Axis M1054 Installation Guide

INSTALLATIONGUIDE

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPANÕL

ò

ò

¨

¨

¾

¾

AXISM1054NetworkCamera

InstallationGuide

LegalConsiderations

Videoandaudiosurveillancecanberegulatedby
lawsthatvaryfromcountrytocountry.Checkthe
lawsinyourlocalregionbeforeusingthisproduct
forsurveillancepurposes.

Thisproductincludesone(1)H.264decoderlicense
andone(1)AACdecoderlicense.Topurchasefurther
licenses,contactyourreseller.

Liability

Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceof
anyinaccuraciesoromissions.AxisCommunications
ABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor
typographicalerrorsandreservestherighttomake
changestotheproductandmanualswithoutprior
notice.AxisCommunicationsABmakesnowarranty
ofanykindwithregardtothematerialcontained
withinthisdocument,including,butnotlimitedto,
theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtness
foraparticularpurpose.AxisCommunicationsAB
shallnotbeliablenorresponsibleforincidental
orconsequentialdamagesinconnectionwiththe
furnishing,performanceoruseofthismaterial.This
productisonlytobeusedforitsintendedpurpose.

IntellectualPropertyRights

AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular ,andwithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormore
ofthepatentslistedatwww.axis.com/patent.htmand
oneormoreadditionalpatentsorpendingpatent
applicationsintheUSandothercountries.

Thisproductcontainslicensedthird-partysoftware.
Seethemenuitem“About”intheproduct’suser
interfaceformoreinformation.

Thisproductcontainssourcecodecopyright
AppleComputer,Inc.,undertheterms
ofApplePublicSourceLicense2.0(see
www.opensource.apple.com/apsl).Thesourcecodeis
availablefromhttps://developer.apple.com/bonjour/

EquipmentModications

Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgivenin
theuserdocumentation.Thisequipmentcontains
nouser-serviceablecomponents.Unauthorized
equipmentchangesormodicationswillinvalidate
allapplicableregulatorycerticationsandapprovals.

TrademarkAcknowledgments

AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ETRAX,ARTPEC
andVAPIXareregisteredtrademarksortrademark
applicationsofAxisABinvariousjurisdictions.All
othercompanynamesandproductsaretrademarksor
registeredtrademarksoftheirrespectivecompanies.

Apple,Boa,Apache,Bonjour,Ethernet,Internet
Explorer,Linux,Microsoft,Mozilla,Real,SMPTE,
QuickTime,UNIX,Windows,WindowsVistaand
WWWareregisteredtrademarksoftherespective

holders.JavaandallJava-basedtrademarksand
logosaretrademarksorregisteredtrademarksof
Oracleand/oritsafliates.UPnP
markoftheUPnP

RegulatoryInformation

Europe

CEmarkingdirectivesandharmonizedstandards:

•ElectromagneticCompatibility(EMC)

•LowVoltage(LVD)Directive2006/95/EC.See

•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)

Acopyoftheoriginaldeclarationofconformity
maybeobtainedfromAxisCommunicationsAB.See
ContactInformationonpage3.

ElectromagneticCompatibility(EMC)

Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:

•Radiofrequencyemissionwheninstalled

•Immunitytoelectricalandelectromagnetic

USA

Thisequipmenthasbeentestedusingashielded
networkcable(STP)andfoundtocomplywiththe
limitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15
oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferencein
aresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,
usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,
ifnotinstalledandusedinaccordancewiththe
instructions,maycauseharmfulinterferencetoradio
communications.However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.
Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterference
toradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,the
userisencouragedtotrytocorrecttheinterference
byoneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipment

•Connecttheequipmentintoanoutletona

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TV

Theproductshallbeconnectedusingashielded
networkcable(STP)thatisproperlygrounded.

Canada

TM

Thisproductcomplieswiththeapplicable

Directive2004/108/EC.SeeElectromagnetic

Compatibility(EMC)onpage2.

Safetyonpage3.

Directive201 1/65/EU.SeeDisposaland
Recyclingonpage3.

accordingtotheinstructionsandusedinits
intendedenvironment.

phenomenawheninstalledaccordingto
theinstructionsandusedinitsintended
environment.

andreceiver.

circuitdifferentfromthattowhichthereceiver
isconnected.

technicianforhelp.

TM

ImplementersCorporation.

isacertication

Thisdigitalapparatuscomplieswith
CANICES-3(ClassB).Theproductshallbe
connectedusingashieldednetworkcable(STP)
thatisproperlygrounded.Cetappareilnumérique
estconformeàlanormeCANNMB-3(classeB).Le
produitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseau
blindé(STP)quiestcorrectementmisàlaterre.

Europe

ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassBlimitofEN55022.
Theproductshallbeconnectedusingashielded
networkcable(STP)thatisproperlygrounded.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN61000-6-1residential,commercial
andlight-industrialenvironments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN61000-6-2industrialenvironments.

Thisproductfulllstherequirementsforimmunity
accordingtoEN55024ofceandcommercial
environments

Australia/NewZealand

Thisdigitalequipmentfulllstherequirements
forRFemissionaccordingtotheClassBlimitof
AS/NZSCISPR22.Theproductshallbeconnected
usingashieldednetworkcable(STP)thatisproperly
grounded.

Japan

この装置は、クラスB情報技術装置です。こ
の装置は、家庭環境で使用することを目的
としていますが、この装置がラジオやテレビ
ジョン受信機に近接して使用されると、受信
障害を引き起こすことがあります。取扱説明
書に従って正しい取り扱いをして下さい。本
製品は、シールドネットワークケーブル(STP)
を使用して接続してください。また適切に
接地してください。

Korea

이기기는가정용(B급)전자파적합기기로서주
로가정에서사용하는것을목적으로하며,모
든지역에서사용할수있습니다.적절히접지
된STP(shieldedtwistedpair)케이블을사용하여
제품을연결하십시오.

Safety

ThisproductcomplieswithIEC/EN60950-1,Safetyof
InformationTechnologyEquipment.Ifitsconnecting
cablesareroutedoutdoors,theproductshallbe
groundedeitherthroughashieldednetworkcable
(STP)orotherappropriatemethod.

Thepowersupplyusedwiththisproductshallfulll
therequirementsforSafetyExtraLowVoltage
(SELV)andLimitedPowerSource(LPS)accordingto
IEC/EN/UL60950-1.

DisposalandRecycling

Whenthisproducthasreachedtheendofits
usefullife,disposeofitaccordingtolocallaws
andregulations.Forinformationaboutyour
nearestdesignatedcollectionpoint,contactyour

localauthorityresponsibleforwastedisposal.In
accordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe
applicableforincorrectdisposalofthiswaste.

Europe

Thissymbolmeansthattheproductshall
notbedisposedoftogetherwithhouseholdor
commercialwaste.Directive2012/19/EUonwaste
electricalandelectronicequipment(WEEE)is
applicableintheEuropeanUnionmemberstates.
Topreventpotentialharmtohumanhealthandthe
environment,theproductmustbedisposedofinan
approvedandenvironmentallysaferecyclingprocess.
Forinformationaboutyournearestdesignated
collectionpoint,contactyourlocalauthority
responsibleforwastedisposal.Businessesshould
contacttheproductsupplierforinformationabout
howtodisposeofthisproductcorrectly.

Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuse
ofcertainhazardoussubstancesinelectricaland
electronicequipment(RoHS).

China

Thisproductcomplieswiththerequirements
ofthelegislativeactAdministrationontheControlof
PollutionCausedbyElectronicInformationProducts
(ACPEIP).

ContactInformation

AxisCommunicationsAB
Emdalavägen14
22369Lund
Sweden

Tel:[phone]
Fax:[phone]

www.axis.com

Support

Shouldyourequireanytechnicalassistance,please
contactyourAxisreseller .Ifyourquestionscannot
beansweredimmediately ,yourresellerwillforward
yourqueriesthroughtheappropriatechannelsto
ensurearapidresponse.Ifyouareconnectedtothe
Internet,youcan:

•downloaduserdocumentationandsoftware

updates

•ndanswerstoresolvedproblemsintheFAQ

database.Searchbyproduct,category ,or
phrase

•reportproblemstoAxissupportstaffbylogging

intoyourprivatesupportarea

•chatwithAxissupportstaff

•visitAxisSupportatwww.axis.com/techsup/

LearnMore!

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academy/for
usefultrainings,webinars,tutorialsandguides.

AXISM1054NetworkCamera

ENGLISH

SafetyInformation

ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybeforeinstallingtheproduct.
KeeptheInstallationGuideforfuturereference.

HazardLevels

DANGER

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,willresult
indeathorseriousinjury.

WARNING

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult
indeathorseriousinjury.

CAUTION

Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,couldresult
inminorormoderateinjury.

TICE

NO NONOTICE TICE

Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,couldresultindamage
toproperty.

OtherMessageLevels

Important

Indicatessignicantinformationwhichisessentialforthe
producttofunctioncorrectly.

Note

Indicatesusefulinformationwhichhelpsingettingthemostout
oftheproduct.

5

AXISM1054NetworkCamera

SafetyInstructions

TICE

NO NONOTICE TICE

•TheAxisproductshallbeusedincompliancewithlocallaws
andregulations.

•TousetheAxisproductoutdoors,orinsimilarenvironments,it
shallbeinstalledinanapprovedoutdoorhousing.

•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.

•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.

•Donotinstalltheproductonunstablebrackets,surfacesor
walls.

•UseonlyapplicabletoolswheninstallingtheAxisproduct.
Usingexcessiveforcewithpowertoolscouldcausedamage
totheproduct.

•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.

•Useacleanclothdampenedwithpurewaterforcleaning.

•Useonlyaccessoriesthatcomplywithtechnicalspecicationof
theproduct.ThesecanbeprovidedbyAxisorathirdparty.

•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.

•Donotattempttorepairtheproductbyyourself.ContactAxis
supportoryourAxisresellerforservicematters.

•Thepowersupplyshallbepluggedintoasocketoutletinstalled
neartheproductandshallbeeasilyaccessible.

Transportation

TICE

NO NONOTICE TICE

•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackaging
orequivalenttopreventdamagetotheproduct.

6

AXISM1054NetworkCamera

ENGLISH

InstallationGuide

ThisInstallationGuideprovidesinstructionsforinstalling
AXISM1054NetworkCameraonyournetwork.Forotheraspectsofusing
theproduct,seetheUserManualavailableatwww.axis.com

InstallationSteps

1.Makesurethepackagecontents,toolsandothermaterials
necessaryfortheinstallationareinorder.Seepage7.

2.Studythehardwareoverview.Seepage8.

3.Studythespecications.Seepage1 1.

4.Installthehardware.Seepage15.

5.Accesstheproduct.Seepage18.

PackageContents

•AXISM1054NetworkCamera

•Indoorpoweradaptor(Europe,UK,USA/Japan,Australia,Korea,
Argentina,China)

-PS-V,or

-PS-H(includingpoweradaptorextensioncable

1.8m(5.9ft))

•Extensiontube

-Attachedshortextensiontube,4mountingscrews
andplugs

-1longextensiontube,1cableclip,1tubejoint

•Flexibleclamp(forshelfmounting)

•Printedmaterials

-InstallationGuide(thisdocument)

-Extraserialnumberlabel(2x)

-AVHSAuthenticationkey

7

AXISM1054NetworkCamera

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11
12
13
14

HardwareOverview

1

LenswithStatusLEDindicator

2

Light(whiteilluminationLED)

3

PIRsensor

4

Speaker(fullduplex)

5

Microphone(fullduplex)

6

Networkconnector(RJ45)

7

Lockring

8

Partnumber(P/N)&Serialnumber(S/N)

9

Powerconnector

10

I/Oterminalconnector

11

Controlbutton

12

PowerLEDindicator

13

NetworkLEDindicator

14

WirelessLEDindicator(activatedonwirelessmodels
only)

8

AXISM1054NetworkCamera

ENGLISH

LEDIndicators

Note

•TheStatusLEDcanbeconguredtobeunlitduringnormal

operation.Tocongure,gotoSetup>SystemOptions>Ports
&Devices>LED.Seetheonlinehelpformoreinformation.

•TheStatusLEDcanbeconguredtoashwhileaneventis
active.

•TheStatusLEDcanbeconguredtoashforidentifyingthe
unit.GotoSetup>SystemOptions>Maintenance.

StatusLED

GreenSteadygreenfornormaloperation.

Amber

RedFlashesredforrmwareupgrade

NetworkLEDIndication

GreenSteadyforconnectiontoa100

Amber

UnlitNonetworkconnection.

Indication

Steadyduringstartupandwhen
restoringsettings.

failure.

Mbit/snetwork.Flashesfor
networkactivity.

Steadyforconnectiontoa10
Mbit/snetwork.Flashesfor
networkactivity.

9

AXISM1054NetworkCamera

PowerLEDIndication

Green

Amber

PIRSensor

ThePIR(PassiveInfrared)sensordetectsmotionbymeasuringchanges
ininfraredlight.Thesensorcanforexamplebeusedinlow-light
environmentswherevideomotiondetectionisnotreliable.When
congured,thecameracanautomaticallyswitchonthelightwhen
triggeredbythePIRsensor.

FormoreinformationonhowtousethePIRsensorinactionrules,seethe
UserManualavailableonwww.axis.com

ConnectorsandButtons

Forspecicationsandoperatingconditions,seepage11.

NetworkConnector

RJ45EthernetconnectorwithPoweroverEthernet(PoE).

TICE

NO NONOTICE TICE

Theproductshallbeconnectedusingashieldednetworkcable
(STP).Allcablesconnectingtheproducttothenetworkshall
beintendedfortheirspecicuse.Makesurethatthenetwork
devicesareinstalledinaccordancewiththemanufacturer’s
instructions.Forinformationaboutregulatoryrequirements,see
ElectromagneticCompatibility(EMC)onpage2.

Normaloperation.

Flashesgreen/amberduring
rmwareupgrade.

I/OConnector

Usewithexternaldevicesincombinationwith,forexample,tampering
alarms,motiondetection,eventtriggering,timelapserecordingandalarm

10

AXISM1054NetworkCamera

ENGLISH

notications.Inadditiontothe0VDCreferencepointandpower(DC
output),theI/Oconnectorprovidestheinterfaceto:

•Digitaloutput–Forconnectingexternaldevicessuchasrelays

andLEDs.ConnecteddevicescanbeactivatedbytheVAPIX®
ApplicationProgrammingInterface,outputbuttonsonthe
LiveViewpageorbyanActionRule.Theoutputwillshowas
active(shownunderSystemOptions>Ports&Devices)if
thealarmdeviceisactivated.

•Digitalinput–Analarminputforconnectingdevicesthat

cantogglebetweenanopenandclosedcircuit,forexample:
PIRs,door/windowcontacts,glassbreakdetectors,etc.When
asignalisreceivedthestatechangesandtheinputbecomes
active(shownunderSystemOptions>Ports&Devices).

PowerConnector

MiniDCconnector.Usethesuppliedadapter.

ControlButton

Forlocationofthecontrolbutton,seeHardwareOverviewonpage8.

Thecontrolbuttonisusedfor:

•Resettingtheproducttofactorydefaultsettings.Seepage19.

•ConnectingtoanAXISVideoHostingSystemserviceorAXIS

InternetDynamicDNSService.Formoreinformationabout
theseservices,seetheUserManual.

Specications

OperatingConditions

ThisAxisproductisintendedforindooruse.

11

AXISM1054NetworkCamera

4

3 2 1

ProductTemperatureHumidity

AXISM10540°Cto40°C

PowerConsumption

Product

AXISM10544.9–5.1VDC

Connectors

I/OConnector

4–pinterminalblock

Foranexamplediagram,seeConnectionDiagramsonpage14.

(32°Fto104°F)

DC

Max.6.5W

20–80%RH
(non-condensing)

PoE

PoweroverEthernet
IEEE802.3af/IEEE

802.3atType1Class
2
Max.6.49W

Func­tion

0VDC(-)

PinNotes

Specications

1

12

AXISM1054NetworkCamera

ENGLISH

DC
output

Digital
Input

Digital
Output

2

Canbeusedtopowerauxiliary
equipment.
Note:Thispincanonlybeused
aspowerout.

3

Connecttopin1toactivate,or
leaveoating(unconnected)to
deactivate.

4

Connectedtopin1
whenactivated,oating
(unconnected)when
deactivated.Ifusedwith
aninductiveload,e.g.arelay,
adiodemustbeconnected
inparallelwiththeload,for
protectionagainstvoltage
transients.

PIRSensor

Product

AXISM1054

IlluminationLED

ProductTypePower

AXISM1054

White
illumination
LED

Sensitivityrange

5m(16ft)

1W

3.3VDC
Maxload=50mA

0tomax40VDC

0tomax40VDC,
opendrain,
100mA

Classication

Class1M

13

AXISM1054NetworkCamera

1

2

3

4

ConnectionDiagrams

I/OConnector

1

0VDC(-)

2

DCoutput3.3V,max50mA
3
4

Digitalinput0tomax40VDC

Digitaloutput0tomax40VDC,opendrain,100mA

14

AXISM1054NetworkCamera

1

2

3

5

4

6

ENGLISH

InstalltheHardware

CAUTION

ThisAxisproductisintendedforindooruse.

Thisproductisshippedwithabaseplateandashortextensiontube
mounted.Unscrewtheextensiontubetoreleasethebaseplatefromthe
coverplate.Dependingonwhetherthecameraistobemountedonawall
orshelf,followtheappropriateinstructionsbelow.

•Toinstalltheproductusingthewallmount,seepage15.

•Toinstalltheproductusingtheshelfmount,seepage17.

MounttheCameraonaWall

1.Usingthesuppliedscrews,xthebaseplatetoaat
(horizontalorvertical)surface.

2.Placethecoverplateoverthebaseplate.Ifneeded,attachthe
shortextensiontubeand/oroneormoreofthelongextension
tubesprovided.

1

Shortextensiontube

2

Tubejoint

3

Cableclip

4

Longextensiontube

5

Basecover

15

AXISM1054NetworkCamera

1

2

3

4

5

3.Attachthecamera,adjusttheangleandtightenthelockring.

4.Connectthecables,seepage18.

5.Onceconnected,securethecableswiththecabletiethatis
attachedtothecoverplate.

6

Baseplate

1

Cabletie

2

Baseplate

3

Coverplate

4

Extensiontube(optional)

5

Lockring

16

AXISM1054NetworkCamera

1

2

3

ENGLISH

MounttheCameraonaShelf

1.Positiontheclampandtightenthexingscrewsecurely.

2.Attachthecamera’slockringtotheclamp,adjustthecamera’s
angleandtightenthelockring.

3.Connectthecables,seepage18.

1

Clamp

2

Fixingscrew

3

Lockring

17

AXISM1054NetworkCamera

ConnecttheCables

TICE

NO NONOTICE TICE

Theproductshallbeconnectedusingashieldednetworkcable
(STP).Allcablesconnectingtheproducttothenetworkshall
beintendedfortheirspecicuse.Makesurethatthenetwork
devicesareinstalledinaccordancewiththemanufacturer’s
instructions.Forinformationaboutregulatoryrequirements,see
ElectromagneticCompatibility(EMC)onpage2.

Forlocationoftheconnectors,seeHardwareOverviewonpage8.

1.Connectinput/outputdevicestothesuppliedconnectorblock.
Oncethecablesareconnected,attachedtheconnectorblock
totheI/Oconnectoronthecamera.

2.Connectashieldednetworkcabletothenetworkconnector.

3.Connectthesuppliedpoweradaptortothecamera’spower
connector.IfPoEisused,skipthisstep.

4.CheckthattheindicatorLEDsindicatethecorrectconditions,
seepage9.NotethatsomeLEDscanbedisabledandmay
beunlit.

AccesstheProduct

AXISIPUtilityandAXISCameraManagementarerecommendedmethods
forndingAxisproductsonthenetworkandassigningthemIPaddresses
inWindows®.Bothapplicationsarefreeandcanbedownloadedfrom

www.axis.com/techsup

Theproductcanbeusedwithmostoperatingsystemsandbrowsers.The
recommendedbrowsersare

•InternetExplorer

•Safari

•Chrome

®

withOSX

TM

®

withWindows

®

®

orFirefox

withotheroperatingsystems.

®

18

AXISM1054NetworkCamera

ENGLISH

Formoreinformationaboutusingtheproduct,seetheUserManual
availableatwww.axis.com

ResettoFactoryDefaultSettings

Important

Resettofactorydefaultshouldbeusedwithcaution.Aresetto
factorydefaultwillresetallsettings,includingtheIPaddress,
tothefactorydefaultvalues.

Note

Theinstallationandmanagementsoftwaretoolsareavailable
fromthesupportpagesonwww.axis.com/techsup

Toresettheproducttothefactorydefaultsettings:

1.Disconnectpowerfromtheproduct.

2.Pressandholdthecontrolbuttonandreconnectpower.See
HardwareOverviewonpage8.

3.Keepthecontrolbuttonpressedfor15–30secondsuntilthe
statusLEDindicatorashesamber.

4.Releasethecontrolbutton.Theprocessiscompletewhenthe
statusLEDindicatorturnsgreen.Theproducthasbeenresetto
thefactorydefaultsettings.IfnoDHCPserverisavailableon
thenetwork,thedefaultIPaddressis192.168.0.90

5.Usingtheinstallationandmanagementsoftwaretools,assign
anIPaddress,setthepassword,andaccessthevideostream.

Itisalsopossibletoresetparameterstofactorydefaultviatheweb
interface.GotoSetup>SystemOptions>Maintenance.

FurtherInformation

Forthelatestversionofthisdocument,seewww.axis.com

TheUserManualisavailableatwww.axis.com

19

AXISM1054NetworkCamera

Visitwww.axis.com/techsuptocheckifthereisupdatedrmwareavailable
foryournetworkproduct.Toseethecurrentlyinstalledrmwareversion,
gotoSetup>About.

VisitAxislearningcenterwww.axis.com/academyforusefultrainings,
webinars,tutorialsandguides.

WarrantyInformation

ForinformationaboutAxis’productwarrantyandtheretorelated
information,seewww.axis.com/warranty/

20

AXISM1054NetworkCamera

FRANÇAIS

Informationssurlasécurité

Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.
Conservezleguided'installationpourtouteréférenceultérieure.

Niveauxderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,
entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,
pourraitentraînerledécèsoudesblessuresgraves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,
pourraitentraînerdesblessureslégèresoumodérées.

VIS

A AAVIS VIS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourrait
endommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

Important

Indiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerle
bonfonctionnementdel’appareil.

Note

Indiquelesinformationsutilesquipermettrontd’obtenirle
fonctionnementoptimaldel’appareil.

21

AXISM1054NetworkCamera

Consignesdesécurité

VIS

A AAVIS VIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloiset
règlementationslocalesenvigueur.

•PourpouvoirutiliserleproduitAxisàl'extérieur,oudansdes
environnementssimilaires,ildoitêtreinstallédansunboîtier
d'extérieurhomologué.

•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.

•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.

•Nepasinstallerceproduitsurdessupports,surfacesoumurs
instables.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installation
del'appareilAxis.L'applicationd'uneforceexcessivesur
l'appareilavecdesoutilspuissantspourraitl'endommager.

•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiques
oudenettoyantspressurisés.

•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesaux
caractéristiquestechniquesduproduit.Ilspeuventêtrefournis
parAxisouuntiers.

•Utiliseruniquementlespiècesderechangefourniesou
recommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparerceproduitparvous-même.Contacter
l'assistancetechniqued'AxisouvotrerevendeurAxispourdes
problèmesliésàl'entretien.

•L'alimentationélectriquedoitêtrebranchéeàuneprisede
courantinstalléeprèsdel'équipementetêtrefacilement
accessible.

22

AXISM1054NetworkCamera

FRANÇAIS

Transport

VIS

A AAVIS VIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origine
ouunéquivalentpouréviterd'endommagerleproduit.

23

AXISM1054NetworkCamera

Guided'installation

Ceguided'installationvousexpliquecommentinstallerlacaméraréseau
AXISM1054survotreréseau.Pourtouteautreinformationrelativeà
l’utilisationduproduit,consultezlemanueldel’utilisateurdisponiblesur
lesitewww.axis.com

Procéduresd’installation

1.Assurez-vousquelesoutilsetautresmatérielsnécessairesà
l'installationsontinclusdansl'emballage.Cf.page24.

2.Consultezladescriptiondumatériel.Cf.page25.

3.Étudiezlescaractéristiques.Cf.page29.

4.Installezlematériel.Cf.page33.

5.Utilisezleproduit.Cf.page36.

Contenudel’emballage

•CaméraréseauAXISM1054

•Adaptateursecteurd’intérieur(Europe,Royaume-Uni,
États-Unis/Japon,Australie,Corée,Argentine,Chine)

-PS-V,ou

-PS-H(dontprolongateurdecâblede1,8m(5,9pi))

•Tubed’extension

-Tubed’extensioncourtxé,4visetchevillesde
xation

-1tubed’extensionlong,1clippourcâble,1joint
pourtube

•Pinceexible(pourmontagesurtablette)

•Documentsimprimés

-Guided’installation(cedocument)

-Étiquettesupplémentairedenumérodesérie(x2)

-Cléd’authenticationAVHS

24

AXISM1054NetworkCamera

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11
12
13
14

FRANÇAIS

Aperçudumatériel

1

Objectifavecvoyantd’état

2

Lumière(éclairageblanc)

3

Capteurinfrarougepassif

4

Haut-parleur(duplexintégral)

5

Microphone(duplexintégral)

6

Connecteurréseau(RJ45)

7

Baguedeblocage

8

Référence(P/N)etnumérodesérie(S/N).

9

Connecteurd'alimentation

10

ConnecteurpourterminalE/S

11

Boutondecommande

12

VoyantDELd’alimentation

13

VoyantDELréseau

14

VoyantDELsansl(activésurlesmodèlessansl
uniquement).

25

AXISM1054NetworkCamera

Voyants

Note

•Levoyantd'étatpeutêtreéteintpendantlefonctionnement

normal.Pourcefaire,rendez-vousdansSetup>System

Options>Ports&Devices>LED(Conguration>Options
système>Portsetdispositifs>DEL).Consultezl'aideenligne

pourplusd'informations.

•Levoyantd'étatpeutclignoterlorsqu'unévénementestactif.

•Levoyantd'étatpeutclignoterpendantl'identicationde

l'appareil.Rendez-vousdansSetup(Conguration)>System

Options(Optionsdusystème)>Maintenance(Maintenance).

Voyantd’état

VertVertxeencasdefonctionnement

Orange

Rouge

VoyantDELréseau

VertFixeencasdeconnexionàun

Indication

normal.

Fixependantledémarrageetlors
delarestaurationdesparamètres.

Clignoteenrougeencas
d'échecdelamiseàniveau
dumicroprogramme.

Indication

réseaude100Mbits/s.Clignoteen
casd’activitéréseau.

26

AXISM1054NetworkCamera

FRANÇAIS

Orange

Éteint

Voyantd'alimentationIndication

VertFonctionnementnormal.

Orange

Fixeencasdeconnexionàun
réseaude10Mbits/s.Clignoteen
casd’activitéréseau.

Pasdeconnexionréseau.

Levoyantvert/orangeclignote
pendantlamiseàniveaudu
microprogramme.

Capteurinfrarougepassif

Lecapteurinfrarougepassifdétectelemouvementenmesurantles
modicationsdanslalumièreinfrarouge.Lecapteurpeutêtreutilisé,
parexemple,dansdesenvironnementàfaibleluminositéoùladétection
demouvementvidéon'estpasable.Selonlaconguration,lacaméra
peutautomatiquementallumerlalumièreencasdedéclenchementdu
capteurinfrarougepassif.

Pourplusd'informationssurl'utilisationducapteurPIRdansles
règlesd'action,consultezlemanueldisponibleàl'adressesuivante:

www.axis.com

Connecteursetboutons

Pourlescaractéristiquesetlesconditionsd'utilisation,consultezpage29.

Connecteurréseau

ConnecteurEthernetRJ45avecl'alimentationparEthernet(PoE).

27

AXISM1054NetworkCamera

VIS

A AAVIS VIS

Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseaublindé
(STP).Touslescâblesreliantleproduitaucommutateurréseau
doiventêtredestinésàleurusagespécique.Assurez-vous
quelespériphériquesréseausontinstallésconformément
auxinstructionsdufabricant.Pourplusd’informationssur
lesexigencesréglementaires,consultezElectromagnetic
Compatibility(EMC)onpage2.

Connecteurd'E/S

Utilisez-leavecdespériphériquesexternesassociésauxapplications
tellesquelesalarmesdedétérioration,ladétectiondemouvement,
ledéclenchementd'événements,l'enregistrementàintervallesetles
noticationsd'alarme.Enplusdupointderéférence0VCCetde
l'alimentation(sortieCC),leconnecteurd'E/Sfournituneinterfaceaux
élémentssuivants:

•Sortienumérique–Permetdeconnecterdesdispositifs

externes,commedesrelaisoudesvoyants.Lesappareils
connectéspeuventêtreactivésparl'interfacede
programmationVAPIX®,desboutonsdesortiesurlapageLive
View(Vidéoendirect)ouparunerègled'action.Lasortieest
considéréecommeétantactive(commeindiquédansSystem

Options>Ports&Devices(Optionsdusystème>Portset
dispositifs))siledispositifd’alarmeestactivé.

•Entréenumérique–Entréed'alarmeutiliséepourconnecter

desdispositifspouvantpasserd'uncircuitouvertàuncircuit
fermé,parexemple:détecteursinfrarougepassifs,contactsde
porte/fenêtre,détecteursdebrisdeverre,etc.Àlaréception
d'unsignal,l'étatchangeetl'entrées'active(sousSystem

Options>Ports&Devices(Optionsdusystème>Portset
dispositifs)).

Connecteurd’alimentation

Mini-connecteurCCUtilisezl'adaptateurfourni.

28

AXISM1054NetworkCamera

FRANÇAIS

Boutondecommande

Pourconnaîtrel'emplacementduboutondecommande,consultezAperçu
dumatérielpage25.

Leboutondecommandepermetderéaliserlesopérationssuivantes:

•Réinitialisationduproduitauxparamètresd’usinepardéfaut.
Cf.page37.

•ConnexionauserviceduSystèmed'hébergementvidéoAXISou
auserviceAXISInternetDynamicDNS.Pourplusd'informations
surcesservices,reportez-vousauManueldel'utilisateur.

Caractéristiquestechniques

Conditionsd’utilisation

CetappareilAxisestuniquementdestinéàuneutilisationenintérieur.

Produit

AXISM10540°Cà40°C

TempératureHumidité

(32°Fà104°F)

Humiditérelative
de20à80%(sans
condensation)

Consommationélectrique

Produit

AXISM10544,9–5,1VCC

CC

Max.6,5W

29

PoE

Alimentationpar
EthernetIEEE

802.3af/IEEE802.3at
Type1Classe2
Max.6,49W

AXISM1054NetworkCamera

4

3 2 1

Connecteurs

Connecteurd’E/S

Blocterminalà4broches

Pourunexempledeschéma,consultezSchémasdeconnexionpage32.

Fonc­tion

0VCC(-)

Sortie
CC

Bro-

Remarques

che

1

2

Peutserviràalimenterle
matérielauxiliaire.
Remarque:cettebroche
nepeutêtreutilisée
quecommesortie
d’alimentation.

Caractéristiques

3,3VCC
Chargemax.=
50mA

30