Avision FF-0609H User Manual

馈纸式扫描仪

使用手册

Regulatory model: FF-0609H

Avision Inc.

商标

Microsoft 是微软公司的美国注册商标。 Windows 和MS-DOS 是微软公司的美国注册商标。 IBM， PC， AT， XT 是国际商务机器公司的注册商标。

能源之星(ENERGY STAR®)为美国注册商标。本文中其它厂牌和产品名称皆为各相关厂商的商标或注册商标。

专利

编、或翻译成任何文字。

本产品扫描的题材，受政府法律及复制权等其它法规的保护，客户应

遵守相关法令。

保证

本书内容若有更动，虹光公司将不另行通知。

虹光公司对本文件内容不做任何保证，包括（并不限于）对某项特殊目的

的适用性的隐含保证。

对因此造成的错误，或因装修、效能或本品使用上造成的不固定或严重损

害，虹光公司不负任何责任。

使用手册

聯邦通信委员会 (FCC) 符合性信息声明 Class B

此项设备已经测试，并确认其符合FCC法规Part 15之Class B 数字装

置的规定。这些限制的设计旨在提供合理的防护，避免此设备在居家安装时所产生之有害干扰。此设备会产生、使用，并放射无线电波频率能源，而且，如果未依照说明手册安装及使用，可能会对无线通讯

造成有害的干扰·。但是，并不保证特别的安装不会发生干扰。如果

透过关闭和开启设备确认此设备对无线电或电视接收造成有害干扰，

使用者可以下列一或多种方式修正干扰：

- 为接收天线重新调整方向咸重新安置。

- 增加设备和接收器之间的分隔。

- 将设备连接到与接收器不同电路上的插座。

- 咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员以获得其它建议。

对于由于使用推荐电缆之外的其它电缆或由于未经授权更改或修改设备造成的任何电台或电视干扰，厂商不承担责任。未经授权的更改或

修改可能会使用户失去操作此设备的权利。

此产品满足 EN 55022 的 B 類限制条件、EN 60950 的安全要求以及 EN 55024 的 EMC 要求。

iii

如何处理废弃的设备

产品或产品包装上如果出现这个符号，表示该产品不应当和您的其它家居废弃物一起处理。您应当负责将这类废弃的设备拿到回收废弃电子和电气设备的指定收集点，交给他们处理。设备报废时应对废弃的设备进行分开收集及回收，这样做将有助于保护自然资源以及确保回收方式有助于保护人类的健康及环境。有关您可以在何地处置废弃设备以便回收的详细信息，请与当地的主管部门、家居废弃物处理服务机构联系，或与出售该产品的商家联系。

身为能源之星(ENERGY STAR®)的合作伙伴之一，虹光精密工

业股份有限公司确认本产品符合能源之星的能源效率原则。

基本系统要求

• IBM PC Pentium III 600 MHz 以上兼容的计算机

• 微软Windows 98SE/Windows 2000/Windows XP

• 100 MB以上安装用磁盘空间

• 128 MB RAM 以上

• 万用序列接口 (Hi-Speed USB 2.0) (兼容于 USB 1.0 )

• VGA显示器

• 与 Microsoft 窗口兼容的鼠标

• 光驱

使用手册

1. 简介 ..................................................................1-1

2. 安装扫描仪 ...........................................................2-1

2.1 安装前须知 ...................................................2-1

2.2 安装自动进纸进纸匣 ........................................2-2

2.3 安装出纸匣 ...................................................2-3

2.4 安装前端进纸匣 ..............................................2-4

2.5 连接电线与安装扫描仪驱动程序...........................2-5

2.5.1 连接电源............................................................... 2-5

2.5.2 打开电源开关 ....................................................... 2-5

2.5.3 安装扫描仪驱动程序 ........................................... 2-6

2.5.4 连接上计算机 ....................................................... 2-7

3. 完成第一次扫描......................................................3-1

3.1 如何放置文件.................................................3-1

3.1.1 使用自动进纸进纸匣注意事项 ...........................3-1

3.1.2 把文件放在自动进纸进纸匣上 ...........................3-2

3.1.3 将文件放在前端进纸匣上 ................................... 3-3

3.2 检查扫描仪的安装是否正确 ................................3-4

3.3 浏览使用者接口 ..............................................3-8

4. 使用扫描仪属性对话框 .............................................4-1

4.1 「扫描仪属性」对话框上的按键...........................4-2

4.2 「图像」卷标.................................................4-4

4.2.1 图像选择方块 ....................................................... 4-5

4.2.2 其它图像处理选项 ............................................... 4-8

4.2.3 扫描彩色图像 ..................................................... 4-15

4.2.4 扫描灰阶图像 ..................................................... 4-15

4.2.5 扫描黑白图像 ..................................................... 4-16

4.2.6 编辑使用者设置 ................................................. 4-17

4.3 「压缩」卷标............................................... 4-22

使用手册

4.4

「滤色」卷标............................................... 4-24

4.4.2 其它滤色选项 ..................................................... 4-25

4.5 「纸张」卷标............................................... 4-27

4.5.1 裁切.....................................................................4-28

4.5.2 其它纸张选项 ..................................................... 4-31

4.5.3 依文件/图像类型裁切 .......................................4-36

4.6 「预览」卷标............................................... 4-39

4.7 「选项」卷标............................................... 4-40

4.8 「设置」卷标............................................... 4-46

4.9 「信息」卷标............................................... 4-48

5. ISIS接口之操作 .....................................................5-1

6. 使用扫描仪按键......................................................6-1

6.1 安装 Button Manager.....................................6-1

6.2 先检查按键的设定 ...........................................6-2

6.3 执行按键扫描.................................................6-4

7. 保养及维修扫描仪 ...................................................7-1

7.1 ADF的保养 ...................................................7-1

7.2 清理玻璃镜片.................................................7-2

7.3 更换自动进纸垫片 ...........................................7-3

8. 排除错误指南 ........................................................8-1

8.1 如何解除卡纸.................................................8-1

8.2 常见问题与答复 ..............................................8-2

8.3 技术服务 ......................................................8-4

9. 产品规格 ..............................................................9-1

vii

使用手册

1. 简介

首先恭喜您拥有一台完美的虹光双面馈纸式文件扫描仪。虹光公司是一家开发高性能扫描仪的国际公司。

为了使您得到最佳的扫描效果，在您安装及使用扫描仪前，请花几分钟

的时间阅读本文。本文提供您正确的拆箱、安装、使用及保养方式。

您可以参考下页的包装明细来验收所有的配件。若您收到的项目不齐

全，请立即洽寻当地的经销商。

1-1

注意事项

4 5 6

1. 扫描仪主体

2. 自动进纸匣

3. 出纸匣

4. 前端进纸匣及延伸架

5. USB 线

6. 交直流稳压器及电源线

务必使用随机附赠的交直流稳压器。使用其它的交直流稳压器可能会造成系统的损害而使机台的保修失效。请妥善保留扫描仪的外箱及所有包装材料，以便将来搬运时可以用

上。

1-2

使用手册

2. 安装扫描仪

2.1 安装前须知

• 请勿将扫描仪放置在太阳直接照射的地方。直接的日光照射及过度的高温皆可能会损害扫描仪组件。

• 请勿将扫描仪安置在潮湿或灰尘多的地方。

• 务必使用正确的交流电电源。

• 将扫描仪安装在平稳的桌面上；倾斜或不平稳的桌面都可能导致

机械或使用上的问题。

• 为方便将来运输及搬运，请保留扫描仪所有的包装材料。

2-1

2.2 安装自动进纸进纸匣

将自动进纸进纸匣对准扫描仪上方的对位突点并往下插入，如果插

入正确，你会听到一清脆的声响。

自动进纸进纸

匣

扫描仪

对位突点

2-2

使用手册

2.3 安装出纸匣

如果你要从自动进纸装置进纸，除了安装自动进纸装置外，请记得也要安装自动进纸装置出纸匣。安装自动进纸装置出纸匣时，将出纸匣左右

两边的对位突点对准扫描仪的前方的对位孔。

出纸匣

扫描仪

对位孔

对位突点

出纸匣

2-3

2.4 安装前端进纸匣

如果你要从前端进纸，请将移除出纸匣，再安装前端进纸匣。

1. 将前端进纸匣左右两边的对位突点插入扫描仪前方的对位孔即可。

2. 将延伸架两端插入前端进纸匣的对位孔。

对位孔

对位突点

对位孔

延伸架

2-4

使用手册

2.5 连接电线与安装扫描仪驱动程序

2.5.1 连接电源

将交直流稳压器电源线的小头端接上扫描仪背面的电源插孔，将大头端

插至适当的电源插座。

电源线

2.5.2 打开电源开关

当所有电线都连接起来时，按下扫描仪背面的电源开关到 “I” 的位置。关闭扫描仪电源时，按下电源开关到 “O” 的位置。

电源开关

2-5

2.5.3 安装扫描仪驱动程序

1. 将随机附赠的光盘放入光盘驱动器中。

2. 以下的安装画面会出现。如果没有，请执行光盘中

“setup.exe”。

安装画面上的项目：

• 安装Button Manager: 如果要使用扫描仪上的按键，您需要安

装Button Manager。为了确保Button Manager运作正常，请在安装扫描仪驱动程序之前，先安装Button Manager。

• 安装扫描仪驱动程序: 为了能与扫描仪沟通，需要安装扫描仪驱

动程序。请在安装完Button Manager软件后，按“安装扫描仪驱动程序” 来安装扫描仪驱动程序在你的计算机中。

• 安装Adobe Reader:如果要观看扫描仪和Button Manager的使

用手册，您需要使用Adobe Reader来开启具有pdf档案格式的使用手册。如果您的计算机已经安装了Adobe Reader，你可以忽略此项目。

• 浏览使用手册: 按“浏览使用手册”来观看或打印扫描仪和Button

Manager的使用手册。

2-6

使用手册

“安装Button Manager”来安装Button Manager软件，然后再

3. 按

按

“安装扫描仪驱动程序” 来安装扫描仪驱动程序在你的计算机中。

2.5.4 连接上计算机

1. 将USB线的长方形接头端插进计算机的USB接口，将正方形接头

端插进本机背面的USB界面。

USB 线

2. 这个时后，计算机会自动侦测出新硬件并出现“找到新硬件”的讯

息。

3. 在 Windows 98X 及 Windows ME 操作系统下，确定“系统自动

搜寻适当的驱动程序”已被选取，再选择“继续(Next)”。

4. 在 Windows XP 操作系统下，请选择“继续”。当 XP 认证画

面出现时，也请选择“继续”。

5. 当完成讯息出现时，选择“完成（Finish）”。

注意事项: 在动程序软件，扫描仪本身请务必与计算机保持连接状态。

Windows 2000/XP

操作系统下，如果你要移除扫描仪驱

2-7

使用手册

3. 完成第一次扫描

3.1 如何放置文件

3.1.1 使用自动进纸进纸匣注意事项

把文件放在自动进纸进纸匣之前，请检查你的纸张是否符合以下规格：

• 纸张尺寸最小需大于 3.5 x 2 英吋，最大不可超过 8.5 x 14 英吋。

• 纸张厚度介于 14 到 28 磅。

• 纸张需为正方形或长方形，不可有破损的现象。

• 纸张必须没有弯曲、皱折、泪水或墨汁的痕迹、或装订孔。

• 纸张必须没有订书针、活页夹、或黏贴的便条纸在上面。

3-1

3.1.2 把文件放在自动进纸进纸匣上

整理文件

请把文件先整理一番(如下图)以防止卡纸，自动进纸进纸匣最多一次可以容纳五十页。

进纸把文件的

调整两边的导纸槽，使文件适当地在导纸槽内。

文字面朝下并确定文件的第一行先插入。

文件(文字面

朝下)

导纸槽

注意事项

使用自动进纸进纸匣扫描文件时，如果出纸匣有文件，须把

出纸匣内的文件取出。

3-2

3.1.3 将文件放在前端进纸匣上

使用手册

将文件的

文字面朝下放在前端进纸匣的中央 (如下图)。

前端进纸匣

文件

3-3

3.2 检查扫描仪的安装是否正确

欲检查扫描仪的安装是否正确，虹光提供你一个很实用的检测软件 Avision Capture Tool。有了这个软件，你可以执行简单的图像扫描并在软件中浏览扫描后的图像。值得一提的是，Avision Capture Tool 可以让你可以用较快的速度完成扫描的工作。

以下的程序描述如何检查扫描仪的安装是否正确。如果扫描仪的安装

不正确，请浏览前一章节的内容，来检查扫描仪的连接线或驱动程序的

安装是否正确。

开始执行检测之前，请务必先将扫描仪的电源开关开启。

1. 依序选择开始>所有程序>Avision Scanner AVxxx>Avision Capture Tool. 选择扫描仪型号对话框会出现。

2. 选择驱动程序的种类及扫描仪的型号，再按“确定”。以下的 Avision Capture Tool 对话框会出现在屏幕上。

3-4

使用手册

设定

扫描

储存

档案格式存盘路径

符合页面

3. 从档案格式下拉式选单中选择你想要的档案格式 (预设为

BMP，其它选项包括 TIFF、GIF、及 JPEG)。

4. 输入你想要存盘的目录名称及档案格式。 (预设为 C:\My

Scan\Image.)

注意事项: 如果你不希望储存扫描后的图像，请反选择“储存” 按键，因为预设为有储存扫描后的图像。在这种情况下，左边

的缩小图标窗口不会显示，同时，在浏览完扫描后的图像后，只

有最后一张图像会留在屏幕上。

实际

尺寸

5. 点选“设定”按键 (

定”，来开启“扫描仪属性”对话框。

) 或者选择“档案”功能选单中的“设

3-5

图像类型选

择方块

6. 在图像类型选择方块中，选择你需要的图像类型。 (预设是“黑白正面”) 如果你购买的是双面扫描仪，你可以选择正面及背面来同时扫描文件的正反两面。

7. 选择“确定”来离开“扫描仪属性”对话框。 (欲了解更多关于“扫描仪属性”对话框的信息，请参考下一个章节，

对话框

使用“扫描仪属性

8. 在 Avision Capture Tool 对话框中, 选择“扫描”按键 ( 或是选择“档案”功能选单中的“扫描”。

9. 扫描仪开始扫描文件，待扫描后的图像显示在屏幕上后，即表示扫描仪的安装是正确的。

3-6

”

)

使用手册

缩小图标窗口

状态列

符合页面窗口

10. 你可以使用屏幕右边的浏览工具列，点选“符合页面”按键 (

或 “实际尺寸”按键 (100%) (

)来浏览图像。

11. 点选“离开”按键(

)或选择“档案”功能选单中的“离开”，离开

Avision Capture Tool。

3-7

)

3.3 浏览使用者接口

3 4 5 6

1. 卷标选项包含扫描的各种设定。选项: 图像, 压缩, 滤色, 纸张,

选项, 设定, 信息。

2. 图像类型图像类型选择方块包含图像类型及文件正背面选项。

选项: 彩色正面、彩色背面、灰阶正面、灰阶背面、黑白正面、黑白背面。(如果你购买的不是双面扫描仪，则背面无法选取。)

3. 亮度: 明亮度值愈大，图像愈亮。调整范围从 -100 到 +100。默认值为 0。

4. 对比度调整图像中最暗与最亮二者之间的范围。调整范围从 - 100 到 +100。默认值为 0。

5. 分辨率分辨率是指每一英吋所扫描的点数，单位为 dots per inch (dpi)，通常点数愈高，分辨率即愈高，图像也愈

清楚，但档案空间会变大。默认值为200 dpi(业界标准)。

6. 黑白反相将图像中之亮度及色彩予以颠倒，而使图像中每一图素变成其补色。默认值为白底黑字。

7. 纸张来源选项: 自动文件进纸器, 平台, 平台 (书本), 自动(本选单会因不同的扫描仪型号而出现不同的选项。)

8. 默认值按一下「默认值」按键，将会把所有标签上的值重设为出厂设定值。

3-8

使用手册

4. 使用扫描仪属性对话框

「扫描仪属性」对话框可让您检查与设定扫描的参数。它包含七个活页

卷标的窗口，将分别在本章节内说明。

请注意：在本章节中，所有显示的对话框均假设该功能在虹光双面扫描仪上有提供。如果您拥有虹光单面扫描仪，所有选项仅限于单面扫描。

「扫描仪属性」对话框

4-1

4.1 「扫描仪属性」对话框上的按键

「扫描仪属性」对话框上的按键

按键说明预设值按一下「预设值」按键，按键将会把所有卷标上的

值重设为出厂设定值。

扫描当扫描的设定完成时，按一下「扫描」按键，开始

扫描你的文件。

关闭按一下「关闭」按键，离开对话框而不储存任何变

更。

4-2

+ 60 hidden pages

Avision FF-0609H User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual