Axis Q7436 User Manual

INSTALLATIONGUIDE

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPANÕL

ò

ò

¨

¨

¾

¾

AXISQ7436VideoEncoderBlade

LegalConsiderations

Videosurveillancecanberegulatedbylawsthatvaryfrom
countrytocountry.Checkthelawsinyourlocalregion
beforeusingthisproductforsurveillancepurposes.

Thisproductincludesone(1)H.264decoderlicense.To
purchasefurtherlicenses,contactyourreseller.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceofany
inaccuraciesoromissions.AxisCommunicationsABcannot
beheldresponsibleforanytechnicalortypographicalerrors
andreservestherighttomakechangestotheproductand
manualswithoutpriornotice.AxisCommunicationsAB
makesnowarrantyofanykindwithregardtothematerial
containedwithinthisdocument,including,butnotlimited
to,theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtnessfor
aparticularpurpose.AxisCommunicationsABshallnot
beliablenorresponsibleforincidentalorconsequential
damagesinconnectionwiththefurnishing,performance
oruseofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedfor
itsintendedpurpose.

IntellectualPropertyRights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreofthe
patentslistedathttp://www.axis.com/patent.htmandone
ormoreadditionalpatentsorpendingpatentapplications
intheUSandothercountries.

Thisproductcontainslicensedthird-partysoftware.See
themenuitem“About”intheproduct’suserinterfacefor
moreinformation.

ThisproductcontainssourcecodecopyrightApple
Computer,Inc.,underthetermsofApplePublicSource
License2.0(seehttp://www.opensource.apple.com/apsl).
Thesourcecodeisavailablefrom

http://developer.apple.com/darwin/projects/bonjour/

EquipmentModications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe
userdocumentation.Thisequipmentcontainsno
user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment
changesormodicationswillinvalidateallapplicable
regulatorycerticationsandapprovals.

TrademarkAcknowledgments

AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ETRAX,ARTPECandVAPIX
areregisteredtrademarksortrademarkapplicationsofAxis
ABinvariousjurisdictions.Allothercompanynamesand
productsaretrademarksorregisteredtrademarksoftheir
respectivecompanies.

Apple,Boa,Apache,Bonjour,Ethernet,InternetExplorer,
Linux,Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,QuickTime,UNIX,
Windows,WindowsVistaandWWWareregistered
trademarksoftherespectiveholders.Javaandall
Java-basedtrademarksandlogosaretrademarksor
registeredtrademarksofOracleand/oritsafliates.

TM

UPnP

isacerticationmarkoftheUPnP

Corporation.

TM

Implementers

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,pleasecontact
yourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbeanswered
immediately,yourresellerwillforwardyourqueriesthrough
theappropriatechannelstoensurearapidresponse.Ifyou
areconnectedtotheInternet,youcan:

•downloaduserdocumentationandsoftwareupdates

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQdatabase.

Searchbyproduct,category,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogginginto

yourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff(selectedcountriesonly)

•visitAxisSupportatwww.axis.com/techsup/

LearnMore!

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academy/for
usefultrainings,webinars,tutorialsandguides.

RegulatoryInformation

Europe

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking

directivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive

2004/108/EC.SeeElectromagneticCompatibility
(EMC),onpage2.

•LowVoltage(LVD)Directive2006/95/EC.See.

•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)Directive

2011/65/EU.SeeDisposalandRecycling,onpage3.
Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe
obtainedfromAxisCommunicationsAB.SeeContact
Information,onpage3.

ElectromagneticCompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingto

theinstructionsandusedinitsintendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomena

wheninstalledaccordingtotheinstructionsandused

initsintendedenvironment.

USA

Thisequipmenthasbeentestedusingashieldednetwork
cable(STP)andfoundtocomplywiththelimitsfora
ClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCC
Rules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonable
protectionagainstharmfulinterferenceinaresidential
installation.Thisequipmentgenerates,usesandcan
radiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledand
usedinaccordancewiththeinstructions,maycause
harmfulinterferencetoradiocommunications.However,
thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurin
aparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescause
harmfulinterferencetoradioortelevisionreception,which
canbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,
theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentand

receiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuit

differentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV

technicianforhelp.

Canada

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadian
ICES-003.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassBlimitofEN55022.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN61000-6-1residential,commercialand
light-industrialenvironments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN61000-6-2industrialenvironments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN55024ofceandcommercialenvironments

Australia/NewZealand

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassBlimitofAS/NZSCISPR22.

Japan

この装置は、クラスB情報技術装置です。この装
置は、家庭環境で使用することを目的としていま
すが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に
近接して使用されると、受信障害を引き起こすこ
とがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱
いをして下さい。

Korea

이기기는가정용(B급)전자파적합기기로서주로
가정에서사용하는것을목적으로하며,모든지
역에서사용할수있습니다.

DisposalandRecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,
disposeofitaccordingtolocalrawsandregulations.For
informationaboutyournearestdesignatedcollectionpoint,
contactyourlocalauthorityresponsibleforwastedisposal.
Inaccordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe
applicableforincorrectdisposalofthiswaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe
disposedoftogetherwithhouseholdorcommercialwaste.
Directive2012/19/EUonwasteelectricalandelectronic
equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion
memberstates.Topreventpotentialharmtohumanhealth
andtheenvironment,theproductmustbedisposedofin
anapprovedandenvironmentallysaferecyclingprocess.
Forinformationaboutyournearestdesignatedcollection
point,contactyourlocalauthorityresponsibleforwaste
disposal.Businessesshouldcontacttheproductsupplierfor
informationabouthowtodisposeofthisproductcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuseof
certainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirementsofthe
legislativeactAdministrationontheControlofPollution
CausedbyElectronicInformationProducts(ACPEIP).

ContactInformation

AxisCommunicationsAB
Emdalavägen14
22369Lund
Sweden

Tel:[phone]
Fax:[phone]

www.axis.com

AXISQ7436VideoEncoderBlade

ENGLISH

SafetyInformation

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybeforeinstallingtheproduct.KeeptheInstallation
Guideforfuturereference.

HazardLevels

DANGER

WARNING

CAUTION

NOTICE

NOTICE NOTICE

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultin
deathorseriousinjury.

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult
indeathorseriousinjury.

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult
inminorormoderateinjury.

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamage
toproperty.

OtherMessageLevels

ImportantIndicatessignicantinformationwhichisessentialfortheproduct

NoteIndicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostout

tofunctioncorrectly.

oftheproduct.

5

AXISQ7436VideoEncoderBlade

SafetyInstructions

NOTICE

NOTICE NOTICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallawsandregulations.

•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.

•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.

•Donotinstalltheproductonunstablebrackets,surfacesorwalls.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.Excessiveforcecouldcause
damagetotheproduct.

•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.Useacleanclothdampened
withpurewaterforcleaning.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywithtechnicalspecicationoftheproduct.Thesecanbe
providedbyAxisorathirdparty.

•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.

•Donotattempttorepairtheproductbyyourself.ContactAxissupportoryourAxis
resellerforservicematters

Transportation

NOTICE

NOTICE NOTICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackagingorequivalenttoprevent
damagetotheproduct.

Battery

TheAxisproductusesa3.0VBR2032lithiumbatteryasthepowersupplyforitsinternalreal-time
clock(RTC).Undernormalconditionsthisbatterywilllastforaminimumofveyears.

LowbatterypoweraffectstheoperationoftheRTC,causingittoresetateverypower-up.Alog
messagewillappearwhenthebatteryneedsreplacing.

Thebatteryshouldnotbereplacedunlessrequired,butifthebatterydoesneedreplacing,contact
Axissupportatwww.axis.com/techsup/forassistance.

WARNING

•Riskofexplosionifthebatteryisincorrectlyreplaced.

•ReplaceonlywithanidenticalbatteryorabatterywhichisrecommendedbyAxis.

•Disposeofusedbatteriesaccordingtolocalregulationsorthebatterymanufacturer's
instructions.

6

AXISQ7436VideoEncoderBlade

ENGLISH

InstallationGuide

ThisInstallationGuideprovidesinstructionsforinstallingAXISQ7436VideoEncoderBladeonyour
network.Forotheraspectsofusingtheproduct,seetheUserManualavailableatwww.axis.com

InstallationSteps

1.Makesurethepackagecontents,toolsandothermaterialsnecessaryfortheinstallation
areinorder.Seepage7.

2.Studythehardwareoverview.Seepage8.

3.Studythespecications.Seepage12.

4.Installthehardware.Seepage12.

5.Accesstheproduct.Seepage12.

PackageContents

•AXISQ7436VideoEncoderBlade

•InstallationandManagementSoftwareCD

•Printedmaterials

-InstallationGuide(thisdocument)

-Extraserialnumberlabel(2x)

RecommendedTools

•PZ1screwdriver

7

AXISQ7436VideoEncoderBlade

6

6

1

2

3

5

4

HardwareOverview

1.

BNCconnector(Videoinput,6nos.)

2.

StatusLED(6nos.)

3.

Controlbutton

4.

Restartbutton

5.

PowerLED

6.

Busconnector

LEDIndicators

LED

Status

Color

GreenSteadygreenfornormaloperation.
Amber
Red

Green
Amber

Indication

Steadyduringstartupandwhenrestoringsettings.
Slowashforfailedupgrade.
Normaloperation. Power

Flashesgreen/amberduringrmwareupgrade.

8

AXISQ7436VideoEncoderBlade

ENGLISH

Note

•TheStatusLEDcanbeconguredtoashforidentifyingtheunit.GotoSetup>System

Options>Maintenance.

Connectors

Forspecicationsandoperatingconditions,seepage12.

Busconnector-Thesearethephysicalinterfacestothevideoencoderchassis,providingpower,
network,RS485andI/Oterminalconnections.

BNCconnector-Eachvideoinputisterminatedusingacoax/BNCconnector.Connecta75Ohm
coaxialvideocable;therecommendedmaximumlengthis250meter(800feet).

Note

75Ohmvideoterminationcanbeenabled/disabledforthevideoinputviatheproduct's
webpageatVideo&Audio>VideoInput>Videotermination.Thisterminationis
enabledonfactorydefault.Incaseswheretheproductistobeconnectedinparallel
withotherequipment,foroptimumvideoquality,itisrecommendedthatterminationbe
enabledforonlythelastdeviceinthevideosignalchain.

Controlbutton-Thecontrolbuttonisusedfor:

•Resettingtheproducttofactorydefaultsettings.Seepage12.

•ConnectingtoanAXISVideoHostingSystemserviceorAXISInternetDynamic
DNSService.Formoreinformationabouttheseservices,seetheUserManual.

Restartbutton-Presstorestarttheproduct.

PinAssignmentsforI/OConnector-AXIS2911UVideoServer
Rack

PinFunctionDescription

1

+12Vout,100mA

2

GND

9

AXISQ7436VideoEncoderBlade

3

Channel1,Congurable
I/O1

4

Channel2,Congurable
I/O1

5

Channel3,Congurable
I/O1

6

Channel4,Congurable
I/O1

7

Channel5,Congurable
I/O1

8

Channel6,Congurable
I/O1

9

Channel1,Congurable
I/O2

10

Channel2,Congurable
I/O2

11

RS485A

12

RS485B

Digitalinput-ConnecttoGND
toactivate,orleaveoating(or
unconnected)todeactivate.
Digitaloutput-Usesanopen
drainNFETtransistorwiththe
sourceconnectedtoGND.Ifused
withanexternalrelay,adiode
mustbeconnectedinparallel
withtheload,forprotection
againstvoltagetransients.

Ahalf-duplexRS485interfaceforcontrollingauxiliary
equipmentsuchasPTZdevices.

Mininput=–40VDC
Maxinput=+40VDC
Maxload=100mA
Maxvoltage=+40VDC
(tothetransistor)

PinassignmentsfortheI/OConnectoroftheAXISQ7900and
AXISQ7920Chassis

PinFunctionDescription

1

Channel1,Congurable
I/O1

2

Channel2,Congurable
I/O1

3

Channel3,Congurable
I/O1

4

Channel4,Congurable
I/O1

5

Channel5,Congurable
I/O1

6

Channel6,Congurable
I/O1

Digitalinput-ConnecttoGND
toactivate,orleaveoating(or
unconnected)todeactivate.
Digitaloutput-Usesanopen
drainNFETtransistorwiththe
sourceconnectedtoGND.If
usedwithanexternalrelay,
adiodemustbeconnected
inparallelwiththeload,for
protectionagainstvoltage
transients.

10

Mininput=–40VDC
Maxinput=+40VDC
Maxload=100mA
Maxvoltage=+40VDC
(tothetransistor)

AXISQ7436VideoEncoderBlade

ENGLISH

7

Channel1,Congurable
I/O2

8

Channel2,Congurable
I/O2

9

Channel3,Congurable
I/O2

10

Channel4,Congurable
I/O2

11

Channel5,Congurable
I/O2

12

Channel6,Congurable
I/O2

PinAssignmentsforRS485Connector-AXISQ7900andAXIS
Q7920Chassis

PinFunctionDescription

1

2
3
4
5

6
7

8
9
10
11

12

Channel1,RS485A
Channel1,RS485B
Channel2,RS485A
Channel2,RS485B
Channel3,RS485A
Channel3,RS485B
Channel4,RS485A
Channel4,RS485B
Channel5,RS485A
Channel5,RS485B
Channel6,RS485A
Channel6,RS485B

Ahalf-duplexRS485interfacefor
controllingauxiliaryequipmentsuchas
PTZdevices.

11

AXISQ7436VideoEncoderBlade

Specications

OperatingConditions

ProductTemperatureHumidity

AXISQ74360°Cto+45°C

(32°Fto113°F)

10-85%RH(non-condensing)

PowerConsumption

12VDCmax16.3Wfromrack/chassis.

InstalltheHardware

ThisAxisproductisdesignedtobeinstalledintothefollowingvideoencoderracks/chassis:

•AXIS2911UVideoServerRack

•AXISQ7900Rack

•AXISQ7920Chassis

FollowtheinstructionsintheInstallationGuideincludedwiththeracks/chassisforinstalling
thisAxisproduct.TheseinstallationguidesareavailableontheAXISNetworkVideoProductCD
includedwiththisproduct,andatwww.axis.com

AccesstheProduct

UsethetoolsprovidedontheInstallationandManagementSoftwareCDtoassignanIPaddress,
setthepasswordandaccessthevideostream.Thisinformationisalsoavailablefromthesupport
pagesonwww.axis.com/techsup/

ResettoFactoryDefaultSettings

Important

Resettofactorydefaultshouldbeusedwithcaution.Aresettofactorydefaultwillreset
allsettings,includingtheIPaddress,tothefactorydefaultvalues.

Toresettheproducttothefactorydefaultsettings:

1.Pressandholdthecontrolbuttonandtherestartbuttonatthesametime.

2.ReleasetheRestartbuttonandholdtheControlbutton.

12

AXISQ7436VideoEncoderBlade

ENGLISH

3.KeeptheControlbuttonpresseduntilthePowerindicatorturnsgreenandthe6Status
indicatorsturnamber(thismaytakeupto15seconds).

4.ReleasetheControlbutton.WhentheStatusindicatorsdisplaygreen(whichcantakeup
to1minute)theprocessiscompleteandtheunithasbeenreset.

5.Re-assigntheIPaddressesusingoneofthemethodsdescribedinthisdocument.

Note

Toresetasinglechanneltotheoriginalfactorydefaultsettings,usethebuttonprovidedin
thatunit’swebinterface.

Itisalsopossibletoresetparameterstofactorydefaultviathewebinterface.GotoSetup
>SystemOptions>Maintenance.

FurtherInformation

TheUserManualisavailableatwww.axis.com

Visitwww.axis.com/techsuptocheckifthereisupdatedrmwareavailableforyournetwork
product.Toseethecurrentlyinstalledrmwareversion,gotoSetup>About.

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academyforusefultrainings,webinars,tutorialsand
guides.

WarrantyInformation

ForinformationaboutAxis’productwarrantyandtheretorelatedinformation,see

www.axis.com/warranty/

13

14

AXISQ7436VideoEncoderBlade

FRANÇAIS

Informationssurlasécurité

Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.ConservezleGuide
d'installationpourréférenceultérieure.

Niveauxderisques

DANGER

AVERTISSEMENT

ATTENTION

AVIS

AVIS AVIS

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,
entraîneraledécèsoulesblessuresgraves.

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,
pourraitentraînerledécèsoulesblessuresgraves.

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,
pourraitentraînerlesblessureslégèresoumodérées.

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourraitentraîner
desdommagesàl'appareil.

Autresniveauxdemessage

ImportantIndiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerle

NoteIndiquelesinformationsutilesquipermettrontd'obtenirleplein

bonfonctionnementdel'appareil.

potentieldel'appareil.

15

AXISQ7436VideoEncoderBlade

Consignesdesécurité

AVIS

AVIS AVIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetdispositionslocalesenvigueur.

•RangezleproduitAxisdansunenvironnementsecetaéré.

•Évitezd'exposerceproduitauxvibrations,auchocsetàunepressionélevée.

•N'installezpasl'appareilsurdessupports,dessurfacesoudesmursinstablesouqui
vibrent.

•Utilisezuniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis.Une
forceexcessivepourraitendommagerl'appareil.

•N'utilisezpasdeproduitschimiques,d'agentscaustiquesoudenettoyantsenaérosol.
Utilisezunchiffonhumidepourlenettoyage.

•Utilisezuniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesde
l'appareil.Ilspeuventêtreachetésauprèsd'Axisoud'untiers.

•UtilisezuniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.

•N'essayezpasderéparerl'appareilparvous-même.Contactezl'assistancetechnique
d'AxisouvotrerevendeurAxispourlesproblèmesd'entretien

Transport

AVIS

AVIS AVIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origineoul'équivalentpouréviter
d'endommagerleproduit.

Batterie

LeproduitAxisutiliseunebatterieaulithiumBR20323,0Vcommealimentationdesonhorloge
entempsréelinterne(RTC).Dansdesconditionsnormales,cettebatterieauneduréedevie
minimaledecinqans.

UnebatteriefaibleaffectesurlefonctionnementduRTC,entraînantsaréinitialisationàchaque
misesoustension.Unmessagedejournalapparaîtlorsquelabatteriedoitêtreremplacée.

Labatteriedoitêtreremplacéeuniquementencasdebesoin,etpourlefaire,contactezl'assistance
techniqued'Axisàl'adressewww.axis.com/techsup/pourobtenirdel'aide.

16

AXISQ7436VideoEncoderBlade

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT

•Risqued'explosionsilabatterieestremplacéedefaçonincorrecte.

•Remplacez-launiquementparunebatterieidentiqueouunebatterierecommandéepar
Axis.

•Mettezaurébutlespilesusagéesconformémentauxréglementationslocalesouaux
instructionsdufabricantdelabatterie.

17

18

AXISQ7436VideoEncoderBlade

FRANÇAIS

Guided'installation

Ceguided'installationexpliquecommentinstallerl'encodeurvidéolameAXISQ7436survotre
réseau.Pourtoutautreinformationrelativeàl'utilisationduproduit,reportez-vousaumanuelde
l'utilisateurdisponiblesurlesitewww.axis.com

Procéduresd’installation

1.Assurez-vousquelecontenudel'emballage,lesoutilsetautresmatérielsnécessairesà

l'installationsontdansl'ordre.Reportez-vousàpage19.

2.Étudiezladescriptiondumatériel.Reportez-vousàpage20.

3.Étudiezlescaractéristiques.Reportez-vousàpage24.

4.Installationdumatériel.Reportez-vousàpage24.

5.Accèsauproduit.Reportez-vousàpage24.

Contenudel'emballage

•EncodeurvidéolameAXISQ7436

•CDd'installationetdegestion

•Documentsimprimés

-Guided'installation(cedocument)

-Étiquettesupplémentairereprenantlenumérodesérie(2x)

Outilsrecommandés

•TournevisPZ1

19

Présentationdumatériel

6

6

1

2

3

5

4

AXISQ7436VideoEncoderBlade

1.

ConnecteurBNC(entréevidéo,6)

2.

Voyantd’état(6)

3.

Boutondecommande

4.

Boutonderedémarrage

5.

Voyantd'alimentation

6.

Connecteurdebus

Voyants

Voyant

État

tation

Couleur

VertVertxeencasdefonctionnementnormal.
Orange
Rouge
VertFonctionnementnormal. Alimen­Orange

Indication

Fixependantledémarrageetlorsdelarestaurationdesparamètres.

Clignotelentementencasd’échecdelamiseàniveau.

Levoyantvert/orangeclignotependantlamiseàniveaudu
microprogramme.

20

AXISQ7436VideoEncoderBlade

FRANÇAIS

Note

•Levoyantd'étatpeutclignoterpendantl'identicationdel'appareil.Rendez-vous
dansSetup>SystemOptions>Maintenance(Conguration>Optionssystème>
Maintenance).

Connecteurs

Connecteurdebus-Interfacesphysiquesduchâssisdel'encodeurvidéoquifournissentdesprises
pourl'alimentationetleréseau,ainsiquedesconnexionsRS-485etd'E/S.

ConnecteurBNC-Chaqueentréevidéosetermineparunconnecteurcoaxial/BNC.Utilisezun
câblevidéocoaxialde75ohms;lalongueurmaximalerecommandéeestde250mètres(800pieds).

Note

Vouspouvezactiveroudésactiverlaterminaisonvidéode75ohmsvialapageWebdu
produitsousVideo&Audio>VideoInput>Videotermination(Vidéoetaudio>Entrée
vidéo>Terminaisonvidéo).Cetteterminaisonestactivéepardéfaut.Danslescasoù
leproduitdoitêtrebranchéenparallèleavecd’autreséquipements,ilestrecommandé
d'activerlaterminaisonuniquementpourledernierappareildelachaînedesignalvidéo
and’obtenirunequalitévidéooptimale.

Boutondecommande-Leboutondecommandepermetderéaliserlesopérationssuivantes:

•Réinitialisationduproduitauxparamètresd’usinepardéfaut.Cf.page24.

•ConnexionauserviceduSystèmed'hébergementvidéoAXISouauserviceAXIS
InternetDynamicDNS.Pourplusd'informationssurcesservices,reportez-vous
auManueldel'utilisateur.

Boutonderedémarrage-Appuyezpourredémarrerl'appareil.

Affectationdesbrochesduconnecteurd’entrée/desortiedurack
duserveurvidéoAXIS2911U

FonctionDescription

B­ro­che

1

Sortie+12V,100mA

2

Terre

21