Axis Q6042 User Manual

INSTALLATIONGUIDE

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPANÕL

ò

ò

¨

¨

¾

¾

AXISQ60Series

AXISQ6042-EPTZDomeNetworkCamera

AXISQ6044-EPTZDomeNetworkCamera

AXISQ6045-EPTZDomeNetworkCamera

LegalConsiderations

Videosurveillancecanberegulatedbylawsthatvaryfrom
countrytocountry.Checkthelawsinyourlocalregion
beforeusingthisproductforsurveillancepurposes.

Thisproductincludesone(1)H.264decoderlicense.To
purchasefurtherlicenses,contactyourreseller.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceofany
inaccuraciesoromissions.AxisCommunicationsABcannot
beheldresponsibleforanytechnicalortypographicalerrors
andreservestherighttomakechangestotheproductand
manualswithoutpriornotice.AxisCommunicationsAB
makesnowarrantyofanykindwithregardtothematerial
containedwithinthisdocument,including,butnotlimited
to,theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtnessfor
aparticularpurpose.AxisCommunicationsABshallnot
beliablenorresponsibleforincidentalorconsequential
damagesinconnectionwiththefurnishing,performance
oruseofthismaterial.Thisproductisonlytobeusedfor
itsintendedpurpose.

IntellectualPropertyRights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreofthe
patentslistedathttp://www.axis.com/patent.htmandone
ormoreadditionalpatentsorpendingpatentapplications
intheUSandothercountries.

Thisproductcontainslicensedthird-partysoftware.See
themenuitem“About”intheproduct’suserinterfacefor
moreinformation.

ThisproductcontainssourcecodecopyrightApple
Computer,Inc.,underthetermsofApplePublicSource
License2.0(seehttp://www.opensource.apple.com/apsl).
Thesourcecodeisavailablefrom

http://developer.apple.com/darwin/projects/bonjour/

EquipmentModications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgiveninthe
userdocumentation.Thisequipmentcontainsno
user-serviceablecomponents.Unauthorizedequipment
changesormodicationswillinvalidateallapplicable
regulatorycerticationsandapprovals.

TrademarkAcknowledgments

AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ETRAX,ARTPECandVAPIX
areregisteredtrademarksortrademarkapplicationsofAxis
ABinvariousjurisdictions.Allothercompanynamesand
productsaretrademarksorregisteredtrademarksoftheir
respectivecompanies.

Apple,Boa,Apache,Bonjour,Ethernet,InternetExplorer,
Linux,Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,QuickTime,UNIX,
Windows,WindowsVistaandWWWareregistered
trademarksoftherespectiveholders.Javaandall
Java-basedtrademarksandlogosaretrademarksor
registeredtrademarksofOracleand/oritsafliates.

TM

UPnP

isacerticationmarkoftheUPnP

Corporation.
SD,SDHCandSDXCaretrademarksorregisteredtrademarks

ofSD-3C,LLCintheUnitedStates,othercountriesorboth.
Also,miniSD,microSD,miniSDHC,microSDHC,microSDXC
arealltrademarksorregisteredtrademarksofSD-3C,LLC
intheUnitedStates,othercountriesorboth.

TM

Implementers

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,pleasecontact
yourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbeanswered
immediately,yourresellerwillforwardyourqueriesthrough
theappropriatechannelstoensurearapidresponse.Ifyou
areconnectedtotheInternet,youcan:

•downloaduserdocumentationandsoftwareupdates

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQdatabase.

Searchbyproduct,category,orphrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogginginto

yourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff(selectedcountriesonly)

•visitAxisSupportatwww.axis.com/techsup/

LearnMore!

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academy/for
usefultrainings,webinars,tutorialsandguides.

RegulatoryInformation

Europe

ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking

directivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive

2004/108/EC.SeeElectromagneticCompatibility
(EMC),onpage2.

•LowVoltage(LVD)Directive2006/95/EC.SeeSafety,

onpage3.

•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)Directive

2011/65/EU.SeeDisposalandRecycling,onpage3.
Acopyoftheoriginaldeclarationofconformitymaybe
obtainedfromAxisCommunicationsAB.SeeContact
Information,onpage3.

ElectromagneticCompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalledaccordingto

theinstructionsandusedinitsintendedenvironment.

•Immunitytoelectricalandelectromagneticphenomena

wheninstalledaccordingtotheinstructionsandused

initsintendedenvironment.

USA

Thisequipmenthasbeentestedusingashieldednetwork
cable(STP)andfoundtocomplywiththelimitsfora
ClassAdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.
Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection
againstharmfulinterferencewhentheequipmentis
operatedinacommercialenvironment.Thisequipment
generates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergy
and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe
instructionmanual,maycauseharmfulinterferenceto
radiocommunications.Operationofthisequipmentin
aresidentialareaislikelytocauseharmfulinterference
inwhichcasetheuserwillberequiredtocorrectthe
interferenceathisownexpense.

Canada

ThisClassAdigitalapparatuscomplieswithCanadian
ICES-003.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassAlimitofEN55022.
Notice!ThisisaClassAproduct.Inadomesticenvironment
thisproductmaycauseRFinterference,inwhichcasethe
usermayberequiredtotakeadequatemeasures.

Thisproductfulllstherequirementsforemissionsand
immunityaccordingtoEN50121-4andIEC62236-4railway
applications.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN61000-6-1residential,commercialand
light-industrialenvironments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN61000-6-2industrialenvironments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN55024ofceandcommercialenvironments

Australia/NewZealand

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassAlimitofAS/NZSCISPR22.
Notice!ThisisaClassAproduct.Inadomesticenvironment
thisproductmaycauseRFinterference,inwhichcasethe
usermayberequiredtotakeadequatemeasures.

Japan

この装置は、クラスA情報技術装置です。この装
置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こす
ことがあります。この場合には使用者が適切な対
策を講ずるよう要求されることがあります。

Korea

이기기는업무용(A급)전자파적합기기로서판매
자또는사용자는이점을주의하시기바라며,가
정외의지역에서사용하는것을목적으로합니다.

Safety

ThisproductcomplieswithIEC/EN/UL60950-1and
IEC/EN/UL60950-22,SafetyofInformationTechnology
Equipment.

Thepowersupplyusedwiththisproductshallfulll
therequirementsforSafetyExtraLowVoltage
(SELV)andLimitedPowerSource(LPS)accordingto
IEC/EN/UL60950-1.

DisposalandRecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofitsusefullife,
disposeofitaccordingtolocalrawsandregulations.For
informationaboutyournearestdesignatedcollectionpoint,
contactyourlocalauthorityresponsibleforwastedisposal.
Inaccordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe
applicableforincorrectdisposalofthiswaste.

Europe

Tel:[phone]
Fax:[phone]

www.axis.com

Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe
disposedoftogetherwithhouseholdorcommercialwaste.
Directive2012/19/EUonwasteelectricalandelectronic
equipment(WEEE)isapplicableintheEuropeanUnion
memberstates.Topreventpotentialharmtohumanhealth
andtheenvironment,theproductmustbedisposedofin
anapprovedandenvironmentallysaferecyclingprocess.
Forinformationaboutyournearestdesignatedcollection
point,contactyourlocalauthorityresponsibleforwaste
disposal.Businessesshouldcontacttheproductsupplierfor
informationabouthowtodisposeofthisproductcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuseof
certainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirementsofthe
legislativeactAdministrationontheControlofPollution
CausedbyElectronicInformationProducts(ACPEIP).

ContactInformation

AxisCommunicationsAB
Emdalavägen14
22369Lund
Sweden

AXISQ60Series

ENGLISH

SafetyInformation

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybeforeinstallingtheproduct.KeeptheInstallation
Guideforfuturereference.

HazardLevels

DANGER

WARNING

CAUTION

NOTICE

NOTICE NOTICE

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresultin
deathorseriousinjury.

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult
indeathorseriousinjury.

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult
inminorormoderateinjury.

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamage
toproperty.

OtherMessageLevels

ImportantIndicatessignicantinformationwhichisessentialfortheproduct

NoteIndicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostout

tofunctioncorrectly.

oftheproduct.

5

AXISQ60Series

SafetyInstructions

WARNING

•TheAxisproductshallbeinstalledbyatrainedprofessional.

NOTICE

NOTICE NOTICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallawsandregulations.

•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.

•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.

•Donotinstalltheproductonunstablebrackets,surfacesorwalls.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.Excessiveforcecouldcause
damagetotheproduct.

•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.Useacleanclothdampened
withpurewaterforcleaning.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywithtechnicalspecicationoftheproduct.Thesecanbe
providedbyAxisorathirdparty.

•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.

•Donotattempttorepairtheproductbyyourself.ContactAxissupportoryourAxis
resellerforservicematters

Transportation

NOTICE

NOTICE NOTICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackagingorequivalenttoprevent
damagetotheproduct.

Battery

TheAxisproductusesa3.0VCR2032lithiumbatteryasthepowersupplyforitsinternalreal-time
clock(RTC).Undernormalconditionsthisbatterywilllastforaminimumofveyears.

LowbatterypoweraffectstheoperationoftheRTC,causingittoresetateverypower-up.Alog
messagewillappearwhenthebatteryneedsreplacing.

Thebatteryshouldnotbereplacedunlessrequired,butifthebatterydoesneedreplacing,contact
Axissupportatwww.axis.com/techsup/forassistance.

6

AXISQ60Series

ENGLISH

WARNING

•Riskofexplosionifthebatteryisincorrectlyreplaced.

•ReplaceonlywithanidenticalbatteryorabatterywhichisrecommendedbyAxis.

•Disposeofusedbatteriesaccordingtolocalregulationsorthebatterymanufacturer's
instructions.

DomeCover

NOTICE

NOTICE NOTICE

•Becarefulnottoscratch,damageorleavengerprintsonthedomecoverbecausethis
coulddecreaseimagequality.Ifpossible,keeptheprotectiveplasticonthedomecover
untiltheinstallationiscomplete.

•Donotcleanadomecoverthatlookscleantotheeyeandneverpolishthesurface.
Excessivecleaningcoulddamagethesurface.

•Forgeneralcleaningofthedomecoveritisrecommendedtouseanon-abrasive,
solvent-freeneutralsoapordetergentmixedwithpurewaterandasoft,cleancloth.Rinse
wellwithpurelukewarmwater.Drywithasoft,cleanclothtopreventwaterspotting.

•Neveruseharshdetergents,gasoline,benzeneoracetoneetc.andavoidcleaningthe
domecoverindirectsunlightoratelevatedtemperatures.

7

8

AXISQ60Series

ENGLISH

InstallationGuide

ThisInstallationGuideprovidesinstructionsforinstallingAXISQ6042-E/Q6044-E/Q6045-EPTZ
DomeNetworkCameraonyournetwork.Forotheraspectsofusingtheproduct,seetheUser
Manualavailableatwww.axis.com

InstallationSteps

1.Makesurethepackagecontents,toolsandothermaterialsnecessaryfortheinstallation

areinorder.Seepage9.

2.Studythehardwareoverview.Seepage10.

3.Studythespecications.Seepage13.

4.Installthehardware.Seepage14.

5.Accesstheproduct.Seepage18.

PackageContents

•AXISQ6042-E/Q6044-E/Q6045-EPTZDomeNetworkCamera

•Cleardomecover(premounted)

•Sunshield,includingscrewsT20(3x)

•RJ45Push-pullConnector(IP66)

•AXIST8124HighPoEMidspan1-port(LPS)

•InstallationandManagementSoftwareCD

•Printedmaterials

-InstallationGuide(thisdocument)

-Extraserialnumberlabel(2x)

-AVHSAuthenticationkey

RecommendedTools

•TorxscrewdriverT20

•TorxscrewdriverT30

•PhillipsscrewdriverPH2–ifreplacingthedomecover

•Cableshoepliers

•Diagonalpliers

9

OptionalAccessories

1

2

3

4

5

6

8

7

9

•AXIST91AMountingAccessories

•Smokeddomecover

•RJ45IP66-ratedCablewithPremountedConnector(CAT6)5m

•AXIST8310VideoSurveillanceControlBoard

•AXIST90AIlluminators

•InstallationDisplay

•Midspan

Forinformationaboutavailableaccessories,seewww.axis.com

HardwareOverview

AXISQ60Series

1

Networkconnector(HighPoE)

2

Hookforsafetywire

3

Unitholder(3x)

4

Partnumber(P/N)&Serialnumber(S/N)

5

Heater

6

SDcardslot(SDHC)

7

Powerbutton

8

StatusLEDindicator

9

Controlbutton

10

AXISQ60Series

1

2

3

4

5

6

2

1

ENGLISH

DomeCover

1

DomebracketscrewPH2(4x)

2

Domebracket

3

Rubbergasket

4

Domering

5

DomeringscrewT30(4x)

6

Domecover

Sunshield

1

Screwholes

2

Holesforunitholders

11

AXISQ60Series

LEDIndicators

LED

Status

Color

Unlit
Amber

Amber/redFlashesamber/redifnetworkconnectionisunavailable

RedFlashesredforrmwareupgradefailure.
GreenShowssteadygreenfor10secondsfornormaloperation

Indication

Connectionandnormaloperation
Steadyduringstartup.Flashesduringrmwareupgrade.

orlost.

afterrestart.

MidspanLEDIndicators

LED

Port

ACGreenSteadywhenACpowerinputconnected.

Color

UnlitNocameraconnected.
GreenSteadywhencameraconnected,normaloperation.
Green,ashingSlowashwhenovercurrentorshortcircuitcondition

Green,ashing

Indication

ontheport.
Fastashwheninputvoltageisoutofrangeorother

internalerror.

Connectors

Forspecicationsandoperatingconditions,seepage13.

Networkconnector-RJ45Push-pullConnector(IP66).SupportsHighPoweroverEthernet(High
PoE).Usethesuppliedmidspan.

NOTICE

NOTICE NOTICE

•Theproductshallbeconnectedusingashieldednetworkcable(STP).Allcablesconnecting
theproducttothemidspanshallbeshielded(STP)andintendedfortheirspecicuse.
Makesurethatthemidspanisproperlygrounded.Forinformationaboutregulatory
requirements,seeRegulatoryInformation,onpage2.

•TocomplywiththeIP66-rateddesignofthecameraandmaintaintheIP66protection,
thesuppliedRJ45Push-pullConnector(IP66)shallbeused.Alternatively,usetheRJ45
IP66-ratedcablewithpremountedconnectorwhichisavailablefromyourAxisreseller.
Donotremovetheplasticnetworkconnectorshieldfromthecamera.

12

AXISQ60Series

ENGLISH

SDcardslot-Astandardorhigh-capacitySDcard(notincluded)canbeusedforlocalrecording
withremovablestorage.

NOTICE

NOTICE NOTICE

Topreventcorruptionofrecordings,theSDcardshouldbeunmountedbeforeremoval.To
unmount,gotoSetup>SystemOptions>Storage>SDCardandclickUnmount.

Controlbutton-Thecontrolbuttonisusedfor:

•Resettingtheproducttofactorydefaultsettings.Seepage18.

•ConnectingtoanAXISVideoHostingSystemserviceorAXISInternetDynamic
DNSService.Formoreinformationabouttheseservices,seetheUserManual.

Powerbutton-Pressandholdthepowerbuttontotemporarilypowertheproductwhenthedome
coverisremoved.Thepowerbuttonisalsousedwiththecontrolbuttontoresetthecamerato
factorydefaultsettings.Seepage18.

Specications

OperatingConditions

TheAxisproductisintendedforoutdooruse.

Product

AXISQ6042-E

AXISQ6044-E

AXISQ6045-E

Classication

IEC60721-4-3
Class3K3,3M3
IEC60529IP66

TemperatureHumidity

-40°Cto50°C
(-40°Fto122°F)

10–100%RH(condensing)

10–100%RH(condensing)

10–100%RH(condensing)

PowerConsumption

NOTICE

NOTICE NOTICE

UseaSafetyExtraLowVoltage(SELV)compliantlimitedpowersource(LPS)witheither
aratedoutputpowerlimitedto≤100Woraratedoutputcurrentlimitedto≤5A.Axis
recommendsusingthesuppliedmidspan.

ProductHighPoE

AXISQ6042-E
AXISQ6044-E
AXISQ6045-E

Max.60W

HighPoEMidspan(supplied)

100–240VAC,max.60W

13

AXISQ60Series

InstalltheHardware

NOTICE

NOTICE NOTICE

•TheAXISproductshallbeconnectedusingashieldednetworkcable(STP).Allcables
connectingtheproducttothemidspanshallbeshielded(STP)andintendedfortheir
specicuse.Makesurethatthemidspanisproperlygrounded.Forinformationabout
regulatoryrequirements,seeRegulatoryInformation,onpage2.

•Mounttheproductwiththedomecoverfacingdownward.

•Becarefulnottoscratch,damageorleavengerprintsonthedomecoverbecausethis
coulddecreaseimagequality.Ifpossible,keeptheprotectiveplasticonthedomecover
untiltheinstallationiscomplete.

TheAxisproductcanbeinstalledwiththecablesroutedthroughoralongthewallorroof.

Readalltheinstructionsbeforeinstallingtheproduct.Someinstallationstepswouldbenetfrom
beingcompletedtogetherbecausetheyrequireremovalofthedomecover.

Ahardwareinstallationcanincludethefollowing:

•Theproductissuppliedwithacleardomecover(premounted).Asmokeddomecoveris

availableasanaccessory.Toreplacethedomecover,seepage14.

•AstandardorhighcapacitySDcard(notincluded)canbeusedtostorerecordingslocally

intheproduct.ToinstallanSDcard,seepage15.

•ToinstalltheproductusingacompatiblebracketfromAXIST91AMountingAccessories

(soldseparately),seepage15.

•Toinstallthesuppliedmidspan,seepage18.

AttachtheSunshield

Attachingthesunshieldisoptional.ThesunshieldprotectsthecameraagainstUVlightandhelps
keepthetemperatureinsidethecameradown.

1.Slidethesunshieldovertheunitholdersonthecameraunit.

2.Securethesunshieldusingthesuppliedscrews(T20).

ReplacetheDomeCover

Replacingthedomecoverisonlynecessaryifyouwanttouseasmokeddomecoverorifthe
domecoverisscratchedordamaged.Smokeddomecoversandsparecleardomecoverscanbe
purchasedfromyourAxisreseller.

1.Loosenthedomeringscrewsandremovethedomecover.

2.Removethedomebracketscrewsandremovethedomebracketandthedomecover

fromthedomering.

14

AXISQ60Series

ENGLISH

3.Makesuretherubbergasketisttedcorrectlyonthedomecover.

4.Alignthebulgeonthedomecoverwithoneofthelogotypesonthedomering.

5.Attachthedomebracketandthedomecovertothedomeringandtightenthescrews
(torque1.2Nm).

6.ToinstallanSDcard(notincluded),seeInstallanSDCard,onpage15.

7.Toattachthedomecovertothetopcover,alignthebulgeonthedomecoverwiththe
heateronthecameraunitandtightenthescrews(torque1.5Nm).

InstallanSDCard

ItisoptionaltoinstallastandardorhighcapacitySDcard(notincluded),whichcanbeusedfor
localrecordingwithremovablestorage.

1.Loosenthedomeringscrewsandremovethedomecover.

2.InsertanSDcard(notincluded)intotheSDcardslot.

4.Toattachthedomecovertothetopcover,alignthebulgeonthedomecoverwiththe
heateronthecameraunitandtightenthescrews(torque1.5Nm).

NOTICE

NOTICE NOTICE

Topreventcorruptionofrecordings,theSDcardshouldbeunmountedbeforeitisejected.
Tounmount,gotoSetup>SystemOptions>Storage>SDCardandclickUnmount.

BracketMount(soldseparately)

NOTICE

NOTICE NOTICE

•Theproductshallbegroundedusingagroundingwire.Makesurebothendsofthe

groundingwireareincontactwiththeirrespectivegroundingsurfaces.

•TocomplywiththeIP66-rateddesignofthecameraandmaintaintheIP66protection,

thesuppliedRJ45Push-pullConnector(IP66)shallbeused.Alternatively,usetheRJ45
IP66-ratedcablewithpremountedconnectorwhichisavailablefromyourAxisreseller.
Donotremovetheplasticnetworkconnectorshieldfromthecamera.

1.Installtheselectedbracketaccordingtotheinstructionssuppliedwiththebracket.If
drillingisrequired,makesuretousedrillbits,screwsandplugsthatareappropriatefor
thematerial.

2.ConnectsuppliedRJ45Push-pullConnector(IP66)tothenetworkcableaccordingtothe
instructionssuppliedwiththeconnector.

3.Routethenetworkcableandagroundingwirethroughtheholesinthemountingbracket.

4.Securethecamerausingthesuppliedsafetywire.

15

1

2

3

4

1

ScrewT30(3x)

2

Slotforunitholder(3x)

3

Safetywire

4

Wallbracket(mountingexample)

5.Loosenthegroundingscrewandremovethewasherandcableshoe.

AXISQ60Series

16

AXISQ60Series

3

4

2

1

5

ENGLISH

1

Networkconnector–RJ45Push-pullConnector(IP66)

2

Networkconnectorandnetworkconnectorshield

3

GroundscrewT20

4

Washer

5

Cableshoe

6.Attachthegroundingwiretothecableshoeusingcableshoepliers.

7.Putthecableshoeandwasherbackintheiroriginalpositionsandtightenthescrew
(torque0.5Nm).Makesurethecableshoeisincontactwiththegroundingsurface.

8.Connectthenetworkcabletothecamera.

NOTICE

NOTICE NOTICE

Becarefulnottodamagethenetworkcablewhenconnectingit.

9.Slidetheunitholdersonthenetworkcameraintotheslotsinthemountingbracketand
rotatethecameraunit.

10.Securethenetworkcameratothemountingbracketbytighteningthescrews.

11.Installthesuppliedmidspan.Seepage18.

17

AXISQ60Series

1

2

3

4

InstalltheMidspan

ThesuppliedmidspanenablesAxisnetworkvideoproductswithhighpowerconsumptiontoreceive
dataandpoweroverthesamenetworkcable.

1.Connectthemidspan(datain)tothenetworkswitchusinganetworkcable.

2.Connectthemidspan(dataandpowerout)tothecamerausingthenetworkcablethat
hasbeenconnectedtothecamera.

3.Connectthemidspantoagrounded(earthed)mainspoweroutlet(100–240VAC)using
thesuppliedpowercable.

1

Dataandpowerout(connecttoAxisproduct)

2

Datain(connecttonetwork)

3

ACinputLEDindicator

4

PortLEDindicator

4.MakesurethattheLEDsonthemidspanindicatethecorrectconditions.SeeMidspan
LEDIndicators,onpage12.

AccesstheProduct

UsethetoolsprovidedontheInstallationandManagementSoftwareCDtoassignanIPaddress,
setthepasswordandaccessthevideostream.Thisinformationisalsoavailablefromthesupport
pagesonwww.axis.com/techsup/

ResettoFactoryDefaultSettings

Important

Resettofactorydefaultshouldbeusedwithcaution.Aresettofactorydefaultwillreset
allsettings,includingtheIPaddress,tothefactorydefaultvalues.

18

AXISQ60Series

ENGLISH

Note

TheinstallationandmanagementsoftwaretoolsareavailableontheCDsuppliedwiththe
productandfromthesupportpagesonwww.axis.com/techsup

Toresettheproducttothefactorydefaultsettings:

1.Pressandholdthecontrolbuttonandthepowerbuttonforabout15–30secondsuntil
thestatusLEDindicatorashesamber.SeeHardwareOverview,onpage10.

2.Releasethecontrolbuttonbutcontinuetoholddownthepowerbuttonuntilthestatus
LEDindicatorturnsgreen.

3.Releasethepowerbuttonandassembletheproduct.

4.Theprocessisnowcomplete.Theproducthasbeenresettothefactorydefaultsettings.
IfnoDHCPserverisavailableonthenetwork,thedefaultIPaddressis192.168.0.90

5.Usingtheinstallationandmanagementsoftwaretools,assignanIPaddress,setthe
passwordandaccessthevideostream.

Itisalsopossibletoresetparameterstofactorydefaultviathewebinterface.GotoSetup
>SystemOptions>Maintenance.

FurtherInformation

TheUserManualisavailableatwww.axis.com

Visitwww.axis.com/techsuptocheckifthereisupdatedrmwareavailableforyournetwork
product.Toseethecurrentlyinstalledrmwareversion,gotoSetup>About.

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academyforusefultrainings,webinars,tutorialsand
guides.

ScantheQRcodetoviewavideoonhowtoassemblethesuppliedRJ45Push-pullConnector(IP66).

WarrantyInformation

ForinformationaboutAxis’productwarrantyandtheretorelatedinformation,see

www.axis.com/warranty/

19

20

AXISQ60Series

FRANÇAIS

Informationssurlasécurité

Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.ConservezleGuide
d'installationpourréférenceultérieure.

Niveauxderisques

DANGER

AVERTISSEMENT

ATTENTION

AVIS

AVIS AVIS

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,
entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,
pourraitentraînerledécèsoudesblessuresgraves.

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,
pourraitentraînerdesblessureslégèresoumodérées.

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourraitentraîner
desdommagesàl'appareil.

Autresniveauxdemessage

ImportantIndiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerle

NoteIndiquelesinformationsutilesquipermettrontd'obtenirle

bonfonctionnementdel'appareil.

potentielmaximaldel'appareil.

21

AXISQ60Series

Consignesdesécurité

AVERTISSEMENT

•LeproduitAxisdoitêtreinstalléparunprofessionnelformé.

AVIS

AVIS AVIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetréglementationslocalesen
vigueur.

•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.

•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.

•Nepasinstallerceproduitsurdessupports,surfacesoumursinstables.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis.Une
forceexcessiveappliquéesurl'appareilpourraitl'endommager.

•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiquesoudenettoyants
pressurisés.Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesauxcaractéristiquestechniquesduproduit.
IlspeuventêtrefournisparAxisouuntiers.

•UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparerceproduitparvous-même.Contacterl'assistancetechnique
d'AxisouvotrerevendeurAxispourdesproblèmesliésàl'entretien.

Transport

AVIS

AVIS AVIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origineoul'équivalentpouréviter
d'endommagerleproduit.

Batterie

LeproduitAxisutiliseunebatterieaulithiumCR20323,0Vcommealimentationdesonhorloge
entempsréelinterne(RTC).Dansdesconditionsnormales,cettebatterieauneduréedevie
minimaledecinqans.

UnebatteriefaibleaffectelefonctionnementduRTC,entraînantsaréinitialisationàchaquemise
soustension.Unmessagedejournalapparaîtlorsquelabatteriedoitêtreremplacée.

Labatteriedoitêtreremplacéeuniquementencasdebesoin,etpourlefaire,contactezl'assistance
techniqued'Axisàl'adressewww.axis.com/techsup/pourobtenirdel'aide.

22

AXISQ60Series

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT

•Risqued'explosionsilabatterieestremplacéedefaçonincorrecte.

•Remplacez-launiquementparunebatterieidentiqueouunebatterierecommandéepar
Axis.

•Mettezaurébutlespilesusagéesconformémentauxréglementationslocalesouaux
instructionsdufabricantdelabatterie.

Couverclededôme

AVIS

AVIS AVIS

•Veillezànepasrayer,endommageroulaisserd'empreintessurlecouvercledudômecar
celapourraitaltérerlaqualitéd'image.Laissez,sipossible,laprotectionenplastiquesur
lecouvercledudômejusqu’àlandel’installation.

•Nenettoyezpaslecouvercledudômes'ilsemblepropreàl'œilnuetnefrottezjamaissa
surface.Unnettoyageexcessifpourraitendommagerlasurface.

•Pourlenettoyagegénéralducouvercledudôme,ilestrecommandéd'utiliserunproduit
nonabrasif,unsavonneutresanssolvantouundétergentmélangéavecdel'eaupureet
unchiffondouxpropre.Rincezbienàl'eautièdepure.Séchezavecunchiffondouxet
proprepouréviterlestâchesd'eau.

•N'utilisezjamaisdedétergentsagressifs,d'essence,debenzèneoud'acétone,etc.et
éviteztouteexpositiondirecteauxrayonsdusoleilouàdestempératuresélevéeslors
dunettoyage.

23

24

AXISQ60Series

FRANÇAIS

Guided'installation

CeGuided'installationfournitdesinstructionspourl'installationdelacaméradômeréseau
Q6042-E/Q6044-E/Q6045-EPTZsurvotreréseau.Pourtouteautreinformationrelativeà
l'utilisationduproduit,reportez-vousaumanueldel'utilisateurdisponiblesurlesitewww.axis.com

Procéduresd’installation

1.Assurez-vousquelesoutilsetautresmatérielsnécessairesàl'installationsontinclus

dansl'emballage.Cf.lapage25.

2.Étudiezladescriptiondumatériel.Cf.lapage26.

3.Étudiezlescaractéristiques.Cf.lapage29.

4.Installezlematériel.Cf.lapage30.

5.Utilisezleproduit.Cf.lapage34.

Contenudel'emballage

•CaméradômeréseauAXISQ6042-E/Q6044-E/Q6045-EPTZ

•Couverclededômenonfumé(prémonté)

•Pare-soleil,fourniavecvisT20(x3)

•Connecteurpush-pullRJ45(conformeàlanormeIP66)

•InjecteurdepuissanceHighPoEAXIST81241port(LPS)

•CDd'installationetdegestion

•Documentsimprimés

-Guided'installation(cedocument)

-Étiquettesupplémentairereprenantlenumérodesérie(x2)

-Cléd’authenticationAVHS

Outilsrecommandés

•TournevisTorxT20

•TournevisTorxT30

•TournevisPhillipsPH2,encasderemplacementducouverclededôme

•Pinceàsertirpourcossesdecâble

•Pincecoupantediagonale

25

AXISQ60Series

1

2

3

4

5

6

8

7

9

Accessoiresenoption

•AccessoiresdemontageAXIST91A

•Couverclededômefumé

•CâbleRJ45de5mcompatiblenormeIP66avecconnecteurpréinstallé(catégorie6)

•TableaudecontrôledevidéosurveillanceAXIST8310

•IlluminateursAXIST90A

•Moniteurd’installation

•Injecteur

Pourplusd’informationssurlesaccessoiresdisponibles,consultezlesitewww.axis.com

Présentationdumatériel

1

Connecteurréseau(HighPoE)

2

Crochetpourcâbledesécurité

3

Supportdel'appareil(x3)

4

Référence(P/N)etnumérodesérie(S/N).

5

Régulateurdechaleur

6

Fentepourcarte(SDHC)

7

Boutond’alimentation

8

Voyantd’état

9

Boutondecommande

26

AXISQ60Series

1

2

3

4

5

6

2

1

FRANÇAIS

Couverclededôme

1
2
3
4
5
6

VisdusupportpourcaméradômePH2(x4)
Supportpourcaméradôme
Jointencaoutchouc
Garniturepourcaméradôme
VisdelagarniturepourcaméradômeT30(x4)
Couverclededôme

Pare-soleil

1

Trousdevis

2

Trouspoursupportsdecaméra

27

AXISQ60Series

Voyants

Voyant

État

VoyantsDELdel'injecteur

DEL

Port

AC

Couleur

Éteint
OrangeFixependantledémarrage.Clignotependantlamiseà

Orange/rougeClignoteenorange/rougeencasd'indisponibilitéoude

Rouge

VertVertxependant10secondespourindiquerun

Couleur

Éteint
VertEncontinupendantlaconnexiondelacaméra,

Vert,clignotement

Vert,clignotement

VertEncontinulorsqu'unetensiond'entréealternativeest

Indication

Branchementetfonctionnementnormal

niveaudumicroprogramme.

pertedelaconnexionréseau.
Clignoteenrougeencasd'échecdelamiseàniveau

dumicroprogramme.

fonctionnementnormalaprèsleredémarrage.

Indication

Aucunecaméraconnectée.

fonctionnementnormal.
Clignotelentementencasdesurintensitéoude

court-circuitsurleport.
Clignoterapidementlorsquelatensiond'entréeesthors

deportéeouencasd'uneautreerreurinterne.

connectée.

Connecteurs

Pourlescaractéristiquesetlesconditionsd'utilisation,consultezlapage29.

Connecteurréseau-Connecteurpousser-tirerRJ45(conformeàlanormeIP66).Prendencharge
l'alimentationhautepuissanceparEthernet(PoEhautepuissance).Utilisezl'injecteurfourni.

28

AXISQ60Series

FRANÇAIS

AVIS

AVIS AVIS

•Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseaublindé(STP).Touslescâblesreliant
leproduitàl'injecteurdoiventêtreblindés(STP)etdestinésàleurusagespécique.
Assurez-vousquel'injecteurestconvenablementmisàlaterre.Pourplusd’informations
surlesexigencesréglementaires,consultez.

•PourêtreconformeàlanormeIP66delacaméraetmaintenirlaprotectionIP66,il
estnécessaired'utiliserleconnecteurpousser-tirerRJ45fourni(conformeàlanorme
IP66).Sinon,utilisezlecâbleRJ45compatiblenormeIP66avecconnecteurpréinstallé,
disponibleauprèsd'unrevendeurAxis.Neretirezpasleblindageenplastiquedu
connecteurréseaudelacaméra.

FentepourcarteSD-UnecarteSDstandardouàhautecapacité(nonfournie)peutêtreutilisée
pourl’enregistrementlocalsurstockageamovible.

AVIS

AVIS AVIS

Pouréviterlacorruptiondesenregistrements,lacarteSDdoitêtredémontéeavantson
retrait.Pourcefaire,rendez-vousdansSetup>SystemOptions>Storage>SDCard
(Conguration>Optionsdusystème>Stockage>CarteSD)etcliquezsurUnmount
(Démonter).

Boutondecommande-Leboutondecommandepermetderéaliserlesopérationssuivantes:

•Réinitialisationduproduitauxparamètresd’usinepardéfaut.Cf.lapage34.

•ConnexionauserviceduSystèmed'hébergementvidéoAXISouauserviceAXIS
InternetDynamicDNS.Pourplusd'informationssurcesservices,reportez-vous
auManueldel'utilisateur.

Boutond’alimentation-Appuyezsurleboutond'alimentationetmaintenez-leenfoncépour
alimentertemporairementleproduitlorsduretraitducouverclededôme.Leboutond'alimentation
estégalementutiliséavecleboutondecommandepourréinitialiserlacaméraauxparamètres
d'usinepardéfaut.Cf.lapage34.

Caractéristiquestechniques

Conditionsd'utilisation

L'appareilAxisestuniquementdestinéàuneutilisationenextérieur.

29

AXISQ60Series

Produit

AXISQ6042-E

AXISQ6044-E

AXISQ6045-E

Classication

IEC60721-4-3
Classe3K3,3M3
IEC60529IP66

TempératureHumidité

De-40°Cà50°C
(-40°Fà122°F)

Humiditérelativede10à
100%(condensation)

Humiditérelativede10à
100%(condensation)

Humiditérelativede10à
100%(condensation)

Consommationélectrique

AVIS

AVIS AVIS

Utilisezunesourced'alimentationlimitée(LPS)conformeauxexigencesdeTrèsbasse
tensiondesécurité(TBTS)dontlapuissancedesortienominaleestlimitéeà≤100Woudont
lecourantdesortienominalestlimitéà≤5A.Axisrecommanded'utiliserl'injecteurfourni.

ProduitHighPoEInjecteurdepuissanceHighPoE

AXISQ6042-E
AXISQ6044-E
AXISQ6045-E

Max.60W

(fourni)

100–240VCA,max.60W

Installationdumatériel

AVIS

AVIS AVIS

•LeproduitAXISdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseaublindé(STP).Touslescâbles
reliantleproduitàl'injecteurdoiventêtreblindés(STP)etdestinésàleurusagespécique.
Assurez-vousquel'injecteurestconvenablementmisàlaterre.Pourplusd’informations
surlesexigencesréglementaires,consultezRegulatoryInformation,onpage2.

•Fixezleproduitenorientantlecouvercledudômeverslebas.

•Veillezànepasrayer,endommageroulaisserd'empreintessurlecouvercledudômecar
celapourraitaltérerlaqualitéd'image.Laissez,sipossible,laprotectionenplastiquesur
lecouvercledudômejusqu’àlandel’installation.

LeproduitAxispeutêtreinstalléavecdescâblesacheminésàtraversoulelongdumuroudutoit.

Liseztouteslesinstructionsavantl'installationdel'appareil.Ilseraitpréférablederéalisercertaines
étapesenmêmetempsparcequ'ellesexigentleretraitducouvercledudôme.

30