Avid Sibelius 7.5 User's Manual

新功能

版

7.5
2014 年 2

月

法律声明

本产品遵守软件许可协议的条款和条件。

© 2014 Avid Technology, Inc., (Avid)

书面许可，不得复制本指南的全部或部分内容。

Avid

Avid、Sibelius 和 Scorch 是 Avid Technology, Inc

所有其他商标是其各自所有者的财产。

本产品可能受一项或多项美国和非美国专利保护。

请访问

www.avid.com/patents

产品功能、规格、系统要求和可用性如有变更，恕不另行通知。

指南部件号

9329-65406-07 REV A 02/14

，保留所有权利。 未经

。

的注册商标。

有关详细信息，

目录

简介

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

播放

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

播放字典
演奏
倚音
时间线
共享和导出
音乐结构文本样式
其他变更项和改进项

Sibelius 7.5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

修复项

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

iii

Sibelius 7.5

简介

新功能

Sibelius 7.5

提供以下新功能：

在播放中更好地诠释乐谱记号

现在，

Sibelius

A tempo

（回原速）、

会在播放时区分短倚音和长倚音；波音会自动播放；换气记号和句逗会自动播放。

Tempo pr imo

（按初速）和

Come prima

（如初地）等标记会自动播放；

让播放出来的音乐更富表现力

Espressivo

前播放音符，在同一时间针对不同的乐器应用不同的节奏感；音乐的拍号得到了进一步加强。

经过全面改进；现在，您可以设计自定义摇摆乐节奏感，比如指定要在多少拍之后或之

全新的时间线窗口

粗略查看整个乐谱的结构，并通过单击界标快速导航至任意位置。

共享、发布和通过电子邮件发送文件

Sibelius 7.5

布至

包含了

Sibelius First

Score Exchange、Yo u Tu b e、Facebook 和 SoundCloud

的共享功能。 共享功能包括通过电子邮件发送文件以及将文件发

。

导出视频

创建乐谱视频，方便随时刻录至

导出至

Avid Scorch

自动制作乐谱副本，方便传输至您的

或上传至互联网。

DVD

。

iPad

1

播放

播放

Sibelius 7.5

包含以下播放增强项：

Espressivo 2.0

Espressivo™

有关详细信息，请参阅

强拍

新版

演奏”。

“

倚音

新版

句逗和换气记号

新版
符。换气记号则可缩短前一音符，而不改变小节的长度。
关联符号。换气记号则必须创建为谱表关联符号，并在适用的每个谱表上予以指定。
号的默认播放特效在

Symbols

（播放）面板上，可使用相应控件来调整单个句逗和换气记号的播放设置。有关详细信息，请参阅

检查器”。

“

节奏感觉

Rhythmic feel

如，延长一对八分音符中的第一个，同时按比例缩短和加强第二个，以此制造摇摆乐感；或者，缩
短三个四分音符中的第一个，延长第二个，缩短第三个，以此制造华尔兹乐感。

（如拍速文本）中键入相应的指令，就可选择节奏感预设。现在则对这些预设进行了改进。

可以在播放过程中对力度进行精细修正，令其更加真实。现在，它经过了进一步完善。

演奏”。

“

Sibelius

Sibelius

Sibelius

可以略微加强拍号中的强拍，让音调听起来更加优美悦耳。有关详细信息，请参阅

在播放时会区分短倚音和长倚音。有关详细信息，请参阅“演奏”和“倚音”。

会播放句逗和换气记号。句逗就像一个带有延音记号 （可在小节中插入时间）的休止

为了能够播放句逗，必须将其创建为总谱

Play > Interpretation > Dictionary

（符号）页面上指定。有关详细信息，请参阅

（节奏感觉）可以调整时间设置，还可调整乐谱标记时值相同的连续音符的力度。例

（播放

播放字典”。 在检查器的

“

诠释

>

在乐谱的总谱文本

句逗和换气记

字典）的

>

Playback

例如：

*

*

*

*

*

（理想拍速范围为

Bebop

一般拍速较快，所以摇摆乐感比较弱。

和

Thelonious Monk

Stitt

Cool (60–180 bpm)

为西海岸爵士乐。

Paul Desmond

。

Hard bop (120–260 bpm)

节奏布鲁斯和福音音乐等多种元素，同时在一定程度上保留了
的特性。

著名代表人物包括在

120–260 bpm

。

是一种偏舒缓的硬摇摆乐，因

著名代表人物包括

是一种带有重摇摆乐和乡土爵士乐味道的音乐风格。它融合了灵魂音乐、

Blue Note Records

Freddie Hubbard、Clifford Brown & Max Roach

Heavy swing (60–180 bpm)

下

Dexter Gordon 或者 Oscar Peterson 和 Ray Brown

Light swing (180–220 bpm)

奏）或早期摇摆乐队音乐 （如

通常用于中/低标准和蓝调曲调，比真正的三重奏摇摆乐长。 想象一

尤其适合织体松散或速度较快的小型乐队音乐 （如

Paul Whiteman

）以快速、咄咄逼人、另类的乐句组织与和声替换著称，

著名代表人物包括

1950

Art Pepper、Lee Konitz、Chet Baker、Dave Brubeck

录制过唱片的大部分艺术家，如

乐队和

奏起狂欢的舞曲。

乐队的舞曲）。

Dizzy Gillespie、Charlie Parker、Sonny

年代发源于洛杉矶和旧金山一代而常被称

和

的那种咄咄逼人且棱角分明

Bebop

Lee Morgan

Art Blakey & the Jazz Messengers

Bill Evans

乐队。

三重

、

2

Sibelius 7.5

新功能

*

Neo-bop (120–260 bpm)
Garrett

先辈们的基础上发展出了一个新的节奏摇摆乐分支，同时又融合了

Shorter

*

Fast bop (260–360 bpm)

和

*

Ballad swing (60–100 bpm)

倍。拥护者包括

和其他后起之秀又回归到乡土爵士乐和爵士摇滚乐之前的正统爵士乐时代，在

和

John Coltrane

Dizzy Gillespie

Dexter Gordon 和 Coleman Hawkins

比普通摇摆乐节奏稍微重一点。 在

那种开放、和谐的

是一种极快的

一口气奏完 《

是一种拍速较慢的轻柔摇摆乐，听起来就像把十六分音符减慢了一

Bebop

Cherokee

》合唱曲。

Post-modal

风格，摇摆乐感非常轻。 想象一下

。

单行谱表节奏感

新版

Sibelius

它可以突出独奏者的演奏或者帮助鼓组成员一起将音乐向前推进。

可以为一个单行谱表演奏出与乐谱中所有其他乐器不同的节奏感，这样非常有用。比如，

自定义节奏感

在新版

Sibelius 的

可创建自定义节奏感。有关详细信息，请参阅

* 新版

Sibelius

初速）等标记。有关详细信息，请参阅

Play > Interpretation > Dictionary

播放字典”。

“

可以自动播放

A tempo

（回原速）、

播放字典”。

“

Come prima

1980

风格。

（播放

年代，

Marsalis

Herbie Hancock、Wa yn e

Charlie Parker

> 诠释 >

（如初地）和

字典）对话框中，

Tempo primo

兄弟、

Hard Bop

Kenny

（按

3

播放

4