................262

..................................................264

息

..............................................271

AXISQ8685-LEPTZNetworkCamera

其他消息等级..............................................271

安

安安

包

包包硬

硬硬如

如如

重

重重更

更更

规

规规

明

全全全说说说明明

运输.....................................................272

电池.....................................................273

装装装内内内容容件件件概概概览览何何何安安安装装装产产产品品

主要安装任务..............................................279

安装底座单元..............................................280

布线.....................................................282

安装网络链路..............................................287

连接电缆.................................................288

安装照明器套件（默认安装）.................................289

反向安装.................................................294

按照照明器套件（反射安装）.................................297

如何访问产品..............................................302

设定反向配置..............................................303

开启照明器套件............................................303

安装SD卡（可选）.........................................304

置置置为为为出出出厂厂厂默默默认认认设设设置置多多多信信信息息

可选附件.................................................306

质保信息.................................................306

格

格格

SD卡插槽.................................................307

接口.....................................................307

电缆.....................................................310

工作条件.................................................311

功耗.....................................................311

..............................................272

容

..............................................275

览

..............................................276

品

...........................................279

置

息

..............................................306

.....................................305

..................................................307

Readthisrst

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybefore installingtheproduct.KeeptheInstallationGuidefor futurereference.

Legalconsiderations

Thisproductincludesthefollowinglicences:

•one(1)H.264decoderlicense

Topurchasefurtherlicenses,contactyourreseller.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis document.PleaseinformyourlocalAxisofceofany inaccuraciesoromissions.AxisCommunicationsABcannot beheldresponsibleforanytechnicalortypographicalerrors andreservestherighttomakechangestotheproductand manualswithoutpriornotice.AxisCommunicationsAB makesnowarrantyofanykindwithregardtothematerial containedwithinthisdocument,including,butnotlimited to,theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtnessfor aparticularpurpose.AxisCommunicationsABshallnot beliablenorresponsibleforincidentalorconsequential damagesinconnectionwiththefurnishing,performance oruseofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedfor itsintendedpurpose.

Intellectualpropertyrights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto technologyembodiedintheproductdescribedinthis document.Inparticular,andwithoutlimitation,these intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof thepatentslistedataxis.com/patentandoneormore additionalpatentsorpendingpatentapplicationsinthe USandothercountries.

Thisproductcontainslicensedthird-partysoftware.See themenuitem“About”intheproduct’suserinterfacefor moreinformation.

ThisproductcontainssourcecodecopyrightApple Computer,Inc.,underthetermsofApplePublicSource License2.0(seeopensource.apple.com/apsl).Thesource codeisavailablefromdeveloper.apple.com/bonjour/

Equipmentmodications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe userdocumentation.Thisequipmentcontainsno user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment changesormodicationswillinvalidateallapplicable regulatorycerticationsandapprovals.

Trademarkacknowledgements

AXISCOMMUNICATIONS,AXISandVAPIXareregistered trademarksortrademarkapplicationsofAxisABinvarious jurisdictions.Allothercompanynamesandproductsare trademarksorregisteredtrademarksoftheirrespective companies.

Apple,Apache,Bonjour,Ethernet,InternetExplorer, Linux,Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,QuickTime,UNIX, Windows,andWWWareregisteredtrademarksofthe respectiveholders.JavaandallJava-basedtrademarksand logosaretrademarksorregisteredtrademarksofOracle and/oritsafliates.TheUPnPWordMarkandUPnPLogo aretrademarksofOpenConnectivityFoundation,Inc.in theUnitedStatesorothercountries.

trademarksofSD-3CLLC.SD,SDHCandSDXCare trademarksorregisteredtrademarksofSD-3C,LLCinthe UnitedStates,othercountriesorboth.

SD,SDHC,andSDXCLogosare

Regulatoryinformation

Europe

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking directivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive

2014/30/EU.SeeElectromagneticcompatibility(EMC) onpage9.

•LowVoltageDirective(LVD)2014/35/EU.SeeSafety

onpage10.

•RestrictionofHazardousSubstances(RoHS)Directive

201 1/65/EU,includinganyamendments,updatesor

replacements.SeeDisposalandrecyclingonpage10. Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe obtainedfromAxisCommunicationsAB.SeeContact informationonpage10.

Electromagneticcompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingto

theinstructionsandusedinitsintendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomena

wheninstalledaccordingtotheinstructionsandused

initsintendedenvironment.

USA

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules. Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and

2.thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,

includinginterferencethatmaycauseundesired

operation. Thisequipmenthasbeentestedusinganunshielded networkcable(UTP)andfoundtocomplywiththelimits foraClassAdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCC rules.Thisequipmenthasalsobeentestedusingashielded networkcable(STP)andfoundtocomplywiththelimitsfor aClassAdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCrules. Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection againstharmfulinterferencewhentheequipmentis operatedinacommercialenvironment.Thisequipment generates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergy and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe instructionmanual,maycauseharmfulinterferenceto radiocommunications.Operationofthisequipmentin aresidentialareaislikelytocauseharmfulinterference inwhichcasetheuserwillberequiredtocorrectthe interferenceathisownexpense.

Contactinformation

AxisCommunicationsInc. 300ApolloDrive Chelmsford,MA01824 UnitedStatesofAmerica Tel:+19786142000

Canada

ThisdigitalapparatuscomplieswithCANICES-3(ClassA). Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork cable(STP)thatisproperlygrounded.Cetappareil numériqueestconformeàlanormeCANNMB-3(classeA). Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseau blindé(STP)quiestcorrectementmisàlaterre.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF emissionaccordingtotheClassAlimitofEN55032.The productshallbeconnectedusingashieldednetworkcable (STP)thatisproperlygrounded.Notice!ThisisaClassA

product.Inadomesticenvironmentthisproductmaycause RFinterference,inwhichcasetheusermayberequired totakeadequatemeasures.

Australia/NewZealand

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF emissionaccordingtotheClassAlimitofAS/NZSCISPR32. Theproductshallbeconnectedusingashieldednetwork cable(STP)thatisproperlygrounded.Notice!Thisisa ClassAproduct.Inadomesticenvironmentthisproduct maycauseRFinterference,inwhichcasetheusermaybe requiredtotakeadequatemeasures.

Japan

この装置は、クラスA機器です。この装置を住宅環境で使⽤すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使⽤者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。VCCI‒A 本製品は、シールドネットワークケーブル(STP)を使⽤して接続してください。また適切に接地してください。

Korea

이기기는업무용환경에서사용할목적으로적합 성평가를받은기기로서가정용환경에서사용하 는경우전파간섭의우려가있습니다.적절히접지 된STP(shieldedtwistedpair)케이블을사용하여 제품을연결하십시오.

Safety

ThisproductcomplieswithIEC/EN/UL60950-1,safetyof audio/videoandITequipmentandIEC/EN/UL60950-22, SafetyofInformationTechnologyEquipment.Theproduct shallbegroundedusingboththeprotectiveearthwirein thepowercableandthegroundingbraid.Makesureboth endsoftheprotectiveearthwireandthegroundingbraid areincontactwiththeirrespectivegroundingsurfaces.

Thepowersupplyusedwiththisproductshallfulllthe requirementsforSafetyExtraLowVoltage(SELV)according toclause2.2ofIEC/UL60950-1orCEC/NECClass2source ofsupplyasdenedintheCanadianElectricalCode,CSA C22.1andNationalElectricalCode,ANSI/NFPA70.

Photobiologicalsafety

Thisproductfulllstherequirementsforphotobiological safetyaccordingtoIEC/EN62471(riskgroup2).

Disposalandrecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife, disposeofitaccordingtolocallawsandregulations.For informationaboutyournearestdesignatedcollectionpoint, contactyourlocalauthorityresponsibleforwastedisposal. Inaccordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe applicableforincorrectdisposalofthiswaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe disposedoftogetherwithhouseholdorcommercialwaste. Directive2012/19/EUonwasteelectricalandelectronic equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion memberstates.Topreventpotentialharmtohumanhealth andtheenvironment,theproductmustbedisposedofin anapprovedandenvironmentallysaferecyclingprocess. Forinformationaboutyournearestdesignatedcollection point,contactyourlocalauthorityresponsibleforwaste disposal.Businessesshouldcontacttheproductsupplierfor informationabouthowtodisposeofthisproductcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuseof

certainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic equipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirementsof SJ/T1 1364-2014,Markingfortherestrictionofhazardous substancesinelectricalandelectronicproducts.

有毒有害物质或元素

部件名称

电气实装部分

0:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572标准规定的限量要求以下。

X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572标准规定的限量要求。

報驗義務人名稱:台灣安迅士網路通訊股份有限公司地址:臺北市內湖區瑞光路258巷39號6樓

Contactinformation

AxisCommunicationsAB Emdalavägen14 22369Lund Sweden

Tel:+46462721800 Fax:+4646136130

axis.com

汞

铅

(Pb)

镉

(Hg)

(Cd)

00000

六价

多溴

铬

联苯

(Cr-

(PB-

(VI))

Warrantyinformation

ForinformationaboutAxis’productwarrantyandthereto relatedinformation,gotoaxis.com/warranty

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,pleasecontact yourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbeanswered immediately,yourresellerwillforwardyourqueriesthrough theappropriatechannelstoensurearapidresponse.Ifyou areconnectedtotheInternet,youcan:

•downloaduserdocumentationandsoftwareupdates

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQdatabase,

searchbyproduct,category,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogginginto

yourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff

•visitAxisSupportataxis.com/support

Learnmore!

VisitAxislearningcenteraxis.com/academyforuseful trainings,webinars,tutorialsandguides.

多溴二苯醚

(PBDE)

AXISQ8685-LEPTZNetworkCamera

Safetyinformation

Hazardlevels

DANGER

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultindeathorseriousinjury.

WARNING

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultindeathorseriousinjury.

CAUTION

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresultinminorormoderate injury.

TICE

NO NO

TICE TICE

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamagetoproperty.

Othermessagelevels

Important

Indicatessignicantinformationwhichisessentialfortheproducttofunctioncorrectly.

Note

Indicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostoutoftheproduct.

AXISQ8685-LEPTZNetworkCamera

Safetyinstructions

DANGER

Riskofelectricshock.Allcablesshallbede-energizedbeforeinstallingorperforming maintenanceontheproduct.

WARNING

TheAxisproductshallbeinstalledbyatrainedprofessional,andincompliancewithlocal lawsandregulations.

WARNING

IRemittedfromthisproduct.Donotstareatoperatinglamp.

CAUTION

Riskofinjury.Movingparts.Keepyourbodypartsawayfromtheproductwhenin operation.Disconnectfrompowersupplybeforeinstallingorperformingmaintenance ontheproduct.

CAUTION

Riskofinjury.Hotsurface.Donottouchtheproductwheninoperation.Disconnect frompowersupplyandallowthesurfacestocoolbeforeperformingmaintenanceon theproduct.

TICE

NO NO

TICE TICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallawsandregulations.

•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.

•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.

•Donotinstalltheproductonunstablepoles,brackets,surfacesorwalls.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.Usingexcessiveforcewith powertoolscouldcausedamagetotheproduct.

•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.

•Useacleanclothdampenedwithpurewaterforcleaning.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththetechnicalspecicationofyourproduct.These canbeprovidedbyAxisorathirdparty.AxisrecommendsusingAxispowersource equipmentcompatiblewithyourproduct.

•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.

•Donotattempttorepairtheproductyourself.ContactAxissupportoryourAxisreseller forservicematters.

•Donotpointthecameralenstowardthesunorotherhigh-intensityradiationsources becausethiscouldcausedamagetothecamera.

•Useayellow/greencoloredgroundingcableofatleast0,5mm

or20AWG.

AXISQ8685-LEPTZNetworkCamera

Transportation

TICE

NO NO

TICE TICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackagingorequivalenttoprevent damagetotheproduct.

Battery

TheAxisproductusesa3.0VBR2032lithiumbatteryasthepowersupplyforitsinternalreal-time clock(RTC).Undernormalconditionsthisbatterywilllastforaminimumofveyears.

LowbatterypoweraffectstheoperationoftheRTC,causingittoresetateverypower-up.When thebatteryneedsreplacing,alogmessagewillappearintheproduct’sserverreport.Formore informationabouttheserverreport,seetheproduct´swebpageorcontactAxissupport.

Lithiumcoincell3.0Vbatteriescontain1,2-dimethoxyethane;ethyleneglycoldimethylether (EGDME),CASno.110-71-4.

WARNING

•Riskofexplosionifthebatteryisincorrectlyreplaced.

•Thebatteryshouldbereplacedwithanidenticalbatteryonly.

•Usedbatteriesshouldbedisposedofaccordingtolocalregulationsorthebattery manufacturer'sinstructions.

13EN14

Packagecontents

•AXISQ8685-LEPTZNetworkCamera

•AXISPTIRIlluminatorKitC

•Powerconnector

•I/Oconnector

•Torx®bitT20andT30

•Printedmaterials

-InstallationGuide(thisdocument)

-Extraserialnumberlabel(2x)

-AVHSAuthenticationkey

AXISQ8685-LEPTZNetworkCamera

Hardwareoverview

Forspecicationsofthehardwarecomponents,seeSpecicationsonpage47.

Sunshield

Topcover

Wiper

Frontwindow

Innercover

Lens

Lid

Baseunit

AXISQ8685-LEPTZNetworkCamera

Factorydefaultswitch

SDmemorycardslot

Inputpowerconnector

I/Oconnector

RJ45connector

SFPslotforSFPmodule(SFPmodulenotincluded)

AXISQ8685-LEPTZNetworkCamera

Illuminator(x2)

Illuminatorbracket

Illuminatorconnector(x2)

AXISQ8685-LEPTZNetworkCamera

Howtoinstalltheproduct

Maininstallationtasks

1.Mountthebaseunitonpage20

2.Routethecablesonpage22

3.Installthenetworklinkonpage27

4.Connectthecablesonpage28

5.Installtheilluminatorkit.Followoneoftwoinstallations:

-Installtheilluminatorkit(defaultinstallation)onpage29

-Invertedinstallationonpage34,followedbyInstalltheilluminatorkit(inverted

installation)onpage37

6.Howtoaccesstheproductonpage42

7.Settheinvertedcongurationonpage43

8.Enabletheilluminatorkitonpage43

9.InstallanSDcard(optional)onpage44

DANGER

Riskofelectricshock.Allcablesshallbede-energizedbeforeinstallingtheproduct.

CAUTION

Theelectricalconnectionsandconduitinstallationsshallbemadebyacertiedelectrician andincompliancewithlocalregulations.

CAUTION

Riskofinjury.Movingparts.Keepyourbodypartsawayfromtheproductwhenin operation.Disconnectfrompowersupplybeforeinstallingorperformingmaintenance ontheproduct.

CAUTION

Riskofinjury.Hotsurface.Donottouchtheproductwheninoperation.Disconnect frompowersupplyandallowthesurfacestocoolbeforeperformingmaintenanceon theproduct.

AXISQ8685-LEPTZNetworkCamera

Mountthebaseunit

Baseunit

1.Removethefourbaseunitscrews(T30).

2.Simultaneouslypullandturnthebaseunitcounterclockwiseuntilthearrowsonthebase unitandtherestoftheunitarealigned.

3.Removethebaseunit.

AXISQ8685-LEPTZNetworkCamera

TICE

NO NO

TICE TICE

Donotusesharptoolswhenremovingthetransparentbaseunitcover.

4.Removethetransparentbaseunitcover.

Conduitcoverclip

AXISQ8685-LEPTZNetworkCamera

Conduitcover

Screwhole(x4)

5.Forconduitinstallationsonly:removethetwoconduitcoverclipsfollowedbythe conduitcover.

6.Attachthebaseunittothemountingsurfaceusingtheappropriatefastenersinthe fourscrewholes.

Routethecables

WARNING

Riskofelectricshock.Theproductshallbegroundedusingboththeprotectiveearthwire inthepowercableandthegroundingbraid.Makesurebothendsoftheprotectiveearth wireandthegroundingbraidareincontactwiththeirrespectivegroundingsurfaces.

Important

Useonlycablesthatcomplywiththespeciedcablearea.Formoreinformation,see

Cablethicknessonpage51.

Powercable(notincluded)

Strainrelief

Groundingscrew

Groundingbraid(notincluded)

AXISQ8685-LEPTZNetworkCamera

Bottomcablehole

1.Installtheoptionalconduitadapters(notincluded).

2.Connectthegroundingbraidtothegroundingscrew.

3.Insertthepowercable,I/Ocableandnetworkcablethroughtheholeinthebaseunitas

shownintheillustrationabove.Alternativelyinsertthemthroughthebottomcablehole.

4.Insertthepowercablethroughthestrainreliefwithadistanceof530mm(21in)from

thestrainrelieftotheendofthecable.

I/Ocable(optional,notincluded)

Networkcable(notincluded)

5.InserttheI/Ocable(optional)throughthestrainreliefwithadistanceof420mm(16½

in)fromthestrainrelieftotheendofthecable.

6.Insertthenetworkcable(opticalbercableand/orRJ45cable)throughthestrainrelief

withadistanceof580mm(23in)fromthestrainrelieftotheendoftheconnector. Formoreinformationondifferentnetworkconnectivityoptions,seeInstallthenetwork linkonpage27.

7.Closeandtightenthethreestrainreliefs.

AXISQ8685-LEPTZNetworkCamera

Powercable(notincluded)

I/Ocable(optional,notincluded)

Networkcable(notincluded)

Cablegasket

Transparentbaseunitcover

8.Fitcablegasketsonthecables.SeeCablethicknessonpage51.

9.Insertthepower,I/Oandnetworkcablesincludingthecablegasketsthroughtheholesin thetransparentbaseunitcoverandarrangethecablesasshownintheillustrationabove.

TICE

NO NO

TICE TICE

IfyouusebothanopticalbrecableandanRJ45cablefornetworkconnectivity,routethe opticalbrecablethroughthesamecablegasketastheI/Ocable.Applyasealantbetween thecablesandthecablegaskettopreventleakage.Formoreinformationondifferent networkconnectivityoptions,seeInstallthenetworklinkonpage27.

10.Replacethetransparentbaseunitcoveronthebaseunitandtthecablegasketsinside theholes.

AXISQ8685-LEPTZNetworkCamera

I/Oconnector

Powerconnector

O-ring

TICE

NO NO

TICE TICE

Makesuretheprotectiveearthwireisabout10mm(3/8in)longerthantheothertwo wires(inthepowercable),sothatitwillnotbedisconnectedaccidentallyifpulled.

Note

Werecommendthatyoustripapproximately90mm(3½in)ofthepowercablejacketand 70mm(2¾in)oftheI/Ocablejacketforeaseofinstallation.

11.InstallthepowerandI/Oconnectors,seeConnectorsonpage47.

12.Adjustthenetwork,I/Oandpowercablessothatthedistancefromthecablegasketto

theendoftheconnectoris240mm(10in),170mm(7in),and160mm(7in)respectively.

TICE

NO NO

TICE TICE

MakesurethattheO-ringisttedcorrectlyaroundthetransparentbaseunitcover.

AXISQ8685-LEPTZNetworkCamera

13.Replacethepositioningunitonthebaseunitmakingsurethatthearrowsonthetwo unitsarealigned.

14.Turnthepositioningunitclockwisebacktoitsoriginalpositionandtightenthefour baseunitscrews(torque3.0Nm).

TICE

NO NO

TICE TICE

Makesurethatthecablesdonotgetpinchedwhenmountingthetwounits.

AXISQ8685-LEPTZNetworkCamera

Installthenetworklink

Youhavedifferentoptionsforinstallingthenetworklink:

•A:viaanopticalberorRJ45cableconnectedtotheSFPmodule(witharespective

connector)intheSFPslot.

•B:viaanRJ45cableconnectedtothexedRJ45connector.

•C:viabothoftheabove,inwhichcaseconnectionviatheSFPmodulefunctionsasthe

primarynetworklinkandconnectionviathexedRJ45connectorasthefail-overlink.

Formoreinformationonnetworkconnectorlocations,seeConnectorsonpage47. Note

•SFPmoduleisnotincluded.FormoreinformationonavailableSFPmodules,see

www.axis.com

•EstablishinganetworklinkonlyviatheopticalbercableusingtherespectiveSFPmodule

worksasastand-alonesolutionforlongrangecablinginstallations.

AXISQ8685-LEPTZNetworkCamera

Connectthecables

1.Loosenthefourlidscrews(T20)andremovethelid.

Inputpowerconnector

I/Oconnector

RJ45connector

SFPslotforSFPmodule(SFPmodulenotincluded)

2.Connectthenetwork(opticalbreand/orRJ45),I/Oandpowercables.Formore informationondifferentnetworkconnectivityoptions,seeInstallthenetworklinkon page27.

AXISQ8685-LEPTZNetworkCamera

3.Replacethelidandtightenthefourlidscrews(torque3.0Nm).

4.Applypowertotheproduct.

Installtheilluminatorkit(defaultinstallation)

WARNING

•Riskofelectricshock.Makesurethepowersupplyisdisconnected.

•Emissionofinfraredlight(riskgroup2)fromtheilluminatorscanbeharmfulforeyes.

Payattentiontotheprovidedindications.Toreducetheriskofeyedamage,avoideye exposure,anduseappropriateshieldingoreyeprotectionatdistancesoflessthan

1.5m(4.9ft).

CAUTION

Duringnormaloperation,thesurfaceoftheilluminatorcanreachhightemperatures.Do notallowdirectcontactandpositiontheappliancewhereitisinaccessibletounauthorized personnel.Beforetouching,switchofftheilluminatorandallowtocoolforaminimum periodof10minutes.

AXISQ8685-LEPTZNetworkCamera

Cover

1.Removethefourcoverscrews(T20)andremovethecover.

Important

Makesurethatthegasketunderthecoverremainsinplace.

+ 284 hidden pages