Avision FF-0609H User Manual [nl]

사용자 매뉴얼

Regulatory model: FF-0609H

Avision Inc.

상표권

Microsoft 는 Microsoft Corporation 의 등록 상표입니다.
Windows 와 MS-DOS 는 Microsoft Corporation의 등록상표입니다.
IBM, PC, AT, XT 는 International Business Machines Corp. (IBM)
등록 상표입니다.

에너지 스타(ENERGY STAR

®

)는 미국의 등록 상표입니다.

이 매뉴얼에 포함된 다른 상표나 제품이름은 해당회사의 상표이거나 등록
상표입니다.

저작권

모든 저작권은 Avision사에 귀속됩니다. 따라서 Avision사의 사전 문서화된
허락 없이는 이 매뉴얼의 어떤 부분이라도, 어떠한 언어로도, 또한 어떠한
형태(전자문서, 기계, 마그네틱, 광학, 화학적, 수작업)로도 재생되거나
전송, 번역, 저장되어서는 안됩니다.

이 제품으로 전사된

모든 것들은 저작권법과 같은 정부법이나 규제조항에
의해 보호 받습니다. 따라서 사용자들은 이러한 법률을 준수해야 할 책임이
있습니다.

보증
이 매뉴얼에 있는 모든 내용은 사전 고지 없이 변경될 수 있습니다.

Avision사는 이 매뉴얼에 대하여 특정목적에 대한 적합성에 대한
포괄적 보증은 책임지지 않습니다.

Avision사는 구매의사결정이나 성능, 사용상에 있어서 매뉴얼 상의
실수나 우연한 또는 이로 인한 손해에 대해서는 책임지지 아니
합니다.

ii

사용자 매뉴얼

FCC 무선 주파수 혼신 보고
본 장비의 검사 결과 FCC 규칙 제 15부에 따른 B 등급 디지털 장치에

대한 규제에 부합함이 판명되었습니다. 이러한 규제는 주거형 설치에
유해한 혼신에 대해 합당한 보호를 제공하도록 입안 된 것입니다. 이
장치는 무선 주파수 에너지를 생성하고 사용하며 발산할 수 있습니다.
만약 지시 안내서에 따라 설치되고 사용되지 않으면

무선 통신에 유해한
혼신을 야기할 수도 있습니다. 그러나 특정 설치 방식에서는 혼신이
발생하지 않을 것이라는 보장은 없습니다. 만약 이 장치가 라디오 또는
TV 수신에 실제로 유해한 혼신을 초래한다면, 이러한 혼신은 장치를 켜고
끄는 것으로 확인될 수 있는데, 이 경우 사용자는 다음의 조치들을 취하여
혼신을 바로잡도록 시도해 보시기 바랍니다.

− 수신 안테나의

방향이나 위치를 바꿉니다.

− 장치와 수신기 사이의 거리를 늘립니다.

− 장치를 수신기가 연결되어 있는 것과 다른 배선의 콘센트에

연결합니다.

− 취급점 또는 유능한 라디오/TV 기술자에 도움을 청합니다.

한국MIC선언
제품에 다음 기호가 있는 경우 다음 문구가 적용됩니다.

B급 기기(가정용 정보동신기기)
이 기기는 가정용으로 전자파적합등록을 한 기기로서 주거지역에서는
물론

모든 지역에서 사용할 수 있습니다.

iii

폐기 장비 처리

제품이나 포장에 이 기호가 있으면 다른 가정 쓰레기와 함께 버릴 수
없는 제품을 의미합니다. 대신 사람의 건강과 환경을 보호하기 위해
적절한 재생 및 재활용 시설로 보내야 합니다. 재활용할 폐기 장비를
처리할 수 있는 장소에 대한 자세한 정보는 해당 시청, 가정 쓰레기 처리
업체 또는 제품을 구입한 매장에 문의하십시오.

에너지 스타(ENERGY STAR®)의 합작회사인 에비션(Avision)
주식회사의 본 제품은 에너지 스타(ENERGY STAR
지침에 따를 것을 굳게 결심하는 바입니다.

iv

®

)의 에너지 효율

사용자 매뉴얼

시스템 요구사항

¾ IBM PC 호환 가능한 Pentium III 600 또는 이상
¾ Microsoft Windows 98SE / Me / 2000 / XP
¾ USB port (Hi-Speed with USB 2.0 card only) (USB 1.1과

호환 가능)

¾ 최소 100 MB 이상 하드디스크 여유 공간
¾ 최소 128 MB 시스템 메모리
¾ CD-ROM drive 구비

v

목록

1. 개요..................................................................................................... 1-1

2. 스캐너 설치........................................................................................ 2-1

2.1 ADF 급지판 설치하기 .......................................................... 2-2

2.2 ADF 용지 배출판 설치하기 ................................................. 2-3

2.3 전면 트레이 설치 .................................................................. 2-4

2.4 케이블 연결하기.................................................................... 2-5

2.4.1 전원 연결하기....................................................... 2-5

2.4.2 전원 켜기............................................................... 2-5

2.4.3 소프트웨어 설치....................................................... 2-6

2.4.4 컴퓨터 연결하기................................................... 2-8

3. 첫 스캔 작업 ...................................................................................... 3-1

3.1 용지 공급 ............................................................................... 3-1

3.1.1 ADF 사용시 주의 사항 ........................................ 3-1

3.1.2 ADF 급지판에 문서 올려 놓기........................... 3-2

3.1.3 전면 트레이에 문서 넣기 .................................... 3-3

3.2 스캐너 설치 확인 .................................................................. 3-4

3.3 사용자 인터페이스 보기....................................................... 3-8

4. 스캐너 속성 대화상자 사용............................................................. 4-1

4.1 스캐너 속성 대화상자에 표시되는 버튼 ............................ 4-2

4.2 이미지 탭 ............................................................................... 4-4

4.2.1 이미지 선택 상자.................................................. 4-5

4.2.2 기타 이미지 옵션.................................................. 4-7

4.2.3 컬러 이미지 스캔................................................ 4-13

4.2.4 그레이 이미지 스캔............................................ 4-14

4.2.5 흑백 이미지 스캔................................................ 4-14

4.2.6 프로필 편집......................................................... 4-15

4.3 압축 탭 ................................................................................. 4-18

4.4 색상 제거 탭 ........................................................................ 4-20

4.4.1 색상 제거 선택.................................................... 4-20

vi

사용자 매뉴얼

기타 색상 제거 옵션 .......................................... 4-21

4.4.2

4.5 용지 탭 ................................................................................. 4-23

4.5.1 자르기 .................................................................. 4-24

4.5.2 다른 용지 선택.................................................... 4-27

4.5.3 문서의 부분......................................................... 4-33

4.6 미리보기 탭.......................................................................... 4-36

4.7 옵션 탭 ................................................................................. 4-37

4.8 설정 탭 ................................................................................. 4-42

4.9 정보 탭 ................................................................................. 4-44

5. ISIS 인터페이스 운영 ..................................................................... 5-1

6. 스캐너 버튼 사용 방법..................................................................... 6-1

6.1 BUTTON MANAGER 설치........................................................ 6-2

6.2 스캔하기 전에 버튼 구성 확인 ............................................ 6-2

6.3 원터치 버튼으로 스캔 .......................................................... 6-4

7. 관리 및 유지 ...................................................................................... 7-1

7.1 ADF 청소 ............................................................................... 7-1

7.2 유리 닦기 ............................................................................... 7-2

7.3 급지 패드 모듈 교체 ............................................................. 7-3

8. 문제 해결............................................................................................ 8-1

8.1 용지 걸림 해결 ...................................................................... 8-1

8.2 Q & A...................................................................................... 8-3

8.3 기술 서비스............................................................................ 8-5

9. 제품 사양............................................................................................ 9-1

vii

사용자 매뉴얼

1. 개요

이 새로운 스캐너를 설치 동작하기 전에 이 매뉴얼에는 설치 운용
관리에 필요한 지시가 있으니 짧은 시간을 내어 주의깊게 이 메뉴얼을
숙지하시기 바랍니다. 이 스캐너를 사용하면 자동 문서 공급기나 전면
트레이를 통해 공급되는 문서로 빠른 시간 내에 스캔하여 전자 이미지로
컴퓨터에 저장할 수 있습니다.

다음 사진에는 포장된 모든 기자재를 명시하고 있으니
부분이 있으면 구입처에 즉시 연락해 주시기 바랍니다.

확인 후 빠진

1-1

4

1. 본체

2. ADF 용지 급지판

3. 평판 용지 급지판

4. 전면 트레이

5. USB 연결 케이블

6. 전원 어댑터/전원 코드

주의

:

1.

반드시 제품에 포함된 전원 어댑터

SA148A-24V/SA60-24 (Sino-American)

다른 어댑터 사용 시 제품의 파손이나 품질 보증 서비스를 받지 못할 수
있습니다

2.

포장재를 주의 깊게 뜯어내고 전체 아이템이 다 들어 있는지 확인해

.

1

5

HEG42-240200-7L (Hitron) or

를 사용하시기 바랍니다

보시기 바랍니다. 빠진 기자재가 있다면 구입처에 즉시 연락하여
주시기 바랍니다

.

2

3

6

.

1-2

사용자 매뉴얼

2. 스캐너 설치

사전 주의 사항

 직사광선에 노출되거나 과도한 열이 기기로 전달될 경우 제품

파손의 원인이 될 수 있으니 직사광선을 피하십시오.

 습기 많은 곳이나 먼지가 많은 곳은 피하십시오.
 적정 전압을 사용하고 있는지 확인하시기 바랍니다.
 평편한 곳에 설치되었는지 확인하시고 경사진 곳이나 요철이 있는

곳에 설치할 경우 기계적인 고장이나 용지 공급에
있습니다.

 되도록 이면 포장 박스는 추후 운반을 위해 보관하시는 것이

좋습니다.

문제가 생길 수

2-1

2.1 ADF 급지판 설치하기

1. 스캐너 본체의 연결 부위에 ADF 급지판을 아래와 같이

연결합니다. 정확히 연결되면 “딸깍” 소리가 날 것입니다.

ADF 급지판

스캐너

연결부위

2-2

사용자 매뉴얼

2.2 ADF 용지 배출판 설치하기

1. 아래 그림과 같이 용지 배출판을 약 30도 정도의 각도로 기울여

잡으십시오.

2. 스캐너 앞 부분에 있는 구멍 부위에 배출판에 있는 오른쪽

돌출부를 맞추어 부착합니다.

3. 다음 나머지 돌출부도 같은 방법으로 맞추어 부착합니다.

용지 배출판

용지 배출판

2-3

스캐너

구멍

돌출부

2.3 전면 트레이 설치

전면 트레이를 통해 문서를 공급해야 하는 경우에는 ADF 배출 트레이를
분리하고 전면 문서 트레이를 설치하십시오.

1. 전면 트레이의 왼쪽 돌출부를 스캐너 앞쪽의 구멍에 끼우십시오.

2. 오른쪽 돌출부를 스캐너의 구멍에 눌러 끼우십시오.

3. 확장 와이어를 전면 트레이의 구멍에 끼우십시오.

구멍

돌출부

전면 트레이

구멍

확장 와이어

2-4

2.4 케이블 연결하기

사용자 매뉴얼

반드시 스캐너 전원 스위치가 꺼져있는 것을 확인하시기 바랍니다.

2.4.1 전원 연결하기
전원 어댑터의 작은 쪽 부위를 스캐너 아래 부분 전원 연결 단자에

연결하시고 전원 코드를 전원 접속부에 연결 하십시오.

전원 케이블

2.4.2 전원 켜기
전원 케이블과 USB 케이블이 적합하게 연결되었으면 전원 스위치의

“I” 부분을 눌러 전원을 켭니다. 스캐너의 전원을 끌 때는 “O” 부분을
눌어 전원을 차단합니다.

전원 스위치Switch

2-5

2.4.3

소프트웨어 설치

1. 공급된 CD를 CD롬 드라이브에 넣으십시오. 자동으로 아래와 같이

설치 메뉴가 화면에 나타날 것입니다.

2. TWAIN 나 ISIS 드라이버를 설치하기 위해서는 “Install Scanner

Driver (드라이버 설치)”를 클릭 하십시오.

2-6

설치 그래픽 콘텐츠:

y 단추 관리자 설치: 스캐너의 단추를 사용하려면 단추

관리자를 설치해야 합니다. 단추 관리자가 제대로
작동하려면 스캐너 드라이버를 설치하기 전에 단추
관리자를 먼저 설치해야 합니다.

y Scanner Driver(스캐너 드라이버) 설치: 스캐너와

통신하려면 스캐너 드라이버를 설치해야 합니다. 단추
관리자 소프트웨어를 설치한 후에 Scanner Driver(스캐너
드라이버) 설치 를 클릭하여 컴퓨터에 스캐너 드라이버를
설치하십시오.

y Adobe Reader 설치: 스캐너 및 단추 관리자의 사용

설명서를 보려면 Adobe Reader를 사용하여 .pdf 파일
형식으로 파일을 열고 보아야 합니다. Adobe Reader가
컴퓨터에 이미 설치된 경우 이 항목을 무시하십시오.

y 매뉴얼 보기: 스캐너 및 단추 관리자 사용 설명서의 세부

내용을 보거나 인쇄하려면 “매뉴얼 보기”를 클릭하십시오.

사용자 매뉴얼

3. 컴퓨터에 단추 관리자를 설치하려면 단추 관리자 설치 를 클릭하고
Scanner Driver(스캐너 드라이버) 설치 하려면 스캐너 드라이버 설치를
클릭하십시오.

2-7

2.4.4 컴퓨터 연결하기

1. USB 케이블의 정사각형 단자를 스캐너의 USB 포트에 연결하고

직사각형 단자를 컴퓨터의 USB 포트에 연결합니다.

USB 케이블

2. 컴퓨터가 자동으로 새로운 USB장치를 인식하고 “New

Hardware Found (새 하드웨어가 발견되었습니다)” 라는

메시지를 보여 줄 것입니다.

(Windows 9X/Windows ME)

3. Windows 98SE 나 Windows ME의 경우, “Search for a

better driver. (적합한 드라이버를 검색합니다.)” 라는 메시지를
선택하시고 “Next (다음)” 버튼을 클릭하시기 바랍니다.

2-8

사용자 매뉴얼

Windows XP의 경우, Next (다음) 버튼을 클릭하여 설치 작업을

계속하시기 바랍니다.

4. 설치 과정 중에 Windows XP 인증 화면이 나타나면 이를 무시하고

“Continue Anyway (계속 설치)”를 선택하시어 설치 작업을
마쳐 주시기 바랍니다.

5. Finish (완료)를 알리는 대화 상자가 나타나면, Finish (완료)

버튼을 눌러 작업을 종료해 주십시오.

2-9

사용자 매뉴얼

3. 첫 스캔 작업

3.1 용지 공급

3.1.1 ADF 사용시 주의 사항

ADF를 사용하기 전에, 스캔하고자 하는 용지가 다음 사항을 만족하는지
확인하시기 바랍니다:

• 문서의 크기가 3.5 “ * 2”에서 8.5” * 14” (Legal)에 해당하는지

확인.

• 문서의 무게가 16 파운드에서 28 파운드 이내인지 확인.

• 문서가 접혀 있거나 한쪽 부분이 파손되지 않고 정사각형이나

직사각형의 모양을 갖추고 있는지 확인.

• 문서에

• 문서에 금속성 접합물이나 클립, 메모 용지가 붙어 있는지 확인.

구김이나 주름, 액체, 잉크, 바인더 용 구멍이 있는지 확인.

3-1

3.1.2 ADF 급지판에 문서 올려 놓기

문서를 먼저 흔들어 주세요

표준 용지의 경우 급지에 일반적으로 아무런 문제가 없습니다. 다만
용지 걸림을 방지하기 위하여 급지 전 문서 묶음을 흔들어 용지끼리
붙어 있지 않도록 해 주십시오.

문서 급지
문서 내용이 표시된 부분을 아래로 하여 ADF 급지판에 넣고 문서의 양

끝은 용지 고정대에 맞게 정렬해 주십시오. ADF 급지판의 최대 수용
문서의 양은 50페이지 정도이니 주의해 주십시오.

문서 (내용이
아래로
향하게)

용지 고정대

3-2

사용자 매뉴얼

3.1.3 전면 트레이에 문서 넣기
아래 그림과 같이 텍스트가 아래쪽을 향하도록 전면 트레이에

문서를 놓으십시오.

사용자의 문서

(아래쪽 방향)

3-3

3.2 스캐너 설치 확인

Avision은 스캐너가 올바르게 설치되었는지 확인할 수 있도록 Avision
Capture Tool이라는 유용한 테스트 프로그램을 제공합니다. 이 도구를

사용하여 간단한 스캔을 수행한 후에 캡처한 이미지를 볼 수 있으며,
지정된 속도로 스캔을 완료할 수 있습니다.

다음 절차는 스캐너 설치를 확인하는 방법입니다. 올바르게 설치되지
않은 경우 이전 섹션의 설명에 따라

케이블 연결과 스캐너 드라이버가

올바르게 설치되었는지 확인합니다.

시작하기 전에 스캐너가 켜져 있는지 확인합니다.

1. [시작]>[프로그램] >[Avision AVxxx Scanner]>[Avision

Capture Tool]을 선택합니다.

[스캐너 모델 선택] 대화 상자가 표시됩니다.

2. 해당하는 드라이버 유형과 스캐너 모델을 선택하고 [확인]을

클릭합니다. 그러면 다음과 같은 Avision Capture Tool 대화
상자가 표시됩니다.

3-4

사용자 매뉴얼

페이지에
맞춤

실제

크기

설정

스캔

저장 파일 형식

파일 경로

3. [파일 형식] 드롭다운 목록 상자에서 원하는 파일 형식을

선택합니다. 기본값은 BMP 이며 이외에 TIFF, GIF 및 JPEG 를
선택할 수 있습니다.

4. [파일 경로] 상자에 원하는 폴더 이름과 파일 이름을 입력합니다.

기본값은 C:\My Scan\Image 입니다.

참고: 기본적으로 저장 단추가 선택되어 있으므로 스캔한 이미지를
저장하지 않으려면 [저장] 단추의 선택을 취소합니다. 그러면
축소판 그림이 표시되지 않게 되어 스캔한 모든 이미지를 본 후에는
마지막 이미지만 화면에 표시됩니다.

5. [설정](

) 단추를 클릭하거나 [파일] 메뉴에서 [설정]을

선택하여 스캐너 속성 대화 상자를 표시합니다.

3-5

이미지 선택

상자

6. [이미지 선택 상자]에서 스캔한 이미지에 사용할 이미지 유형을

선택합니다. 기본값은 Front B&W 입니다. 양방향 스캐너를
사용하는 경우 [Front and Rear]를 선택하면 문서의 양면을
스캔할 수 있습니다.

7. 스캐너 속성 대화 상자를 끝내려면 [확인]을 클릭합니다. 스캐너

속성 대화 상자에 대한 자세한 내용은 뒷부분의 Using the

Scanner Properties Dialog Box(

스캐너 속성 대화 상자 사용

)

장을 참조하십시오.

8. 문서 유리 위에 문서를 뒷면이 위로 오도록 놓거나 자동 문서 공급

장치인 경우에는 앞면이 위로 오도록 놓습니다.

9. 스캐너 확인 대화 상자에서 [스캔](

) 단추를 클릭하거나

[파일] 메뉴에서 [스캔]을 선택합니다.

10. 문서가 스캔된 후에 스캔 확인 화면에 표시됩니다. 스캔한

이미지가 표시되면 스캐너 설치 확인이 완료된 것입니다.

3-6

사용자 매뉴얼

축소판 그림 보기

상태 표시줄

페이지에 맞춤 보기

11. 도구 모음의 오른쪽에 있는 보기 단추에서 [페이지에 맞춤] (

또는 실제 크기(100%) ( ) 중 하나를 선택하여 스캔한
이미지를 표시할 수 있습니다.

12. [파일] 메뉴에서 [닫기] 상자 또는 [끝내기]를 클릭하여 Avision

Capture Tool 을 끝냅니다.

3-7

)

3.3 사용자 인터페이스 보기

1

2

8

3
4
5
6

7

1. 탭 옵션 선택: 이미지, 압축, 컬러 드롭아웃, 용지, 옵션,

설정, 정보.

2. 이미지 타입 이미지 타입과 스캔을 하려는 문서의 면을

선택합니다.

3. 밝기: –100에서 +100까지 밝기 레벨을 조절합니다.

4. 대비 –100에서 +100까지 대비 레벨을 조절합니다.

5. 해상도

스캔한 이미지의 화질을 결정합니다. 산업 표준은
200 dpi입니다.

6. 전환 스캔한 이미지의 컬러를 반전합니다.

7. 스캔 소스 선택: 자동 문서 급지, 평판형, 자동 (서로 다른

스캐너 모델에 따라 변화)

8. 기본 값 탭 상의 모든 값을 공장 출고 기본 설정으로

재설정합니다.

3-8